上世宗学堂免费学韩语

首页 新闻 焦点 微博 日志 目录 饮食 男女 旅游 影音 集邮 电台 KPEA 经济 军事 民族 历史 语言 汉字 文学 美术 医学 韩国 品网 交友 聊天 商城 书店 搜索 来稿 短信 论坛 影集 繁體 조선어 日本語 English Español Русский язык 邮箱 镜像 NNTP FTP eD2k


NHK WORLD Noticias en español

 

Actualización a las 18:30, 5 de abril
El gobierno de Japón está recopilando información sobre el lanzamiento norcoreano
El gobierno de Japón ha anunciado que Corea del Norte lanzó un proyectil espacial antes del mediodía del domingo, y que pasó sobre territorio nipón y el Océano Pacífico.
El secretario jefe del gabinete japonés, Takeo Kawamura dijo, en una rueda de prensa improvisada que no se ha observado la caída de objetos provenientes del lanzamiento sobre Japón y áreas circundantes, ni ha habido informes de daños en el país.
Kawamura calificó el lanzamiento de hecho lamentable y dejó claro que Japón protestará enérgicamente ante Corea del Norte por este asunto.
Según el gobierno japonés, el proyectil norcoreano fue lanzado sobre las 11:30 AM hora local y pasó a gran altitud por encima de la región de Tohoku, noreste de Japón, unos 7 minutos después.
También afirma que el sistema antimisiles balísticos de Japón no hizo ningún intento de interceptar el proyectil.
Kawamura declaró que todavía no se ha confirmado si el proyectil es un satélite o un misil balístico, y que su país está recopilando información sobre el lanzamiento en cooperación con los Estados Unidos y otras naciones.<br>

El gobierno de Japón ha anunciado que Corea del Norte lanzó un proyectil espacial antes del mediodía del domingo, y que pasó sobre territorio nipón y el Océano Pacífico.

Leer más

Primer ministro japonés busca nueva resolución de la ONU para Corea del Norte
El primer ministro de Japón, Taro Aso, ha dado a entender que Japón intentará que el Consejo de Seguridad de la ONU adopte una nueva resolución con respecto a Corea del Norte, cuyo lanzamiento de cohete fue calificado como de "provocación" por el dignatario japonés.
Aso afirmó el domingo en rueda de prensa que Japón no podía pasar por alto el lanzamiento del cohete norcoreano, el cual fue llevado a cabo a pesar de las reiteradas advertencias por parte de naciones de todo el mundo.
Según el primer ministro, es evidente que la acción de Corea del Norte viola las actuales resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, por lo que Japón colaborará con la comunidad internacional para hacer frente a futuras acciones.
Asimismo, Aso se ha mostrado aliviado porque no se ha informado de daños por caída del proyectil en territorio japonés, y ha agradecido a la opinión pública de Japón por la serenidad con que la que ha recibido la noticia del lanzamiento. <br>
Japón baraja la posibilidad de imponer sanciones a Corea del Norte por el lanzamiento
El gobierno japonés ha informado que está debatiendo la idoneidad de castigar a Corea del Norte con nuevas sanciones debido al lanzamiento del cohete.
El gobierno nipón sostuvo una reunión de seguridad nacional el domingo después del lanzamiento norcoreano.
El secretario jefe del Gabinete, Takeo Kawamura, dijo posteriormente en rueda de prensa que dado que el lanzamiento es un acto intolerable, Japón protestará enérgicamente ante Corea del Norte y expresará su profundo malestar por este asunto.
Kawamura dijo que Japón exigirá que Corea del Norte cumpla de manera inmediata y completa con una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que le prohíbe llevar a cabo ninguna actividad relacionada con misiles balísticos.<br>
Corea del Norte anuncia puesta en órbita de satélite
El gobierno de Corea del Norte informa que ha efectuado con éxito la puesta en órbita de un satélite artificial.
Este anuncio se ha hecho público, 4 horas después del despegue, a través de la Agencia Central de Noticias Coreana, de control estatal.
El régimen norcoreano ha declarado que lanzó un cohete Unha-2 a las 11:20 de la mañana del domingo portando el satélite experimental de comunicaciones Kwangmyongsong-2, que fue puesto en órbita con éxito 9 minutos más tarde.
Corea del Norte agrega que el satélite está equipado con aparatos de medición y comunicación. <br>
Consejo de Seguridad de la ONU celebrará reunión de emergencia
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas celebrará una reunión de emergencia a las 3 de la tarde del domingo, hora local de Nueva York, para tratar el asunto del lanzamiento del cohete norcoreano, según se ha podido saber a través del embajador japonés en la ONU.
El mismo día, justo después de que Corea del Norte lanzara el proyectil, el embajador Yukio Takasu solicitó la reunión de emergencia a través de una carta enviada al presidente del Consejo, Claude Heller, siguiendo instrucciones oficiales del gobierno japonés.
Japón mantiene que, aunque se trate del lanzamiento de un satélite, este acto está en contra de la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que prohibía a Corea del Norte las actividades relacionadas con misiles balísticos de largo alcance. El gobierno japonés tratará de llegar a un acuerdo para imponer sanciones al régimen de Pyongyang, para lo que intentará acercar posiciones con China y Rusia y conseguir así su apoyo.<br>
Presidente estadounidense condena el lanzamiento norcoreano
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, hizo público un comunicado unos 90 minutos después del lanzamiento del misil Taepodong-2 este domingo, en el que afirma que se trata de una clara violación de la resolución 1718 del Consejo de Seguridad de la ONU, que prohíbe a Corea del Norte llevar a cabo cualquier actividad relacionada con misiles balísticos.
Obama, que se encuentra de gira por Europa, condenó a Corea del Norte utilizando el término "Taepodong-2" para describir al proyectil lanzado.
También dijo que los Estados Unidos dialogarán inmediatamente con Japón, Corea del Sur y otros aliados del este de Asia, así como con miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, para debatir la posibilidad de llevar el asunto ante este organismo.<br>
Corea del Sur condena a su vecino del norte por el lanzamiento
Corea del Sur ha mostrado su profundo malestar por el proyectil lanzado por Corea del Norte, afirmando que colaborará estrechamente con Japón y los Estados Unidos para determinar las medidas a adoptar.
El presidente surcoreano Lee Myung Bak convocó a los ministros a cargo de la seguridad para discutir el asunto.
Después de la reunión, el ministro de Exteriores Yu Myung Hwan, condenó a Corea del Norte diciendo que el lanzamiento es una clara violación de varias resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, y que es un acto de provocación que supone una amenaza para la seguridad y la paz en el noreste de Asia.
Asimismo expresó su honda preocupación por el lanzamiento que Corea del Norte ha llevado a cabo de una manera desafiante, a pesar de las repetidas advertencias de Corea del Sur, Japón y los Estados Unidos.
Unas horas antes, el portavoz presidencial de Corea del Sur, Lee Dong Kwan, declaró en rueda de prensa que su país actuará con decisión contra cualquier provocación de Pyongyang.
Por su parte, el ministro de Defensa Lee Sang Hee, ha ordenado elevar el nivel de alerta, por el temor a que Corea del Norte pueda llevar a cabo maniobras de provocación en la zona desmilitarizada o en la costa occidental.<br>
Rusia llama a la calma a los países afectados por el lanzamiento
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia ha manifestado, a través de sus servicios públicos de noticias, que su gobierno está examinando si el lanzamiento del cohete norcoreano supone la violación de alguna resolución del Consejo de Seguridad de la ONU.
La cancillería rusa también hace un llamamiento a los países que se han visto afectados por el lanzamiento para que se abstengan de efectuar acciones que conduzcan a un aumento de la tensión en la Península de Corea.
Por otra parte, el ejército ruso ha declarado que está analizando la información que ha recopilado sobre el lanzamiento, pero advierte que se tardará un tiempo en conseguir resultados claros. Asimismo, ha dado a entender que estudiará cuidadosamente si el proyectil lanzado era un misil balístico o si, como afirma Corea del Norte, se trata de un satélite.<br>
Presidente de Venezuela visita Japón
El presidente venezolano, Hugo Chávez, inicia este domingo una visita oficial de dos días a Japón con el objetivo de buscar la cooperación japonesa en la explotación de los recursos petrolíferos venezolanos.
Esta es la primera visita a Japón del líder suramericano en una década. Chávez se reunirá el lunes con el primer ministro nipón, Taro Aso.
El presidente venezolano espera conseguir atraer capital extranjero para proyectos de explotación de petróleo, debido a que la reciente caída de los precios del crudo ha afectado a las finanzas de su nación.
Antes de su partida, Chávez dijo en la televisión estatal venezolana que Japón podría estar interesado en invertir porque consume grandes cantidades de petróleo y quiere diversificar sus fuentes.
El presidente también dijo que espera conseguir ayuda tecnológica de Japón, ya que el petróleo pesado que se extrae en Venezuela necesita procedimientos más sofisticados para ser refinado.
Chávez partirá el lunes para China después de finalizar su visita a Japón.

Actualización a las 18:45, 8 de abril
Consejo de Seguridad de la ONU continúa debatiendo acerca del lanzamiento de misil norcoreano
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas continúa en negociaciones en sobre cómo responder al lanzamiento del cohete norcoreano del domingo pasado.<br ><br >Japón y los Estados Unidos están solicitando al Consejo aprobar una nueva resolución contra el régimen de Pyongyang.<br ><br >Varias fuentes diplomáticas han informado a nuestra NHK que China considera que Corea del Norte lanzó un satélite y que solicita que sólo se emita un comunicado no vinculante que no represente un documento oficial de las Naciones Unidas.<br ><br >Por su parte, Rusia señaló que está exigiendo que el presidente del Consejo de Seguridad emita un comunicado no vinculante o bien una simple declaración para los medios de comunicación.<br ><br >Japón y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad pospusieron el martes una reunión informal a nivel de embajadores debido a las grandes diferencias de opinión entre Japón y Estados Unidos, por un lado, y China y Rusia, por el otro. En cambio, los representantes continúan en reuniones bilaterales para intentar dirimir diferencias.<br ><br >El martes, el embajador de Japón ante las Naciones Unidas, Yukio Takasu, sostuvo conversaciones por separado con los representantes de Rusia y de los Estados Unidos. Takasu dijo a los medios de información que los miembros del Consejo de Seguridad comparten la opinión de que es necesario enviar un mensaje fuerte a Corea del Norte. Sin embrago, reconoció que los embajadores continúan en desacuerdo sobre el formato y el contenido del mensaje.<br >
Cámara alta de la dieta japonesa condena el lanzamiento de un misil norcoreano
La cámara alta del parlamento japonés aprobó una resolución el miércoles en la que afirma que el misil norcoreano violó una resolución de la ONU y exigió al gobierno que adopte sanciones más severas contra Corea del Norte.<br ><br >La resolución indica que el gobierno de Pyongyang lanzó el misil haciendo caso omiso a la gran cantidad de peticiones por parte de la comunidad internacional para que cancelara el proyecto. Agrega que el lanzamiento es un acto inaceptable. La resolución también señala que el gobierno debe hacer esfuerzos para transmitir de manera clara un mensaje unido de la comunidad internacional a través del Consejo de Seguridad de la ONU en la forma de una resolución.<br ><br >La cámara baja aprobó el martes una resolución similar.<br >
Japón analiza información sobre el lanzamiento del cohete norcoreano
El Ministerio de Defensa de Japón está intercambiando información con el ejército de los Estados Unidos para analizar la trayectoria del cohete lanzado por Corea del Norte el domingo y que se sospecha fue un misil de prueba.<br ><br >Diversos analistas consideran que la primera sección del cohete cayó al mar de Japón y creen que las secciones restantes sobrevolaron el espacio aéreo japonés, viajando al menos 2.100 kilómetros en dirección este sobre el océano Pacífico y fuera del alcance del radar de las Fuerzas de Autodefensa de Japón.<br ><br >El Ministerio está estudiando la información proporcionada por el radar japonés y por otras fuentes a fin de determinar la trayectoria de vuelo del proyectil y el lugar donde cayó luego de que la primera sección del cohete se separara. <br ><br >Funcionarios del Ministerio afirman que es muy probable que la segunda y la tercera sección no hayan podido separarse. El ejército de Estados Unidos también concluyó que el lanzamiento no tuvo éxito.<br ><br >El Ministerio de Defensa determinará cuál fue la intención real del lanzamiento y hasta qué punto Corea del Norte ha progresado en el desarrollo de misiles balísticos.<br >
Comentario sobre unas imágenes divulgadas por Corea del Norte
Corea del Norte divulgó el martes unas imágenes de vídeo del lanzamiento de un cohete que efectuó el domingo. Hemos recabado la opinión al respecto de Hideaki Kaneda, experto en misiles balísticos y ex almirante de las Fuerzas Marítimas de Autodefensa japonesas.<br ><br >Según Kaneda, parece tratarse de un cohete en tres secciones debido a que las partes superiores del cuerpo son más estrechas. En su opinión, el cohete lanzado es muy similar a una versión mejorada del misil Taepodong-2 que presumiblemente está desarrollando Corea del Norte.<br ><br >Kaneda destaca la pequeña protuberancia existente entre la punta y la tercera parte, algo habitual cuando se monta un satélite sobre un cohete. Añade, no obstante, que es difícil discernir a través de las imágenes si el cohete llevaba un satélite o un misil.<br ><br >En cuanto a la velocidad de ascensión o las llamas que se apreciaron en la primera sección, Kaneda no observa ninguna anormalidad. En su opinión, este cohete tiene una capacidad mayor que los misiles Taepodong-2 que Corea del Norte lanzó en 2006 sin conseguir el éxito esperado.<br >
30 países ofrecerán 4 mil millones de dólares en ayuda a Pakistán
Unos 30 países han expresado su intención de donar 4 mil millones de dólares en ayuda a Pakistán durante una conferencia internacional que se llevará a cabo la próxima semana en Tokio.<br ><br >El gobierno japonés organizará una conferencia internacional de donantes para Pakistán el 17 de abril. Japón reconoce que un Pakistán seguro es importante para estabilizar al vecino Afganistán.<br ><br >Representantes de unos 30 países tienen previsto asistir a la conferencia, incluyendo el presidente paquistaní, Asif Ali Zardari, y el enviado especial de Estados Unidos para Afganistán y Pakistán, Richard Holbrook.<br ><br >Los países participantes ya han coincidido en la necesidad de ofrecer ayuda financiera a Pakistán para mejorar la infraestructura social y desarrollar aldeas agrícolas y coinciden en que la economía paquistaní debe recibir apoyo a fin de estabilizar a esa nación.<br ><br >El acuerdo entre estas naciones fue alcanzado luego de que el canciller japonés, Hirofumi Nakasone, hiciera un llamado para un generoso apoyo financiero para Pakistán durante una conferencia internacional sobre Afganistán celebrada el mes pasado en Holanda.<br >
Japón instaura medidas de emergencia para fomentar el empleo
El gobierno japonés está elaborando una serie de medidas de emergencia para el empleo y la estabilidad laboral valoradas en aproximadamente 17 mil millones de dólares.<br ><br >Las medidas forman parte de un paquete de estímulo económico que sería financiado por un presupuesto suplementario en el año fiscal en curso, que dio inicio este mes.<br ><br >El gobierno aumentará más de 10 veces su presupuesto a fin de subsidiar a las empresas que estén haciendo esfuerzos para conservar a sus empleados.<br ><br >También creará un nuevo fondo para ayudar a quienes han perdido su trabajo y no tienen derecho al seguro de desempleo. El dinero se utilizaría para aumentar las oportunidades de capacitación laboral de este tipo de desempleados y les ofrecerá subsidios para la subsistencia.<br ><br >El gobierno japonés también proporcionará subvenciones para la vivienda de las personas de escasos ingresos que perdieron sus trabajos y hogares. Ese tipo de personas podrán beneficiarse con la ayuda durante un período de hasta seis meses, bajo la condición de que continúen buscando trabajo.<br >
Barcak Obama realiza su primera visita a Iraq como presidente de EEUU
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha visitado Iraq por primera vez desde que asumió el cargo en enero y ha pedido al gobierno iraquí que estabilice la situación política del país.<br ><br >Obama realizó el martes una visita por sorpresa a la capital iraquí, Bagdad, en su camino de vuelta de Turquía a Washington. En calidad de comandante en jefe del ejército estadounidense, Obama pronunció un discurso ante sus tropas en una base militar. Dijo que los soldados de EEUU le han dado a Iraq la oportunidad de erigirse como un país democrático.<br ><br >El presidente se reunió posteriormente con el primer ministro de Iraq, Nuri al-Maliki, a quien prometió ofrecer más ayuda para entrenar a las fuerzas de seguridad iraquíes. Obama también exigió al gobierno de Bagdad que promueva la reconciliación entre los distintos grupos religiosos con el fin de alcanzar la estabilidad política.<br ><br >Maliki, por su parte, ha confirmado su intención de mejorar la seguridad del país.<br ><br >Desde que Obama está en el poder, el foco de la política antiterrorista de EEUU ha pasado de Iraq a Afganistán. Al parecer, Obama espera evitar cualquier deterioro de la seguridad en Iraq, ya que esto afectaría el envío programado de tropas adicionales a Afganistán.<br >
EEUU y Cuba consideran estrechar sus relaciones
Un grupo de legisladores estadounidenses que visitó Cuba señala que esta nación insular está muy interesada en dialogar y normalizar sus relaciones con los Estados Unidos.<br ><br >La demócrata Barbara Lee, que encabezó la delegación en su visita de cinco días, habló el martes con la prensa en Washington.<br ><br >El grupo se reunió el lunes con el presidente cubano, Raúl Castro. También tuvo un encuentro con el ex presidente Fidel Castro el martes por la mañana. Fue la primera reunión entre legisladores estadounidenses y Fidel Castro desde su intervención quirúrgica en 2006.<br ><br >El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, desea revisar la política de su país con respecto a Cuba. Es probable que la administración derogue en breve los límites sobre los viajes y las transferencias de dinero a Cuba, manteniendo simultáneamente en vigor el embargo comercial y otras sanciones económicas.<br >
Prefectura japonesa ofrece servicio de consulta a brasileños sin trabajo ni vivienda
En Japón, la prefectura de Nagano, en el centro del país, está ofreciendo un servicio de consulta a los brasileños que se han quedado sin empleo y sin vivienda debido al empeoramiento de la situación económica. El martes, en la oficina regional de Kamiina, en la ciudad de Ina, donde viven muchos brasileños, hubo colas de personas que querían informarse, por ejemplo, de la posibilidad de mudarse a una vivienda prefectural.<br >
Cierra una escuela brasileña en Japón debido a la crisis
En la prefectura japonesa de Shiga, en el centro del país, una guardería de la ciudad de Koka que atendía principalmente a menores brasileños de ascendencia japonesa, cerró sus puertas en marzo debido a la reducción del número de niños. Esto se debe a que sus padres, al quedarse sin trabajo como consecuencia de la recesión económica, no pueden permitirse pagar la cuota mensual. Es la primera vez que un centro de este tipo se ve obligado a cerrar por culpa de la crisis económica en Shiga, donde hay otras cuatro escuelas brasileñas.<br >
Terremoto del lunes en Italia deja sin hogar a 13 mil personas
En la zona central de Italia, alrededor de 13.000 personas están alojadas en albergues luego del poderoso terremoto del lunes. El número de muertos asciende a más de 220. Un seísmo de magnitud de 6,3 azotó la región de Abruzzo, ubicada a alrededor de 95 kilómetros al noreste de Roma, lesionando a 1.500 personas. En estos momentos continúan desaparecidas varias decenas. Mientras tanto, siguen sintiéndose réplicas, al tiempo que continúan las operaciones de rescate, aunque la remoción de los escombros avanza lentamente.<br >
Enfrentamiento entre simpatizantes de la oposición y policía en Moldavia
En la ex república soviética de Moldavia, los partidarios de la oposición se han enfrentado a la policía en la capital, Chisinau, como protesta por los resultados de las elecciones parlamentarias del domingo en las que el gobernante Partido Comunista obtuvo la mayoría de los votos. Miles de simpatizantes de los partidos opositores, de posiciones cercanas a los países occidentales, se reunieron en el centro de Chisinau el martes para denunciar que las elecciones habían sido manipuladas. La protesta dejó un saldo de unas 100 personas heridas.<br >
Se prevé participación récord en la Feria del Automóvil de Shanghai
La Feria del Automóvil de Shanghai, que tendrá lugar el 20 de abril, prevé contar con una participación récord de unas 1.500 compañías relacionadas con la industria automotriz, provenientes de Japón, Estados Unidos y otros países. Toyota planea presentar 50 vehículos, entre modelos nuevos y prototipos. Volkswagen también ha anunciado que llevará sus últimas innovaciones.<br >
Japón subsidiará las ventas de vehículos ecológicos
Japón subsidiará las ventas de vehículos ecológicos, asignando aproximadamente 3.700 millones de dólares del presupuesto suplementario para el año fiscal 2009.<br ><br >El gobierno japonés planea fomentar las ventas de los automóviles híbridos y otros que causan menos daño al medio ambiente.<br ><br >Se pagarán 2.500 dólares a quienes cambien sus vehículos de más de 13 años por otros que cumplan las normas medioambientales. Las personas que compren vehículos de baja cilindrada recibirán 1.250 dólares.<br ><br >A quienes no cambien sus vehículos se les otorgarán subsidios por aproximadamente 1.000 dólares para la compra de vehículos ecológicos y aproximadamente 500 dólares para los de baja cilindrada.<br ><br >También se subsidiará la compra de nuevos camiones y autobuses que cumplan las normas medioambientales.<br ><br >Esta medida tiene el propósito de revitalizar la industria automotriz y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en el sector del transporte.<br >
Mercado de Divisas y Bolsa de Valores de Tokio
En el mercado de divisas de Tokio, el dólar bajó frente al yen el miércoles. A las 5 de la tarde, hora local, el dólar se cotizaba entre 99,66 y 99,68 yenes, con una baja de 88 céntimos de yen respecto a la misma hora del martes.<br ><br >Mientras tanto, en la bolsa de valores de Tokio, el Índice Nikkei de 225 acciones seleccionadas de la Bolsa, cerró a 8595 puntos, con una baja de 237 unidades respecto al cierre del martes.

Actualización a las 14:00, 9 de abril
Consejo de Seguridad de la ONU continúa discutiendo respuesta a lanzamiento de cohete norcoreano
Los embajadores de los Estados Unidos y China ante la ONU mantuvieron el lunes conversaciones sobre la manera de responder al lanzamiento del cohete norcoreano del pasado domingo.
Los embajadores de Estados Unidos, Susan Rice y de China, Zhang Yesui, se reunieron para tratar de encontrar una base común para los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y Japón, países cuyas opiniones sobre la manera de responder al proceder norcoreano continúan siendo divergentes.
Japón y los Estados Unidos solicitan una nueva resolución de la ONU mientras que China y Rusia aspiran a una declaración no vinculante.
El embajador japonés ante la ONU, Yukio Takasu, manifestó que no hay ningún cambio en la posición de Japón, que ha estado tratando de obtener el apoyo de otros miembros del Consejo de Seguridad.
Una fuente diplomática de Estados Unidos manifestó que una nueva resolución resulta deseable, pero agregó que es más importante el mensaje a transmitir que la forma en que se lo hace. Fuentes diplomáticas de Francia y Alemania también sugirieron que se debe responder de manera enérgica, pero no especificaron de qué forma hacerlo.
El presidente del Consejo de Seguridad, el embajador mexicano ante la ONU Claude Heller, dijo que espera que las negociaciones terminen en un par de días.<br>
Japón insiste en una nueva resolución del Consejo de Seguridad de la ONU contra Corea del Norte
El Gobierno japonés seguirá pidiendo una nueva resolución del Consejo de Seguridad de la ONU en contra del reciente lanzamiento del cohete norcoreano, a pesar de las reservas que siguen manteniendo China y Rusia.
El miércoles por la noche, el primer ministro japonés Taro Aso y el secretario jefe del Gabinete, Takeo Kawamura, volvieron a afirmar la intención del Gobierno.
Funcionarios gubernamentales dicen que Japón se propone que en la resoiución figure un mensaje contundente e inequívoco contra la acción irresponsable de Pyongyang.<br>
El líder norcoreano es reelegido para el máximo cargo del país
El medio estatal de Corea del Norte comunicó que el líder Kim Jong Il ha sido reelegido al puesto máximo de presidente de la Comisión Nacional de Defensa.
Según el medio de comunicaciones, la Suprema Asamblea del Pueblo reeligió a Kim el jueves.
Corea del Norte convocó a su asamblea nacional después de lo que calificó de exitoso lanzamiento de un satélite de comunicaciones el pasado domingo.<br>
Corea del Sur podría revisar el actual alcance límite de sus misiles para defenderse de Corea del Norte
Corea del Sur ha indicado la posible necesidad de aumentar el alcance de sus misiles tras el reciente lanzamiento de un cohete de largo alcance de Corea del Norte.
El primer ministro surcoreano, Han Seung Soo, dijo el lunes ante el Parlamento que el país debe reevaluar la idoneidad del actual alcance de sus misiles, fijado en 300 kilómetros.
Este límite está basado en un acuerdo bilateral alcanzado con Estados Unidos en 2001, cuando Corea del Norte mantenía una moratoria a los lanzamientos de misiles.
Al parecer, Han Seung Soo opina que ahora que el Norte ha violado la moratoria con el último lanzamiento, Corea del Sur debería responder creando misiles que puedan contrarrestar la cada vez más intensa amenaza de Pyongyang.<br>
Elecciones generales en Indonesia
El jueves, los indonesios están acudiendo a las urnas para votar en las elecciones generales; 38 partidos políticos presentan sus candidatos, que serán elegidos por el sistema de representación proporcional.
Los comicios generales se consideran los prolegómenos de las presidenciales, previstas para julio.
El foco de atención consiste en saber el apoyo que podría conseguir el gobernante Partido Democrático, liderado por el presidente Susilo Bambang Yudhoyono. Éste se propone ser reelegido en las elecciones presidenciales de julio.
En la campaña electoral, el partido se ha esforzado por eliminar la corrupción política, subrayando el logro que supone mantener el crecimiento económico estable durante los últimos cinco años.
El mayor partido de la oposición, el Democrático de Lucha, que lidera el ex presidente Megawati Sukarnoputri, intenta volver a conseguir el poder, argumentando que ha aumentado el vacío entre ricos y pobres.
El Partido Golkar, que actualmente es el mayor y que forma parte del bloque gobernante, podría romper la coalición, dependiendo del resultado de los comicios generales, y nombrar su propio candidato a la Presidencia. <br>
Tibetanos sentenciados a muerte por tribunal chino
Un tribunal de la China condenó a muerte a dos personas que fueron arrestadas en los disturbios del año pasado en el Tíbet. Son los primeros sentenciados a muerte en relación con los disturbios en los que, según funcionarios chinos, murieron 18 personas.
La agencia de noticias estatal china, Xinhua, informó el miércoles que el Tribunal Municipal de Lhasa sentenció a muerte a dos acusados de incendiar una tienda de ropa provocando la muerte de su gerente y otras personas.
Otras sentencias de muerte del tribunal, pero en suspenso, fueron para dos acusados, mientras que un quinto acusado fue condenado a prisión por tiempo indefinido al ser encontrado culpable de incendio premeditado con resultado de muerte.
Hasta ahora el gobierno chino arrestó a más de 950 monjes y ciudadanos del Tíbet bajo sospecha de estar involucrados en los disturbios.<br>
Opinión de experto japonés sobre los estragos de la arena amarilla
Todos los años, con la llegada de la primavera, la arena amarilla, que se genera en China y Mongolia, deja sentir sus efectos en Japón y otras regiones del este de Asia. Hoy, el presidente del Instituto de Prevención de Desastres, Kazuaki Ito, nos habla sobre estas peligrosas y molestas tormentas de polvo.
Pregunta: La Agencia de Meteorología de Japón afirma que la arena amarilla llegó a Japón antes de lo esperado. ¿Es verdad?
Respuesta: Así es. La primera racha se detectó el 11 de febrero en la región occidental del país y el 21 del mismo mes en Tokio. La arena cubrió los cielos en amplias zonas de Japón el 17 y el 18 de marzo.
Pregunta: Es bien sabido que la arena amarilla se genera en China y Mongolia. ¿Podría decirnos exactamente cómo ocurre este fenómeno?
Respuesta: El viento acumula gruesas capas de arena en las áreas interiores de China y Mongolia. Hacia el centro de estos países se encuentran los desiertos del Gobi y Taklamakan. Las fuertes rachas de viento arrastran la arena rumbo al este. Al cubrir los cielos, es causa de innumerables problemas.
Pregunta: ¿A qué se debe que el problema solamente ocurra en primavera y no en otras estaciones?
Respuesta: Porque los vientos no soplan con fuerza en el invierno en las zonas interiores gracias a los sistemas de alta presión continentales. Además, la arena queda cubierta por la nieve. Cuando llega la primavera, la nieve se derrite y deja al descubierto la arena. Los sistemas de baja presión sustituyen a los de alta presión, generando fuertes vientos que arrastran la arena hacia los cielos. Por esta razón, aproximadamente un 90 por ciento de la arena amarilla se observa entre febrero y mayo en Japón, y abril en particular es el mes con la mayor concentración.
Pregunta: Ante la imposibilidad de evitar que la arena llegue a Japón, ¿es necesario que los países afectados cooperen para resolver este problema?
Respuesta: Sí. Japón ha lanzado un proyecto para resolver el problema junto con China, Mongolia, Corea del Sur y el Programa de la ONU para el Medio Ambiente. Juntos están supervisando la situación en las áreas donde se origina la arena amarilla. También están tratando de detectar este fenómeno en el momento en que ocurre a fin de establecer un sistema de alerta temprana.<br>
Reserva Federal de Estados Unidos reduce su pronóstico de la economía del país
Se ha revelado que los diseñadores de políticas de la Reserva Federal de los Estados Unidos redujeron en el mes de marzo sus proyecciones del crecimiento del país para el próximo año.
El miércoles la Reserva Federal dio a conocer los detalles de las reuniones de los días 17 y 18 de marzo del Comité del Mercado Abierto.
El documento muestra el acuerdo de los diseñadores de políticas para reducir su pronóstico económico pero no muestra las cifras luego de ser enmendadas. Explicaron que el producto bruto interno podría aumentar lentamente el próximo año. El banco central había pronosticado anteriormente un crecimiento de entre el 2,5 y el 3,3%.
Se consideró necesaria la compra de sustanciales cantidades de varios activos para estimular el mercado de créditos <br>privados y decidieron comprar bonos del Tesoro a largo plazo.
La Reserva Federal de los Estados Unidos decidió durante la reunión tomar medidas sin precedentes, incluida la introducción de una política con tasa del cero por ciento de interés y la compra de bonos del gobierno a largo plazo.<br>
Seis países invitan a Irán a conversar sobre su desarrollo nuclear
Estados Unidos y otros cinco países dicen que participarán en conversaciones directas con Irán en un esfuerzo por romper el impasse por el desarrollo nuclear del país.
Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU más Alemania mantuvieron el miércoles en Londres una reunión de altos cargos sobre el desarrollo nuclear iraní. La reunión se produce después de la celebrada entre el presidente estadounidense Barack Obama y los líderes de los países que visitó durante su gira por Europa.
El Ministerio de Asuntos Exteriores británico ha afirmado en una declaración que los países habían acogido bien la intención de Estados Unidos de participar en negociaciones con Irán, al haber cambiado la política con respecto a la Administración de Bush. Asimismo, instaron a Irán a que aproveche la oportunidad, y que responda seriamente a su llamamiento para reunirse.
En la declaración también se solicita a Javier Solana, el titular de Política Exterior de la Unión Europea, que invite a Irán a encontrar una solución diplomática al asunto.<br>
Se comercializarán células madre iPS
Compañías japonesas firmaron contratos para poner en el mercado células madre humanas que pueden convertirse en cualquier tipo de tejido u órgano. Las células, conocidas por las siglas iPS, serán las primeras en ponerse en venta en el mercado.
El anuncio fue hecho el miércoles por la Academia iPS de Japón, empresa encargada de patentes relacionadas con estas células, o sea células madre pluripotenciales inducidas, creada por el profesor Shinya Yamanaka de la Universidad de Kioto.
La compañía firmó el mes pasado un contrato con la empresa de biotecnología ReproCELL, con sede en Tokio, para permitir el uso de patentes vinculadas con las células iPS.
La empresa ReproCELL planea fabricar un producto para controlar los efectos secundarios de medicamentos utilizando músculos de miocardio obtenidos de células humanas iPS.
Otra firma relacionada con la biotecnología, Takara Bio, con sede en la ciudad de Otsu, parte occidental de Japón, obtuvo un contrato similar de un administrador de patentes el martes. Takara Bio planea vender un producto que permitirá la eficaz elaboración de células iPS.<br>
Trece mil personas perdieron sus hogares en Italia a causa del sismo
Alrededor de 13 mil personas han perdido sus hogares en Italia a causa del terremoto que devastó el lunes la región central de los Abruzos. Las operaciones de rescate continúan día y noche. El saldo hasta ahora es de 260 muertos, incluyendo 16 niños, y aproximadamente 1.500 heridos.<br>
Comité de la ONU contra el cambio climático realizará reuniones adicionales
El comité de la ONU que redacta un nuevo marco global contra el cambio climático realizará reuniones adicionales con el fin de compensar el retraso de sus negociaciones. El grupo concluyó su última sesión el miércoles en Bonn, Alemania.<br>
Japón destinará más fondos para el pago de subsidios de desempleo
El gobierno japonés considera la posibilidad de ofrecer fondos adicionales por aproximadamente siete mil millones de dólares para financiar el fuerte aumento en las subvenciones de desempleo como consecuencia del empeoramiento de la situación laboral.
Tan solo en febrero, 693.000 personas recibieron la asistencia; esto representa un aumento del 30 por ciento con respecto al mismo mes en 2008. Según el gobierno, el número de solicitantes continuará aumentando.<br>
Sharp decide fabricar pantallas de cristal líquido en el extranjero
El fabricante de productos electrónicos japonés Sharp planea producir pantallas de cristal líquido en otros países a fin de hacer frente al deterioro de sus negocios.
Hasta ahora, Sharp había estado fabricando sus pantallas en Japón, señalando que lo hacía con el fin de prevenir la fuga de secretos tecnológicos. Sin embargo, su nueva estrategia contempla la producción en el extranjero.<br>
Expertos japoneses atribuyen a Hiroshige una obra pintada a mano
Especialistas en arte señalan que un antiguo rollo colgante podría ser una extraña obra pintada a mano por Utagawa Hiroshige, uno de los gigantes del ukiyoe del siglo XIX. El rollo, que mide un metro de largo por 50 centímetros de ancho, tres golondrinas vuelan sobre flores de glicina japonesa. La pintura fue descubierta entre las pertenencias de una familia bien conocida de la ciudad de Nagoya.<br>
Mercado de Cambios y Bolsa de Valores de Tokio
El jueves, 9 de abril, el dólar ha subido frente al yen en el Mercado de Cambios de Tokio. A mediodía, hora local, la divisa estadounidense se cotizaba entre 99,77 y 99,80 yenes, habiendo subido 0,11 yenes con respecto a las 5 de la tarde del miércoles.
Por su parte, en la bolsa tokiota, el índice Topix ha terminado la sesión matinal a 8.753, es decir, 158 puntos por encima del cierre del miércoles.

Actualización a las 18:45, 9 de abril

Japón trata de conseguir una resolución de la ONU contra Corea del Norte
Un portavoz del gobierno japonés ha declarado que Japón no ha cambiado su intención de conseguir la aprobación de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU contra Corea del Norte.
El secretario jefe del Gabinete nipón, Takeo Kawamura, hizo este comentario hablando con la prensa el jueves. Según sus palabras, Japón continuará haciendo todo lo posible para lograr que el Consejo de Seguridad adopte una nueva resolución en respuesta al lanzamiento del cohete que llevó a cabo Corea del Norte el domingo.
Kawamura dijo que China y Rusia se mantienen recelosos sobre la posibilidad de aprobar una nueva resolución, y que en su opinión habrá dificultades en las negociaciones diplomáticas del asunto. Sin embargo, afirmó que el primer ministro Taro Aso ha dado órdenes de redoblar los esfuerzos encaminados a persuadir a los países involucrados, ya que es importante que la comunidad internacional emita un mensaje unificado de manera inmediata.
El portavoz gubernamental indicó que Japón está intentando convencer a estos países, entre ellos China y Rusia, en coordinación con los Estados Unidos.
Dijo que el ministro de Asuntos Exteriores, Hirofumi Nakasone, ha estado conversando telefónicamente con sus homólogos de todos los países involucrados.
Kawamura declaró que su gobierno enviará al viceministro de Exteriores, Shintaro Ito, a la sede mundial de la ONU en Nueva York para asistir a las negociaciones del Consejo de Seguridad.<br>

Un portavoz del gobierno japonés ha declarado que Japón no ha cambiado su intención de conseguir la aprobación de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU contra Corea del Norte.

Leer más

* Kim Jong Il es reelecto como líder supremo de Corea del Norte
Los medios de información estatales de Corea del Norte han informado que la asamblea nacional del país reeligió una vez más al líder Kim Jong Il al máximo puesto de dirigente de la Comisión de Defensa Nacional.
La Agencia Central de Noticias Coreana comunicó que la Asamblea Suprema del Pueblo celebró una reunión en Pyongyang el jueves y reeligió a Kim Jong Il.
La Central de Noticias Coreana afirmó que Kim había sido reelecto por sus cualidades como dirigente supremo liderando al país a su posición más ventajosa.
Ésta es la segunda vez que Kim Jong Il ha sido reelecto al puesto de líder supremo.
Se anticipa también que la asamblea aprobará un nuevo plan económico que tiene como meta forjar un país poderoso y próspero para el año 2012.
La atención se centra así mismo en los cambios que se harán tanto en el personal como en la organización de la Comisión de Defensa Nacional y otras dependencias, ya que podrían dar una idea de quién podría ser el sucesor de Kim Jong Il.

* Corea del Norte podría acelerar su desarrollo de misiles según Japón
El ministro de Defensa de Japón, Yasukazu Hamada, ha advertido que el reciente lanzamiento de un cohete por parte de Corea del Norte, podría alentar a este país a acelerar su plan de desarrollo de misiles.
Hamamura hizo este comentario ante la Dieta el jueves haciendo hincapié de asegurarse de las intenciones y propósito del lanzamiento, y tomar en consideración lo que Pyongyang considera como un éxito.
El ministro dijo que no se puede afirmar nada concreto en este momento, y que Japón colaborará con las fuerzas armadas de los Estados Unidos para analizar el lanzamiento. Hamada agregó que si el lanzamiento del domingo ayuda a Corea del Norte a verificar la tecnología necesaria para el desarrollo de misiles de largo alcance, como el deslastre de los dispositivos de propulsión multietapa y los métodos de control de la propulsión y el posicionamiento, Pyongyang podría decidir ponerla en práctica lo antes posible.

* Política de desarme nuclear del presidente estadounidense Barack Obama
El presidente estadounidense Barack Obama ha expresado su intención de trabajar para conseguir un mundo libre de armas nucleares, y ha acordado con su homólogo ruso perseguir un nuevo acuerdo sobre la reducción de este tipo de armamento. Hemos preguntado al respecto a Chiaki Akimoto, comentarista de NHK especializado en asuntos de Defensa y Seguridad, y esto es lo que nos ha contestado.
Estados Unidos propondrá recortar sus propias armas nucleares estratégicas y las de Rusia a 1.000 o 1.500. Si la reducción se materializa, el número se reduciría a una décima parte del nivel existente al final de la Guerra Fría. La reducción actuaría de medida disuasiva para los países que persiguen la posesión de armamento atómico.
No obstante, Estados Unidos y Rusia han acordado mantener el actual régimen de seguridad, confiando en la fuerza disuasoria de las armas nucleares. Su objetivo inmediato consiste en recortar los costes eliminando las armas superfluas, y conseguir un equilibrio nuclear mediante las negociaciones con arsenales más pequeños.
Algunos observadores dicen que Rusia, en especial, es de los países que no ha trabajado mucho en el mantenimiento por problemas presupuestarios. El país desea eliminar las armas nucleares obsoletas mediante las negociaciones con Estados Unidos.
El problema de las armas nucleares en desuso también es serio para el Gobierno de Washington. No obstante, el presidente Obama no ha aprobado el costoso desarrollo de nuevos tipos de armas atómicas, aduciendo que el actual sistema de control es suficiente.
Sin duda, la política nuclear de la Administración Obama de perseguir una reducción masiva de armamento nuclear marcará una época. Pero el objetivo inmediato consistirá en colaborar con Rusia para mantener un arsenal más pequeño de armas atómicas de altas prestaciones.
Así termina el Comentario sobre el nuevo compromiso de Estados Unidos de lograr un mundo libre de armas nucleares.

* Dio inicio el recuento de votos de las elecciones generales en Indonesia
Está en progreso el recuento de votos de las elecciones generales celebradas el jueves en Indonesia.
Compiten 38 partidos políticos por los 560 escaños en el Parlamento que funciona siguiendo un sistema de representación proporcional.
En la capital indonesia de Yakarta, los votantes acudieron a las urnas colocadas en tiendas de campaña levantadas en cada distrito y votaron con tarjetas del tamaño de unos periódicos. Las urnas en todo el país cerraron al mediodía hora local de Indonesia.
La atención se enfoca en cuánto apoyo puede obtener el gobernante Partido Democrático encabezado por el presidente Susilo Bambang Yudhoyono, quien pretende ser reelecto en las elecciones presidenciales programadas para el mes de julio.
El resultado oficial de las elecciones generales se dará a conocer dentro de un mes. Sin embargo, dado que varias organizaciones privadas de investigación están recabando datos de la votación en unas 2.000 de las 580.000 urnas dispuestas en todo el país, se espera que los resultados de la elección se conocerán en gran parte más tarde el mismo jueves.

* Seis países invitan a Irán a conversar sobre su desarrollo nuclear
Estados Unidos y otros cinco países dicen que participarán en conversaciones directas con Irán en un esfuerzo por romper el impasse por el desarrollo nuclear del país.
Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU más Alemania mantuvieron el miércoles en Londres una reunión de altos cargos sobre el desarrollo nuclear iraní. La reunión se produce después de la celebrada entre el presidente estadounidense Barack Obama y los líderes de los países que visitó durante su gira por Europa.
El Ministerio de Asuntos Exteriores británico ha afirmado en una declaración que los países habían acogido bien la intención de los Estados Unidos de participar en negociaciones con Irán, al haber cambiado la política con respecto a la Administración de Bush. Asimismo, instaron a Irán a que aproveche la oportunidad, y que responda seriamente a su llamamiento para reunirse.
En la declaración también se solicita a Javier Solana, el titular de Política Exterior de la Unión Europea, que invite a Irán a encontrar una solución diplomática al asunto.

* Irán acusa de espionaje a periodista estadounidense
Irán ha acusado de espionaje a una periodista estadounidense, dando lugar a que Estados Unidos pida su liberación inmediata.
La periodista Roxana Saberi fue detenida en enero y ha permanecido encarcelada desde entonces en Teherán, la capital de Irán.
Autoridades judiciales iraníes declararon el miércoles a los medios locales que la periodista había contactado a funcionarios del gobierno iraní bajo el pretexto de estar haciendo un reportaje y había pasado información clasificada a los servicios de inteligencia de Estados Unidos.
Las autoridades iraníes dijeron que el proceso judicial comenzaría la próxima semana.
El abogado de Roxana Saberi afirmó no haber recibido ninguna comunicación oficial acerca de los cargos formulados contra ella.
La secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton manifestó el miércoles estar profundamente preocupada por la acusación y exigió su liberación inmediata.
Saberi es de padre iraní y madre japonesa y ha vivido en Irán durante 6 años, trabajando como corresponsal para varios medios de comunicación occidentales.

* Japón ofrece un pago a los extranjeros de origen japonés que vuelvan a su país
Una agencia pública de trabajo de Shizuoka, en Japón, ha comenzado a aceptar solicitudes para recibir un pago estatal para residentes extranjeros de ascendencia Japonesa que hayan perdido sus trabajos y deseen volver a sus países de origen.
Un gran número de brasileños descendientes de japoneses fue a la oficina de Hamamatsu en Shizuoka el jueves, el primer día en que se aceptan solicitudes, para hacer preguntas sobre el sistema.
El gobierno japonés ofrece 3.000 dólares a cada extranjero descendiente de japoneses que haya cejado en su empeño de buscar un empleo y quiera volver a su país. Además, su familia tiene el derecho a recibir unos 2.000 dólares.
El gobierno permite a extranjeros de origen japonés de primera hasta tercera generación trabajar en cualquier tipo de empleo en Japón. Sin embargo, si reciben la mencionada paga, perderán sus privilegios actuales.
Los interesados tienen que enviar sus certificados de registro de extranjero junto la documentación que pruebe que han perdido su trabajo. También tienen que haber reservado ya sus boletos de avión. Si sus familias regresan también, todos tienen que ir en el mismo vuelo.

* Titular de Federación Empresarial de Japón pide más ayuda para Asia
El titular de la Federación Empresarial de Japón ha pedido más ayuda para apoyar a los países asiáticos afectados por la crisis económica mundial.
En su reunión con el primer ministro Taro Aso el miércoles, Fujio Mitarai presentó un informe de la Federación en el que pide al Gobierno aumentar la Asistencia Oficial al Desarrollo para potenciar la economía de Asia y fortalecer el liderazgo regional de Japón.
Aso subrayó el aumento de la ayuda japonesa al resto de Asia, añadiendo que el país debería crecer en paralelo con los países vecinos.

* Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
En el Mercado de Cambios de Tokio, el jueves el dólar subió frente al yen. A las 5 de la tarde, hora local, el dólar se estaba cotizando entre 100,14 y 100,15, un alza de 0,48 yenes con respecto a la misma hora del miércoles.
Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el índice NIKKEI de 225 acciones seleccionadas cerró la sesión a 8.916, esto es 321 puntos por encima del cierre del miércoles.<br>

Actualización a las 18:45, 10 de abril

Japón prepara un nuevo paquete de estímulo para revitalizar su economía
El gobierno japonés prepara un nuevo paquete de estímulo por aproximadamente 568 mil millones de dólares en un intento por avivar la decaída economía nacional.
El primer ministro japonés, Taro Aso, anunció el viernes los detalles del paquete, después de que el gobernante Partido Liberal Demócrata acordara con el gobierno poner en marcha el plan.
El paquete hace un llamado para que se designen 154 mil millones de dólares a un presupuesto suplementario de 2009. Se trata de la mayor cantidad que se asigna a un presupuesto adicional.<br>

El gobierno japonés prepara un nuevo paquete de estímulo por aproximadamente 568 mil millones de dólares en un intento por avivar la decaída economía nacional.

Leer más

* Japón endurece sus sanciones contra Corea del Norte
El Gobierno japonés ha decidido ampliar un año más la vigencia de sus actuales sanciones contra Corea del Norte, e impondrá nuevas medidas de castigo como consecuencia del reciente lanzamiento de un cohete norcoreano.
La decisión se produjo el viernes, durante una reunión del Gabinete. El Gobierno señala que otra razón para imponer las sanciones es el hecho de que Corea del Norte haya pospuesto la formación de un comité que investigue el asunto de los secuestros, pese a que se comprometió a hacerlo.
Japón impuso sanciones a Corea del Norte en octubre de 2006, después de que esta nación llevara a cabo un ensayo nuclear. Las medidas incluyen la suspensión de todas las importaciones norcoreanas y la prohibición de la entrada de barcos de ese país en puertos japoneses.
Las medidas, que iban a expirar el próximo lunes, serán ampliadas otro año, en lugar de seis meses, como se ha acostumbrado hasta ahora. Entre los castigos adicionales, el Gobierno ha decidido reducir a 100.000 dólares el importe de las remesas a Corea del Norte que deben ser notificadas. Actualmente ese importe es de 300.000 dólares.
Del mismo modo, el monto del dinero en efectivo que se puede llevar a Corea del Norte después de haber sido notificado será reducido a 3.000 dólares de los actuales 10.000.
Sin embargo, el secretario jefe del Gabinete nipón, Takeo Kawamura, ha dicho que las sanciones se podrían levantar si Pyongyang adopta acciones concretas como, por ejemplo, crear el comité de investigación sobre secuestros que prometió.

* Japón determina que Corea del Norte lanzó un misil balístico el domingo
El gobierno japonés ha determinado oficialmente que el lanzamiento del cohete realizado por Corea del Norte el domingo forma parte de su proyecto de misiles balísticos.
El secretario en jefe del Gabinete de Japón, Takeo Kawamura, dijo el viernes en conferencia de prensa que Japón está convencido de que Corea del Norte no puso en órbita un satélite porque hasta el momento no se ha detectado ninguna señal procedente de un aparato de estas características.
Kawamura agregó que el gobierno ha determinado que Corea del Norte violó una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que le prohíbe lanzar misiles balísticos
Agregó que Japón debe llevar a cabo más análisis sobre la altitud de la trayectoria del proyectil y su velocidad.

* Consejo de Seguridad de la ONU acuerda forma de responder a lanzamiento de Corea del Norte
Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU al parecer han logrado un acuerdo sobre la forma de responder al reciente lanzamiento de un cohete norcoreano, pero sigue sin convencer a Japón.
Los embajadores ante la ONU de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad y Japón celebraron el jueves una reunión informal en Nueva York.
Fuentes diplomáticas dicen que los cinco miembros permanentes propusieron adoptar una declaración presidencial no vinculante.
Las seis naciones tienen previsto reunirse de nuevo el viernes para escuchar la respuesta de Japón.
En un principio, China es partidaria de una declaración de prensa informal, mientras que Estados Unidos persigue una resolución vinculante, como propone Japón.
Los miembros permanentes también tendrán que hacer nuevos ajustes, ya que no se ponen de acuerdo en si calificar el lanzamiento de un cohete norcoreano como una violación de pasadas resoluciones.

* Líderes asiáticos discutirán el lanzamiento de misil norcoreano
Líderes de naciones asiáticas se disponen a debatir el lanzamiento del cohete norcoreano en una serie de reuniones en Tailandia.
El viernes, los ministros de Exteriores de los países pertenecientes a la ASEAN, o Asociación de Naciones del Sureste Asiático, se reúnen en Tailandia. Por su parte, los líderes de las 10 naciones y Japón, China y Corea del Sur, están convocados para el día siguiente.
El domingo, los líderes de 16 países, incluyendo la India, discutirán las medidas a tomar para afrontar la crisis financiera global e intercambiarán puntos de vista sobre el reciente lanzamiento del cohete norcoreano.
Mientras que Japón y Corea del Sur intentan condenar la acción de Pyongyang ante los demás líderes, se piensa que China se mostrará reacia a discutir este asunto.
Mientras tanto en Tailandia, los partidarios del ex primer ministro Thaksin Shinawatra están realizando grandes manifestaciones que exigen la dimisión del actual primer ministro, Abhisit Vejjajiva. Su intención es congregarse cerca del lugar de la cumbre.
El jueves por la noche, Abhisit habló por la televisión estatal y anunció que el viernes ha sido designado como feriado nacional para evitar las aglomeraciones alrededor de sitio de la reunión.

* Comentario sobre la cumbre de la ASEAN
Para conocer el alcance de la cumbre que están celebrando los países del Este Asiático, la NHK ha entrevistado a Rodolfo Severino, del Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, un organismo perteneciente a la ASEAN. Severino, ex secretario general de esta organización, opina que una de las grandes ventajas de la ASEAN, en el plano comercial, es su capacidad para promover la integración.
"En la pasada cumbre de febrero, en Tailandia", recuerda Severino, "los líderes expresaron su rechazo de todo proteccionismo, dentro de la ASEAN y en el resto de los mercados internacionales. Este rechazo del proteccionismo es un punto positivo de la organización. Otro es el fortalecimiento de la integración de las economías regionales."
"El objetivo de la ASEAN", prosigue, "es tener un mercado único y una base de producción entre los seis primeros países de la organización para el año 2015. Esto se conseguirá mediante la eliminación del mayor número de barreras posible en el comercio regional, la adopción de acuerdos o medidas que faciliten el comercio, la reducción de los costes comerciales, el fomento de la competencia y mediante la concesión de más oportunidades a los consumidores. De este modo. la ASEAN espera atraer la inversión de los países miembros y de fuera de la organización, para así aumentar la productividad."
Cuando le recordamos que la mayoría de los países asiáticos han dependido hasta ahora de las exportaciones a Estados Unidos, Severino apunta la necesidad de crear un nuevo sistema tanto para la ASEAN como para la economía mundial.
"Sería bueno", señala, "que las naciones asiáticas pudieran diversificar los mercados, algo para lo que será necesario bastante tiempo. Asia espera que Estados Unidos lidere la recuperación de la economía mundial, que es el objetivo a corto plazo, pero es evidente", añade, "que a largo plazo los países asiáticos deberán diversificar los mercados y las fuentes de inversión".
Severino también sostiene que la cooperación entre la ASEAN y los países del Este Asiático es clave para diversificar los mercados.
"El comercio interregional de la ASEAN y Japón, China y Corea del Sur ha alcanzado un nivel elevado", explica Severino. "Aunque el volumen de negocios con Estados Unidos y Europa disminuya, como es previsible debido a la recesión actual, el comercio interregional en Asia se mantendrá en su nivel actual o incluso se incrementará", concluye.

* Irán informa de avances en su programa nuclear
Irán ha declarado que sigue avanzando en su programa nuclear al haber construido una nueva instalación para producir varillas de combustible para el reactor.
El jueves el Gobierno iraní invitó a medios de comunicación nacionales y extranjeros a visitar la planta, situada en la ciudad de Isfahan, en el centro del país, que podría producir 150 varillas de combustible al año para un reactor nuclear de agua pesada que se está construyendo actualmente.
En una ceremonia celebrada el jueves, el presidente Mahmoud Ahmadinejad anunció avances tecnológicos en el enriquecimiento de uranio, un programa que las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU han pedido que se detenga.
Ahmadinejad dijo que el país habia probado tipos avanzados de centrifugadoras para enriquecimiento de uranio con una capacidad varias veces mayor que las que se usan en la actualidad.
También afirmó que Irán está listo para negociar con Estados Unidos y los otros cinco países que se han ofrecido para participar en las conversaciones, siempre que éstas se basen en el respeto y la justicia.

* Bolsa de Valores y Mercado de Divisas de Tokio
La bolsa de Tokio subió el viernes por la mañana, mientras el promedio Nikkei de 225 acciones seleccionadas sobrepasó en algunos momentos la marca de los 9.000 puntos por primera vez en tres meses.
Los precios de las acciones repuntaron en la Bolsa de Valores de Tokio después de la subida en Nueva York el día anterior, lo que se sumó a las expectativas por un nuevo paquete de estímulo económico del gobierno japonés.
El índice Nikkei rebasó la marca de los 9.000 puntos por la mañana, pero perdió terreno en la tarde debido a que los inversores vendieron acciones para aprovechar el aumento de los precios.
El Nikkei terminó la jornada a 8.964 puntos, es decir, 48 unidades por encima del cierre del jueves.
Por su parte, el índice TOPIX, que registra el movimiento de todas las acciones en la primera sección de la Bolsa de Valores de Tokio, terminó el día a 845 puntos, cuatro más que al cierre del jueves.
Mientras tanto, en el Mercado de Divisas de Tokio, el dólar aumentó frente al yen. A las 5 de la tarde, hora local, el dólar se cotizaba entre 100,45 y 100,48 yenes, es decir, un alza de 0,31 yenes con respecto al jueves por la tarde.

* Sale a la venta en la India el coche más barato del mundo
En la India, el jueves, han comenzado a aceptar pedidos de compra de un nuevo automóvil, el Nano, que supuestamente es el más barato del mundo. El coche fue desarrollado por la empresa india Tata Motors. El modelo básico cuesta unos 2.200 dólares. El fabricante, que espera recibir más de 100 mil pedidos, aceptará las solicitudes hasta el 25 de abril, y en julio comenzará a entregar automóviles a los candidatos que resulten favorecidos en un sorteo realizado por computadora.

* La Interpol crea base de datos en línea sobre pornografía infantil
La Interpol ha creado una base de datos en línea para que los países puedan compartir información sobre la pornografía infantil a fin de combatir esta actividad delictiva que parece no disminuir, a pesar de los esfuerzos que se están realizando en todo el mundo. Hasta el momento, el Reino Unido, Alemania y otros tres países participan en este sistema, al que Japón también planea adherirse.

* Pareja imperial de Japón cumple 50 años de casada
El Emperador y la Emperatriz de Japón cumplen hoy 50 años de casados. El Emperador, de 75 años de edad, y su consorte, de 74, asisten a una serie de eventos en el Palacio Imperial para conmemorar sus bodas de oro. Cien parejas que también cumplen este año su 50 aniversario han sido invitadas a una merienda en el Palacio, que asimismo está recibiendo la visita de numerosas personas que pueden escribir un mensaje en los libros de felicitación.

Actualización a las 13:15, 11 de abril

Primer ministro de Japón llega a Tailandia para la cumbre ASEAN+3
El primer ministro japonés, Taro Aso, ha llegado a Tailandia para la reunión de líderes del este de Asia.
El mandatario japonés participará el sábado en una reunión cumbre de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN) más China, Japón y Corea del Sur. Aso también sostendrá conversaciones con los líderes de China y Corea del Sur.
Durante la reunión cumbre, el primer ministro japonés presentará un plan para duplicar el tamaño de la economía de toda la región para el año 2020 mediante medidas para impulsar el crecimiento económico y estimular la demanda.
También se espera que el primer ministro Aso explique la posición japonesa sobre el lanzamiento del cohete norcoreano, resaltando que tal acción viola una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 2006 mediante la cual se prohíbe al régimen de Pyongyang lanzar cualquier misil balístico.
Japón intentará lograr que en el comunicado final del presidente de la reunión en Tailandia se incluya una condena contra Corea del Norte por el lanzamiento del misil.<br>

El primer ministro japonés, Taro Aso, ha llegado a Tailandia para la reunión de líderes del este de Asia.

Leer más

* Líderes asiáticos debatirán el lanzamiento de cohete norcoreano
Con respecto al lanzamiento de un cohete norcoreano, tema que se debatirá en la Cumbre de la ASEAN+3, parece ser que China desea que el asunto se elimine de la agenda a fin de evitar que Corea del Norte se irrite. Lo mismo podrían hacer algunos miembros de la ASEAN que tienen relaciones amistosas con Corea del Norte.
Durante un discurso pronunciado el viernes por la noche en un banquete oficial, el secretario general de la ASEAN, Surin Pitsuwan, dijo que el lanzamiento realizado por Corea del Norte había exacerbado la tensión en el este de Asia. Agregó que el asunto se debatirá aún más el sábado, durante la reunión cumbre de la ASEAN+3.

* Japón considera el lanzamiento del cohete norcoreano como un fracaso
Altos oficiales del Ministerio de Defensa japonés informaron que el lanzamiento del misil norcoreano del domingo pasado parece haber fracasado luego del supuesto desprendimiento de la segunda fase del cohete.
La primera fase del misil cayó en el mar del Japón luego de despegar de la base de Musudanri en territorio norcoreano.
Oficiales de alto rango del Ministerio creen que la segunda fase del misil cayó al océano Pacífico a unos 2.100 kilómetros al este de Japón fuera del alcance de detección del radar de las Fuerzas de Autodefensa japonesas.
Estos oficiales aclararon que parece haber fracasado el lanzamiento debido a que el resto del cohete no se separó de la segunda fase. El ejército de los Estados Unidos ya había anunciado previamente que el lanzamiento fue un fracaso.
Funcionarios del Minsiterio de Defensa japonés continuarán analizando el lanzamiento en cooperación con los Estados Unidos.
Los dos países tienen programado emitir un comunicado al respecto en los próximos días del mes.

* Japón anuncia cuantioso paquete de estímulo económico
El gobierno japonés anunció un cuantioso paquete de estímulo económico por aproximadamente 568 mil millones de dólares.
El primer ministro, Taro Aso, el ministro de Hacienda, Kaoru Yosano y altos ejecutivos de los partidos de la coalición gobernante aprobaron el paquete el viernes.
Incluye reducciones tributarias y esquemas de garantía gubernamental que no requieren gasto fiscal. El gasto real alcanzará los 154 mil millones de dólares, un monto sin precedentes para un solo año.
El paquete destina 25 mil millones de dólares para contrarrestar la pérdida de empleos. También se tiene previsto ofrecer subvenciones para la vivienda.
Entre otros proyectos se incluye el ofrecimiento de subsidios para quienes compren vehículos ecológicos y créditos para la compra de aparatos electrónicos que ahorran energía.
El primer ministro Aso afirmó que el paquete aspira a alcanzar tres objetivos: prevenir que las bases de la economía se sigan deteriorando, garantizar el empleo para aliviar el sufrimiento de la población y sentar las bases para un sólido crecimiento.
A fin de poner en marcha el paquete, el gobierno tiene previsto presentar a finales de abril ante el Parlamento una serie de anteproyectos, entre ellos uno relacionado con un presupuesto suplementario.

* Gobierno japonés intenta equilibrar recuperación económica con una sana política fiscal
El gobierno japonés informó que considerará la forma de equilibrar la recuperación económica con una sana política fiscal. El anuncio ocurre a un día de que se anunciara un enorme paquete de estímulo económico.
El Gobierno tiene programado emitir bonos adicionales por un total de alrededor de 100 mil millones de dólares para conseguir fondos. Se espera que la emisión de bonos para el año fiscal 2009 que termina en marzo del próximo año llegue a 440 mil millones de dólares, una cifra récord.
A fin de ayudar a restaurar la salud de las arcas del Gobierno, se espera la implementación de un programa a mediano plazo en el que se incluya un incremento al impuesto al consumo por lo menos a partir del año fiscal 2011.
El Gobierno señala que este reciente paquete de estímulo impulsará el crecimiento del Producto Interno Bruto de Japón en 2% y creará de entre 400 mil a 500 mil empleos.

* Japón y EEUU donarán mil millones de dólares a Pakistán
Durante una conferencia de donantes para Pakistán, que se llevará a cabo el 17 de abril en Tokio, se tiene previsto que Japón y los Estados Unidos ofrezcan mil millones de dólares respectivamente a Pakistán.
Aproximadamente 30 países asistirán a la conferencia, patrocinada por Japón y el Banco Mundial.
Los Estados Unidos esperan que los donantes contribuyan con cuatro mil millones de dólares para construir infraestructuras y desarrollar áreas rurales en Pakistán. Los Estados Unidos se comprometerán a ofrecer mil millones de dólares y están pidiendo a Japón que haga lo mismo.
En la conferencia estarán presentes el presidente de Pakistán, Asif Ali Zardari y el enviado especial estadounidense, Richard Holbrooke. Éste último tiene previsto visitar diversos países la próxima semana para recaudar los dos mil millones de dólares restantes.

* Iraq y Rusia estrechan relación bilateral
Rusia e Iraq han acordado desarrollar lazos más estrechos en los campos de tecnología militar y explotación petrolera.
El primer ministro ruso, Vladimir Putin, sostuvo un encuentro el viernes en Moscú con el primer ministro iraquí, Nuri al-Maliki.
Durante una conferencia de prensa conjunta, Putin dijo que se había alcanzado un acuerdo para estrechar la relación bilateral, en particular mediante la compra de equipo militar ruso y la participación de empresas petroleras rusas en Iraq.
Nuestro corresponsal de la NHK en Moscú señala que Rusia está muy interesada en restaurar su pasada influencia en Iraq, aprovechándose de las mejores condiciones de seguridad y de la programada retirada de las tropas de combate de los Estados Unidos.

* Mercado automotriz chino presenta síntomas de pronta recuperación
Las ventas de nuevos vehículos en China aumentaron en marzo más de un 5% con respecto al mismo mes del año pasado. De esta manera, el mercado automotriz chino alcanza su tercer mes consecutivo como el mayor del mundo.
La Asociación de Fabricantes de Automóviles de China dio a conocer que el mes pasado se vendieron un millón 100 mil unidades nuevas.
La asociación cita el aumento en el gasto de los consumidores debido a que los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Shangai se han apreciado un 30 por ciento desde principios de este año, y este hecho ha elevado el entusiasmo consumidor por parte de la población china.
Otro factor ha sido la reducción tributaria que el gobierno chino otorgó en enero a quienes compren vehículos con motores de menos de 1.600 centímetros cúbicos de desplazamiento.
Las empresas japonesas también se preparan para fortalecer su estrategia de ventas en China. Mazda lanzará un nuevo modelo este mes.

* Menos empresas japonesas contratarán jóvenes recién graduados
Alrededor de la mitad de las empresas japonesas tiene programado reducir el número de nuevos empleados que contratará el próximo año.
De enero a febrero, la Federación Empresarial de Japón encuestó a las empresas sobre los planes de reclutamiento de recién graduados para el próximo año. Los resultados muestran que el 86,4% de las empresas planean contratar nuevos trabajadores para el próximo año, lo que representa una caída de 7,5 puntos porcentuales con respecto al año pasado.
Se les preguntó a las empresas también si constatarían más trabajadores, a lo que sólo el 7,7% dijo que sí, lo que representa una significativa caída con respecto al año pasado. 46,6% de todas las firmas reconocen que no contratarán nuevos empleados, lo que significa un aumento dramático con respecto al 5,9% del año pasado.
La federación señala que muchas empresas desean contratar a recién graduados a pesar del deterioro en las condiciones económicas, pero que deben reducir los niveles de personal como resultado de la situación económica, la peor de la posguerra.<br>

Actualización a las 13:15, 12 de abril

Consejo de Seguridad de la ONU condenará el lanzamiento del cohete norcoreano
Se espera que el lunes el Consejo de Seguridad de la ONU adopte una declaración presidencial no vinculante en la que condena el reciente lanzamiento de un cohete por parte de Corea del Norte.
Los cinco miembros permanentes del consejo y Japón se pusieron de acuerdo sobre un borrador de declaración el sábado, después de que Japón cambiara su petición inicial de una resolución vinculante. Posteriormente se presentó el documento al resto de los miembros.
Al parecer el borrador de declaración obtendrá un apoyo unánime de los 15 miembros del Consejo de Seguridad, un requisito indispensable para que el documento sea aprobado, ya que ninguno ha manifestado estar en contra. Libia, que siempre ha apoyado el lanzamiento norcoreano, también se mostró satisfecha con el borrador.
El documento no especifica si Corea del Norte lazó un misil o un satélite.
Sin embargo, afirma que el Consejo de Seguridad condena el lanzamiento que Pyongyang llevó a cabo el 5 de abril afirmando que contraviene una resolución del consejo de 2006 que prohíbe al país asiático realizar actividades relacionadas con misiles balísticos.<br>

Se espera que el lunes el Consejo de Seguridad de la ONU adopte una declaración presidencial no vinculante en la que condena el reciente lanzamiento de un cohete por parte de Corea del Norte.

Leer más

* Comentario sobre los tipos de declaración del Consejo de Seguridad de la ONU
El Consejo de Seguridad de la ONU contempla 3 maneras de exponer sus decisiones.
La forma más severa es una resolución vinculante para todos los miembros de las Naciones Unidas.
Otra posibilidad es una declaración no vinculante del presidente, que se adopta conforme a un consenso entre los 15 miembros del Consejo. La declaración queda registrada como documento oficial del organismo.
La forma más leve es una declaración para los medios de comunicación. Esta declaración es leída por el presidente del Consejo ante los medios sin ser registrada como documento oficial. En un principio Japón había exigido adoptar una nueva resolución, aludiendo que es necesario que el Consejo responda enérgicamente ante el lanzamiento del misil norcoreano.
No obstante, China, que posee el derecho de veto dentro del Consejo, había insistido en emitir una declaración ante los medios. La posición china se basa en que una medida más severa podría provocar a Corea del Norte y tener efectos negativos que afectarían a las conversaciones de seis países sobre el programa nuclear norcoreano.
Finalmente, se ha alcanzado un acuerdo mediante la decisión de redactar una declaración presidencial, después de que las partes implicadas han reconocido la necesidad de que el Consejo muestre rápidamente una respuesta al lanzamiento del cohete.

* Fuerzas antigubernamentales siguen pidiendo la dimisión del primer ministro de Tailandia
En Tailandia las fuerzas antigubernamentales se han comprometido a continuar con sus manifestaciones que piden la dimisión del primer ministro Abhisit Vejjajiva. Sus actividades de protesta forzaron al gobierno del país a cancelar una serie de reuniones cumbre entre líderes asiáticos.
Los manifestantes entraron por la fuerza el sábado en el lugar de las reuniones en Pattaya.
Abhisit se disculpó con los líderes extranjeros, y denunció a los inconformes antigubernamentales. Dijo que no toleraría otro incidente y rechazó las demandas de la oposición que pedían su dimisión.
Los manifestantes declararon su victoria ya que habían conseguido la cancelación de las reuniones cumbre asiáticas.
Después de que los manifestantes abandonaran el lugar de reunión el sábado por la noche, las autoridades levantaron el estado de emergencia que imperaba en la zona de Pattaya.
Sin embargo, la confusión política no ha terminado en Tailandia. Las fuerzas de la oposición se preparan para organizar más protestas, y continuarán exigiendo la dimisión del primer ministro.

* Japón, China y Corea del Sur piden declaración presidencial del Consejo de Seguridad para Corea del Norte
Los mandatarios de Japón, China y Corea del Sur se han puesto de acuerdo en tratar de conseguir una declaración del presidente del Consejo de Seguridad de la ONU, en respuesta al reciente lanzamiento del misil norcoreano.
El primer ministro japonés Taro Aso, el premier chino Wen Jiabao y el presidente surcoreano Lee Myung Bak se reunieron en Tailandia el sábado.
En el encuentro, los dignatarios de Japón y Corea del Sur subrayaron la necesidad de adoptar una nueva resolución del Consejo de Seguridad de la ONU con poder vinculante para hacer frente a las actividades provocadoras de Corea del Norte.
El premier chino dijo que entendía la posición de Japón y Corea del Sur, pero se mostró reticente a adoptar una nueva resolución.
Los 3 líderes han decidido finalmente pedir al Consejo de Seguridad una declaración no vinculante del presidente.
Tras el encuentro, el primer ministro japonés comentó a los periodistas que no es tan importante el formato de la resolución, siempre y cuando la comunidad internacional trabaje conjuntamente para formular, con celeridad, un claro y firme mensaje a Corea del Norte.
Aso expresó también su pesar por la cancelación de varias reuniones de la cumbre de la ASEAN, pero no duda que el gobierno tailandés se ha esforzado al máximo para lidiar con el problema.

* El secretario general de la ASEAN se muestra decepcionado por la cancelación de la cumbre asiática
El secretario general de la ASEAN Surin Pitsuwan ha expresado su decepción por la cancelación de las reuniones cumbre asiáticas.
Surin declaró en un comunicado que este aplazamiento tiene lugar en un momento en el que la comunidad internacional estaba observando la manera en que las naciones del sureste y este asiáticos afrontan la crisis económica global.
También dijo que este hecho había retrasado la discusión de los retos que afronta el mundo, como el suministro de energía y alimentos y la manera de afrontar los desastres naturales.
El secretario general de la ASEAN afirma que la situación en Tailandia se resolverá y la cumbre se podrá celebrar lo antes posible.

* Secretario general de la ONU lamenta la cancelación de la cumbre de la ASEAN
El secretario general de la Naciones Unidas, Ban Ki Moon, ha expresado su pesar por la cancelación de la cumbre de líderes asiáticos en Tailandia.
En una declaración emitida el sábado en la capital de Laos, Vientiane, Ban ha manifestado que lamenta profundamente el aplazamiento pero que entiende las circunstancias que han llevado al gobierno tailandés a adoptar tan difícil decisión.
El líder de las Naciones Unidas espera que se restaure rápidamente la normalidad en Tailandia y que se resuelvan las diferencias a través del diálogo y otros medios pacíficos.
Ban tenía previsto reunirse con los líderes de la ASEAN el sábado en Tailandia pero, debido al aplazamiento, ha decidido regresar a Nueva York.

* Presidente de Pakistán pide ayuda internacional para combatir el terrorismo
El presidente de Pakistán, Asif Ali Zardari, ha declarado que su país necesita del apoyo internacional para reforzar sus fuerzas de seguridad y combatir el terrorismo.
En una entrevista con nuestra emisora el sábado en Islamabad, Zardari se mostró esperanzado en que su país recibiría la ayuda necesaria en la reunión internacional de donantes para Pakistán que tendrá lugar en Tokio el próximo viernes.
El presidente dijo también que hará todo lo posible para eliminar la insurgencia islámica que tiene su base de operaciones cerca de la frontera con Afganistán. Sin embargo, agregó que tales esfuerzos requieren mucho tiempo y dinero.
Según Zardari, las fuerzas de seguridad pakistaníes carecen del entrenamiento necesario y que la comunidad internacional puede ayudar a mejorar sus aptitudes.
El mandatario también pidió ayuda para eliminar la pobreza en Pakistán. Dijo que para prevenir la difusión de la ideología terrorista en su país, serán necesarias una gran variedad de medidas, como la mejora de las infraestructuras sociales y el apuntalamiento de la economía.

* Remolcador italiano secuestrado por piratas en aguas de Somalia
Un grupo de piratas ha apresado un remolcador italiano en aguas cercanas a la costa de Somalia. Se trata del último secuestro perpetrado, en lo que va de mes, en un área donde el número de ataques de los piratas está aumentando rápidamente.
El navío de bandera italiana, con 16 tripulantes a bordo, fue atacado en el Golfo de Adén el sábado mientras transportaba materiales de Singapur a Egipto. El dueño del barco ha declarado que la seguridad de la tripulación no está confirmada.
El viernes, las fuerzas especiales de la armada francesa rescataron a 5 rehenes franceses de un yate privado que había sido capturado por piratas la semana pasada. El ministro de Defensa francés ha indicado que el ejército logró detener a 3 de los piratas. Sin embargo, el capitán de la embarcación resultó muerto en el tiroteo.<br>

Actualización a las 13:30, 13 de abril

Tropas tailandesas disparan contra manifestantes causando unos 70 heridos
El ejército tailandés lanzó gases lacrimógenos y municiones verdaderas contra manifestantes que protestando contra el gobierno obstaculizaban una importante calle de Bangkok.
Autoridades de emergencia manifestaron en una emisora radial local que unas 70 personas habían resultado heridas en los disturbios del lunes.
Las tropas tailandesas utilizaron gases lacrimógenos y rifles automáticos para dispersar a la multitud.
Un portavoz del ejército dijo durante una conferencia de prensa que las tropas estaban tratando de persuadir a los manifestantes para que dejaran de obstaculizar las calles. Agregó que los soldados abrieron fuego en respuesta a bombas de humo y autobuses que se les venían encima.
Sin embargo, un importante miembro del grupo que lideraba la <br>concentración dijo a nuestra NHK que las tropas hicieron fuego sin advertencia. Explicó que el grupo instó a los manifestantes a continuar su bloqueo de la Casa de Gobierno y de otros tres sitios.
El sábado, los manifestantes opuestos al gobierno obligaron a que se cancelara una serie de reuniones de líderes asiáticos en la cumbre de Pattaya, e intensificaron sus manifestaciones en Bangkok.
El domingo, el primer ministro tailandés Abhisit Vejjajiya declaró el estado de emergencia en Bangkok y áreas vecinas, y advirtió que adoptaría medidas duras.<br>

El ejército tailandés lanzó gases lacrimógenos y municiones verdaderas contra manifestantes que protestando contra el gobierno obstaculizaban una importante calle de Bangkok.

Leer más

* Comentario sobre los disturbios en Tailandia
A continuación, nuestro comentario de actualidad.
Los manifestantes tailandeses que forzaron la cancelación de una serie de reuniones de líderes asiáticos exigen la renuncia del primer ministro Abhisit Vejjajiva, que asumió el puesto sin una elección. Son partidarios del ex primer ministro Thaksin Shinawatra. Le preguntamos al profesor Yasuhito Asami, de la Universidad Hitotsubashi, sobre los motivos de que este grupo haya entrado en acción en este momento.
Profesor Asami: En el pasado, Thaksin contaba con enormes recursos monetarios, pero ahora se ha quedado sin fondos. Los tribunales han congelado la mayor parte de sus bienes en Tailandia, por un valor aproximado de dos mil millones de dólares. Dado que todavía no se ha emitido veredicto, los bienes no han sido confiscados, pero están bloqueados. Por eso, Thaksin tuvo que usar sus bienes en el extranjero para apoyar algunas de las manifestaciones. Estos fondos están mermando, lo que debilita la posición de Thaksin a medida que pasa el tiempo. Quizá esta sea la razón de que el grupo haya entrado en acción en este momento.<br>Después de la orden judicial de diciembre del año pasado de que se disolvieran los partidos oficialistas, el gobierno fue transferido de grupos a favor de Thaksin a fuerzas que se le oponen. Los partidarios de Thaksin sabían que los tribunales tomarían esta medida, pero no pensaban que sucedería tan pronto.<br>Además, influyentes facciones que apoyaban a Thaksin se han pasado de bando. Por eso Thaksin necesitaba reforzar su posición. Sus simpatizantes al fin se están organizando. Abhisit asumió el puesto de Primer Ministro en diciembre y controló firmemente el gobierno, de modo que Thaksin tenía que mostrar claramente su oposición a este hecho. Si las reuniones de líderes asiáticos hubieran sido realizadas sin problemas, Abhisit se habría reunido oficialmente no sólo con los líderes de ASEAN sino también de Japón, China y Corea del Sur. Thaksin seguramente pensó que en ese caso le resultaría cada vez más difícil contraatacar. Estaba acorralado y decidió actuar enérgicamente, dado que podría ser su última oportunidad.

* Consejo de Seguridad de la ONU adoptará declaración condenando a Corea del Norte
Durante su próxima reunión del lunes, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptaría una declaración presidencial no vinculante condenando a Corea del Norte por su reciente lanzamiento de un cohete.
Los cinco miembros permanentes del Consejo y Japón se pusieron de acuerdo el sábado sobre un borrador para la declaración, después de que Japón cambió su original demanda de que se emitiera una resolución vinculante. El borrador fue presentado a otros miembros del Consejo.
El borrador de declaración condena el lanzamiento del 5 de abril pese a que no especifica si Corea del Norte lanzó un misil o un satélite. Lo califica de contravención a una resolución del Consejo de Seguridad de 2006 que prohíbe a Corea del Norte realizar actividades relacionadas con misiles balísticos.
El borrador de la declaración explica que el comité del Consejo de Seguridad para sanciones hará para el 24 de abril una lista clara de los grupos considerados candidatos a que se congelen sus activos.
Dado que no se han presentado objeciones de importancia, se espera que el borrador de declaración obtenga el apoyo unánime de los 15 miembros del Consejo de Seguridad, requisito para que sea adoptado. Libia, país que apoyó el lanzamiento del cohete norcoreano, también respondió positivamente al borrador de declaración.

* Militantes islámicos atacan en Pakistán camiones de abasto para el ejército de EEUU
En Pakistán, militantes atacaron varios camiones cargados con material de abasto para las fuerzas militares de los Estados Unidos desplegadas en Afganistán, con un saldo de un oficial de policía muerto y dos lesionados.
La policía paquistaní informó que alrededor de 150 militantes participaron en el ataque a una terminal de transporte en las afueras de Peshawar, ciudad en el noroeste de Pakistán y cercana a la frontera de Afganistán. La policía señala que 10 camiones fueron incendiados.
Se informa que los camiones llevaban material de construcción para su uso en las bases militares estadounidenses en Afganistán. Las autoridades policiales que están investigando el ataque consideran que éste fue obra de extremistas islámicos.
Militantes islámicos han perpetrado una serie de ataques contra camiones de abasto en represalia por los ataques transfronterizos que ha realizado el ejército de los Estados Unidos desde territorio afgano. Estos ataques han tenido como objetivo baluartes militares de radicales islámicos en Pakistán.
El gobierno de los Estados Unidos ha hecho un llamado al gobierno de Pakistán para que garantice la seguridad de las rutas de abastecimiento.

* Comienza la reconstrucción de zona afectada por terremoto en Italia
En Italia comienzan las tareas de reconstrucción transcurrida una semana del trágico terremoto en el centro del país.
El terremoto asoló la región de los Abruzos el pasado lunes dejando un saldo de 293 muertos y alrededor de 1.500 heridos. Más de 10 mil personas están viviendo en refugios de emergencia.
Los habitantes de las zonas afectadas asistieron el domingo a una Misa de Pascua para celebrar la resurrección de Jesús.
Para levantar el ánimo de las víctimas en los refugios se distribuyeron comidas propias de la Pascua de Resurrección.
Los bomberos declararon finalizadas las operaciones de rescate diciendo que ya se encontró a todos los desaparecidos.
Ahora se espera que los expertos controlen el estado de los edificios que quedaron en pie después del terremoto; muchos siguen inaccesibles por las réplicas que continúan produciéndose.

* Fuerzas de EEUU rescatan a capitán capturado por piratas en aguas de Somalia
Fuerzas especiales de la armada de los Estados Unidos han rescatado al capitán de un barco de carga de bandera estadounidense que fue capturado por piratas somalíes, dando por terminada la crisis de este rehén en alta mar.
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, emitió un comunicado el domingo anunciando que el capitán Richard Phillips estaba a salvo, aunque no se han revelado los detalles de la operación.
La cadena de noticias estadounidense CNN informó que las fuerzas especiales de la armada abatieron a tiros a tres piratas luego de que el capitán se lanzara sorpresivamente al agua.
El pasado miércoles los piratas abordaron el barco de contenedores Maersk Alabama, con bandera de Estados Unidos, en aguas frente a la costa de Somalia. Posteriormente abandonaron el barco a bordo de un bote salvavidas llevando con ellos al capitán Phillips.
Este primer ataque contra una embarcación estadounidense atrajo mucha atención de los medios de información de Estados Unidos. El gobierno estadounidense ordenó el envío de embarcaciones de guerra al área, en tanto que agentes del FBI intentaban negociar la liberación del rehén.
En un comunicado, el presidente Obama alabó a las fuerzas especiales de la armada y a otras organizaciones por el éxito de la operación de rescate. El mandatario estadounidense resaltó su determinación de frenar la espiral de ataques piratas perpetrados en la región del cuerno de África.

* Firmas japonesas gastan sumas récord en la compra o inversiones en compañías extranjeras
Los montos gastados por firmas japonesas en la compra o en inversiones en compañías extranjeras aumentó en más del 100% alcanzando un récord en el año fiscal que terminó este marzo.
La empresa líder de investigación Thomson Reuters comunicó que las firmas japonesas invirtieron unos 65.800 millones de dólares en la compra de empresas extranjeras o en inversiones en ellas. Se trata del mayor monto registrado desde que se comenzaron a recolectar datos al respecto en 1999.
En la lista se destacan una cantidad de enormes inversiones incluida la realizada por el grupo financiero Mitsubishi UFJ al inyectar unos 8.900 millones de dólares en la firma de valores estadounidense Morgan Stanley.
La gerente de estrategia de Reuters, Tomomi Terahara, explicó que las firmas japonesas han comprado principalmente compañías estadounidenses y europeas, pero agregó que su interés se desviará al mercado asiático en donde el potencial de crecimiento es mayor.

* En el 2008 aumentó 25% la venta de autos híbridos en Japón
La venta de automóviles híbridos aumentó más del 25% en el año fiscal 2008, rebasando la marca de las 100 mil unidades vendidas por primera vez.
La venta de automóviles de pasajeros en Japón, excluyendo los mini-vehículos, cayó 15% con respecto al año 2007 llegando a 2 millones 520 mil unidades, lo que refleja la dura situación en el mercado japonés de automóviles.
Sin embargo, la venta de vehículos híbridos, impulsados tanto por gasolina como por electricidad, creció 25,3% con respecto al año previo y rebasó la marca de 110 mil unidades.
Un grupo de la industria automotora señala que la demanda por vehículos eficientes en el consumo de energía es el resultado de la cada vez mayor conciencia de los consumidores sobre el medio ambiente, así como por el aumento en el precio de la gasolina durante el año pasado.
Asimismo, los incentivos fiscales que inician a partir de este mes podrían impulsar aún más las ventas de este tipo de vehículos. El gobierno japonés también tiene contemplado otorgar subsidios de hasta 2.500 dólares para quienes compren vehículos híbridos.

* Tokio se une a ICAP
Tokio pasará a integrar un cuerpo internacional que trabaja para lograr un mercado global para el comercio de las emisiones de gases que provocan el fenómeno invernadero. La capital japonesa se convierte así en el primer miembro de este mercado perteneciente a Asia.
Conocida por sus siglas inglesas ICAP, esta sociedad para la acción internacional contra emisiones de carbono aceptó a Tokio como miembro dado que la ciudad comenzará a requerir que las empresas más importantes reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero a partir del próximo año fiscal.
La Unión Europa, algunos estados de los Estados Unidos y otros actuales miembros establecieron ICAP en octubre de 2007 para estandarizar un sistema para el comercio de restricciones en la emisión de gases que provocan el calentamiento global, constituyendo así un mercado global para tales gases. La organización internacional cuenta ya con 27 miembros.
ICAP requiere a quienes aspiran a ser miembros la introducción de sistemas para la reducción obligatoria de las emisiones por parte de las compañías y el establecimiento de un sistema para comercializar la restricción de emisiones de gases.
Se espera que Tokio mantenga activas discusiones sobre la estandarización y sistemas de comercialización de las emisiones antes de que lo haga el gobierno japonés, que todavía no satisface los requerimientos del grupo.

* Resultado de elección gubernamental en Akita, Japón
El ex alcalde de la ciudad japonesa de Akita, Norihisa Satake, ganó el domingo la elección gubernamental de la prefectura de Akita.
Satake derrotó a otros tres candidatos, entre ellos Hiroshi Kawaguchi, que contaba con el apoyo de las sedes locales del Partido Democrático, el más importante de la oposición, y del Nuevo Partido del Pueblo.
El gobernador electo, de 61 años de edad, fue respaldado por las representaciones locales del Partido Liberal Demócrata, el mayor dentro de la coalición oficialista, y del Partido Social Demócrata.

* Firmas japonesas contratarán menos empleados nuevos en 2010
Grandes compañías japonesas planean reducir el número de nuevos empleados que contratarán el año próximo, debido al empeoramiento de sus resultados comerciales.
En 2010, Toyota reclutará a mil 400 graduados, la menor cantidad desde hace 14 años.
Sony planea tomar a 280 graduados, aproximadamente la mitad de los que aceptó este año.
El banco de Tokio-Mitsubishi UFJ también reducirá casi a la mitad el número de empleados a contratar.

* Mercado de cambios y bolsa de valores de Tokio
En el mercado de divisas de Tokio, el dólar se mantiene a la baja a frente al yen el lunes. A las 12 del día, hora local de Japón, el dólar se cotizaba entre 100 yenes con 35 céntimos y 100 yenes con 40 céntimos, una baja de 10 céntimos de yen respecto a las cinco de la tarde del viernes.
Mientras tanto, en la bolsa de valores de Tokio, el Índice Nikkei, compuesto 225 acciones seleccionadas de la Bolsa, cerró las transacciones matutinas a 8957 puntos, con una baja de 6 unidades respecto al cierre del viernes.<br>

Actualización a las 18:45, 13 de abril

Unos 70 heridos en disturbios en Bangkok
El ejército tailandés chocó el lunes con manifestantes opuestos al gobierno en la capital, Bangkok. Según explicaron a una emisora de radio local funcionarios de emergencias resultaron heridas unas 70 personas.
Las tropas dispararon rifles automáticos y arrojaron gases lacrimógenos para dispersar a manifestantes que cortaban una importante calle.
Un portavoz del ejército manifestó en una conferencia de prensa que las tropas esperaban persuadir a los manifestantes a que dejaran libres las calles. Agregó que tuvieron que abrir fuego en respuesta a bombas de humo y porque los autobuses se les lanzaban encima. Sin embargo, un alto miembro del grupo que lideraba la concentración explicó a nuestra NHK que las tropas hicieron fuego primero, sin advertencia alguna.
El grupo está solicitando a los manifestantes que rodeen la Casa de Gobierno y otros tres sitios.
Además, los manifestantes están cortando calles en toda la ciudad de Bangkok.
La difusión de los disturbios oponiéndose al gobierno obligó a cancelar una importante cumbre asiática que iba a tener lugar el sábado en la ciudad costera de Pattaya.
El primer ministro tailandés, Abhisit Vejjajiva, declaró el estado de emergencia en la ciudad de Bangkok y áreas circundantes el domingo, y advirtió que tomaría duras medidas.<br>

El ejército tailandés chocó el lunes con manifestantes opuestos al gobierno en la capital, Bangkok. Según explicaron a una emisora de radio local funcionarios de emergencias resultaron heridas unas 70 personas.

Leer más

* Comentario sobre los disturbios en Tailandia
Los tailandeses que están realizando las protestas contra el Gobierno son seguidores del ex primer ministro Thaksin Shinawatra que exigen la renuncia del actual primer ministro, Abhisit Vejjajiva, que subió al poder sin haber sido elegido por el pueblo.
Cabe preguntarse a qué es debido que esta revuelta tenga lugar precisamente en estos momentos. Recabamos la opinión al respecto de Yasuhito Asami, profesor en la Escuela de Postgrado de Ciencias Sociales de la Universidad Hitotsubashi.
"En el pasado, Thaksin contaba con enormes recursos monetarios", explica el profesor Asami, "pero ahora se ha quedado sin fondos". <br>"Los tribunales han congelado la mayor parte de sus bienes en Tailandia, por un valor aproximado de dos mil millones de dólares. Dado que todavía no se ha emitido ningún veredicto, los bienes no han sido confiscados, pero están bloqueados". <br>"Por eso", prosigue diciendo el profesor, "Thaksin ha usado los bienes que tiene en el extranjero para apoyar algunas de las manifestaciones. Sin embargo, estos fondos están mermando, lo que debilita la posición del ex primer ministro a medida que pasa el tiempo". <br>"Quizá ésta sea la razón por la que el grupo ha entrado en acción en este momento", sostiene el profesor Asami.<br>"Abhisit asumió el puesto de primer ministro en diciembre y estaba intentando ejercer un firme control del Gobierno", añade, "de modo que Thaksin tenía que mostrar claramente su oposición". <br>"Si la reunión de los líderes asiáticos se hubiera realizado sin problemas, Abhisit se habría reunido oficialmente no sólo con los líderes de la ASEAN sino también de Japón, China y Corea del Sur. Thaksin seguramente pensó que en ese caso le resultaría cada vez más difícil contraatacar. Estaba acorralado y decidió actuar con vehemencia, dado que podría ser su última oportunidad", según deduce el profesor.
En cuanto a la reacción del actual primer ministro, después de que los "camisas rojas", nombre con que se conoce a los simpatizantes de Takshin, impidieran la reunión de los líderes asiáticos, Abhisit parece haber tomado medidas enérgicas como el arresto de varias personas. Por otro lado, la cancelación de la cumbre ha provocado un descenso del respaldo popular a los manifestantes.
"No obstante", apunta el profesor Asami, "los detenidos deben ser juzgados; y eso significa que a partir de ahora será difícil posponer los juicios pendientes contra los ciudadanos que el año pasado provocaron la caída de Takshin con la toma de los aeropuertos internacionales de Bangkok y de la sede gubernamental. Este grupo, conocido como los "camisas amarillas" y miembros de la Alianza del Pueblo para la Democracia, se rebelaron contra el entonces primer ministro Takshin. De ahora en adelante, Abhisit tendrá que establecer un criterio equilibrado para juzgar a los "camisas rojas" y a los "camisas amarillas" y, al mismo tiempo, tomar decisiones políticas muy complicadas".
El profesor concluye diciendo que la última acción del primer ministro Abhisit tan sólo le servirá para conseguir algo de tiempo, pero en los próximos meses deberá tomar medidas determinantes.

* Compañías japonesas ordenan permanecer en casa a su personal en Bangkok
Algunas compañías japonesas han ordenado a los empleados de sus sucursales tanto dentro de la ciudad de Bangkok como de sus alrededores permanecer en casa a fin de evitar los choques entre las tropas del ejército tailandés y los manifestantes anti-gubernamentales.
El domingo por la noche, la gran firma comercializadora Marubeni Corporation emitió instrucciones de permanecer en casa a los 40 empleados de sus afiliadas tailandesas. Toyota Tsusho y otras comercializadoras han decidido no enviar por ahora empleados japoneses a Tailandia. Si algún empleado se ve obligado a visitar el país, se les ha aconsejado evitar acercarse a las manifestaciones.
Las fábricas en Tailandia de las automotrices japonesas, tales como Toyota y Honda, así como fabricantes de electrónica como Sony y Mitsubishi se encuentran el lunes cerrados por celebrarse el Año Nuevo tailandés. No se han dado informes de que las fábricas hayan sido afectadas por la violencia.

* Comienza la reconstrucción de zona afectada por terremoto en Italia
En Italia comienzan las tareas de reconstrucción transcurrida una semana del trágico terremoto en el centro del país.
El terremoto asoló la región de los Abruzos el pasado lunes dejando un saldo de 293 muertos y alrededor de 1.500 heridos. Más de 10 mil personas están viviendo en refugios de emergencia.
Los habitantes de las zonas afectadas asistieron el domingo a una Misa de Pascua.
Para levantar el ánimo de las víctimas en los refugios se distribuyeron comidas propias de la Pascua de Resurrección.
Los bomberos declararon finalizadas las operaciones de rescate diciendo que ya se encontró a todos los desaparecidos.
Ahora se espera que los expertos controlen el estado de los edificios que quedaron en pie después del terremoto; muchos siguen inaccesibles por las réplicas que continúan produciéndose.

* Consejo de Seguridad de la ONU adoptará declaración condenando a Corea del Norte
Durante su próxima reunión del lunes, se anticipa que el Consejo de Seguridad de la ONU adoptará una declaración presidencial no vinculante condenando a Corea del Norte por su reciente lanzamiento de un cohete.
Los cinco países miembros permanentes del Consejo y Japón acordaron el sábado el borrador de la declaración, después de que Japón cambió su demanda inicial de que fuera una resolución vinculante. El borrador fue entonces presentado a otros miembros del Consejo.
El borrador de la declaración condena el lanzamiento del 5 de abril sin especificar si Corea del Norte lanzó un misil o un satélite. La declaración tacha el lanzamiento de ser una contravención a la resolución del Consejo de Seguridad emitida en 2006 prohibiendo a Corea del Norte realizar actividades relacionadas con misiles balísticos.
El borrador de la declaración señala que el comité de sanciones del Consejo de Seguridad formulará para el 24 de abril una lista clara de los grupos aptos a que se congelen sus activos.
Dado que no han surgido objeciones de importancia, se espera que el borrador de la declaración obtendrá el apoyo unánime de los 15 miembros del Consejo de Seguridad, requisito para que el texto sea adoptado. Libia, país que apoyó el lanzamiento del cohete norcoreano, también respondió positivamente al borrador de la declaración.

* Japón espera que el Consejo de Seguridad emplee duros términos en su declaración contra Corea del Norte
Un portavoz del gobierno japonés manifestó que la próxima declaración por parte del presidente del Consejo de Seguridad de la ONU en contra de Corea del Norte contendrá términos muy duros.
El secretario en jefe del Gabinete, Takeo Kawamura, lo dijo el lunes ante los periodistas previamente a la adopción por el Consejo de Seguridad de una declaración de su presidente.
Dijo Kawamura que Japón ha estado tratando con Corea del Sur y con los Estados Unidos de persuadir a otros países para que acepten esta declaración.
Dicha declaración exhortaría también a una pronta reiniciación de las conversaciones de seis países sobre el desarrollo nuclear norcoreano. Kawamura indicó que el primer ministro Taro Aso discutiría con líderes chinos la manera en que se deben continuar las conversaciones de seis países durante su visita a Pekín de finales de este mes.

* Captura japonesa de ballenas para investigación solo alcanza 75% de su cuota en 2008
La captura japonesa anual de ballenas para fines de investigación científica fue un 25% menor de la cuota proyectada para el año fiscal 2008 que terminó en el mes de marzo. La Agencia de Recursos Marinos de Japón atribuye esto principalmente a las frecuentes interrupciones causadas por los activistas en contra de la caza de ballenas.
La Agencia comunicó que de acuerdo al programa de investigación, Japón había planeado capturar 900 ballenas en el océano Antártico entre diciembre de 2008 y marzo de 2009.
Sin embargo, fueron cazadas solamente 680 ballenas, alrededor de un 75% de la cifra planeada inicialmente.
La Agencia de Recursos Marinos indicó que esto se debía a las repetidas manifestaciones de protesta ocurridas desde diciembre, incluyendo actos de sabotaje del grupo estadounidense de protección ambiental Sea Shepherd, cuya embarcación rozó el costado de un barco japonés.
Estas actividades de protesta forzaron a los buques balleneros japoneses a suspender sus operaciones por un total de 16 días.
La agencia alega que su programa de caza de ballenas para la investigación es legítimo y está basado en un tratado internacional.
Japón planea discutir esta cuestión en la reunión anual de la Comisión Ballenera Internacional, a celebrarse en junio en Portugal, y pedir la cooperación de otros países a fin de evitar que se repitan tales actos que perjudiquen sus actividades.

* Marcada caída de índice de precios de artículos comprados por empresas japonesas
Un índice de precios de artículos comprados por corporaciones japonesas registró durante marzo una caída del 2,2% comparado con el del año previo, constituyendo la mayor caída en un período de 6 años y 10 meses.
Según publicó el lunes el Banco de Japón este Índice de Precios de Artículos fue de 104,3 sobre el de 100 fijado en 2005 como referencia, marcando una caída por séptimo mes consecutivo.
El banco central explicó que se desplomaron los precios del metal y de productos agrícolas, en gran medida por la gran ralentización de la economía. Productos derivados del metal se utilizan ampliamente como materiales de construcción, en automóviles y en electrodomésticos.
Agregó el banco central de Japón que el precio de materias primas ha detenido un poco su marcada caída, pero que la poca demanda nacional culpa de la decaída economía ha estado haciendo bajar este <br>Índice de Precios.

* Ex primer ministro japonés se reunirá con el vicepresidente de EEUU
El ex primer ministro japonés Shinzo Abe tiene previsto reunirse con el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, en Washington, durante la visita de seis días que realizá a Estados Unidos a partir del martes. Abe solicitará más cooperación del Gobierno estadounidense para resolver los casos de secuestro de japoneses a manos de agentes norcoreanos. También conversarán sobre otros asuntos relacionados con Corea del Norte. Además, Abe entregará una carta del primer ministro Taro Aso dirigida al presidente Barack Obama.

* Firmas japonesas contratarán menos empleados nuevos en 2010
Las grandes compañías japonesas planean reducir el número de nuevos empleados que contratarán el año próximo, debido al empeoramiento de sus resultados comerciales. En 2010, Toyota reclutará a 1.400 graduados, la menor cantidad desde hace 14 años. Sony planea contratar tan sólo a 280 graduados, aproximadamente la mitad de los que aceptó este año. El banco Tokio-Mitsubishi UFJ también reducirá casi a la mitad el número de nuevos empleados.

* Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
En el Mercado de Cambios de Tokio, el lunes el dólar subió frente al yen. A las 5 de la tarde, hora local, el dólar se estaba cotizando entre 100,65 y 100,67, un alza de 0,20 yenes con respecto a la misma hora del viernes pasado.
Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el índice NIKKEI de 225 acciones seleccionadas cerró la sesión a 8.294, esto es 34 puntos por debajo del cierre del viernes.<br>

Actualización a las 18:45, 14 de abril

El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó declaración contra Corea del Norte
El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó, durante una reunión general mantenida el lunes, una declaración no vinculante de su presidente por la que se condena el reciente lanzamiento de un cohete norcoreano.
Los cinco miembros permanentes del Consejo y Japón aceptaron un borrador de declaración y lo presentaron el sábado ante el Consejo de Seguridad. El borrador ganó el apoyo unánime de los 15 miembros del Consejo.
La declaración fue leída por el embajador de México ante la ONU, Claude Heller, que preside las reuniones convocadas para este mes. Los términos empleados no especifican si lo lanzado por Corea del Norte fue un misil o un satélite. De todos modos, la declaración condena el lanzamiento del 5 de abril calificándolo como una contravención a una resolución del Consejo de Seguridad de 2006 que prohíbe a Corea del Norte actividades relacionadas con misiles balísticos.
La declaración aprobada demanda que Corea del Norte se abstenga de lanzar otros cohetes. También dice que el comité del Consejo a cargo de sanciones confeccionará para el 24 de abril una lista de grupos sujetos a la congelación de sus activos.
Japón y Estados Unidos buscaron inicialmente que se emitiera una resolución vinculante, pero China y Rusia, países con poder de veto en el Consejo, se opusieron argumentando que las conversaciones de seis países resultarían dañadas en caso de que Corea del Norte se sintiera provocado por la resolución. Ambos campos lograron llegar a un compromiso sobre la declaración presidencial después de largas negociaciones.<br>

El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó, durante una reunión general mantenida el lunes, una declaración no vinculante de su presidente por la que se condena el reciente lanzamiento de un cohete norcoreano.

Leer más

* Japón satisfecho con el tono severo de la declaración del Consejo de Seguridad contra Corea del Norte
El ministro japonés de Relaciones Exteriores Hirofumi Nakasone ha señalado que la declaración presidencial del Consejo de Seguridad de la ONU respecto a Corea del Norte tiene un tono fuerte en consonancia con lo solicitado por Japón.
Nakasone destacó que Japón había ejercido esfuerzos diplomáticos a todos niveles, lo cual había resultado en una declaración del Consejo de Seguridad conteniendo un mesaje severo poco común que condena el lanzamiento hecho por Corea del Norte y lo considera una contravención de la resolución de la ONU.
El canciller japonés acogió con beneplácito el hecho de que una declaración severa fue emitida con el respaldo de todos los países miembros del Consejo de Seguridad.
Exhortó a Corea del Norte a aceptar con seriedad el mensaje e implementar la declaración debidamente.
También afirmó que trataría de resolver las cuestiones pendientes relacionadas con Corea del Norte, tales como los secuestros, las armas nucleares y los misiles abordándolos de una manera global mediante las conversaciones de 6 países.

* Presidente Obama corrobora la declaración del Consejo de Seguridad sobre Pyongyang
Un portavoz del presidente estadounidense Barack Obama dice que éste ha aceptado de buen grado la declaración del presidente del Consejo de Seguridad de la ONU condenando el reciente lanzamiento de un misil de Corea del Norte.
Así lo ha declarado el lunes el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs. Ha añadido que Obama respalda el mensaje "claro y unido" del Consejo de Seguridad en el que se condena el lanzamiento del misil Taepondong-2, ya que viola la ley internacional y plantearía consecuencias reales.
La declaración de la Casa Blanca dice que Estados Unidos seguirá trabajando con sus aliados en las conversaciones multipartitas para eliminar el programa de armas nucleares norcoreano y reducir las tensiones en la Península Coreana.
Entretanto, China ha puesto de relieve que, durante las deliberaciones del Consejo de Seguridad de la ONU, se opuso a adoptar una nueva resolución y a imponer otras sanciones a Pyongyang, como hace habitualmente.
La portavoz de la cancillería china, Jiang Yu, ha dicho el martes que su país sostiene que la reacción del Consejo de Seguridad debería ir dirigida a salvaguardar la paz y la estabilidad en la Península Coreana y el noreste de Asia. Añadió que también debería conducir a que se reanuden las conversaciones a seis bandas y a la desnuclearización de la península.
Basándose en esto, indicó que China seguía firme en su postura de que el Consejo de Seguridad adopte una declaración presidencial en vez de una resolución vinculante con nuevas sanciones.

* Corea del Norte abandonará las conversaciones de 6 países y continuará su programa nuclear
En respuesta a la declaración de la ONU el gobierno de Pyongyang ha dicho que boicoteará las conversaciones de 6 países sobre su programa nuclear y reanudará el procesamiento de plutonio utilizable en la fabricación de armas atómicas.
La Cancillería de Corea del Norte emitió un comunicado el martes, luego que el Consejo de Seguridad de la ONU adoptara la declaración presidencial.
El comunicado dice que Corea del Norte considera inútil el marco de las conversaciones de 6 países, diseñado para poner fin a su programa de armas nucleares.
La declaración también afirma que Corea del Norte estudiará seriamente la posibilidad de construir un reactor nuclear de agua ligera y que reactivará sus instalaciones nucleares en el complejo de Nyongbyon y reprocesará varillas de combustible nuclear usado.

* Comentario sobre la declaración de la ONU que condena el lanzamiento norcoreano
El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó el lunes una declaración presidencial no vinculante que condena el reciente lanzamiento de un cohete por parte de Corea del Norte. Le hemos pedido su opinión al comentarista Tadashi Ideishi.
Ideichi cree que la declaración es un compromiso que elude confrontar los diferentes puntos de vista de los miembros del consejo para decir obviedades. En un principio, China y Rusia pedían una declaración dirigida a los medios de comunicación que no quedara registrada en acta. Por otro lado, los Estados Unidos y Japón deseaban una resolución vinculante. La declaración adoptada finalmente se queda a medio camino, ya que si bien no es vinculante, sí que queda registrada.
Sin embargo, Según nuestro comentarista, el documento manda un mensaje claro a Pyongyang, y señala los siguientes tres puntos clave.
Primero, el Consejo de Seguridad consiguió evitar alargar los enfrentamientos entre los miembros y emitió un mensaje unánime en nombre de la comunidad internacional.
Segundo, la declaración utiliza la palabra "condena" para expresar su postura contraria al lanzamiento del cohete, en vez de "lamenta" o "preocupación". El texto también describe el lanzamiento como un hecho que contraviene una resolución anterior que prohibía a Corea del Norte llevar a cabo actividades relacionadas con misiles balísticos. Esto quiere decir que si Pyongyang realiza actos similares en el futuro, incluso si vuelve a decir que es otro lanzamiento de un satélite, la comunidad internacional culpará al país asiático de violar la resolución del Consejo de Seguridad.
Y tercero, la declaración afirma que se volvería a confirmar una resolución vinculante que estipula sanciones contra Corea del Norte. Esta resolución fue adoptada hace tres años después de que Pyongyang llevara a cabo una prueba nuclear, pero algunos países no la han respetado. El mensaje de la declaración deja claro que no habrá más agujeros legales y que se preparará el camino para imponer sanciones a Corea del Norte de una manera más estricta.

* Desconvocan manifestaciones de protesta en Tailandia
En Tailandia, los manifestantes anti-gubernamentales han abandonado su campamento alrededor de la Casa de Gobierno en Bangkok, luego que sus protestas fueran desconvocadas.
Líderes del grupo de manifestantes que exige la renuncia del Primer Ministro Abhisit Vejjajiva anunciaron el martes que daban por terminadas las manifestaciones debido a preocupaciones por la seguridad de sus integrantes.
La mayoría de los varios miles de manifestantes se han desbandado pero los líderes parecen haber afirmado que continuarán las manifestaciones de otras maneras.
Durante el fin de semana pasado serios disturbios ocurrieron en Pattaya, localidad cercana a Bangkok, forzando la cancelación de una reunión cumbre de la ASEAN, la Asocación de Países del Sudeste Asiático.
Las amotinaciones continuaron luego en Bangkok, donde se tornaron todavía más violentas, llegando a atacar el vehículo que llevaba a bordo al Primer Ministro.
El gobierno tailandés respondió declarando un estado de emergencia en Bangkok y dando órdenes al ejército de echar por la fuerza a los manifestantes que habían estado bloqueando las vías principales de la capital.
Este último disturbio dejó por lo menos 2 personas muertas y 113 heridas.

* Japón y Perú se proponen la pronta firma de un acuerdo de asociación económica
Japón y Perú han decidido empezar las negociaciones para la firma de un acuerdo de asociación económica bilateral.
A principios de noviembre de 2008, el primer ministro japonés Taro Aso y el presidente peruano Alan García acordaron estudiar la viabilidad de ese pacto.
En su conversación telefónica mantenida el martes con García, Aso ha confirmado que el acuerdo sería beneficioso para ambos países, y los dos mandatarios se han propuesto perseguir la pronta firma del mismo.
Perú posee ricos recursos minerales, como cinc y cobre, y ha sido el país latinoamericano con el segundo mayor crecimiento económico.
Japón, por su parte, espera garantizar el suministro estable de dichos recursos peruanos y promover las exportaciones de vehículos, entre otros artículos, basándose en el citado acuerdo.

* Irán recibe con beneplácito propuesta de diálogo con 6 naciones
El gobierno iraní ha dado la bienvenida a un diálogo constructivo con 6 naciones, incluyendo Estados Unidos.
Así lo afirmó Saeed Jalili, principal negociador nuclear iraní, en la declaración presentada el lunes al jefe de Política Exterior de la Unión Europea, Javier Solana.
Irán ha estado rechazando una propuesta de los 5 países miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU junto con Alemania que apoya su desarrollo de tecnología nuclear bajo la condición de que abandone su programa de enriquecimiento de uranio. Las conversaciones entre las 6 naciones e Irán quedaron estancadas.
Ahora la atención se centra en la manera en que el estancamiento de las negociaciones nucleares resultará afectado por la declaración de Irán del 9 de abril, acerca de que ensayó exitosamente una centrifugadora de alta calidad y en la que se jacta del progreso logrado con su programa de enriquecimiento de uranio.

* India desea el apoyo de Japón en tecnología nuclear
Un funcionario de la India ha expresado su esperanza de que las empresas japonesas inviertan en la industria nuclear del país, que está creciendo con gran rapidez.
El presidente de la Comisión de Energía Atómica, Anil Kakodkar, concedió una entrevista a la NHK el lunes en la capital, Nueva Delhi.
La India no ha firmado el Tratado de No Proliferación Nuclear. A este respecto, el funcionario indio señaló que no hay necesidad de preocuparse de que la tecnología nuclear se utilice con fines militares, ya que su país separa claramente el sector privado y las actividades del Ejército.
El año pasado, el Grupo de Proveedores Nucleares, con sede en Viena, aprobó que la India recibiera tecnología y combustible nuclear procedente de otros países. Desde entonces, le ha estado siendo suministrada por empresas de Estados Unidos, Francia y Rusia.
Las compañías japonesas están interesadas, pero aún no se ha firmado un tratado entre Japón y la India que permita la cooperación en materia de energía nuclear.

* EEUU permitirá a los residentes de origen cubano viajar y enviar dinero a Cuba
La Casa Blanca anunció el lunes que los Estados Unidos levantarán las restricciones sobre los viajes y las remesas de dinero a Cuba de residentes de origen cubano en lo que al parecer sería un intento de mejorar las relaciones bilaterales.
Washington también permitirá a las compañías estadounidenses de telecomunicaciones establecer enlaces de cable de fibra óptica y por satélite entre ambos países.

* Se reducirán en 2010 las contrataciones de graduados universitarios en Japón
Las ofertas de trabajo del sector privado para estudiantes universitarios japoneses que se gradúen en marzo del año que viene se reducirán por primera vez en 7 años debido a la crisis económica.
La agencia privada de trabajo Recruit Company llevó a cabo una encuesta que muestra que las empresas tienen planeado contratar a 725 mil graduados en marzo del año que viene, un 23 por ciento menos que este año.

* Jefa del equipo de evaluación olímpico llega a Tokio
La jefa del equipo de evaluación del Comité Olímpico Internacional ha llegado a Tokio para llevar a cabo una inspección de la ciudad, que desea ser sede de los juegos olímpicos de verano de 2016.
Nawal El Moutawakel de Marruecos y sus colegas comenzarán el jueves una inspección de 4 días. Durante su estancia en la capital japonesa, tendrán la oportunidad de escuchar las propuestas del comité de la candidatura en los ámbitos de medio ambiente y transporte público.
Tokio planea hacer hincapié en su intención de celebrar la mayoría de los eventos deportivos de los juegos en un radio de ocho kilómetros alrededor del centro de la ciudad.

* Mercado de Cambios y Bolsa de Valores de Tokio
El martes, 14 de abril, el dólar ha bajado frente al yen en el Mercado de Cambios de Tokio. A las cinco de la tarde, hora local, la divisa estadounidense se cotizaba entre 99,63 y 99,64 yenes, es decir, una bajada de 1,02 yenes con respecto a la misma hora del lunes.
Por su parte, en la bolsa tokiota el índice Topix ha cerrado la sesión a 8.842, esto es, una merma de 81 puntos con relación al cierre del lunes. <br>

Actualización a las 18:45, 15 de abril

Japón pide a Corea del Norte ejercer mesura y regresar al camino de la desnuclearización
Funcionarios del gobierno japonés informaron que pedirán a Corea del Norte que ejerza prudencia y auto-control, al tiempo que Japón continúa en estrecho contacto con otras naciones relacionadas con el asunto norcoreano, tales como China y los Estados Unidos.
Estas declaraciones ocurren en momentos en que Corea del Norte anunció que boicoteará las conversaciones de seis países sobre el programa nuclear norcoreano. La decisión norcoreana es respuesta al comunicado del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas condenando el lanzamiento del cohete. El régimen de Pyongyang anunció además que reanudará sus actividades nucleares, advirtiendo que su única opción es fortalecer su fuerza disuasoria nuclear.
El primer ministro japonés, Taro Aso, dijo a los medios de información el martes que Corea del Norte debe escuchar con sinceridad lo que el mundo tiene que decirle. Dijo también que Corea del Norte debe hacer lo correcto y acatar el comunicado del Consejo de Seguridad.
China ha mantenido históricamente relaciones amistosas con Corea del Norte. Sin embargo, luego de que el gobierno norcoreano anunció su intención de boicotear las conversaciones multilaterales, el vocero de la cancillería china pidió el martes al régimen de Pyongyang que responda calmadamente y que ejerza mesura. Rusia también exigió que Corea del Norte regrese a la mesa de negociaciones de seis países.<br>

Funcionarios del gobierno japonés informaron que pedirán a Corea del Norte que ejerza prudencia y auto-control, al tiempo que Japón continúa en estrecho contacto con otras naciones relacionadas con el asunto norcoreano, tales como China y los Estados Unidos.

Leer más

* EEUU podría sostener conversaciones bilaterales directas con Corea del Norte
Stephen Bosworth, enviado especial estadounidense para Corea del Norte, ha dado a entender que su país está preparado para llevar a cabo conversaciones directas con Pyongyang.
Así lo manifestó Bosworth durante su encuentro del martes en el Departamento de Estado en Washington con el vicepresidente del Partido Democrático de Japón, Seiji Maehara.
Bosworth explicó que Estados Unidos tomará las medidas necesarias para conseguir la desnuclearización verificable de la península Coreana. Este proceso se concretaría idealmente en el marco de las conversaciones a seis bandas sobre el programa nuclear norcoreano.
En cuanto al plan de Corea del Norte de boicotear las mencionadas negociaciones multipartitas y reiniciar su programa nuclear, el alto funcionario dio a entender que la administración Obama trabajará persistentemente y con paciencia para que se reanuden las conversaciones.
Bosworth indicó que las negociaciones multilaterales constituyen la mejor opción, pero que el gobierno estadounidense está listo a sostener conversaciones directas con Corea del Norte si se considera necesario.

* Corea del Norte exige la retirada de los inspectores del OIEA de su territorio
Corea del Norte ha exigido que los inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) suspendan sus actividades de monitoreo y abandonen el país cuanto antes, según ha dado a conocer el propio Organismo.
Los inspectores del OIEA han estado asignados a unas instalaciones nucleares de la localidad de Nyongbyon. Su labor consiste en vigilar las instalaciones que dejaron de operar hace 2 años como resultado de un acuerdo alcanzado en las conversaciones de seis países.
El Organismo ha informado que el gobierno norcoreano exigió el martes a los inspectores la interrupción de las labores de observación en Nyongbyon, alegando que tiene intención de reiniciar la función de las instalaciones y volver a extraer plutonio a partir de barras usadas de combustible nuclear. Corea del Norte ha prohibido también a los observadores del Organismo entrar nuevamente a las instalaciones.

* Comentario sobre el posible boicot de Corea del Norte a las conversaciones de seis países
Corea del Norte boicoteará las conversaciones de seis países sobre su programa atómico y reiniciará sus actividades nucleares. Así lo anunció instantes después de que el Consejo de Seguridad de la ONU emitiera un comunicado presidencial que condena el reciente lanzamiento de un cohete por parte de Corea del Norte.
Según informa uno de nuestros corresponsales, el régimen norcoreano había advertido del fin de las negociaciones a seis bandas en caso de que el Consejo debatiera el lanzamiento.
Corea del Norte, opina el corresponsal de la NHK, había tomado la decisión de adoptar esta arriesgada postura sin importarle que el Consejo emitiera un comunicado presidencial o una resolución, tal y como habían solicitado Japón y Estados Unidos. Dicha decisión tan agresiva, añade nuestro corresponsal, muestra su intención de persuadir a Estados Unidos a que acceda a celebrar negociaciones directas. Este propósito también es patente en el anuncio de la construcción de un reactor nuclear de agua ligera, una de las demandas de Corea del Norte a Estados Unidos a cambio del desmantelamiento de sus programas nucleares.
El comunicado cita unas palabras de Kim Jong Il. El líder norcoreano dice que su país debería considerar de forma agresiva la construcción de una planta de energía nuclear con un reactor de agua ligera a fin de lograr un desarrollo total de su industria de energía nuclear.
Corea del Norte sabe que no puede construir dicha planta sin ayuda externa. Por eso, apunta nuestro corresponsal, podría pedir un reactor de agua ligera a Estados Unidos como condición para volver a las conversaciones de seis países.
El corresponsal de la NHK concluye diciendo que en esta ocasión Corea del Norte parece estar intentando aumentar el valor de sus cartas para negociar ventajosamente con Estados Unidos en el futuro.

* Parlamento japonés debate proyecto de ley que permite proteger a barcos extranjeros de ataques piratas
Legisladores japoneses comenzaron a debatir un proyecto de ley que permite a las Fuerzas de Autodefensa de Japón proteger barcos mercantes extranjeros contra ataques de piratas. La actual ley sólo permite que los barcos de las Fuerzas de Autodefensa escolten a barcos relacionados con Japón.
El miércoles, durante una reunión de un comité especial de la Cámara Baja, el ministro de Transporte, Kazuyoshi Kaneko, hizo énfasis en la importancia de enviar las naves de las Fuerzas de Autodefensa a proteger de la piratería a todos los barcos mercantes.
El Ministro señaló que, aunque por naturaleza es la Guardia Costera la encargada de tales actividades, sus barcos serían insuficientes para hacer frente a los ataques de piratas que poseen lanzacohetes y otras armas, así como para patrullar las aguas frente a las costas de Somalia durante un período prolongado de tiempo.
Kaneko indicó asimismo que otros países también están trabajando conjuntamente para enviar sus naves de guerra a la región. Actualmente dos destructores de las Fuerzas Marítimas de Autodefensa se encuentran patrullando las aguas frente a las costas de Somalia.

* Dos barcos más secuestrados por piratas en Somalia
Dos barcos de carga más han sido secuestrados por piratas en aguas frente a las costas de Somalia, a pesar de las operaciones antipiratería que se llevan a cabo para detener el creciente número de ataques en la zona.
Personal de la OTAN que patrulla el Golfo de Adén ha declarado que unos piratas capturaron el martes un buque carguero griego que se dirigían a la India, tomando como rehenes a alrededor de 20 tripulantes filipinos. La OTAN también ha informado del secuestro en la zona de otro barco de carga, con bandera de Togo, a manos de un grupo de pequeñas embarcaciones.

* Continúa la inestabilidad política en Tailandia
Se cree que continuará la inestabilidad política en Tailandia ya que el grupo anti-gubernamental que apoya el ex primer ministro Thaksin Shinawatra ha amenazado con organizar otra manifestación.
El martes en Bangkok, el grupo de activistas anti-gubernamentales que exige la renuncia del primer ministro Abhisit Vejjajiva decidió suspender las protestas y levantar el campamento erigido cerca a la Casa de Gobierno, debido a la preocupación por su seguridad.<br> <br>En estos momentos se lleva a cabo una operación masiva de limpieza de los alrededores de las instalaciones de la sede del Ejecutivo a fin de recoger inmensas cantidades de basura, al tiempo que continúa la búsqueda de armas abandonadas. En otras áreas, las autoridades están removiendo vehículos que fueron quemados.
Los servicios de tren entre Bangkok y las áreas periféricas han sido reanudados y las tiendas de almacenes han reabierto sus puertas, por lo que parece que la vida en la capital está retornando a la normalidad.
Sin embargo, el primer ministro Abhisit dijo que durante los próximos días continuará en vigor el estado de emergencia en Bangkok y en áreas vecinas ya que él desea monitorear la situación.

* Científicos japoneses vaticinan grandes pérdidas económicas a causa del calentamietno global
Investigadores japoneses advierten que el calentamiento global podría costarle al país decenas de miles de millones de dólares cada año para finales de este siglo.
Científicos del Instituto Nacional de Estudios del Medio Ambiente presentaron el martes un informe a una comisión gubernamental de regulación de emisiones de gases causantes del efecto invernadero.
El equipo advirtió que si el calentamiento del planeta continúa a su ritmo actual, tan sólo las lluvias torrenciales y los desbordamientos de ríos podrían ocasionar daños anuales por valor de unos 87 mil millones de dólares para finales del siglo 21.
Según los científicos, si se consigue mantener el aumento de la temperatura dentro del rango de los 2 grados centígrados, las perdidas podrían reducirse a unos 50 mil millones de dólares.
Con respecto al impacto del calentamiento global sobre los bosques, los investigadores reconocieron que para finales de siglo el área de árboles de haya podría verse disminuida en alrededor del 32% con respecto a los niveles actuales, pero aclararon que hasta un 65% podría preservarse si aumentan las medidas de protección.
En relación con la salud humana, el equipo ha dicho que el riesgo de muerte por enfermedades a causa del exceso de calor aumentaría en 2 veces coma 1 con respecto a los niveles actuales en el caso de que se tomen las medidas necesarias. Sin embargo, si no se toman medidas, el riesgo podría elevarse 3,7 veces.

* Famoso cruce de Londres copia un modelo japonés
Oxford Circus, uno de los cruces más transitados de Londres, será rediseñado a semejanza del cruce de Hachiko, en el distrito de Shibuya, Tokio, en el que los viandantes, una vez detenido el tráfico de forma simultánea, pueden cruzar la calle en cualquier dirección. El nuevo Oxford Circus estará listo para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

* Comienza en Tokio feria de iluminación ecológica
Cerca de 220 compañías japonesas y extranjeras de iluminación participan del miércoles al viernes en una feria que tiene lugar en Tokio, y en la que se pueden conocer modelos provistos de las últimas tecnologías para consumir menos energía. Se trata de la primera feria de iluminación de este tipo.

* Huelga de pilotos de ANA afecta a más de 7.000 pasajeros
La compañía aérea japonesa ANA ha anunciado que podría verse obligada a cancelar 149 vuelos nacionales el miércoles debido a una huelga de pilotos de su grupo de aerolíneas. Además, otros 14 vuelos tendrán retraso. Se calcula que el número de pasajeros afectados asciende a 7.300 en Chubu, Fukuoka, Osaka y otros aeropuertos. ANA ha asegurado, no obstante, que los vuelos internacionales están cumpliendo los horarios.

* Caen en picado los beneficios de los grandes almacenes japoneses
En Japón, el alicaído consumo privado continúa afectando al comercio minorista. La cifra de beneficios de los seis mayores grandes almacenes del país cayó en picado a fecha de febrero pasado con respecto a un año antes, llegando a registrar tres de ellos pérdidas netas. El descenso de la cifra de ventas fue cercano al 10%, mientras que la caída de los beneficios llegó en algunos casos al 94%.

* Comienza recolección de hojas de té verde en prefectura japonesa de Fukuoka
Cultivadores de té verde en la sureña provincia japonesa de Fukuoka comenzaron el miércoles la recolección de las primeras hojas de té de la temporada.
El té es cultivado en unas 1.500 hectáreas de la región de Yame de la prefectura. Posteriormente es enviado a todas partes de Japón bajo la marca de té de Yame.
Un gran campo de té se extiende sobre unas 65 hectáreas de la zona montañosa de Tadami, en la ciudad de Yame.
El primer día, más de 50 estudiantes de secundaria básica experimentaron recoger las hojas de acuerdo a las instrucciones impartidas por los cultivadores. Posteriormente, los cultivadores recortaron las hojas de té haciendo uso de maquinaria.
Las hojas de té serán puestas en subasta el jueves en las instalaciones de una cooperativa agrícola. La recolección de té en la región continuará hasta el final de julio.

* Mercado de Cambios y Bolsa de Valores de Tokio
En el Mercado de Divisas de Tokio, el dólar cayó frente al yen el miércoles. A las 5 de la tarde, hora local, el dólar se cotizaba entre 98,75 y 98,77 yenes, con una baja de 88 céntimos de yen respecto a la misma hora del martes.
Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el Índice Nikkei de 225 acciones seleccionadas de la Bolsa, cerró a 8742 puntos, con una baja de 99 unidades respecto al cierre del martes.<br>

Actualización a las 13:30, 16 de abril

Consejo de Seguridad de la ONU inicia proceso para imponer sanciones a Corea del Norte
Japón y Estados Unidos hicieron un llamamiento al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para que se incluya a firmas norcoreanas en la lista de sanciones que aplicará la ONU. Los dos países ya han impuesto sus propias sanciones a esas empresas.<br><br>Un comité del Consejo de Seguridad de la ONU mantuvo una reunión el miércoles para designar a entidades norcoreanas vinculadas con programas de desarrollo nuclear y de misiles como objetivos para congelar sus activos.<br><br>El embajador turco ante la ONU, que es también presidente del comité, manifestó que Japón y Estados Unidos ofrecieron información pertinente.<br><br>Previamente, la embajadora estadounidense Susan Rice explicó que se entregaría al Consejo de Seguridad una lista de 11 firmas norcoreanas.<br><br>Japón también proveería de información sobre empresas norcoreanas que han estado bajo sus sanciones durante tres años.<br><br>Una resolución del Consejo de Seguridad adoptada hace tres años exhortó también al congelamiento de activos de firmas norcoreanas, pero las medidas no fueron totalmente llevadas a la práctica porque estaban teniendo lugar las conversaciones de 6 países sobre el programa nuclear de Corea del Norte.<br><br> <br>

Japón y Estados Unidos hicieron un llamamiento al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para que se incluya a firmas norcoreanas en la lista de sanciones que aplicará la ONU. Los dos países ya han impuesto sus propias sanciones a esas empresas.

Leer más

* Vicepresidente de EEUU elogia el papel de Japón en la condena a Corea del Norte
El vicepresidente estadounidense Joe Biden dice que Japón ha jugado un importante papel en el Consejo de Seguridad de la ONU a la hora de adoptar una declaración presidencial condenando el lanzamiento de un cohete norcoreano.<br><br>Biden hizo esta observación en una reunión que mantuvo con el ex primer ministro japonés Shinzo Abe el miércoles en Washington.<br><br>Abe dijo que la alianza entre Japón y Estados Unidos debe fortalecerse porque la estructura de la Guerra Fría sigue presente en Asia, como ha puesto en evidencia el lanzamiento de un misil por Corea del Norte.<br><br>Indicó que existe una serie de problemas relacionados con los asuntos nuclear y de misiles de Pyongyang, así como con los secuestros de ciudadanos japoneses.<br><br>El ex primer ministro afirmó que la única forma de resolver estos problemas consiste en acercarse a Corea del Norte a través del diálogo y la presión.<br><br>Por su parte, Biden dijo que el Consejo de Seguridad había sido capaz de emitir una declaración contundente porque Japón jugó un importante papel como miembro del Consejo, y que sin sus esfuerzos esa declaración no habría sido posible.<br>
* Corea del Norte expulsa del país a inspectores nucleares
Inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica se retiraron de las instalaciones nucleares en Nyongbyon siguiendo instrucciones de Corea del Norte. El jueves dejarían también el país.<br><br>Corea del Norte ordenó el martes la expulsión de los inspectores en furiosa respuesta a la condena de la ONU de su lanzamiento del cohete a principios de este mes.<br><br>Corea del Norte manifestó que se retira de las conversaciones de 6 países sobre su programa nuclear y que está reactivando el complejo nuclear en Nyongbyong para la producción de plutonio para armas nucleares.<br><br>Fuentes diplomáticas próximas al observador nuclear de la ONU manifestaron que los inspectores cesaron por completo el monitoreo de Nyongbyon, y que retiraron equipos y precintos además de desconectar las cámaras de vigilancia.<br>
* Corea del Norte exige a especialistas nucleares de Estados Unidos que abandonen el país
El Departamento de Estado estadounidense dice que los expertos del país que supervisan el desmantelamiento de la central nuclear de Nyongbyon también han recibido órdenes de abandonar Corea del Norte.<br><br>El portavoz del Departamento de Estado, Robert Wood, dijo el miércoles que los especialistas estadounidenses se están preparando para partir.<br><br>Indicó que esta situación constituye un retroceso, y que Corea del Norte tendrá que atenerse a las consecuencias por estas decisiones. Wood dijo también que lo que consigue Corea del Norte con estas medidas es aislarse más de la comunidad internacional. <br>
* Comienzan elecciones generales en la India
Los 714 millones de ciudadanos de la India con derecho a voto comenzaron a acudir a las urnas en elecciones generales para elegir un nuevo primer ministro y miembros del Parlamento.<br><br>La votación continuará durante cuatro semanas en más de 820 mil centros electorales a lo largo de cinco etapas terminarán el 13 de mayo.<br><br>Muchos partidos regionales toman parte en las elecciones. Ni el gobernante Partido del Congreso ni el mayor opositor, el partido nacionalista hindú BJP, parecen estar en primeros puestos. Tampoco parece haber ningún partido en particular capaz de lograr una mayoría.<br><br>Se espera que la gente pobre tenga una gran influencia porque constituye el grupo más numeroso en el electorado.<br><br>La campaña electoral se puso al rojo vivo cuando los dos partidos principales trataron de ganarse la simpatía de los necesitados con raciones de arroz. Mientras que el Partido del Congreso prometió que vendería arroz aproximadamente a 6 centavos de dólar el kilogramo, el opositor BJP ofreció precios aún más bajos, de 4 centavos el kilogramo.<br><br>El recuento de votos comenzará en toda la nación el 16 de mayo.<br>
* Comentario de experto japonés sobre las elecciones en la India
Ahora les presentamos un comentario relacionado con las elecciones en la India. El doctor Norio Kondo nos habla sobre las perspectivas en ese país después de los comicios. Kondo es director del Grupo de Estudios del Sur de Asia en la Organización de Comercio Exterior del Japón, JETRO.<br><br>NHK: ¿Piensa usted que va a haber un cambio de poder tras estas elecciones?<br><br>KONDO: Si echamos un vistazo a las encuestas, no parece probable que un solo partido obtenga la mayoría. Por consiguiente, el gobierno estará integrado por una especie de alianza después de las elecciones. Sea lo que sea, es muy probable que esa alianza la encabece el gobernante Partido del Congreso o el opositor BJP.<br><br>Los puntos a favor para el gobernante Partido del Congreso son que el desarrollo económico ha sido relativamente estable durante los últimos cinco años y se ha prestado cierta atención a las masas pobres.<br>Sin embargo, la crisis económica actual es un factor desfavorable para el partido gobernante. Además, en los comicios anteriores, este partido recibió un fuerte apoyo por parte de los poderosos partidos regionales y los de la izquierda. No obstante, en esta ocasión se ha separado de la izquierda mientras que su alianza con los partidos regionales no necesariamente funciona bien. Este factor en contra es considerable.<br><br>Por otra parte, lo único que puede hacer el partido opositor BJP en esta situación es hacer hincapié en sus medidas antiterroristas y en el nacionalismo hindú. Aunque, si lo vemos desde una perspectiva nacional, el Partido del Congreso no es muy atractivo ni posee una fuerza centrípeta. Sin embargo, si las políticas económicas del partido gobernante no se sometieran a evaluación, es probable que al BJP aún le queden posibilidades de recuperación.<br> <br>
* Estadounidenses se manifiestan en contra de política impositiva de Obama
El miércoles en los Estados Unidos se lanzaron a las calles manifestantes contrariados porque las políticas de estímulo económico del presidente Barack Obama aumentarían el déficit federal.<br><br>Las manifestaciones, las mayores desde que asumió Obama en enero, tuvieron lugar en 700 lugares en el último día para presentar la declaración de la renta en los Estados Unidos. Las manifestaciones fueron organizadas principalmente por partidarios del opositor Partido Republicano a través de Internet.<br><br>En Washington unas 3.000 personas se concentraron frente a la Casa Blanca. Una manifestante explicó su preocupación por el futuro de sus hijos si el gobierno de Obama continúa aumentando los gastos.<br><br>Por su parte el presidente Obama respondió a los manifestantes emitiendo una declaración diciendo que los hogares estadounidenses están enfrentando una difícil opción. Dijo que su gobierno comenzó a reducir los impuestos de gente que lo necesita e hizo hincapié en que la masiva reducción impositiva estaba orientada al 98% de los hogares de los Estados Unidos.<br>
* El Banco de Desarrollo Asiático triplicará su base de capital
El Banco de Desarrollo Asiático triplicará su base de capital en un esfuerzo por reforzar los préstamos y ayudar a los países miembros a contrarrestar la crisis financiera mundial.<br><br>El presidente del citado banco, Haruhiko Kuroda, realizó el anunció el miércoles en Manila, Filipinas.<br><br>Kuroda indicó que esta medida hará que aumente la base de capital, pasando de los actuales 55.000 millones de dólares aproximadamente, a 165.000 millones de dólares.<br><br>Agregó que el banco se ha visto desbordado con solicitudes para conseguir prestaciones sociales y de desempleo por parte de las naciones en desarrollo de la zona, por un valor total cercano a los 7.000 millones de dólares.<br><br>El presidente del Banco de Desarrollo Asiático también manifestó que la entidad tendrá una respuesta a la crisis en los próximos dos o tres años, y que los préstamos adicionales se elevarán hasta 10.000 millones de dólares.<br><br>Kuroda afirmó que tiene una cierta confianza en que la propuesta sea aprobada por la Junta de Gobernadores antes de la reunión anual del banco, que tendrá lugar el 2 de mayo en la isla indonesia de Bali. <br>
* Exportaciones chinas caen casi un 20% en primer trimestre
Las exportaciones de China cayeron un 19,7% durante el primer trimestre del año con respecto al del año previo debido a la crisis financiera mundial.<br><br>El Ministerio del Comercio manifestó que las exportaciones entre enero y marzo cayeron a 245.500 millones de dólares, marcando el quinto mes consecutivo de caída.<br><br>Las inversiones directas del extranjero en China cayeron en marzo un 9,5% en el sexto mes consecutivo de caída, algo que sucede por primera vez desde la crisis monetaria asiática de 1997.<br><br>Sin embargo, hay señales de que la situación está tocando fondo dado que están repuntando las exportaciones de productos textiles y de muebles, además de estar aumentando las inversiones procedentes de Japón.<br>
* Japón se prepara para enviar aviones a patrullar costas de Somalia
El ministro de Defensa de Japón ordenará a las Fuerzas Marítimas de Autodefensa que envíen aviones patrulla a las costas de Somalia para fortalecer las medidas para combatir la piratería.<br><br>La decisión se produce después del envío de dos destructores japoneses, basándose en la ley de las Fuerzas de Autodefensa que autoriza la acción policial en el mar.<br><br>Los buques, el Sazanami y el Samidare, ya han empezado a escoltar los barcos comerciales relacionados con Japón que se encuentran en esa zona.<br><br>El ministro de Defensa Yasukazu Hamada reforzará esa presencia con dos aviones patrulla P-3C.<br><br>Esta medida tiene lugar después del acuerdo logrado entre Japón y Yibuti, país vecino de Somalia, para que las aeronaves japonesas aterricen y despeguen en aeropuertos de Yibuti.<br><br>Funcionarios del Ministerio de Defensa dicen que dos aviones ayudarán al personal japonés a detectar a los posibles piratas que se aproximen. Los preparativos para el envío podrían durar más de un mes.<br>
* Presidente ruso concede por primera vez una entrevista a diario opositor
El presidente de Rusia, Dmitri Medvedev, ha concedido por primera vez una entrevista a un periódico de la oposición. Al parecer, lo ha hecho con la intención de mostrar una actitud diferente con respecto a su predecesor, Vladimir Putin, ante los medios de comunicación.<br><br>El Novaya Gazeta, que desde hace mucho tiempo ha criticado a Putin y Medvedev, publicó la entrevista el miércoles. <br>
* La Unión Europea fortalece la vigilancia para evitar la pesca ilegal de atún rojo
La Unión Europea ha dado a conocer que intensificará la vigilancia para evitar la pesca ilegal de atún rojo desde el jueves, cuando comienza la temporada.<br><br>El miércoles, la Unión señaló que la cuota de 2009 será de 12.400 toneladas, o una reducción del 23% con respecto a la del año pasado.<br><br>Japón importa desde esta región aproximadamente el 80% del atún rojo que consume. Si se reduce la captura en la zona de la Unión Europea, este hecho provocaría un aumento en el precio del popular pescado en Japón.<br>
* Empieza la cosecha de té verde en Japón
La cosecha de las primeras hojas de té verde de la temporada empezó el miércoles en la prefectura de Fukuoka, suroeste de Japón.<br><br>El té de esta región, denominada Yame, se cultiva en más de 1.500 hectáreas y se distribuye por todo Japón bajo el nombre de "té Yame".<br><br>En el primer día de la cosecha, más de 50 adolescentes ayudaron a recolectar las hojas, siguiendo las instrucciones de los agricultores.<br><br>La cosecha de la hoja de té en la región de Yame continuará hasta julio.<br>
* Mercado de Cambios y Bolsa de Valores de Tokio
El dólar ha subido el jueves frente al yen en el Mercado de Cambios de Tokio. A mediodía, hora local, la divisa se cotizaba entre 99,08 y 99,09 yenes, habiendo aumentado 0,33 yenes con respecto a las 5 de la tarde del miércoles.<br><br>Por su parte, en la Bolsa tokiota el índice Nikkei, compuesto por todas las acciones de la primera sección de la bolsa, cerró la sesión matinal a 8.996, esto es, 253 puntos por encima del cierre del miércoles.<br>

Actualización a las 19:00, 16 de abril

Los inspectores del OIEA abandonan Corea del Norte
Los inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica han salido de Corea del Norte después de haber recibido la orden de cesar su actividad en una instalación nuclear.<br><br>Los funcionarios partieron de Pyongyang en avión y llegaron a Pekín el jueves.<br><br>El grupo se encontraba controlando desde 2007 la desactivación de la instalación nuclear de Nyongbyon en cumplimiento de un acuerdo firmado en el marco de las conversaciones a seis bandas sobre el programa nuclear norcoreano.<br><br>El martes, Corea del Norte exigió al OIEA retirar a sus inspectores en protesta por el comunicado del Consejo de Seguridad de la ONU en el que se critica el reciente lanzamiento del cohete norcoreano.<br><br>Pyongyang también comunicó su intención de retirarse de las conversaciones multilaterales y reactivar su instalación nuclear de Nyongbyon.<br><br>Fuentes diplomáticas cercanas al OIEA han informado de la desactivación de las cámaras de seguridad y de la eliminación de los precintos que el equipo de supervisión había colocado en la instalación. Las mismas fuentes han puntualizado que las cámaras no han sido retiradas, por lo que se podría reanudar el control visual en el futuro.<br>

Los inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica han salido de Corea del Norte después de haber recibido la orden de cesar su actividad en una instalación nuclear.

Leer más

* Corea del Norte ordena a expertos nucleares de Estados Unidos que abandonen el país
El Departamento de Estado de los Estados Unidos ha comunicado que los expertos de su país que supervisan el desmantelamiento de la central nuclear de Nyongbyon también han recibido órdenes de abandonar Corea del Norte.<br><br>El portavoz del Departamento de Estado, Robert Wood, dijo el miércoles que los especialistas estadounidenses se están preparando para partir.<br><br>Indicó que esta situación constituye un retroceso, y que Corea del Norte tendrá que atenerse a las consecuencias de estas decisiones. Wood dijo también que con este acto, Corea del Norte estará más aislada de la comunidad internacional. <br>
* Japón podría desarrollar un satélite de detección de misiles
Un portavoz del gobierno japonés ha apuntado la posibilidad de que su país desarrolle un satélite capaz de detectar misiles de otras naciones al poco tiempo de ser lanzados.<br><br>El secretario jefe del Gabinete, Takeo Kawamura, dijo a la prensa que cuando el jueves 5 de abril Corea del Norte lanzó un misil, Japón no pudo detectar el lanzamiento mediante el calor emitido por el proyectil y tampoco pudo confirmar de una manera precisa en qué lugar del océano Pacífico cayó.<br><br>Kawamura dijo que algunos miembros del gobernante Partido Liberal Demócrata son de la opinión de que Japón debería mejorar sus capacidades de detección de lanzamientos de misiles.<br><br>También reconoció que un satélite de detección generaría inquietud por la ampliación de los usos militares del espacio, pero argumentó que un sistema capaz de detectar el lanzamiento de un misil desde el espacio puede servir también de medida disuasoria.<br>
* Televisión norcoreana muestra imágenes recientes de su líder Kim Jong Il
La Televisión Central Coreana, canal del gobierno norcoreano, difundió el jueves imágenes del líder Kim Jong Il asistiendo a una función de fuegos artificiales celebrada en Pyongyang para conmemorar el aniversario de los 97 años de nacimiento del difunto fundador del país y padre del actual líder norcoreano.<br><br>La celebración tuvo lugar el martes a la orilla del río Taedong que cruza la capital norcoreana, un día antes del día del cumpleaños de Kim Il Sung.<br><br>La mayor parte del programa de cerca de una hora estuvo dedicado a los fuegos artificiales y a los ciudadanos que asistían al evento, y no mostró a Kim Jong Il caminando.<br><br>Al parecer, Kim está sufriendo las secuelas de un derrame cerebral que tuvo el verano pasado.<br>
* La economía china ralentiza su crecimiento en el primer trimestre de 2009
El crecimiento económico de China bajó hasta el 6,1% en el primer trimestre de este año en referencia al año pasado por la caída de las exportaciones e inversiones provenientes del extranjero debida a la crisis financiera global.<br><br>Este dato fue hecho público el jueves por el portavoz de la Oficina Nacional de Estadísticas de China, Li XiaChao.<br><br>La cifra anunciada es menor que el 6,8% al que se llegó en el cuarto trimestre de 2008.<br><br>Por otro lado, la inversión en bienes inmuebles y la construcción de instalaciones creció un 28,8%, una prueba de que el paquete de estímulo del gobierno chino, valorado en unos 500.000 millones de dólares está comenzado a dar sus frutos.<br><br>El precio de los productos de consumo cayó un 1,2% en marzo, el segundo descenso mensual consecutivo. <br>
* El Banco de Desarrollo Asiático triplicará su base de capital
El Banco de Desarrollo Asiático triplicará su base de capital en un esfuerzo por aumentar sus préstamos y ayudar a los países miembros a contrarrestar la crisis financiera mundial.<br><br>El presidente del citado banco, Haruhiko Kuroda, realizó el anunció el miércoles en Manila, la capital de Filipinas.<br><br>Kuroda indicó que esta medida hará que aumente la base de capital, pasando de los actuales 55.000 millones de dólares aproximadamente, a 165.000 millones de dólares.<br><br>Agregó que el banco se ha visto desbordado con solicitudes para recibir prestaciones sociales y de desempleo por parte de las naciones en desarrollo de la zona, por un valor total de unos 7.000 millones de dólares.<br><br>El presidente del Banco de Desarrollo Asiático también manifestó que la entidad tendrá una respuesta a la crisis en los próximos dos o tres años, y que sus préstamos adicionales se elevarán hasta 10.000 millones de dólares.<br><br>Kuroda afirmó que tiene bastante confianza en que la propuesta será aprobada por la Junta de Gobernadores antes de la reunión anual del banco, que tendrá lugar el 2 de mayo en la isla indonesia de Bali. <br>
* Comienzan en la India las elecciones generales de un mes de duración
Este jueves comenzó en la India la primera fase de las elecciones generales, que durarán un mes.<br><br>Están convocados a las urnas 714 millones de personas que elegirán a los 543 miembros de la Cámara Baja del Parlamento. Se han establecido más de 820.000 centros electorales por todo el territorio nacional y las votaciones se alargarán hasta el 13 de mayo en un total de cinco fases, según la región. El recuento comenzará el 16 de mayo en todo el país.<br><br>A estas elecciones generales se han presentado el gobernante Partido del Congreso, el mayor de la oposición, el Bharatiya Janata, así como numerosas formaciones políticas regionales.<br>
* Comentario: La actual situación en la franja de Gaza
Ahora les ofrecemos un comentario escrito por el profesor Ryooji Tateyama, de la Academia de Defensa Nacional de Japón. <br>El tema es la situación actual en Cisjordania, territorio situado al oeste del río Jordán. <br><br>El asedio israelí del ejército en la franja de Gaza que tuvo lugar desde finales del año pasado hasta enero de 2009 provocó enormes daños entre la población de Gaza, y a estas alturas ni siquiera ha empezado la tarea de reconstrucción.<br><br>La situación parece tranquila en otro de los territorios ocupados: Cisjordania, al oeste del río Jordán, pero también allí la política de ocupación de Israel está causando muchos problemas. La autonomía palestina de Cisjordania data de hace 15 años, y de hecho está muy restringida.<br><br>Uno de los factores que ha transformado la situación en gran medida en los últimos años es la construcción en 2002 de lo que Israel considera "valla de seguridad".<br><br>La construcción del muro ha transformado notablemente las vidas no sólo de los residentes de Cisjordania, sino también de unos 400.000 palestinos que viven en el este de Jerusalén.<br><br>Sin embargo, Israel dice que toda la ciudad, y no parte de ella, es su territorio.<br><br>El marco básico para resolver el problema palestino seguramente consiste en crear un estado palestino totalmente independiente en Cisjordania y Gaza, y que Jerusalén sea compartida.<br><br>A finales de marzo se formó un nuevo Gobierno centrado en el partido de derechas Likud. El nuevo primer ministro, Benjamin Netanyahu, de hecho no ha dicho nada concreto sobre reconocer un Estado palestino independiente, y está acelerando la construcción de nuevos asentamientos judíos.<br><br>También hay profundas discrepancias por el lado palestino. Al Fatah, la mayor facción de la OLP, Organización para la Liberación de Palestina, que gobierna Cisjordania, y Hamás, la organización islámica que gobierna Gaza, están enzarzadas en un grave conflicto entre sí.<br><br>El requisito fundamental es que Israel ponga fin a la ocupación que mantiene en estos momentos. Sin embargo, no hay posibilidad de que esto se produzca inmediatamente. La sociedad internacional, incluido Japón, debe presionar para que se produzca un cambio fundamental en la política de ocupación.<br>
* Japón se prepara a enviar aviones patrulla a las costas de Somalia
El ministro de Defensa de Japón ordenará a las Fuerzas Marítimas de Autodefensa que envíen aviones patrulla a las costas de Somalia para apoyar el combate contra la piratería.<br><br>La decisión se produce después del envío de dos barcos destructores japoneses, basándose en la ley de las Fuerzas de Autodefensa que autoriza la acción policial en el mar.<br><br>Los dos barcos ya empezaron a escoltar buques mercantes relacionados con Japón que navegan esa zona.<br><br>El ministro de Defensa Yasukazu Hamada reforzará esa presencia con dos aviones patrulla P-3C.<br><br>Esta medida tiene lugar después del acuerdo logrado entre Japón y Yibuti, país que colinda con Somalia, para que las aeronaves japonesas aterricen y despeguen utilizando aeropuertos de Yibuti.<br>
* Los Estados Unidos no harán concesiones a los piratas de la costa de Somalia
La secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, ha expresado su firme resolución de luchar contra la piratería en las costas de Somalia, afirmando que su país no hará concesiones o pagará rescates.<br><br>Clinton hizo este comentario el miércoles después del rescate del capitán de un barco estadounidense que había sido secuestrado por piratas.<br><br>También dijo que los piratas están adquiriendo equipamiento cada vez más sofisticado, barcos más rápidos y se están beneficiando claramente del dinero de los rescates.<br><br>Clinton declaró que los Estados Unidos convocarán inmediatamente una reunión del equipo internacional antipiratería en el que participan 24 países, incluyendo Japón, para mejorar la coordinación naval contra los piratas.<br><br>También ha dado instrucciones a un equipo de expertos del Departamento de Estado para que refuerce los lazos entre Washington y el gobierno provisional de Somalia.<br>
* Comienzan inspecciones de comité olímpico en Tokio para Olimpiadas 2016
Los 13 miembros de la Comisión de Evaluación del Comité Olímpico Internacional han empezado el jueves sus inspecciones de cuatro días en Tokio, ciudad que aspira a albergar las Olimpiadas de 2016.<br><br>Junto a la capital japonesa compiten Chicago, Río de Janeiro y Madrid.<br>
* Fabricantes de chips japoneses NEC y Renesas se fusionarán en abril de 2010
Las importantes firmas japonesas fabricantes de chips NEC Electronics y Renesas Technology, creadas hace seis años cuando Hitachi y Mitsubishi Electronics consolidaron sus divisiones del sector informático, se encuentran en la fase final de las negociaciones con vistas a fusionarse para abril de 2010.<br><br>De producirse la fusión, se crearía el tercer fabricante de chips más grande del mundo, detrás de Intel y Samsung Electronics, con más de 12.000 millones de dólares de ventas anuales.<br>
* La Unión Europea fortalece la vigilancia para evitar la pesca ilegal de atún rojo
La Unión Europea ha dado a conocer que intensificará la vigilancia para evitar la pesca ilegal de atún rojo desde el jueves, cuando comienza la temporada.<br><br>El miércoles, la Unión señaló que la cuota de 2009 será de 12.400 toneladas, una reducción del 23% con respecto a la del año pasado.<br><br>Japón importa desde esta región aproximadamente el 80% del atún rojo que consume. Si se reduce la captura en la zona de la Unión Europea, este hecho provocaría un aumento en el precio del popular pescado en Japón.<br>
* Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
En el Mercado de Cambios de Tokio, el jueves el dólar bajó frente al yen. A las 5 de la tarde, hora local, el dólar se estaba cotizando entre 98,64 y 98,66, una baja de 0,11yenes con respecto a la misma hora del miércoles.<br><br>Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el índice Nikkei de 225 acciones seleccionadas cerró la sesión a 8.755, esto es 12,30 puntos por encima del cierre del miércoles.<br>

Actualización a las 18:45, 17 de abril

Japón ayudará a Pakistán con 1.000 millones de dólares
El primer ministro japonés, Taro Aso, se ha comprometido a ayudar a Pakistán con mil millones de dólares durante los próximos dos años, afirmando que la estabilidad de ese país es esencial para conseguir la estabilización de Afganistán.<br><br>Así lo anunció el alto funcionario en una conferencia de donantes que comenzó el viernes en Tokio. En el evento participan representantes de unos 30 países, incluyendo el presidente paquistaní Asif Ali Zardari y el enviado especial de Estados Unidos Richard Holbrooke.<br><br>Aso prometió que la ayuda japonesa estará dirigida a financiar las medidas de lucha contra la pobreza y a la capacitación de los paquistaníes.<br><br>Se espera que durante la reunión los participantes se comprometan a otorgar ayuda a Pakistán por un monto total de cuatro mil millones de dólares mediante la presentación de planes de asistencia por parte de gobiernos y organizaciones internacionales.<br><br>El gobierno japonés, junto con Estados Unidos, ha venido solicitando a otros países que otorguen ayuda a Pakistán. Sin embargo, personas críticas de esta iniciativa han señalado que la corrupción rampante en Pakistán está evitando que los recursos lleguen a las personas que los necesitan. De igual manera, el rápido deterioro de la situación de seguridad también ha contribuido a retrasar la implementación de los proyectos de ayuda.<br>

El primer ministro japonés, Taro Aso, se ha comprometido a ayudar a Pakistán con mil millones de dólares durante los próximos dos años, afirmando que la estabilidad de ese país es esencial para conseguir la estabilización de Afganistán.

Leer más

* Canciller iraní se compromete a ayudar a Pakistán
El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Manouchehr Mottaki, es uno de los participantes en la conferencia, en la cual se comprometió a implicarse activamente en el apoyo a Pakistán, vecino de Irán.<br><br>Mottaki dijo a los medios informativos que la ayuda a Pakistán beneficiaría a todos los países de la región, ayudando a evitar que se propaguen las actividades de los extremistas.<br><br>En la conferencia, Mottaki compartió mesa con el enviado especial de Estados Unidos, Richard Holbrooke. Ambos países cesaron sus relaciones diplomáticas hace unos 30 años. Sin embargo, al ser preguntado por si ambos conversarían, Mottaki se limitó a decir que el objetivo de la conferencia consiste en discutir temas importantes relacionados con Pakistán.<br>
* Comentario sobre Pakistán
Toshihiko Yamauchi, comentarista de la NHK, considera que Pakistán es clave para estabilizar la situación en Afganistán. Así queda de manifiesto también en la nueva estrategia de Estados Unidos que pretende tratar ambos países como una unidad.<br><br>Yamauchi recuerda que las bases de la red terrorista internacional Al Qaeda y de los talibanes no se encuentran en Afganistán sino al otro lado de la frontera, en territorio paquistaní. Eso significa que por muchos soldados que envíe Estados Unidos a Afganistán, los combatientes siempre tendrán el recurso de huir al país vecino.<br><br>Con respecto a la conferencia que está teniendo lugar en Tokio, el comentarista destaca el hecho de que Pakistán se encuentre al borde de la bancarrota. En su opinión, se percibe un estado de crisis que, sumado al empeoramiento de la seguridad y la inestabilidad política, podría desencadenar un problema mayor de no mediar la ayuda internacional. En estos momentos, apunta Yamauchi, Pakistán está sometido a un férreo control por parte del Fondo Monetario Internacional. La presente conferencia de donantes, que Japón organiza por primera vez, tiene por objetivo enviar el mensaje de que todo el mundo está dispuesto a ayudar a Pakistán.<br><br>No obstante, un incremento de la ayuda financiera no conlleva necesariamente un aumento de las medidas antiterroristas, ya que las operaciones militares de Estados Unidos dependen del Gobierno paquistaní, apunta el comentarista. Las fuerzas estadounidenses no pueden realizar ataques en Pakistán pues estarían violando la soberanía del país. Yamauchi señala que habrá que ver cómo es capaz de motivar Estados Unidos al Gobierno paquistaní, para lo cual la ayuda económica será un factor determinante.<br><br>Por otro lado, los paquistaníes se oponen a las operaciones militares ya que no consideran que los extremistas sean una amenaza para ellos. Yamauchi opina que la asistencia que han ofrecido los donantes es importante para cambiar la opinión de la gente y estabilizar la política y la economía del país.<br><br>El comentarista concluye diciendo que el apoyo financiero será necesario para conseguir el respaldo del Gobierno paquistaní en el terreno militar; por su parte, Pakistán, deberá mostrar con mayor claridad la determinación de resolver el problema del terrorismo por sí mismo.<br>
* Japón prepara aviones para luchar contra la piratería frente a las costas de Somalia
El ministro de Defensa de Japón, Yasukazu Hamada, ha ordenado a las Fuerzas Marítimas de Autodefensa que preparen dos aviones patrulla P3C para una misión contra la piratería en aguas frente a las costas de Somalia.<br><br>Hamada dijo a la prensa el viernes que Japón enviará los aviones con el fin de reforzar la lucha contra la piratería.<br><br>El mes pasado, el gobierno japonés envió a la zona dos destructores de las Fuerzas Marítimas de Autodefensa para escoltar a los barcos comerciales relacionados con Japón.<br><br>El Ministerio de Defensa nipón señaló que los aviones de vigilancia P3C pueden supervisar un área más amplia, compartirán información con otros países y prevendrán ataques. Se cree que los preparativos para su envío tardarán aproximadamente un mes.<br><br>El Ministerio de Defensa tiene previsto mandar los aviones a finales de mayo y con ese fin planea recopilar información sobre la manera de acondicionar en Djibouti, país vecino a Somalia, un aeropuerto que los reciba.<br>
* Tokio impondrá nuevas sanciones contra Pyongyang
El Gobierno japonés ha decidido implementar sanciones adicionales contra Corea del Norte a partir del 12 de mayo.<br><br>La fecha de puesta en marcha ha sido aprobada el viernes en una reunión del Gabinete.<br><br>Previamente, el Gobierno había decidido imponer más sanciones a Pyongyang, y ampliar un año el paquete de sanciones unilaterales que se iniciaron en 2006.<br><br>Esto se produce como respuesta al lanzamiento de un cohete norcoreano el 5 de abril.<br><br>Las nuevas sanciones reducirán la cantidad de dinero efectivo que se puede llevar a Corea del Norte, y se tendrá que dar parte cuando ascienda a unos 3.000 dólares. Actualmente, esa cifra estaba en torno a los 10.000 dólares.<br><br>Las medidas también reducirán la cuantía de las remesas que deben notificarse, pasando de los actuales 300.000 dólares a unos 100.000.<br>
* Expertos nucleares estadounidenses se disponen a salir de Corea del Norte
El jueves, siguiendo las órdenes impartidas por Corea del Norte, salió de las instalaciones nucleares de Nyongbyon el grupo de expertos nucleares estadounidenses que había estado supervisando el desmantelamiento de ese sitio.<br><br>El grupo permaneció en las instalaciones desde noviembre de 2007, tras el acuerdo alcanzado en las conversaciones de seis países.<br><br>Sin embargo, Corea del Norte ordenó al equipo que abandonara el país como medida de represalia contra la declaración presidencial del Consejo de Seguridad de la ONU, que condena el lanzamiento de un cohete norcoreano.<br><br>El equipo estadounidense salió de las instalaciones el jueves y se trasladó a un hotel en Pyongyang. Se cree que abandonará Corea del Norte el viernes. Por su parte, los inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica salieron del país rumbo a Pekín el jueves.<br>Se piensa que Pyongyang reiniciará sus actividades nucleares ahora que ha expulsado a los supervisores internacionales. <br>
* Líder de grupo contrario al ex primer ministro tailandés herido de bala
En Tailandia, el líder de un grupo que se opone al ex primer ministro Thaksin Shinawatra, ha sido herido como consecuencia de una serie de disparos.<br><br>La policía tailandesa dice que Sondhi Limthongkul, líder de la Alianza Popular para la Democracia, fue atacado mientras conducía un automóvil en el centro de Bangkok a primeras horas del viernes.<br><br>Según fuentes policiales, los dos pistoleros dispararon contra el vehículo y se dieron a la fuga. Hasta el momento se desconoce su identidad. <br><br>Sondhi, que sufrió importantes lesiones en la cabeza, es el fundador del movimiento de protesta conocido con el nombre de "camisas amarillas" de Tailandia, que estuvo detrás de la ocupación del aeropuerto internacional de Bangkok a finales del año pasado durante siete días.<br><br>El pasado fin de semana, los manifestantes denominados "camisas rojas", que apoyan al ex primer ministro, bloquearon las calles de la capital tailandesa y obligaron a cancelar la cumbre de la ASEAN.<br><br>Se teme que con este incidente se intensifique el conflicto entre los dos grupos.<br>
* La economía japonesa se deteriora rápidamente
El gobierno japonés dijo que la economía del país se está deteriorando rápidamente y mantuvo sin cambios su previsión económica por segundo mes consecutivo.<br><br>En su informe económico mensual dado a conocer el viernes, el Gobierno señala que la economía japonesa sigue pasando por una situación difícil debido principalmente al declive del sector corporativo.<br><br>El informe indica que la producción industrial y las ganancias corporativas están disminuyendo en gran medida, en tanto que las exportaciones están cayendo considerablemente.<br><br>En cuanto a las perspectivas a corto plazo, el documento señala que el ritmo de la ralentización económica podría amainar, citando inventarios más reducidos en las industrias de electrónicos y automovilística y un repunte inesperado de la producción.<br><br>Sin embargo, el informe advierte que existen varias situaciones riesgosas, incluyendo importantes ajustes en empleo, el empeoramiento de la crisis financiera y una mayor caída de la economía mundial.<br>
* El Gobierno japonés cree que los matrimonios tardíos provocan el descenso de la tasa de natalidad
En Japón, un informe del Gobierno ha llegado a la conclusión de que el descenso de la tasa de natalidad se debe a que la gente cada vez se casa más tarde. En 2007, la media de edad de las personas que contraían matrimonio por primera vez fue de 30 años para los hombres y 28 años para las mujeres. Por otro lado, el informe también menciona la tardanza del Gobierno a la hora de ofrecer mejores servicios de atención infantil.<br>
* El Comité Olímpico Internacional visita Tokio para evaluar la candidatura japonesa
Un equipo de evaluación del Comité Olímpico Internacional ha inspeccionado varios lugares de Tokio a fin de valorar el proyecto de la capital japonesa para albergar los Juegos Olímpicos de Verano en 2016. Destaca la visita realizada el viernes por la mañana a un terreno ganado al mar en el puerto de Tokio, donde se planea construir un nuevo estadio olímpico.<br>
* Los príncipes herederos de Japón visitan una muestra de fotografías de la pareja imperial
Los príncipes herederos de Japón han visitado una exposición fotográfica en Tokio que conmemora el 50 aniversario de bodas del emperador y la emperatriz. El príncipe y la princesa visitaron la muestra en unos grandes almacenes el jueves por la noche. En ella se exhiben unas 120 fotografías de la pareja imperial en los viajes que han realizado durante los últimos 50 años por Japón y el resto del mundo. La exposición se prolongará hasta el domingo.<br>
* Festival de cine japonés para fines benéficos en Londres
En la Galería Nacional de Londres se está realizando un festival de cine japonés para recaudar fondos con que ayudar a los ancianos japoneses residentes en el Reino Unido, según los cálculos más de 10 mil. El festival de tres días fue organizado por el grupo JCE. La recaudación se utilizará para financiar el reparto de comidas a los ancianos, entre otras actividades del grupo.<br>
* Japón promulga ley por la que ciudadanos pueden incoar acciones legales contra gobiernos extranjeros
La Dieta de Japón ha promulgado una ley que reconoce los derechos de los ciudadanos a incoar procesos civiles contra gobiernos y nacionales extranjeros.<br><br>La legislación del viernes establece las normas para emprender acciones legales y especifica los casos en los que se pueden iniciar los litigios.<br><br>La ley está pensada, sobre todo, para reducir los riesgos que asumen las firmas niponas en una economía globalizada. Muchas empresas japonesas tienen tratos comerciales con gobiernos de otros países.<br><br>Según la nueva legislación, los ciudadanos y firmas japoneses pueden acudir a un tribunal nipón si se topan con problemas derivados de ventas o préstamos con entidades foráneas, o de contratos de empleo local.<br><br>También pueden solicitar daños y perjuicios de funcionarios públicos extranjeros que provoquen accidentes de tráfico o de otro tipo en Japón, o bien de entidades extranjeras que infrinjan derechos de autor o patentes. <br>
* Mercado de Cambios y Bolsa de Valores de Tokio
El viernes, 17 de abril, el dólar subió frente al yen en el Mercado de Cambios de Tokio. A las cinco de la tarde, hora local, la divisa estadounidense se cotizaba entre 99,39 y 99,41 yenes, esto es, un aumento de 0,75 yenes con respecto a la misma hora del jueves.<br><br>Entretanto, en la Bolsa de Valores de Tokio el índice Nikkei de 225 acciones seleccionadas cerró la sesión a 8.907, es decir, un alza de 152 puntos con relación al cierre del jueves.<br>

Actualización a las 13:15, 18 de abril

Corea del Norte podría reiniciar trabajos de enriquecimiento de uranio
Crece la preocupación por la posibilidad de que Corea el Norte reinicie los trabajos de sus instalaciones nucleares y la extracción de plutonio para la fabricación de bombas luego de la expulsión de los monitores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).<br><br>Corea del Norte dijo que reanudará las operaciones de sus instalaciones nucleares en Nyongbyon en protesta por el comunicado del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el que critica el lanzamiento del cohete norcoreano.<br><br>Expertos del OIEA y de los Estados Unidos estaban monitoreando la desactivación de las instalaciones nucleares de Nyongbyon, aunque el viernes el régimen de Pyongyang expulsó a todos los inspectores.<br><br>China y Rusia han pedido a Corea del Norte que ejerza mesura en relación con sus actividades nucleares. China preside las conversaciones de seis países sobre la desnuclearización de Corea del Norte.<br><br>La atención internacional se centra ahora en la forma en que Corea del Norte reaccionará a la solicitud de estos países.<br>

Crece la preocupación por la posibilidad de que Corea el Norte reinicie los trabajos de sus instalaciones nucleares y la extracción de plutonio para la fabricación de bombas luego de la expulsión de los monitores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

Leer más

* Canciller ruso viajará a Corea del Norte la próxima semana
El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, planea visitar Corea del Norte la próxima semana en un intento aparente por prevenir que reanude su desarrollo nuclear.<br><br>Fuentes cercanas a la cancillería rusa dijeron el viernes a la NHK que Lavrov está considerando aprovechar este viaje para visitar también Corea del Sur.<br><br>Tradicionalmente, Rusia mantiene relaciones con Corea del Norte y tratará de persuadir a este país de no poner en marcha el desarrollo nuclear.<br><br>Se piensa que Lavrov instará al régimen de Pyongyang a continuar formando parte del marco de seis países, en el que Rusia ha mantenido cierta influencia.<br>
* Ex mandatario japonés exige a Corea del Norte regresar secuestrados antes de normalizar relaciones
El ex primer ministro japonés, Shinzo Abe, dijo durante un discurso que Japón no debe normalizar sus relaciones con Corea del Norte sino hasta que todos los nacionales japoneses secuestrados por agentes norcoreanos hayan regresado al país.<br><br>Abe dijo lo anterior el viernes en Washington.<br><br>En relación con el lanzamiento del cohete norcoreano a principios de este mes, el ex primer ministro nipón dijo que él no puede tolerar el acto violento y provocador de un lanzamiento sobre el territorio japonés.<br><br>Abe señaló que apoya los intentos de impulsar un diálogo directo entre Estados Unidos y Corea del Norte, pero sólo con la condición de que la Península Coreana quede desnuclearizada de forma verificable.<br><br>Al responder a las preguntas, Abe resaltó la necesidad de no perder de vista la posibilidad de que Corea del Norte proceda con sus conversaciones bilaterales con Washington para distanciar a Japón de los Estados Unidos.<br>
* Donantes internacionales ofrecen más de 5.000 millones de dólares en ayuda para Pakistán
El viernes terminó en Tokio una conferencia de donantes para Pakistán. En la reunión se prometió una ayuda por cinco mil millones de dólares a ese país.<br><br>El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón dio a conocer que habían participado 31 países y 18 organizaciones internacionales.<br><br>El primer ministro japonés, Taro Aso, se comprometió a ofrecer mil millones de dólares en ayuda para Pakistán, haciendo hincapié en que la estabilidad pakistaní es esencial para la estabilidad en Afganistán.<br><br>El enviado especial de los Estados Unidos para Afganistán y Pakistán, Richard Holbrooke, dijo que su país proporcionaría mil millones de dólares en ayuda durante un período de dos años.<br><br>Se tenía previsto conseguir aproximadamente cuatro mil millones de dólares en la reunión del viernes. Sin embargo, Irán y otros países del Oriente Próximo ofrecieron más dinero del previsto. Este hecho hizo que el importe total ascendiera a más de cinco mil millones de dólares.<br>
* Irán está dispuesto a sostener conversaciones directas con EEUU
El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Manouchehr Mottaki, expresó su disposición de sostener un diálogo directo con los Estados Unidos a fin de mejorar las relaciones bilaterales.<br><br>El canciller Mottaki habló con nuestra NHK el viernes en Tokio luego de asistir a una conferencia internacional sobre asistencia a Pakistán.<br><br>Mottaki dijo que Irán está estudiando los recientes comentarios pronunciados por la administración del presidente Obama, los cuales representan un giro total con respecto a previas administraciones estadounidenses y que indican la disposición de entablar un diálogo directo entre Washington y Teherán.<br><br>Irán y los Estados Unidos no han mantenido relaciones diplomáticas por más de 30 años.<br><br>El canciller iraní agregó que su gobierno presentará una nueva propuesta para resolver en tema pendiente del desarrollo nuclear de Irán.<br><br>Mottaki aclaró, sin embargo, que cada nación tiene el derecho de utilizar la energía nuclear con fines pacíficos. Resaltó que Irán continuará con su programa de desarrollo nuclear, incluyendo el enriquecimiento de uranio, un programa que el Consejo de Seguridad de la ONU ha estado exigiendo a Irán que suspenda.<br>
* Equipo del COI inspecciona las instalaciones de Tokio
El viernes, un equipo de funcionarios del Comité Olímpico Internacional visitó en Tokio 27 sitios, incluyendo instalaciones deportivas, a fin de evaluar la candidatura japonesa para la sede de los Juegos Olímpicos de Verano en 2016.<br><br>El equipo de 13 miembros encabezado por Nawal El Moutawakel, de Marruecos, visitó, entre otros lugares, unos terrenos ganados al mar en el puerto de Tokio donde se va a construir un estadio olímpico.<br><br>Los resultados de la inspección se incluirán en informes que van a ser distribuidos entre los miembros del COI. El comité convocará a una asamblea general en Copenhague para el 2 de octubre a fin de elegir la sede olímpica de 2016.<br><br>Tokio compite contra Chicago, Río de Janeiro y Madrid, que también han presentado su candidatura como ciudades anfitrionas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos.<br>
* Dalai Lama hará escala en Japón durante viaje a EEUU
El líder espiritual tibetano en el exilio, el Dalai Lama, ofrecerá una conferencia de prensa la próxima semana en Japón durante una escala que realizará en su viaje a los Estados Unidos.<br><br>La oficina de enlace del Dalai Lama en Tokio informó que llegará a Japón el 22 de abril y se reunirá con los medios de información en un hotel cerca del aeropuerto de Narita, a las afueras de la capital Tokio.<br><br>La visita sería la primera del Dalai Lama a otro país desde que China comenzó a intensificar la seguridad en la Región Autónoma del Tibet en marzo.<br><br>La decisión de las autoridades chinas coincide con el 50 aniversario de la rebelión tibetana que produjo una violenta reacción de las fuerzas de seguridad chinas y obligó al Dalai Lama a exiliarse en la India.<br><br>El enviado del Dalai Lama sostuvo conversaciones con China en noviembre pasado, aunque el diálogo a estado suspendido desde entonces.<br>
* Tema de Cuba enfrenta a EEUU y Latinoamérica en la Cumbre de las Américas
En la Cumbre de las Américas, que se inauguró el viernes en Trinidad y Tobago, surgió la controversia entre los países latinoamericanos y los Estados Unidos sobre el ritmo al que Washington debe mejorar sus relaciones con Cuba.<br><br>A la cumbre asisten los líderes de 34 países, incluyendo el presidente estadounidense, Barack Obama, y su homólogo venezolano, Hugo Chávez, un acérrimo crítico de los Estados Unidos.<br><br>Sus discursos en la ceremonia inaugural se centraron en Cuba, que ha sido excluida de la cumbre durante casi 50 años debido a su enfrentamiento con los Estados Unidos.<br><br>Los líderes latinoamericanos instaron a los Estados Unidos a mejorar de inmediato sus relaciones con Cuba.<br><br>El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, dijo que la reunión no se puede denominar Cumbre de las Américas si no asiste Cuba.<br><br>Por su parte, la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, pidió a los Estados Unidos que levanten el embargo y construyan una nueva relación con Cuba.<br><br>El presidente estadounidense Obama dijo que tardará mucho tiempo erradicar décadas de desconfianza, pero agregó que ha llegado el momento de tomar medidas decisivas rumbo a una nueva era, e hizo cita a la decisión de los Estados Unidos de anular las restricciones a los viajes de estadounidenses de origen cubano. Sin embargo, no mencionó el asunto de acabar con las restricciones al comercio con Cuba.<br>
* General Motors solicita al gobierno de EEUU casi 5 mil millones de dólares adicionales
La compañía automotriz estadounidense General Motors, envuelta en graves problemas financieros, anunció que necesita unos 4 mil 600 millones de dólares en ayuda adicional del Gobierno a fin de evitar su bancarrota.<br><br>El director general de la General Motors, Fritz Henderson, hizo este comentario el viernes. Dijo que la empresa necesita de los préstamos del Gobierno durante el trimestre abril-junio.<br><br>La General Motors ya ha recibido 13 mil 400 millones de dólares por parte del gobierno federal. Al parecer busca obtener más ayuda a fin de compensar la falta de fondos resultado de haber reducido su fuerza laboral al tiempo que sus ventas permanecen bajas.<br><br>La empresa debe presentar un plan de restructuración al Gobierno estadounidense para el primero de junio. Hasta ahora se ha visto en dificultades durante sus negociaciones con los acreedores y con el sindicato. Estas reuniones tienen el objetivo de reducir su deuda.<br><br>Henderson indicó que la empresa intentará reestructurarse sin invocar protección por bancarrota, aunque esto permanece como una opción.<br>

Actualización a las 13:30, 19 de abril

Mandatarios latinoamericanos exigen a Obama que lidere el cambio
Los líderes de las 34 naciones americanas que asisten a la Cumbre de las Américas que tiene lugar en Trinidad y Tobago han instado al presidente de los Estados Unidos a hacer más para traer cambios a la región.<br><br>El sábado, en el segundo día de la reunión, los mandatarios discutieron formas de conseguir la recuperación económica.<br><br>El presidente Obama se comprometió a conseguir una asociación equitativa entre los Estados Unidos y sus países vecinos del hemisferio occidental, y los exhortó a esforzarse por conseguir la prosperidad común.<br><br>Obama también dijo que su país está trabajando con otras naciones industrializadas con el fin de apuntalar la economía mediante el gasto fiscal, y para estabilizar el sistema financiero.<br><br>Los líderes presentes en la cumbre expresaron su apoyo a Obama en sus planes. Sin embargo, algunos mostraron su descontento argumentando que la excesiva liberalización promovida por los Estados Unidos ha acentuado el daño causado por la crisis financiera.<br><br>El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que aunque Obama se ha comprometido a llevar a cabo un cambio, los bolivianos todavía no sienten que su situación haya cambiado de ninguna manera. Por su parte, el presidente venezolano, Hugo Chávez dijo que la actual crisis exige decidir entre cambio o muerte.<br><br>Los mandatarios tienen la intención de adoptar el domingo, último día de la cumbre, un comunicado conjunto que inste a la unidad y prosperidad del continente americano.<br>

Los líderes de las 34 naciones americanas que asisten a la Cumbre de las Américas que tiene lugar en Trinidad y Tobago han instado al presidente de los Estados Unidos a hacer más para traer cambios a la región.

Leer más

* Pyongyang se opone a que Seúl se adhiera a iniciativa contra armas nucleares
Corea del Norte ha advertido a Corea del Sur que no se adhiera a la iniciativa liderada por Estados Unidos contra la propagación de armas de destrucción masiva, ya que eso constituiría "una declaración de guerra".<br><br>El sábado, un portavoz de la Junta General del Ejército del Pueblo Coreano dijo que si Corea del Sur se adhiere a la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación equivaldría a declarar una confrontación abierta.<br><br>En un principio, Corea del Sur tenía previsto anunciar el domingo su participación en la Iniciativa mencionada, pero decidió aplazarla después de que Pyongyang propusiera celebrar conversaciones bilaterales el martes en torno a un parque industrial conjunto en Kaesong.<br><br>El portavoz dijo también que el Ejército nunca había tenido ninguna esperanza en las conversaciones multipartitas sobre el programa nuclear norcoreano, y reiteró la intención de Pyongyang de fortalecer su capacidad disuasiva atómica reactivando una importante instalación nuclear y reanudando la extracción de plutonio para fabricar armas.<br>
* Irán condena a 8 años de cárcel a la periodista estadounidense acusada de espionaje
Irán habría sentenciado a 8 años en prisión por espionaje a la periodista estadounidense de 31 años Roxana Saberi, desoyendo de esta manera la petición de Washington de ponerla en libertad.<br><br>El abogado de la periodista declaró este hecho a nuestra emisora el sábado y dijo que apelaría la sentencia. Por su parte, las autoridades judiciales iraníes han declinado hacer comentarios al respecto.<br><br>Saberi fue acusada el 8 de abril de contactar con funcionarios del gobierno de Irán con la excusa de estar confeccionando un reportaje y pasar posteriormente información clasificada a los servicios de inteligencia de los Estados Unidos.<br><br>La periodista ha estado en Irán durante seis años trabajando para diversos medios de comunicación como la BBC y la radio nacional pública estadounidense.<br><br>Saberi tiene doble nacionalidad estadounidense iraní. Su madre es japonesa y su padre de Irán.<br><br>El gobierno de los Estados Unidos había solicitado en varias ocasiones la liberación de la periodista argumentando que los cargos contra ella no tienen base legal.<br><br>Algunos observadores afirman que esta sentencia afectará probablemente a las relaciones bilaterales en un momento en el que la administración Obama está intentando establecer conversaciones directas con Irán.<br>
* Hillary Clinton decepcionada con la sentencia de Irán a periodista estadounidense
La secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton dice que está muy decepcionada con la sentencia impuesta a la periodista de su país que trabaja en Irán.<br><br>Así lo dijo Clinton el sábado en una declaración en la que comentó que Estados Unidos seguiría mostrando su gran inquietud por las acciones del Gobierno iraní.<br><br>Agregó que Washington está trabajando con el Gobierno suizo para conseguir detalles sobre el fallo judicial y para garantizar la integridad de la periodista.<br>
* Mueren 27 personas de un convoy militar en un atentado con bomba en Pakistán
El sábado en Pakistán, un vehículo cargado con explosivos estalló en medio de un convoy militar, causando la muerte de más de 20 personas en la ciudad de Hangu, noroeste del país. <br><br>Fuentes del ejército afirman que el vehículo se aproximó al convoy de 10 vehículos y explotó. Al parecer murieron 27 personas, incluyendo soldados y agentes de policía, y otras 63 resultaron heridas.<br><br>Hasta el momento nadie se ha responsabilizado del atentado, pero las autoridades de seguridad sospechan que los autores son extremistas islámicos.<br><br>En Pakistán, los insurgentes están llevando a cabo una serie de atentados suicidas con bomba y otro tipo de ataques en represalia por la gigantesca campaña militar del gobierno contra sus baluartes.<br>
* Piratas capturan buque belga en las costas de Somalia
Los piratas que merodean en las costas de Somalia han capturado un buque de bandera belga con 10 tripulantes a bordo.<br><br>El "Pompei" fue apresado el sábado en el océano Índico, a unos 600 kilómetros al sur de la nación del este de África. La OTAN dice que el dragaminas se dirigía a las Seychelles. Su tripulación está formada por croatas, filipinos, belgas y daneses.<br><br>Se ha confirmado que el buque está anclado en el mar, si bien se desconocen más detalles.<br><br>Según la Oficina Marítima Internacional, desde principios de este año los piratas han abordado 82 barcos en las aguas de Somalia y han capturado a 20. Al menos hay 290 tripulantes de 17 embarcaciones que siguen retenidos.<br>
* Destructor japonés ayuda a barco canadiense acosado por piratas en las costas de Somalia
Un destructor de las Fuerzas de Autodefensa de Japón que participa en una misión antipiratería ayudó el sábado en las costas de Somalia a alejar a unos navíos sospechosos de un barco canadiense.<br><br>Según el Ministerio de Defensa japonés, su contingente en el Golfo de Adén recibió el sábado por la tarde hora local un mensaje por radio procedente del navío de bandera canadiense en el que informaba de que estaba siendo perseguido por pequeñas embarcaciones.<br><br>Un helicóptero perteneciente al Sazanami, uno de los dos destructores de las fuerzas de autodefensa desplegados en la misión antipiratería, sobrevoló la zona y divisó tres pequeños barcos, que al verlo dejaron de perseguir al navío canadiense y éste pudo seguir su viaje.<br><br>Es la tercera vez que un destructor ha ayudado a un barco no cubierto por la ley de las Fuerzas de Autodefensa, que estipula que éstas sólo pueden proteger a barcos relacionados con Japón.<br>
* Japón recogerá datos sobre generación de energía solar
El Gobierno japonés prevé empezar a recopilar datos sobre generación de energía solar para promover la producción ecológica de electricidad.<br><br>El Ministerio de Economía, Comercio e Industria dice que establecerá células solares experimentales en 100 lugares de todo Japón después del verano para estudiar la relación existente entre las condiciones meteorológicas y la producción.<br><br>El Gobierno tiene previsto aumentar en 2020 la capacidad de generación solar en unas 20 veces para reducir la emisión de dióxido de carbono.<br><br>Los datos recogidos se emplearán para formular medidas en los próximos tres años para garantizar el suministro estable de electricidad generada por energía solar.<br><br>Entre las medidas, se incluye la instalación de acumuladores eléctricos, la forma de suplementar la escasez de generación eléctrica y el desarrollo de un sistema para propulsar la producción bajo distintas condiciones meteorológicas.<br>

Actualización a las 19:00, 20 de abril

Reacción ante sentencia de periodista irano-estadounidense por espionaje
El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, manifestó que a una periodista irano-estadounidense que fue presa por espionaje se le debe permitir el derecho a defenderse a sí misma.<br><br>La agencia de noticias estatal iraní comunicó el domingo que Ahmadinejad envió una carta a la fiscalía de Teherán después de que Roxana Saberi fue sentenciada a 8 años de prisión por espionaje, pese a la intervención de Estados Unidos para que fuera puesta en libertad. El abogado de Saberi dijo que apelará la sentencia.<br><br>La secretaria de estado norteamericana, Hillary Clinton, declaró que está profundamente decepcionada con el veredicto.<br><br>La carta del presidente iraní a la fiscalía parece tener la intención de demostrar que desea evitar un mayor deterioro de las relaciones con el gobierno de Obama, que manifestó la voluntad de mantener conversaciones directas con Irán.<br>

El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, manifestó que a una periodista irano-estadounidense que fue presa por espionaje se le debe permitir el derecho a defenderse a sí misma.

Leer más

* Japón dispuesto a mediar en el caso de la periodista estadounidense presa en Irán
El secretario en jefe del Gabinete japonés Takeo Kawamura ha expresado la intención de su gobierno de ejercer sus buenos oficios entre los Estados Unidos e Irán en torno al asunto de la periodista estadounidense Roxana Saberi, de padre iraní y madre japonesa, condenada por espionaje en Teherán.<br><br>Takeo Kawamura expresó el mismo sentimiento de decepción que la secretaria de Estado norteamericana en una conferencia de prensa celebrada el lunes en Tokio. Destacó que Japón e Irán han mantenido lazos de amistad, por lo cual Japón debe desempeñar el papel de mediador entre los Estados Unidos e Irán. <br><br>Kawamura también resaltó las buenas relaciones con Irán al momento de resolver problemas que afectan Afganistán y Pakistán, por lo tanto dijo que estaría observando con toda atención la manera en que Estados Unidos e Irán abordan esta cuestión.<br>
* Comentario sobre Irán
Las condiciones parecen ser cada vez más favorables para que la comunidad internacional establezca un diálogo directo con Irán, país cuyo programa nuclear ha motivado una feroz confrontación entre ambas partes. Hideki Nakayama, nuestro corresponsal en Teherán, opina que se ha de aprovechar esta oportunidad para lograr una solución. <br><br>El 8 de abril, durante una reunión mantenida en Londres, apunta Nakayama, los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad y Alemania expresaron su disposición para invitar a Irán a establecer conversaciones directas. Esto fue posible gracias al cambio de postura de Estados Unidos.<br><br>La respuesta a esta posibilidad fue emitida el 13 de abril por el Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, según informa nuestro corresponsal. En este comunicado se afirma que el secretario del Consejo, Saeed Jalili, ha dicho que Irán está dispuesto a reunirse con el grupo de seis países y que lo haría con una actitud de cooperación constructiva. Por tanto, el comunicado certifica la disposición iraní a establecer un diálogo directo.<br><br>Hasta ahora, explica Nakayama, Irán ha respondido a las críticas con un mensaje inequívoco, tanto dentro como fuera del país, de que no piensa abandonar su programa nuclear. El 15 de abril, el presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, dijo que en breve Irán enviará sus propias propuestas. Aunque no se sabe cuál es el contenido de dichas ofertas, Irán también parece estar cada vez más abierto al diálogo.<br><br>Por otra parte, recuerda Nakayama, el ofrecimiento que habían preparado los países negociadores consistía en proporcionar tecnología para generar electricidad en plantas nucleares a cambio de que Irán dejase de enriquecer uranio. Sin embargo, la parte iraní rechazó esta propuesta, y desde entonces las conversaciones permanecen estancadas.<br><br>Irán ha anunciado que ya posee la tecnología necesaria para generar energía nuclear. Por tanto, dice Nakayama, es lógico pensar que el planteamiento anterior ya no sirve. Nuestro corresponsal concluye diciendo que ahora la solución depende de que ambas partes aprovechen la disposición existente para hacer concesiones y llegar a un acuerdo.<br>
* Organismo Internacional de Energía Atómica expresa preocupación por la situación nuclear en Corea del Norte
El titular del Organismo Internacional de Energía Atómica expresó su preocupación por la expulsión de sus inspectores en Corea del Norte al tiempo que manifestó la esperanza de que Estados Unidos y otros países mantengan un diálogo con Corea del Norte.<br><br>El jefe de este organismo de la ONU, Mohamed ElBaradei manifestó ante los periodistas el lunes en Pekín que la más reciente decisión norcoreana significa un paso atrás. Sin embargo, hizo hincapié en que la única manera de resolver el tema del programa nuclear norcoreano es a través del diálogo y no del uso de lo que calificó de actitudes amenazantes por parte del Consejo de Seguridad de la ONU.<br><br>ElBaradei evaluó altamente a los Estados Unidos por mostrar una actitud abierta al reinicio de conversaciones con Corea del Norte.<br><br>Expresó la esperanza de que a su tiempo las conversaciones de seis países sobre el programa nuclear norcoreano serían reiniciadas y de que los inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica podrían volver a cumplir funciones en Corea del Norte.<br>
* Parte de Tokio la comisión evaluadora del Comité Olímpico Internacional
Han partido los miembros de la comisión evaluadora del Comité Olímpico Internacional que visitaron Tokio a fin de valorar la candidatura de la capital japonesa como sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016.<br><br>La jefa de la Comisión de Evaluación del Comité Olímpico Internacional, Nawal El Moutawakel, dejó su hotel el lunes por la mañana. El gobernador de Tokio Shintaro Ishihara y otros funcionarios fueron a despedirse.<br><br>Durante su estadía de 4 días en Tokio, Moutawakel y 12 otros delegados, visitaron cerca de 30 instalaciones deportivas y otros sitios. Celebraron también conversaciones con el comité organizador de la candidatura de Tokio.<br><br>En una conferencia de prensa el domingo, Nawal El Moutawakel expresó su aprecio a los planes presentados por Tokio para organizar unos Juegos Olímpicos dentro de un radio reducido y compatibles con el medio ambiente.<br><br>Tokio compite con las ciudades de Chicago, Río de Janeiro y Madrid para ser anfitriona de las Olimpíadas así como de los Juegos Paralímpicos. La comisión evaluadora visitó Chicago antes de venir a Tokio. El lunes de la próxima semana arribarán a Río de Janeiro y el 4 de mayo llegarán a Madrid.<br><br>Los resultados de la visita de inspección figurarán en informes que serán distribuidos a los miembros del Comité Olímpico Internacional, y servirán como importantes referentes cuando el comité elija la ciudad anfitriona de 2016. <br>
* Secretario General del Partido Comunista de Vietnam de visita oficial en Japón
El líder del Partido Comunista de Vietnam, Nong Duc Manh, asistió a una ceremonia de bienvenida que se le ofreció en Tokio.<br><br>El Secretario General del Partido Comunista de Vietnam llegó a Japón el domingo en visita oficial de 4 días.<br><br>En la mañana del lunes visitó la Oficina del Primer Ministro y recibió el saludo de la Guardia de Honor de las Fuerzas Terrestres de Autodefensa.<br><br>Nong Duc Manh mantiene conversaciones con el primer ministro Taro Aso después de hacerlo con los presidentes de ambas Cámaras de la Dieta.<br><br>Durante la cumbre se espera que Taro Aso intercambie con Nong Duc Manh puntos de vista sobre maneras de promover la cooperación económica y los intercambios culturales.<br><br>Ambos líderes anunciarán conjuntamente acuerdos de asociación estratégica bilateral.<br><br>También se espera que Aso solicite ayuda a Nong Duc Manh para resolver temas relacionados con Corea del Norte, incluidos los secuestros de ciudadanos japoneses así como los programas nucleares y de misiles norcoreanos. Vietnam mantiene relaciones amistosas con Corea del Norte.<br>
* Centrales nucleares japonesas operaron al 60% de su capacidad en 2008
En el transcurso del año fiscal 2008, que acaba de finalizar en marzo, las compañías de fuerza eléctrica de Japón operaron sus centrales nucleares a tan solo un 60% de su capacidad.<br><br>El ministerio de Economía e Industria, a cargo de las centrales de energía nuclear del país, informa que las 53 plantas en Japón generaron 258 mil 100 millones de kilovatios por hora de electricidad durante el pasado año fiscal.<br><br>El Ministerio atribuye esta caída en el monto de operación principalmente a la suspensión de los 7 reactores en una central en la prefectura de Niigata en la costa del Mar de Japón. Un terremoto de gran magnitud dañó la central en el año 2007.<br><br>Según el Ministerio, muchos operadores de centrales nucleares han aumentado los controles regulares de seguridad, a fin de hacer sus plantas más resistentes a los temblores de tierra.<br><br>La tasa de operación en el año fiscal 2008 fue la segunda más baja en los últimos 10 años. En el año fiscal 2003 se registró una tasa de uso del 59,7%. Ese año, la Compañía de Fuerza Eléctrica de Tokio cerró temporalmente sus 17 centrales nucleares luego que se revelaran encubrimientos de problemas de seguridad.<br>
* Difusión del uso de paneles solares en viviendas japonesas
Una sociedad para promover el uso de la energía solar está entrenando a electricistas para se puedan instalar paneles solares en más viviendas japonesas.<br><br>La energía solar es considerada parte prometedora dentro de la estrategia japonesa para combatir el calentamiento global. En el año fiscal 2007 se instalaron sistemas de energía solar en 49 mil viviendas.<br><br>Este año el gobierno japonés comenzó a ofrecer apoyo financiero para la instalación de paneles solares en viviendas. Más de 23 mil personas presentaron solicitudes para obtener los subsidios durante el primer trimestre de este año y se espera que el número aumente considerablemente.<br><br>Para hacer frente a la falta de técnicos capacitados para instalar paneles solares, la Asociación de Energía Fotovoltaica de Japón planea organizar talleres para el entrenamiento de electricistas.<br><br>Los cursos que ofrecerán los talleres cubrirán temas relacionados con las viviendas, tales como su estructura, materiales de techo, y otros necesarios para impedir que se desprendan los paneles solares una vez instalados. También se entrenará en maneras de instalar los tableros de distribución utilizados en los sistemas de energía solar.<br><br>Los talleres de entrenamiento funcionarán en 60 sitios en todo el país durante este año fiscal, y se espera lograr capacitar a 3.000 técnicos.<br>
* Banco Central Europeo podría reducir su tasa de interés al 1%
El gobernador del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, ha dado a conocer que su institución podría reducir su principal tasa de interés en un cuarto de punto porcentual, a un récord a la baja del 1%.<br><br>En una entrevista concedida a nuestra emisora el domingo, Trichet dijo que el año 2009 será muy difícil para la economía europea, que ya se encuentra duramente afectada por la crisis financiera mundial.<br><br>Sin embargo, agregó que espera que para 2010 comience una recuperación.<br><br>Jean-Claude Trichet destacó que el Banco Central Europeo hará todo esfuerzo posible para estabilizar el sistema financiero suministrando suficiente dinero a las instituciones financieras. <br>
* Compañías japonesas comparten vehículos para reducir costes
En Japón, con el objetivo de recortar costes, algunas grandes compañías han empezado a adoptar un sistema conocido como "vehículo compartido", que consiste en la utilización de un mismo automóvil por parte de varias empresas. Una de ellas es la casa comercial Mitsui and Company, que en enero pasado inició este servicio en Tokio y ahora planea ampliarlo al resto del país con una flota de 500 vehículos compartidos. Otra compañía que ha adoptado este sistema, en este caso el mes pasado, es la ferroviaria JR Este.<br>
* Comentario político de Jackie Chan crea polémica
El actor de Hong Kong Jackie Chan ha creado polémica al afirmar que los ciudadanos chinos necesitan que el gobierno los controle. El sábado, durante un foro económico celebrado en la provincia de Hainan, China, Chan declaró que no sabía con certeza si la libertad era algo bueno. Agregó que los chinos tienden a actuar caprichosamente si no se los controla, y que en Hong Kong y Taiwán reina la confusión por culpa de la libertad.<br>
* Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
En el Mercado de Cambios de Tokio, el lunes el dólar bajó frente al yen. A las 5 de la tarde, hora local, el dólar se estaba cotizando entre 99,03 y 99,05, una baja de 0,36 yenes con respecto a la misma hora del viernes pasado.<br><br>Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el índice NIKKEI de 225 acciones seleccionadas cerró la sesión a 8.924, esto es 17 puntos por encima del cierre del viernes.<br>

Actualización a las 13:30, 21 de abril

Discurso de presidente iraní provoca indignación en la cumbre de la ONU contra el racismo
El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, denunció a Israel en la conferencia de la ONU contra el racismo. Su alocución causó el descontento entre los diplomáticos europeos, que se retiraron de la reunión en señal de protesta.<br><br>Ahmadinejad pronunció un discurso en la conferencia que empezó el lunes en Ginebra, Suiza. Fue el único jefe de Estado presente en la reunión, a la que asistieron representantes de más de 100 países.<br><br>Haciendo referencia al tema palestino, Ahmadinejad acusó a Israel de ser el régimen racista más cruel y represivo.<br><br>La mayoría de los diplomáticos europeos se retiraron del auditorio en protesta por los comentarios, mientras que algunos ciudadanos entraron en el recinto para interrumpir el discurso, llamando racista a Ahmadinejad.<br><br>Los Estados Unidos y los países europeos han condenado el discurso del mandatario iraní, ya que podría afectar las relaciones de Irán con Occidente.<br>

El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, denunció a Israel en la conferencia de la ONU contra el racismo. Su alocución causó el descontento entre los diplomáticos europeos, que se retiraron de la reunión en señal de protesta.

Leer más

* Rusia amenaza con cancelar su reunión con la OTAN
Manifestó Rusia que no asistirá a la reunión del mes próximo con comandantes militares de la OTAN, la Organización del Tratado del Atlántico Norte, si esta continúa sus ejercicios militares en Georgia.<br><br>El enviado de Rusia ante la OTAN, Dmitry Rogozin, lo dijo el lunes para la agencia de noticias Interfax y otros medios, agregando que Rusia considera que los ejercicios militares de la OTAN son una provocación.<br><br>La OTAN planea realizar prácticas militares conjuntas a partir del 6 de mayo en las afueras de Tbilisi, capital de Georgia. La reunión de Rusia con la OTAN está planeada para tener lugar el 7 de mayo.<br><br>Los vínculos de Rusia con la OTAN se enfriaron a causa del choque militar en Georgia el pasado agosto, pero justo el mes pasado ambas partes habían acordado reiniciar sus conversaciones regulares.<br>
* Rusia reconoce la necesidad de reducir las armas nucleares
El presidente ruso, Dmitry Medvedev, ha hecho hincapié en la necesidad de limitar las ojivas nucleares, los misiles y otros sistemas de plataforma en el acuerdo que Rusia firme con Estados Unidos para reemplazar al actual Tratado de Reducción de Armas Estratégicas, que expira en diciembre. Medvedev y el presidente estadounidense, Barack Obama, ya habían acordado en una reunión celebrada este mismo mes la reducción de sus respectivos arsenales nucleares.<br><br>En un discurso pronunciado en Helsinki, Finlandia, el lunes, Medvedev dijo que Rusia considera que el acuerdo también debería intentar abolir los sistemas de plataforma de ojivas nucleares y prohibir su despliegue en otro país. El mandatario ruso señaló que estos sistemas incluyen los misiles balísticos intercontinentales y los que llevan los submarinos, así como los bombarderos.<br><br>Medvedev también apuntó que las condiciones precisas para garantizar la seguridad exigen la prohibición del despliegue de armas en el espacio y el fortalecimiento de la capacidad militar convencional, y la garantía de que las armas nucleares no volverán a ser apostadas.<br><br>Rusia y Estados Unidos empezarán a hablar de estos asuntos el viernes, por lo que este comentario de Medvedev parece mostrar su determinación de liderar las negociaciones.<br>
* Ex ministro de Hacienda propone que Japón debata tema de armas nucleares
Un ex ministro de Hacienda de Japón manifestó que el país debería debatir la posesión de armas nucleares, particularmente en respuesta al lanzamiento de un misil a principios de este mes por parte de Corea del Norte.<br><br>El ex ministro Shoichi Nakagawa lo dijo el lunes ante los periodistas en Tokio. Explicó que los misiles norcoreanos apuntan a Japón y que Corea del Norte está mejorando su armamento nuclear.<br><br>Agregó que Japón debe considerar seriamente las medidas a tomar en prevención de ataques nucleares por parte de Corea del Norte. Cita a expertos en asuntos militares diciendo que en general la disuasión nuclear resulta eficaz para prevenir ataques nucleares.<br><br>El ex ministro de Hacienda consideró que el debate en torno a si Japón debe o no poseer armas nucleares no es un tabú. <br><br>También dijo Nakagawa que limitar el debate al cumplimiento de los <br>principios antinucleares de Japón impide serias discusiones. Estos principios antinucleares de Japón se refieren a no fabricar, no poseer, ni permitir el ingreso de armas nucleares en el país.<br>
* Se inaugura conferencia internacional sobre energía nuclear
Comenzó el lunes en Pekín la segunda conferencia ministerial sobre energía nuclear, auspiciada por el OIEA, el Organismo Internacional de Energía Atómica.<br><br>Asisten representantes de 60 países, incluyendo Seiko Noda, ministra japonesa a cargo de la ciencia y la tecnología. La última conferencia se llevó a cabo en 2005.<br><br>En su discurso inaugural, el director del OIEA, Mohamed ElBaradei, dijo que la mayoría de los aproximadamente 60 países interesados en la energía nuclear son economías en desarrollo. Esto se suma a las 30 naciones en las que ya funcionan reactores nucleares.<br><br>ElBaradei dijo que si bien todos los países tienen derecho al uso pacífico de la energía nuclear, primero se deben resolver los asuntos de la seguridad atómica y la no-proliferación.<br><br>El vicepremier de China, Zhang Deijiang, habló sobre el énfasis de su país en la estrategia energética, señalando que aumentará el ritmo de construcción de instalaciones nucleares a fin de elevar el porcentaje de energía limpia en el suministro total de electricidad.<br><br>China mantiene en operación 11 reactores nucleares. Otros 24 están en construcción o en proyecto.<br>
* Japón presenta un plan para revitalizar la economía y combatir el calentamiento global
En Japón, el Ministerio del Medio Ambiente ha presentado un plan de acción, llamado "Nuevo Pacto Verde", cuyo objetivo es revitalizar la economía y poner en marcha medidas para combatir el calentamiento global mediante la inversión en obras públicas.<br><br>Según lo anunciado el lunes, el plan, que espera alcanzar sus objetivos en el año 2020, incluye la instalación de paneles de energía solar en un gran número de escuelas y edificios públicos. Asimismo, las compañías eléctricas deberán comprar energía solar a precios elevados y multiplicar por 20 la producción de este tipo de energía para el año 2020 con respecto a los niveles actuales. También se pretende promover la venta de electrodomésticos que consuman menos energía e incrementar los incentivos impositivos para facilitar la compra de vehículos híbridos y eléctricos.<br><br>El Ministerio del Medio Ambiente considera que estas medidas servirán para que Japón cree 1 millón 400 mil empleos. Asimismo se calcula que la cifra de negocios del mercado ecológico aumentará en unos 500 mil millones de dólares para el año 2020.<br>
* Japón y China acordarían mantener conversaciones regulares sobre temas del medio ambiente
Japón y China acordarían mantener un nuevo diálogo bilateral en torno a temas del medio ambiente como parte de los esfuerzos para promover vínculos estratégicos recíprocos.<br><br>Cuando el primer ministro japonés Taro Aso visite China los días 29 y 30 de abril se reuniría con el presidente chino Hu Jintao y con el premier Wen Jiabao para acordar un plan que permita iniciar conversaciones regulares sobre temas ambientales, incluido el calentamiento global, y para acordar también la cooperación para conservar fuentes de energía.<br><br>Además, se espera que el líder japonés presente ante China el tema norcoreano, la explotación china de yacimientos de gas natural en áreas disputadas en el mar de la China Oriental, y el caso de empanaditas tóxicas importadas por Japón.<br>
* EEUU propone una conferencia sobre el enjuiciamiento de piratas capturados
La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, afirma que, a principios de mayo, Nueva York será la sede de la reunión del grupo de contacto internacional contra la piratería, señalando que se deberá hablar principalmente sobre la forma de enjuiciar a los piratas capturados.<br><br>Clinton hizo este comentario después de la reunión que sostuvo el lunes en Washington con el ministro de Exteriores holandés, Maxime Verhagen.<br><br>La secretaria de Estado estadounidense dijo que se esperaba la participación de unos 30 países y organizaciones internacionales.<br><br>Asimismo, indicó que la piratería no solo representa una amenaza para las vidas de los marineros y sus barcos, sino también para la seguridad de las principales rutas marítimas. Clinton señaló que el grupo de contacto debe decidir la mejor forma de llevar a los piratas ante la justicia.<br>
* Reino Unido solicita préstamo para las Olimpíadas de 2012
El gobierno británico manifestó que podría recibir un préstamo del Banco Europeo de Inversiones como fondos necesarios para que se puedan realizar en Londres los Juegos Olímpicos de 2012.<br><br>Agregó que ya solicitó un préstamo de aproximadamente la mitad de los 740 millones de dólares destinados a construir la Villa Olímpica.<br><br>El gobierno británico tiene planeada la construcción de nuevas viviendas en la Villa Olímpica financiadas por empresas privadas y que serían vendidas al terminar los Juegos.<br><br>Sin embargo, según la BBC, debido a la recesión económica solo se ha conseguido la mitad de los fondos necesarios.<br><br>El Reino Unido decidió ser sede de las Olimpíadas de 2012 en momentos en que gozaba de un auge económico, pero ahora se ve en dificultades para conseguir fondos del sector financiero privado a causa de la recesión.<br>
* Fuerte caída en la demanda de enfermeros indonesios en Japón
Se teme una fuerte caída este año fiscal en el número de ofertas de trabajo en Japón para los enfermeros y auxiliares de bienestar indonesios.<br><br>Japón aceptó 208 indonesios en el año fiscal 2008 bajo un acuerdo de asociación económica bilateral. Actualmente trabajan en Japón en hospitales, asilos y otras instituciones, mientras estudian para obtener una certificación japonesa.<br><br>El gobierno indonesio señala que 355 enfermeros y 595 auxiliares de bienestar han solicitado trabajar en Japón este año fiscal.<br><br>La Corporación Internacional de Servicios de Bienestar de Japón, que supervisa a los trabajadores indonesios, amplió hasta el 20 de abril la fecha límite para las ofertas de trabajo procedentes de instituciones japonesas. Previamente, el plazo estaba fijado para finales de marzo.<br><br>Sin embargo, solo se ofrecieron a los trabajadores indonesios 167 empleos de enfermería y 193 para auxiliares de bienestar.<br><br>La caída en las ofertas de trabajo se atribuye al aumento en el número de solicitantes japoneses como consecuencia de la recesión económica y los costos extra que tienen que pagar las instituciones japonesas a los trabajadores indonesios por su capacitación, incluyendo los cursos de idioma japonés. <br>
* Japón y Vietnam comparten la necesidad de desnuclearizar Corea del Norte
El primer ministro japonés, Taro Aso, y el secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nong Duc Manh, mantuvieron una reunión el lunes por la noche, en Tokio, durante la cual acordaron colaborar para lograr la desnuclearización de Corea del Norte. Aso también pidió ayuda a Vietnam para solucionar los casos de secuestro de japoneses a manos de agentes norcoreanos, un asunto al que Japón concede gran importancia. El líder comunista vietnamita dijo compartir los mismos sentimientos que el pueblo japonés tiene al respecto.<br>
* La Feria del Automóvil de Shangai logra récord de participantes
Una cifra récord de 1.500 compañías del sector automotriz, provenientes de 25 países, están participando en la Feria del Automóvil de Shangai que abrió sus puertas el lunes. La muestra permite conocer los últimos modelos y las nuevas tecnologías de los expositores. La caída de las ventas de automóviles en Europa, Japón y Estados Unidos ha hecho que China se convierta en el primer mercado del mundo. En enero, febrero y marzo, China superó a Estados Unidos en ventas de vehículos.<br>
* Japón presenta su símbolo en la Expo de Shangai
Japón ha dado a conocer el símbolo del pabellón que presentará en la Expo de Shangai. El diseño consiste en varias sonrisas que pueden leerse como la "J" de Japón, formadas a su vez por otras muchas sonrisas unidas. El color es el de la ibis crestada japonesa, ave que simboliza la amistad entre Japón y China. La Expo de Shangai, que comenzará en mayo de 2010 y permanecerá abierta durante seis meses, contará con la participación de 228 países y territorios.<br>
* La NHK muestra su tecnología Super Hi Vision en Las Vegas
En Las Vegas puede verse una muestra de tecnología relacionada con los medios de comunicación. Organizada por la Asociación Nacional de Radiodifusoras de Estados Unidos, cuenta con la participación de unas 1.500 compañías de 140 países, entre ellas la NHK, que está mostrando una tecnología conocida como Super Hi Vision, la cual ofrece una resolución 16 veces superior a la técnica convencional. Otros puntos destacados de la feria son los sistemas de televisión tridimensional, la transmisión de imágenes por internet y los sistemas de difusión para los teléfonos móviles.<br>
* Mercado de Cambios y Bolsa de Valores de Tokio
Durante la mañana del martes los precios de casi todas las acciones cayeron en la Bolsa de Valores de Tokio debido a la apreciación del yen.<br><br>El índice Nikkei de 225 acciones seccionadas cayó 299 puntos desde el cierre del lunes para terminar la sesión matutina del martes con 8.625.<br><br>En cuanto al Mercado de Cambios, la divisa estadounidense cayó ante la japonesa. Al mediodía del martes, hora local, el dólar se cotizaba entre 98,14 y 98,16 yenes, habiendo perdido 0,89 con respecto a las 5 de la tarde del lunes.<br>

Actualización a las 19:00, 21 de abril

Rusia reconoce la necesidad de reducir las armas nucleares
El presidente ruso, Dmitry Medvedev, ha hecho hincapié en la necesidad de limitar las ojivas nucleares, los misiles y otros sistemas de plataforma en el acuerdo que Rusia firmará con Estados Unidos para reemplazar al actual Tratado de Reducción de Armas Estratégicas, que expira en diciembre. Medvedev y el presidente estadounidense Barack Obama ya habían acordado en una reunión celebrada este mismo mes la reducción de sus respectivos arsenales nucleares.<br><br>En un discurso pronunciado el lunes en Helsinki, Finlandia, Medvedev dijo que Rusia considera que el acuerdo también debería intentar abolir los sistemas de plataforma de ojivas nucleares y prohibir su despliegue en otro país. El mandatario ruso señaló que estos sistemas incluyen los misiles balísticos intercontinentales y los que llevan los submarinos, así como los bombarderos.<br><br>Medvedev también apuntó que las condiciones precisas para garantizar la seguridad exigen la prohibición del despliegue de armas en el espacio, del fortalecimiento de la capacidad militar convencional, y la garantía de que las armas nucleares no volverán a ser apostadas.<br><br>Rusia y Estados Unidos empezarán a hablar de estos asuntos el viernes, por lo que este comentario de Medvedev parece mostrar su determinación de liderar las negociaciones.<br>

El presidente ruso, Dmitry Medvedev, ha hecho hincapié en la necesidad de limitar las ojivas nucleares, los misiles y otros sistemas de plataforma en el acuerdo que Rusia firmará con Estados Unidos para reemplazar al actual Tratado de Reducción de Armas Estratégicas, que expira en diciembre. Medvedev y el presidente estadounidense Barack Obama ya habían acordado en una reunión celebrada este mismo mes la reducción de sus respectivos arsenales nucleares.

Leer más

* Ex ministro de Hacienda propone que Japón ponga en debate tema de armas nucleares
Un ex ministro de Hacienda de Japón manifestó que el país debería discutir la posesión de armas nucleares, particularmente en respuesta al lanzamiento hecho por Corea del Norte de un misil a principios de este mes.<br><br>Así lo expresó el lunes el ex ministro Shoichi Nakagawa ante los periodistas en Tokio, señalando que los misiles norcoreanos apuntan a Japón y que Corea del Norte está modernizando su armamento nuclear.<br><br>Agregó que Japón debería considerar seriamente qué medidas tomar para prevenir ataques nucleares por parte de Corea del Norte. Citó a expertos en asuntos militares quienes opinan que en general la disuasión nuclear es eficaz para prevenir ataques nucleares.<br><br>El ex ministro de Hacienda afirmó que el debate en torno a si Japón debe o no poseer armas nucleares no es ningún tabú. <br><br>Nakagawa indicó también que limitar el debate al cumplimiento de los <br>principios antinucleares de Japón impide serias y amplias discusiones. Estos principios antinucleares de Japón se refieren a no fabricar, no poseer, y no permitir el ingreso de armas nucleares al país.<br>
* Se inaugura conferencia internacional sobre energía nuclear
Comenzó el lunes en Pekín la segunda conferencia ministerial sobre energía nuclear, auspiciada por el OIEA, el Organismo Internacional de Energía Atómica.<br><br>Asisten representantes de 60 países, incluyendo Seiko Noda, ministra japonesa a cargo de la ciencia y la tecnología. La última conferencia se llevó a cabo en 2005.<br><br>En su discurso inaugural, el director del OIEA, Mohamed ElBaradei, dijo que la mayoría de los aproximadamente 60 países interesados en la energía nuclear son economías en desarrollo. Esto se suma a las 30 naciones en las que ya funcionan reactores nucleares.<br><br>ElBaradei dijo que si bien todos los países tienen derecho al uso pacífico de la energía nuclear, primero se deben resolver los asuntos de la seguridad atómica y la no-proliferación.<br><br>El vicepremier de China, Zhang Deijiang, habló sobre el énfasis de su país en la estrategia energética, señalando que aumentará el ritmo de construcción de instalaciones nucleares a fin de elevar el porcentaje de energía limpia en el suministro total de electricidad.<br><br>China mantiene en operación 11 reactores nucleares. Otros 24 están en construcción o en proyecto.<br>
* Japón colaborará con países del G-7 para estimular la economía mundial
El ministro de Hacienda japonés, Kaoru Yosano, dijo a la prensa que su país expresará su intención de cooperar con los esfuerzos que realizan las naciones del Grupo de los Siete para reconstruir la economía mundial potenciando la economía nacional con el paquete de estímulo más grande hasta ahora.<br><br>Yosano asistirá el viernes a la reunión de ministros de Hacienda y gobernadores de los bancos centrales del G-7, que se celebrará en Washington.<br><br>Yosano dijo que Japón ya había diseñado un plan de estímulo económico y un proyecto de ley de presupuestos suplementario. Indicó que en la reunión del G-7 hablaría de la intención de Japón de revitalizar su economía con un paquete de estímulo sin precedentes por valor de unos 154.000 millones de dólares.<br><br>Yosano dijo también que lo más importante de la reunión del G-7 es que todas las naciones se comprometan a no tomar medidas proteccionistas para ayudar a las industrias nacionales.<br>
* Japón presenta un plan para revitalizar la economía y combatir el calentamiento global
En Japón, el Ministerio del Medio Ambiente ha presentado un plan de acción llamado "Nuevo Pacto Verde", cuyo objetivo es revitalizar la economía y poner en marcha medidas para combatir el calentamiento global mediante la inversión en obras públicas.<br><br>Según lo anunciado el lunes, el plan, que espera alcanzar sus objetivos en el año 2020, incluye la instalación de paneles de energía solar en escuelas y edificios públicos. Asimismo, las compañías de fuerza eléctrica deberán comprar energía solar a precios elevados y multiplicar por 20 la producción de este tipo de energía para el año 2020 con respecto a los niveles actuales. También se pretende promover la venta de electrodomésticos que consuman menos energía e incrementar los incentivos impositivos para promover la compra de vehículos híbridos y eléctricos.<br><br>El Ministerio del Medio Ambiente considera que estas medidas servirán para que Japón cree 1 millón 400 mil empleos. Asimismo se calcula que la cifra de negocios del mercado ecológico aumentará en unos 500 mil millones de dólares para el año 2020.<br>
* Miles de civiles huyen de los combates entre rebeldes Tamiles y el ejército en Sri Lanka
Decenas de miles de civiles han abandonado sus poblaciones de la costa norte de Sri Lanka debido a los enfrentamientos entre los rebeldes Tamiles y las fuerzas del gobierno, que ha aumentado su ofensiva contra los insurrectos.<br><br>Las fuerzas gubernamentales han ocupado los baluartes de los Tigres de Liberación de Tamil Eelam en un intento de poner punto final a la guerra civil que ya dura más de 20 años. El gobierno es de la opinión de que el conflicto se encuentra en su fase final, ya que el ejército continúa la operación de limpieza contra los últimos reductos de rebeldes, que por su parte han contraatacado utilizando a unos 100 mil civiles como escudos humanos.<br><br>Sin embargo, la población civil ha comenzado su éxodo desde la zona de guerra, en el norte del país. Se calcula que han abandonado la región unas 40 mil personas.<br><br>El gobierno exige a los rebeldes se desarmen y se rindan, pero éstos demandan una tregua.<br><br>Un portavoz del ejército de Sri Lanka ha declarado a nuestra emisora que los rebeldes no han mostrado signos de querer rendirse desde que el gobierno emitiera un ultimátum, en el que exigía a los guerrilleros rendirse o hacer frente a un asalto el mediodía del martes, por lo que se verá obligado a lanzar una ofensiva.<br>
* Reino Unido solicita préstamo bancario para las Olimpíadas de 2012
El Gobierno británico ha dado a conocer que probablemente reciba un préstamo del Banco Europeo de Inversiones para completar los fondos necesarios para organizar en Londres los Juegos Olímpicos de 2012.<br><br>Indicó que ya solicitó un préstamo de aproximadamente la mitad de los cerca de 740 millones de dólares que se necesitan para construir la Villa Olímpica.<br><br>El Gobierno británico tiene planeado construir nuevas viviendas en la Villa Olímpica financiadas por empresas privadas y venderlas después de los Juegos.<br><br>Sin embargo, según la BBC, con motivo de la recesión económica solo se ha conseguido la mitad de los fondos necesarios.<br><br>El Reino Unido decidió ser sede de las Olimpíadas de 2012 en momentos en que gozaba de un auge económico, pero ahora se ve en dificultades para conseguir fondos del sector privado a causa de la recesión.<br>
* Pena capital para una japonesa acusada de envenenar a 4 personas
El Tribunal Supremo de Japón ha puesto fin al caso de un envenenamiento mortal con curry que se produjo hace once años en el oeste del país. El fallo ratifica los veredictos de culpabilidad emitidos anteriormente por otros tribunales menores.<br><br>Masumi Hayashi había sido acusada de poner arsénico en una olla de curry durante un festival comunitario en la ciudad de Wakayama, en julio de 1998. Como consecuencia, 67 personas se intoxicaron y 4 fallecieron, entre ellas un niño y un adolescente.<br><br>Hayashi mantuvo su inocencia, pero dos tribunales menores la condenaron a la pena capital, aduciendo que fue la única persona que pudo haber introducido el arsénico en la comida.<br><br>El martes, Kohei Nasu, el juez encargado del caso, dijo que aunque no hay pruebas que incrimen directamente a la acusada, las evidencias circunstanciales no dejaban ningún resquicio de duda.<br><br>Añadió que Hayashi tiene una gran responsabilidad por haber acabado con cuatro vidas inocentes, y se ha ratificado en el fallo de los tribunales menores.<br>
* Ministra de Asuntos del Consumidor critica representaciones falsas de una subsidiaria de Hitachi
La ministra japonesa de Asuntos del Consumidor Seiko Noda ha criticado a una subsidiaria del importante fabricante de electrodomésticos Hitachi, por representar falsamente ciertos modelos de refrigeradores como ecológicos.<br><br>Así lo expresó el martes la ministra Noda ante la prensa, comentando la orden que emitió la Comisión de Comercio Justo de eliminar el lunes los anuncios en cuestión. <br><br>La subsidiaria de Hitachi dijo en sus anuncios que gracias al uso de materiales reciclados en su proceso de producción, ciertos modelos de refrigeradores reducen significativamente las emisiones de bióxido de carbono. La Comisión de Comercio Justo señaló que en realidad, la subsidiaria utilizaba muy poco los materiales reciclados.<br><br>La Ministra dijo que los consumidores son forzados a aceptar sin cuestionamiento las afirmaciones y etiquetados de las empresas. Agregó que es muy lamentable que una gran compañía haya actuado tan indebidamente y que debe por tanto reflexionar seriamente sus actos.<br><br>Afirmó también que el establecimiento de una dependencia de asuntos del consumidor significa tratar de una manera unificada problemas tales como este tipo de falsa información.<br><br>Los proyectos de ley para crear esta dependencia están siendo deliberados en el Parlamento y se espera que serán promulgados durante la actual sesión. <br>
* Japón, China y Corea del Sur discutirán sobre la gestión de desastres naturales
El gobierno japonés está ultimando los preparativos de una reunión internacional a celebrar este julio en Kobe en la que participarán ministros de Japón, China y Corea del Sur, y que se centrará en las medidas de protección ante desastres naturales.<br><br>Entre los asuntos a tratar en la reunión se encuentran las medidas a adoptar en el caso de terremotos y otros desastres en los tres países, y las maneras en que pueden coordinar esfuerzos en la gestión de estas catástrofes.<br>
* La NHK muestra su tecnología Super Hi Vision en Las Vegas
En Las Vegas puede verse una muestra de tecnología relacionada con la teledifusión. Organizada por la Asociación Nacional de Radiodifusoras de Estados Unidos, cuenta con la participación de unas 1.500 compañías de 140 países, entre ellas la NHK, que está mostrando una tecnología conocida como Super Hi Vision, la cual ofrece una resolución 16 veces superior a la técnica convencional. Otros puntos destacados de la feria son los sistemas de televisión tridimensional, la transmisión de imágenes por internet y los sistemas de difusión para los teléfonos móviles.<br>
* 10 aniversario de la matanza de Columbine, EEUU
El lunes cientos de personas asistieron en Colorado, Estados Unidos, a la ceremonia conmemorativa del décimo aniversario de la masacre del instituto de secundaria de Columbine. En el acto se leyeron los nombres de los 12 alumnos y el profesor que murieron por los disparos de dos estudiantes, que se suicidaron en la escena del crimen.<br><br>Después del incidente, que tuvo lugar el 20 de abril de 1999, se levantaron voces a favor del control de armas. Sin embargo, el congreso estadounidense continúa dividido acerca de este asunto.<br>
* Mercado de Cambios y Bolsa de Valores de Tokio
El martes, 21 de abril, el precio de las acciones en Tokio bajó marcadamente. El índice Nikkei de las 225 acciones seleccionadas cerró la sesión a 8.711, esto es, 213 puntos por debajo del cierre del lunes.<br><br>Analistas del mercado dicen que la subida del yen frente al dólar se centró en la venta de acciones de empresas relacionadas con la exportación. A las cinco de la tarde, hora local, la divisa estadounidense se cotizaba entre 98,01 y 98,02 yenes, esto es, una merma de 1,02 yenes con relación a la misma hora del lunes.<br>

Actualización a las 18:45, 22 de abril

Balanza comercial de Japón muestra cifras negativas por primera vez en 28 años
La balanza comercial de Japón para el año fiscal 2008 mostró cifras negativas, siendo éste el primer déficit en 28 años.<br><br>Un informe preliminar dado a conocer el miércoles por el Ministerio de Hacienda señala que el déficit comercial para el año fiscal 2008 llegó a unos 7 mil 400 millones de dólares.<br><br>Las exportaciones alcanzaron cerca de 723 mil millones de dólares, esto es, una disminución de 16,4% respecto al año anterior. Esta caída, la mayor desde que se compila esta información, es atribuida principalmente al desplome de las ventas de automóviles en Estados Unidos y de partes electrónicas en Asia.<br><br>Las importaciones, por su parte, fueron de aproximadamente 730 mil millones de dólares, es decir, un decremento de 4,1% respecto al año previo.<br><br>El Ministerio de Hacienda indicó que es improbable que las exportaciones se recuperen a corto plazo dado que el comercio se está contrayendo a escala mundial en medio de la crisis económica internacional.<br><br>La última vez que Japón tuvo un déficit comercial fue en el año fiscal 1980, después de que se dispararon los precios del crudo tras la crisis petrolera, haciendo que aumentaran drásticamente las importaciones japonesas.<br>

La balanza comercial de Japón para el año fiscal 2008 mostró cifras negativas, siendo éste el primer déficit en 28 años.

Leer más

* El FMI prevé cuantiosas pérdidas para bancos de EEUU, Europa y Japón
El Fondo Monetario Internacional (FMI) prevé que las instituciones financieras de EEUU, Europa y Japón sufrirán en conjunto unas pérdidas por valor de más de 4 billones de dólares a causa de los créditos impagados.<br><br>El FMI anunció estas previsiones el martes en su Informe sobre la Estabilidad Financiera Mundial, publicado cada seis meses.<br><br>Según el informe, se espera que los bancos estadounidenses, europeos y japoneses habrán perdido 4 billones 50 mil millones de dólares durante el cuatrienio de 2007 a 2010.<br><br>El FMI recomienda a gobiernos y supervisores que inyecten fondos públicos a las instituciones financieras, o nacionalizar bancos en caso de ser necesario.<br><br>El informe añade que sería necesaria una inyección de capital de 500 mil millones de dólares para que los bancos estadounidenses puedan recuperarse y otros 725 mil millones para reflotar los bancos europeos.<br><br>El informe servirá de base para las conversaciones de la reunión de líderes financieros del G7 que se celebrará en Washington el próximo fin de semana.<br>
* El Dalai Lama pide a China que permita entrar en el Tíbet a la prensa internacional
El Dalai Lama ha manifestado que China debería mostrar al mundo la realidad del Tíbet. El líder espiritual tibetano atendió a los medios informativos el miércoles en un hotel junto al aeropuerto de Narita, cercano a Tokio.<br><br>El Dalai Lama llegó de la India e hizo una escala en Japón antes de dirigirse a Estados Unidos, donde tiene previsto impartir varias conferencias.<br><br>En la rueda de prensa, el líder tibetano señaló que el Gobierno chino debería permitir la entrada en la Región Autónoma del Tíbet a organizaciones y medios informativos internacionales. La cobertura de la situación en el Tíbet por parte de medios extranjeros permanece restringida desde los disturbios del pasado año, que China reprimió con dureza.<br><br>El Dalai Lama también expresó su esperanza de poder reunirse con el presidente estadounidense, Barack Obama, y con los líderes del Congreso de Estados Unidos, no en este viaje sino en otro que realizará en el último trimestre del año.<br><br>Es la primera vez que el Dalai Lama realiza una gira internacional desde marzo, fecha en que las autoridades chinas reforzaron la vigilancia ante la posibilidad de que los tibetanos organizaran protestas para recordar el quincuagésimo aniversario de la revuelta fallida de 1959 contra el dominio chino.<br><br>Desde hace más de cinco meses las conversaciones entre el Gobierno tibetano en el exilio y China permanecen suspendidas.<br>
* EEUU continuará intentando negociar directamente con Irán
El presidente estadounidense, Barack Obama, ha manifestado su intención de continuar buscando conversaciones bilaterales directas con Irán, a pesar de las fuertes críticas que el presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, hizo a Israel durante una conferencia de las Naciones Unidas sobre racismo efectuada el lunes en Ginebra, Suiza.<br><br>Los comentarios de Ahmadinejad, en los que calificó a Israel de ser "el régimen racista más cruel y represivo", han sido rechazados por gran parte de la comunidad internacional.<br><br>El martes en la Casa Blanca, Obama dijo a los medios de comunicación que estos comentarios no sólo causarán daño a las relaciones entre Washington y Teherán, sino que también socavarán la posición de Irán en el mundo. Sin embargo, Obama hizo notar que la retórica de su homólogo no era nueva y era fácilmente predecible. <br>
* Presidente de EEUU anuncia que responsables de interrogatorios extremos podrían ser acusados
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, dejó entrever que podrían ser acusados altos funcionarios del Departamento de Justicia que autorizaron técnicas extremas de interrogación para extranjeros sospechosos de ser terroristas durante la pasada administración Bush.<br><br>Obama dijo a los medios de información el martes que dependerá del Fiscal General determinar si estos funcionarios que tomaron las decisiones legales para permitir tales interrogatorios pueden estar o no sujetos a responsabilidad criminal.<br><br>Este comentario representa un cambio respecto a las recientes declaraciones de Obama, quien dijo que era momento para que los Estados Unidos mirara al futuro en vez de culpar al pasado.<br><br>La semana pasada el presidente Obama desclasificó documentos secretos sobre los métodos de interrogación utilizados por la administración Bush, entre los que están verter agua sobre la cabeza del prisionero o meterlos en cajas llenas de insectos.<br><br>Legisladores del Partido Demócrata han exigido que se imputen cargos criminales por estos métodos de interrogación.<br><br>Obama dijo que los agentes de la CIA que realizaron estos interrogatorios no deben ser acusados ya que ellos simplemente obedecían órdenes autorizadas por el Gobierno.<br>
* Japón informa sobre programa de repatriación a extranjeros desempleados de origen japonés
Las oficinas de empleo en la prefectura de Gunma han explicado a extranjeros desempleados de ascendencia japonesa acerca de un programa estatal para ayudarlos a volver a sus países de origen.<br><br>Unos 30 brasileños de ascendencia japonesa, entre otros, estuvieron presentes en una sesión informativa realizada el miércoles en una oficina de empleo de la ciudad de Ota.<br><br>El programa en mención está diseñado para contribuir a que latinoamericanos de ascendencia japonesa que han perdido sus empleos puedan volver a sus países, si así lo desean. El programa otorga 3 mil dólares para el solicitante y 2 mil dólares adicionales por cada miembro de su familia.<br><br>Los extranjeros de origen japonés de hasta tercera generación pueden trabajar sin limitaciones en Japón. Sin embargo, las personas en mención que se acojan al programa no podrán volver a Japón durante cierto período de tiempo.<br>Un funcionario de la oficina de empleo señaló que el programa busca ayudar a aquellos que desean encontrar trabajo en sus países de origen. Asimismo pidió prudencia a las personas en el momento de considerar si se acogen o no a esta iniciativa.<br>
* Compañía japonesa FamilyMart abrirá su primera tienda en Vietnam
La cadena japonesa de tiendas FamilyMart, que abren las 24 horas del día, abrirá a finales de este año su primera tienda en la ciudad vietnamita de Ho Chi Minh. FamilyMart informó que dentro de unos pocos meses creará una empresa conjunta con un distribuidor local y abrirá 300 sucursales en Hanoi y en otras ciudades del país durante los próximos 5 años.<br><br>FamilyMart se convertirá así la primera cadena importante de tiendas japonesas abiertas al público las 24 horas con tiendas en Vietnam, país cuya economía sigue creciendo.<br><br>Otras tiendas japonesas de este tipo están buscando también nuevas oportunidades empresariales en Asia, ya que el mercado japonés continúa contrayéndose debido a la baja tasa de natalidad.<br><br>La empresa Seven-Eleven Japan tiene programado abrir sucursales en Indonesia, mientras que la firma Lawson Station está considerando la posibilidad de expandir operaciones en China.<br>
* La ONU elabora lista de empresas norcoreanas que serán sancionadas
El comité de sanciones de las Naciones Unidas tiene de plazo hasta el viernes para terminar la elaboración de una lista de bienes y entidades de Corea del Norte que serán objeto de sanciones económicas, de acuerdo con la declaración presidencial del Consejo de Seguridad de la ONU que condena el reciente lanzamiento de un cohete norcoreano. No obstante, el embajador adjunto norcoreano ante la ONU, Pak Tok Hun, manifestó ante la prensa que su país tiene derecho a usar pacíficamente el espacio y ha rechazado la declaración de las Naciones Unidas.<br>
* Rusia y China firman acuerdo petrolero
Rusia y China han firmado un acuerdo mediante el cual Rusia exportará petróleo a China durante 20 años a cambio de préstamos financieros a compañías estatales rusas. El acuerdo fue firmado en Pekín, el martes, por el vicepremier chino, Wang Qishan, y el viceprimer ministro ruso, Igor Sechin. Según los términos del acuerdo, China proporcionará un préstamo de 15 mil millones de dólares a la empresa petrolera rusa Rosneft, y otro de 10 mil millones de dólares a la empresa de oleoductos Transneft. Rusia, a cambio, suministrará 15 millones de toneladas anuales de crudo a China por un período de 20 años.<br>
* El Senado de EEUU aprueba el nombramiento de Christopher Hill como embajador en Iraq
En Estados Unidos, el Senado ha confirmado el nombramiento de Christopher Hill como embajador en Iraq con unas semanas de retraso, debido a que algunos legisladores republicanos habían criticado su actuación como jefe de la delegación estadounidense en las conversaciones sobre el programa nuclear norcoreano. Finalmente su nombramiento fue aprobado el martes con 73 votos a favor y 23 en contra. Hill, que anteriormente ocupó el cargo de secretario adjunto de Estado, tiene previsto llegar a Iraq a finales de este mes.<br>
* El Ministerio de Agricultura de Japón hará frente a la escasez de abejas
El Ministerio de Agricultura de Japón planea hacer frente a la escasez de abejas, la cual ha incrementado el costo de cultivar frutas y vegetales en muchas partes del país. El suministro de abejas ha estado cayendo desde octubre de 2007, a causa del brote de una enfermedad en Australia, uno de los principales exportadores de este insecto. Algunos agricultores japoneses se han visto obligados a polinizar ellos mismos cultivos de fresas y sandías, entre otros. El Ministerio dice que, debido a este problema, los costos de producción agrícola están aumentando en Tokio, Hokkaido y otras 14 prefecturas.<br>
* EEUU y Afganistán deben cooperar más en su lucha contra los talibanes
La subsecretaria adjunta de Defensa de Estados Unidos, Michele Flournoy, ha pedido mayor cooperación entre los militares de su país y de Afganistán a fin de compartir información de inteligencia relativa a los talibanes.<br><br>Flournoy, quien desempeña un importante papel en la política estadounidense hacia Afganistán, impartió una conferencia el martes en Washington.<br><br>La alta funcionaria señaló que los militares estadounidenses cooperarán estrechamente con sus contrapartes afganas en todos los aspectos, incluyendo la recolección de información de inteligencia, el diseño de planes y la implementación de las operaciones militares. Agregó que la cooperación bilateral entre los dos países también incluirá el suministro de información de inteligencia sobre los insurgentes.<br><br>Entre los afganos está aumentando el rechazo a las fuerzas estadounidenses ya que muchos civiles inocentes han terminado siendo víctimas de las intensas operaciones contra los talibanes.<br>
* UNESCO lanza en internet la Biblioteca Digital Mundial
Un organismo perteneciente a las Naciones Unidas inició el martes una biblioteca digital que permite a los usuarios de internet ver manuscritos históricos y obras de arte de todo el mundo.<br><br>La llamada Biblioteca Digital Mundial, un proyecto de la UNESCO, compila alrededor de 1.200 piezas proporcionadas por 32 bibliotecas y centros educativos de todo el mundo.<br><br>Estas piezas han sido digitalizadas con la tecnología más avanzada y clasificadas por lugar y fecha de elaboración. También se ofrecen los antecedentes históricos de cada artículo en 7 idiomas, incluyendo inglés, chino, árabe y español.<br><br>Entre las piezas originales de la base de datos está una carta del siglo 15 escrita por Cristóbal Colón anunciando los descubrimientos de nuevas islas en el océano Atlántico, así como copias de la novela japonesa del siglo 11 "La Historia de Genji" que están archivadas en la Librería del Congreso de los Estados Unidos.<br><br>La UNESCO planea expandir aún más la biblioteca digital para ayudar a investigadores, profesores y niños estudiantes de todo el mundo.<br>
* Mercado de Divisas y Bolsa de Valores de Tokio
En el Mercado de Divisas de Tokio el dólar estadounidense subió frente al yen el miércoles. A las 5 de la tarde, hora local, el dólar se cotizaba entre 98,15 y 98,16 yenes, representando así un incremento de 14 céntimos de yen respecto de la misma hora del martes.<br><br>Por su parte, en el Mercado de Valores de Tokio, el índice Nikkei, de 225 acciones seleccionadas, terminó la jornada a 8727 puntos, representando un incremento de 15 unidades respecto al cierre del martes.<br>

Actualización a las 13:30, 23 de abril

Japon pronostica una caída de su economía sin precedentes, del 3,3%
El gobierno japonés espera que la economía del país sufra este año fiscal su mayor caída hasta ahora, con lo que marcaría el segundo año consecutivo de desplome.<br><br>El gobierno japonés revisó a la baja su proyección de la actividad económica para el año fiscal 2009 de un cero crecimiento pronosticado el pasado diciembre, a la mayor caída registrada, de un 3,3%.<br><br>La proyección, peor a lo esperado, responde a datos estudiados por el gobierno sobre el producto bruto interno y la producción industrial, datos que fueron dados a conocer después del informe sobre la economía del pasado diciembre.<br><br>Según el gobierno, Japón permanecería en recesión aún después de una inyección de más de 150 mil millones de dólares de fondos públicos como parte de un paquete de estímulo económico.<br>

El gobierno japonés espera que la economía del país sufra este año fiscal su mayor caída hasta ahora, con lo que marcaría el segundo año consecutivo de desplome.

Leer más

* FMI advierte que la economía mundial se contraerá 1,3 % en 2009
El Fondo Monetario Internacional advierte que la economía mundial va a contraerse en un 1,3 % durante 2009.<br><br>El cálculo revisado a la baja forma parte de la Perspectiva Económica Mundial que el FMI publicó el miércoles. El documento señala que la actual recesión es la peor a escala global desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.<br><br>El FMI pronosticó a mediados de marzo que la actividad económica mundial sufriría una contracción de entre 0,5 % y 1 %.<br><br>Según el informe, la economía japonesa podría sufrir una contracción de 6,2 %, la más pronunciada entre las naciones industrializadas. El Fondo había calculado previamente una caída de 5,8 % para Japón.<br><br>El informe agrega que este año la economía estadounidense se contraerá un 2,8 %, mientras que la de la eurozona un 4,2 %.<br><br>Por otra parte, el informe indica que el ritmo del deterioro económico mundial podría ser más moderado desde el segundo trimestre.<br><br>En cuanto al año 2010, el FMI mejora el pronóstico para la actividad económica de Japón hasta un 0,5 % de crecimiento, frente al 0,2 % que previamente había calculado.<br><br>El informe señala que la economía mundial se recuperará moderadamente en 1,9 % durante 2010, impulsada principalmente por los Estados Unidos, que, según el FMI, podrían estabilizarse. Pronostica que la economía de la eurozona continuará cayendo en un 0,4 %.<br>
* FMI insta a Japón a fijarse como objetivo el crecimiento a largo plazo
Charles Collyns, subdirector de investigación del Fondo Monetario Internacional, ha explicado que el sector manufacturero de Japón se ha visto muy perjudicado por el desplome de la demanda mundial, sobre todo por lo que respecta a los automóviles y la electrónica.<br><br>No obstante, dijo que espera que Japón registre varios trimestres de crecimiento positivo durante este año, dado que el Banco de Japón ya ha bajado las tasas de interés hasta situarlas próximas a cero, y que el Gobierno acaba de introducir otro gran paquete de estímulo fiscal.<br><br>Collyns añadió que, desgraciadamente, Japón no tiene tanto margen para responder como otros países. Por eso, agregó, el Gobierno nipón debe encontrar la forma de combinar los esfuerzos a corto plazo para apoyar la economía con reformas a largo plazo que ayuden a potenciar las perspectivas de crecimiento.<br>
* Caída de ventas de productos japoneses de la tecnología digital
Las ventas de productos japoneses de la tecnología digital marcaron su primera caída en siete años.<br><br>La Asociación de Industrias de la Electrónica y de Tecnologías de la Información comunicó que las ventas de televisores de pantalla plana y otros electrodomésticos de tecnología digital permanecieron durante el año 2008 en el nivel de unos 29 mil millones de dólares, mostrando una caída del 3 % con respecto al año fiscal previo, 2007.<br><br>Según la Asociación, las ventas de navegadores y de equipos de audio para automóviles registraron una caída especialmente marcada, del 14 %.<br>
* Acería japonesa Nippon Steel amplía suspensión de operaciones en varios hornos
La importante acería japonesa Nippon Steel tiene previsto seguir adelante con la suspensión de las operaciones de varios hornos debido a la caída de la demanda.<br><br>La empresa ha cerrado dos de sus nueve hornos en Japón, y ha parado las operaciones en otros.<br><br>El miércoles, Nippon Steel dijo que continuaría con la suspensión de las actividades de los hornos en su planta de Oita, que tenía previsto reanudar a mediados de mayo. La compañía también ha ampliado el cierre de un horno en su planta de Kimitsu.<br>
* Comienza reunión del G-8 en Italia sobre el calentamiento global
Ministros del Medio Ambiente de países industrializados del G-8 y de las principales economías en desarrollo comenzaron sus 3 días de reuniones en Italia sobre maneras de hacer frente al calentamiento global.<br><br>Las reuniones se iniciaron el miércoles en Siracusa, Sicilia, con la presencia de ministros del Medio Ambiente de 20 países, incluidos China e India.<br><br>Las discusiones comenzaron centrándose en el desarrollo y más amplio uso de tecnologías que respeten el medio ambiente, para lograr sociedades que produzcan menos dióxido de carbono.<br><br>Delegados de las principales firmas automotrices y energéticas fueron invitadas por primera vez a intercambiar opiniones con los ministros.<br><br>Los participantes acordaron que las tecnologías de energía renovable, como la solar y la eólica, ayudarán a revitalizar economías que han sido severamente afectadas por la crisis financiera global.<br><br>También confirmaron que los gobiernos deberían ayudar a los inversores privados brindándoles asistencia financiera.<br><br>El ministro del Medio Ambiente de Japón, Tetsuo Saito, manifestó que cada país considera al medio ambiente como una clave para su recuperación económica, y que tienen grandes expectativas puestas en la tecnología japonesa.<br>
* Japón aumenta su ayuda a las naciones del Pacífico Sur
El Gobierno japonés ha diseñado un plan de ayuda financiera para las naciones del Pacífico Sur para que se desarrollen y se conviertan en suministradores estables de recursos marinos y minerales.<br><br>La decisión se tomó el miércoles en una reunión de un grupo del Gobierno en la que participaron el primer ministro Taro Aso y el canciller Hirofumi Nakasone.<br><br>Japón será sede de la quinta cumbre del Foro de las Islas del Pacífico, compuesto por 16 miembros, que tendrá lugar en Hokkaido entre los días 22 y 23 de mayo.<br><br>El grupo acordó que Japón debería fortalecer las relaciones con las naciones miembros con una perspectiva a largo plazo. La región sirve de importante ruta comercial marítima y suministra recursos naturales a Japón.<br><br>El grupo del Gobierno ha decidido asignar fondos de asistencia oficial para el desarrollo a las naciones de esa región, además de brindarles ayuda en el sector medioambiental y de gestión de desastres naturales.<br>
* Israel admite errores cometidos en la ofensiva contra Gaza
El ejército israelí admitió por primera vez errores durante su campaña militar en la Franja de Gaza que tuvieron como consecuencia la muerte de una cantidad de civiles.<br><br>Fuerzas israelíes lanzaron el pasado diciembre una ofensiva masiva en Gaza para terminar con los ataques con cohetes del grupo Hamas. Antes de lograrse el cese del fuego en enero resultaron muertos unos 1.300 palestinos.<br><br>El ejército israelí dio a conocer el miércoles los resultados de una investigación interna de casos en los que murieron civiles y personal médico.<br><br>En el informe se citan varios errores operacionales y de inteligencia, como un caso en que una bomba destinada a un depósito oculto de armas de Hamas mató a 21 miembros de una familia.<br><br>En otro caso los militares israelíes bombardearon un camión confundiendo con cohetes su carga consistente en cilindros de oxígeno y provocando 8 muertes.<br><br>Los militares concluyen diciendo que estos desafortunados incidentes eran inevitables, dado que los militantes de Hamas se ocultaban en áreas densamente pobladas.<br>
* Palestino exige castigo para los soldados israelíes que mataron a 23 miembros de su familia
Un palestino que perdió a su familia en un ataque de las fuerzas israelíes ha exigido que se castigue a los responsables de la tragedia. Israel admitió recientemente que el incidente ocurrió por error.<br><br>El palestino dijo a la NHK que 23 miembros de su familia, incluyendo sus padres y sus hermanos, murieron en el ataque y no 21 como afirma el ejército israelí.<br><br>Agregó que no tiene idea de la razón por la cual su familia fue el blanco del ataque y que el hecho de que el ejército israelí haya admitido el error no significa que sus seres queridos vayan a volver.<br>
* EEUU está listo para reanudar conversaciones multipartitas sobre Corea del Norte
La secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton dice que su Gobierno quiere reanudar las conversaciones de seis países sobre el desarrollo nuclear norcoreano a pesar del boicot de Pyongyang. No obstante, también advierte de que su Gobierno no realizará concesiones fácilmente.<br><br>Clinton testificó el miércoles en una vista del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara. Hizo referencia al anuncio de Corea del Norte de boicotear las negociaciones multipartitas en respuesta a una declaración presidencial del Consejo de Seguridad de la ONU contra el reciente lanzamiento de un cohete.<br><br>Añadió que el Gobierno estadounidense está preparado para reanudar las conversaciones a seis bandas, y que China, Rusia, Japón y Corea del Sur también comparten esa postura.<br><br>Hillary Clinton dijo también que las partes implicadas deben ser fuertes, pacientes y coherentes, y no ceder ante el comportamiento imprevisible de Corea del Norte. <br>
* Por primera vez se entregan altos cargos tamiles a las fuerzas del gobierno de Sri Lanka
Fuerzas del gobierno de Sri Lanka intensificaron su ofensiva para poner fin a la lucha contra insurgentes del movimiento separatista Tamil después de que se entregaron 2 altos miembros del grupo militante.<br><br>Después de tomar el control de una base de los Tigres de Liberación de Tamil Eelam en la parte norte del país, tropas del gobierno continuaron amplias operaciones contra los restantes rebeldes tamiles en la zona nordeste.<br><br>Los militares de Sri Lanka manifestaron que en la tarde del miércoles 2 altos miembros del grupo insurgente, uno a cargo de relaciones públicas y otro intérprete de un alto cargo, dejaron la zona controlada por los militantes junto a refugiados, para entregarse.<br><br>Es la primera vez que se entregan altos cargos de los rebeldes tamiles.<br>
* Consejo de Seguridad de la ONU lamenta la difícil situación en Sri Lanka
El Consejo de Seguridad de la ONU ha expresado su profunda preocupación por la difícil situación de miles de civiles atrapados en territorio rebelde en Sri Lanka en los últimos episodios de una guerra civil que lleva enquistada desde hace 25 años.<br><br>El presidente del consejo, el embajador mexicano ante la ONU, Claude Heller, ha dicho a la prensa que después de la reunión informal del consejo el miércoles, sus miembros condenaron enérgicamente a los Tigres de Liberación de Tamil Eelam, quienes, al parecer, están utilizando a civiles como escudos humanos. <br>
* Cuatro candidatos aspiran a la jefatura del OIEA
Cuatro candidatos, incluyendo un emisario japonés, competirán previsiblemente en otra elección para seleccionar al nuevo director del Organismo Internacional de Energía Atómica.<br><br>La elección está prevista para el mes próximo. Esto se debe a que en las rondas de votación previas, realizadas en Viena el mes pasado, ninguno de los dos candidatos en contienda: el embajador japonés ante el OIEA, Yukiya Amano y su homólogo sudafricano Abdul Samad Minty, consiguió la mayoría de dos tercios.<br><br>En la elección de esta ocasión, España y Eslovenia han presentado a sus respectivos candidatos.<br><br>El actual director general del OIEA, Mohamed ElBaradei, dejará el cargo en noviembre.<br>
* Japón reduce restricciones para la investigación de células madre embrionarias
Japón ha decidido reducir las restricciones sobre la investigación de células madre embrionarias humanas en un intento por acelerar las labores científicas japonesas en este campo en momentos en que aumenta cada vez más la competencia mundial.<br><br>Las células madre embrionarias son capaces de desarrollarse hasta convertirse en cualquier tipo de tejido u órgano. Se tienen grandes expectativas para su utilización en la medicina regenerativa. Sin embargo, su investigación y uso implican problemas éticos.<br>
* Padres de periodista estadounidense encarcelada en Irán recurrirán la sentencia
Los padres de la periodista estadounidense Roxana Saberi señalan que recurrirán la sentencia dictada por los tribunales iraníes. Saberi fue declarada culpable de espionaje y se encuentra encarcelada en Irán.<br><br>Los padres de Roxana, Reza y Akiko Saberi, de visita en Irán, dijeron el miércoles en Teherán a la NHK que su hija dijo ser inocente cuando ellos la visitaron en la prisión. Asimismo, Roxana les dijo que realizaría una huelga de hambre en protesta contra la sentencia.<br><br>Roxana ha vivido seis años en Irán, trabajando para varios medios informativos occidentales Su padre es iraní y su madre japonesa.<br>
* Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
En el Mercado de Cambios de Tokio la divisa estadounidense cayó ante la japonesa. Al mediodía del jueves, hora local, el dólar se cotizaba entre 97,75 y 97,80 yenes, 0,40 por debajo de las 5 de la tarde del miércoles.<br><br>En cuanto a la Bolsa de Valores, cayeron las acciones. El índice Nikkei de 225 acciones seleccionadas terminó la sesión matutina del jueves con 8.686 puntos, habiendo perdido 40 desde el cierre del miércoles.<br>

Actualización a las 19:45, 23 de abril
Cámara Baja de Japón aprueba legislación para combatir la piratería marina
El jueves, la Cámara Baja del Parlamento japonés aprobó por mayoría de voto un proyecto de ley respaldado por el gobierno para combatir la piratería marina. La legislación ya fue enviada a la Cámara Alta que está controlada por la oposición.<br><br>Este proyecto de ley permitiría a las Fuerzas de Autodefensa vigilar todas las naves comerciales contra ataques piratas, en contraste con la legislación actualmente en vigor que permite que escolten solamente a las naves relacionadas con Japón.<br><br>Las fuerzas japonesas estarían también autorizadas a abrir el fuego contra buques piratas que se acerquen a los barcos de carga a pesar de haber recibido advertencias previas.<br><br>Japón ha enviado 2 barcos destructores de las Fuerzas Marítimas de Autodefensa a las aguas vecinas a Somalia y planea fortalecer la operación despachando el próximo mes aviones patrulla P-3C.<br><br>Promulgando la legislación lo antes posible, el gobierno y la coalición gobernante esperan proporcionar una base legal sólida a la misión anti-pirata que han puesto ya en acción. <br>
EEUU está listo para reanudar conversaciones multipartitas sobre Corea del Norte
La secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton dice que su Gobierno quiere reanudar las conversaciones de seis países sobre el desarrollo nuclear norcoreano a pesar del boicot de Pyongyang. No obstante, también advierte de que su Gobierno no realizará concesiones fácilmente.<br><br>Clinton testificó el miércoles en una vista del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representes. Hizo referencia al anuncio de Corea del Norte de boicotear las negociaciones multipartitas en respuesta a una declaración presidencial del Consejo de Seguridad de la ONU contra el reciente lanzamiento de un cohete.<br><br>Añadió que el Gobierno estadounidense está preparado para reanudar las conversaciones a seis bandas, y que China, Rusia, Japón y Corea del Sur también comparten esa postura.<br>
Canciller ruso visita Corea del Norte
El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia Sergei Lavrov se encuentra en Corea del Norte tratando de persuadir a los dirigentes del país a no reanudar su programa de desarrollo nuclear y respetar el proceso de conversaciones de 6 países.<br><br>La agencia estatal rusa de noticias Itar-Tass comunicó que Lavrov llegó a Pyongyang el jueves por la mañana en un visita de 2 días de duración.<br><br>La agencia noticiosa dijo que estaba programada una reunión con el canciller norcoreano Pak Ui Chun y se mantenía así mismo la esperanza de que pudiera entrevistarse con el líder Kim Jong Il durante su estadía.<br><br>Lavrov es el primer alto funcionario de una de las naciones que conforman las conversaciones de 6 países que visita Corea del Norte desde que ese país lanzara un cohete a principios de abril.<br>
La ONU se muestra preocupada por los civiles de la zona de guerra en el nordeste de Sri Lanka
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha instado a los separatistas Tigres Tamiles que depongan sus armas y dejen que las organizaciones de la ONU ayuden a evacuar a los civiles de la zona de guerra en el nordeste de Sri Lanka.<br><br>Se estima que en medio de la ofensiva de las fuerzas gubernamentales contra los militantes se encuentran todavía decenas de miles de civiles bloqueados por los Tigres de Liberación de Tamil Eelam en la zona del conflicto.<br><br>El miércoles, el Consejo de Seguridad sostuvo una reunión informal sobre este asunto. Su presidente, el embajador mexicano Claude Heller, dijo a la prensa que el consejo condena de manera enérgica las acciones de los rebeldes. Por su parte, la embajadora de los Estados Unidos ante la ONU, Susan Rice, también pidió un alto el fuego urgente.<br><br>Sin embargo, según algunas fuentes, el Consejo de Seguridad podría no alcanzar un consenso. Al parecer, Rusia y China se oponen a llevar este asunto a la agenda de la reunión, argumentando que la situación por la que atraviesa Sri Lanka es de guerra civil y que no supone una amenaza para la paz y seguridad internacional.<br>
Comentario sobre la situación actual en Sri Lanka
Hemos hablado sobre la situación en el noreste de Sri Lanka con Jehan Perera, director ejecutivo del Consejo Nacional sobre la Paz, con sede en Colombo.<br><br>El señor Perera comentó que el número de personas que han utilizado los Tigres de Liberación de Tamil Eelam como escudos humanos se ha reducido notablemente en estos momentos, pero está seguro de que todavía quedan algunas personas en las zonas que sigue controlando.<br><br>Si el grupo sigue luchando hasta el final, como parece que va a suceder, todos sus miembros morirán en los enfrentamientos y, junto a ellos, miles de civiles también perderán la vida o sufrirán heridas en la contienda.<br><br>Por otro lado, Perera cree que algunas personas que se utilizan como escudos humanos han elegido quedarse porque algunos de sus familiares tienen vínculos con el grupo, les han proporcionado empleo, o les han hecho creer que si se pasan al Gobierno, serán duramente castigados. <br><br><br>Le hemos preguntado a nuestro experto por la respuesta del Gobierno a la situación.<br><br>Nos respondió que actualmente, hay decenas de miles de civiles que se pasan al Gobierno. Es una auténtica pesadilla logística. Desgraciadamente, el Gobierno y los Tigres de Liberación han estado adoptando la postura de la oposición. El Gobierno dice que el grupo debería entregarse incondicionalmente, mientras éste declara un alto el fuego, para después dejar a las personas donde están, y que los dejen discutir una solución política.<br><br>Según Perera, no parece probable que se rindan los que quedan,<br>aunque parece que se han entregado dos altos miembros de los Tigres Tamiles.<br><br>Agregó que las dos personas que se han entregado son altos miembros de los Tigres Tamiles, pero forman parte del sector político del grupo. No son combatientes. Su deserción, aliándose con el Gobierno, no tiene un gran significado militar. El resultado es que los Tigres Tamiles siguen siendo una máquina de combatir muy poderosa en esa zona tan pequeña.<br><br>Ésta es la opinión de Jehan Perera, director ejecutivo del Consejo Nacional sobre la Paz, con sede en Colombo.<br> <br>
Ministro de Hacienda de Japón parte a reunión del G-7 en Washington
El ministro de Hacienda de Japón Kaoru Yosano ha partido del aeropuerto de Narita con destino a Washington para asistir a una reunión de los ministros de Hacienda y gobernadores de los bancos centrales de las naciones del Grupo de los 7.<br><br>La reunión del G-7 programada para el viernes será seguida por una reunión de los ministros de Hacienda del G-20.<br><br>Los participantes en la reunión del G-7 discutirán la manera en que las economías industrializadas cumplirán las promesas hechas en la cumbre financiera celebrada en Londres hace 3 semanas. En esa reunión, se comprometieron a ejercer los máximos esfuerzos para lograr un crecimiento del 2% de la economía mundial para fines del año 2010.<br><br>La atención se centra ahora en si los países desarrollados pueden aumentar sus esfuerzos para darle nuevos bríos a la economía mundial.<br><br>El ministro Yosano planea presentar un informe ante la reunión del G-7 sobre el nuevo paquete de estímulo económico de Japón, evaluado en un monto récord de 157 mil millones de dólares.<br><br>Se anticipa que los ministros de Hacienda del G-7 emitirán una declaración conjunta al final de la reunión.<br>
Japón pronostica una caída sin precedentes de su economía, del 3,3%
El gobierno japonés espera que la economía del país sufra este año fiscal su mayor caída hasta ahora, con lo que marcaría el segundo año consecutivo de desplome.<br><br>El gobierno japonés revisó a la baja su proyección de la actividad económica para el año fiscal 2009 de un crecimiento cero pronosticado el pasado diciembre, a la mayor caída registrada, de un 3,3%.<br><br>La proyección, peor de lo esperado, responde a datos estudiados por el gobierno sobre el producto bruto interno y la producción industrial, datos que fueron dados a conocer después del informe económico publicado en diciembre pasado.<br><br>Según el gobierno, Japón permanecería en recesión aún después de una inyección de más de 150 mil millones de dólares de fondos públicos, que forma parte de un nuevo paquete de estímulo económico.<br>
FMI señala que la economía mundial se contraerá 1,3 % en 2009
El Fondo Monetario Internacional ha señalado que la economía mundial se contraerá un 1,3 % durante 2009.<br><br>El cálculo revisado a la baja apareció en el estudio titulado "Perspectiva Económica Mundial" que el FMI publicó el miércoles. El documento destaca que la actual recesión es la peor a escala global desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.<br><br>El FMI pronosticó a mediados de marzo que la actividad económica mundial sufriría este año una contracción de entre 0,5 % y 1 %.<br><br>Según el informe, la economía japonesa podría sufrir una contracción de un 6,2 %, la más pronunciada entre las naciones industrializadas. El Fondo había calculado previamente una caída de 5,8 % para Japón.<br><br>El informe agrega que este año la economía estadounidense se contraerá un 2,8 %, mientras que la de la eurozona un 4,2 %.<br><br>Por otra parte, el informe indica que el ritmo del deterioro económico mundial podría ser más moderado desde el segundo trimestre.<br><br>En cuanto al año 2010, el FMI mejora el pronóstico para la actividad económica de Japón hasta un 0,5 % de crecimiento, frente al 0,2 % que previamente había calculado.<br><br>El informe señala que la economía mundial se recuperará moderadamente en un 1,9 % durante 2010, impulsada principalmente por la economía de los Estados Unidos, que, según el FMI, podría estabilizarse. Pronostica también que la economía de la eurozona continuará cayendo en un 0,4 %.<br>
La prefectura japonesa de Tochigi cuenta con un nuevo centro de empleo
Ha abierto en la prefectura de Tochigi, norte de Tokio, una instalación pública que ofrece una amplia gama de servicios para las personas que buscan trabajo.<br><br>El centro, gestionado por el gobierno de la prefectura y la oficina local de empleo, atiende consultas sobre trabajo, vivienda, préstamos para necesidades diarias y otros asuntos. Está situado en la primera planta de un edificio cercano a la estación de ferrocarriles de Utsunomiya, y tres días a la semana ofrecerá sus servicios en español y portugués.<br><br>Esta iniciativa está diseñada para responder a las peticiones que los actuales centros de empleo no pueden atender debido a la inactividad del mercado laboral.<br><br>El jueves un gran número de personas que buscan trabajo se desplazó hasta la nueva instalación tan pronto como ésta empezó a aceptar peticiones de asistencia.<br>
Detenido un miembro de popular grupo de pop japonés por conducta indecente
La policía ha detenido a un miembro del famoso grupo de pop japonés SMAP por exhibirse de manera indecente en un parque del centro de Tokio.<br><br>Tsuyoshi Kusanagi, de 34 años, ha sido detenido por la policía a primeras horas del jueves en un parque público del distrito tokiota de Minato. Al parecer presentaba signos de evidente ebriedad.<br><br>Kusanagi debutó hace 18 años como miembro del grupo citado y ha ido compaginando la canción con el cine.<br>
Japón reduce restricciones para la investigación de células madre embrionarias
Un grupo del Ministerio de Ciencia de Japón ha decidido reducir las restricciones sobre la investigación de células madre embrionarias humanas en un intento por acelerar las labores científicas japonesas en este campo en momentos en que aumenta cada vez más la competencia mundial.<br><br>Las células madre embrionarias son capaces de desarrollarse hasta convertirse en cualquier tipo de tejido u órgano. Se tienen grandes expectativas puestas en su utilización en la medicina regenerativa. Sin embargo, su investigación y uso implican problemas éticos.<br>
Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
En el Mercado de Cambios de Tokio, el jueves el dólar bajó frente al yen. A las 5 de la tarde, hora local, el dólar se estaba cotizando entre 98,14 y 98,17, una baja de 0,01 yenes con respecto a la misma hora del miércoles.<br><br>Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el índice NIKKEI de 225 acciones seleccionadas cerró la sesión a 8.847, esto es 119 puntos por encima del cierre del miércoles.<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
Actualización a las 18:45, 24 de abril

Japón y EEUU cooperarán para conseguir que se reinicien las negociaciones de seis países
Japón y Estados Unidos acordaron coordinar estrechamente sus esfuerzos para lograr que se reinicien las conversaciones de seis países sobre el programa nuclear de Corea del Norte en una fecha apropiada.<br><br>Así lo decidieron el primer ministro nipón, Taro Aso, y el presidente estadounidense, Barack Obama, durante una conversación telefónica de 15 minutos de duración sostenida el viernes.<br><br>Obama señaló que valora mucho el hecho de que los dos países fueron capaces de colaborar para hacer frente al reciente lanzamiento de un cohete por parte de Corea del Norte. Aso, por su parte, expresó el apoyo japonés a la reciente declaración de Obama de buscar un mundo libre de armas nucleares.<br><br>El Presidente contestó diciendo que su Gobierno otorga mucha importancia al desarme y a la no-proliferación nuclear. Añadió que Estados Unidos desea cooperar con Japón, señalando que el país asiático es un líder mundial en el tema. <br>Los dos líderes también confirmaron que Obama visitará Japón en el trascurso del año.<br>

Japón y Estados Unidos acordaron coordinar estrechamente sus esfuerzos para lograr que se reinicien las conversaciones de seis países sobre el programa nuclear de Corea del Norte en una fecha apropiada.

Leer más

* Obama nombra nuevo secretario adjunto de Estado para asuntos de Asia Oriental y del Pacífico
El presidente estadounidense Barack Obama ha nombrado a Kurt Campbell, un especialista en asuntos relacionados con Japón, como nuevo secretario adjunto de Estado para Asuntos de Asia Oriental y del Pacífico.<br><br>Campbell fue subsecretario adjunto de Defensa con el ex presidente Bill Clinton y se hizo cargo de temas como la reubicación de la base aérea de los Infantes de Marina en Futenma, prefectura de Okinawa.<br><br>Es un experto en la alianza nipo-estadounidense y codirige un grupo de expertos radicado en Washington.<br><br>Si el Senado aprueba su nombramiento, se convertirá en la persona clave que creará las políticas diplomáticas de la Administración Obama en asuntos relacionados con Japón, China y otras naciones del este de Asia.<br><br>A principios de este año, Obama nombró al teniente general retirado Wallace Gregson, ex comandante de la Infantería de Marina en Okinawa, como subsecretario de Defensa para Asuntos de Seguridad de Asia y el Pacífico.<br><br>Estos nombramientos parecen indicar que la Administración Obama concede una gran importancia a las relaciones con Japón. <br>
* Termina sin resultados positivos reunión ruso-norcoreana
Corea del Norte dijo que había reiterado a Rusia su intención de abandonar las conversaciones a seis bandas sobre su programa nuclear, dando a entender así que la más reciente reunión entre los dos países terminó sin resultados positivos.<br><br>El jueves en Pyongyang, el ministro ruso de Exteriores, Sergei Lavrov, se reunió con su contraparte norcoreana, Pak Ui Chun.<br><br>La estatal Agencia Central de Noticias de Corea citó el viernes a un portavoz del Ministerio norcoreano de Relaciones Exteriores diciendo que Rusia había reafirmado su oposición a imponer nuevas sanciones a Pyongyang. El portavoz también habría dicho que Rusia había tomado nota de la posición norcoreana de que las negociaciones de seis países ya no eran necesarias.<br><br>Tras la reunión del jueves, Lavrov dijo a una agencia rusa de noticias que el encuentro no había dado resultados positivos y que todos los países participantes debían continuar enfocándose en el actual marco multilateral. El ministro ruso partirá el viernes hacia la capital surcoreana, Seúl.<br>
* La próxima semana el primer ministro nipón visitará China y Europa
El primer ministro japonés Taro Aso expresará su determinación de reforzar los lazos con Europa cuando visite la región durante el periodo vacacional en Japón que comienza la próxima semana.<br><br>Aso visitará China los días 29 y 30 de abril. Allí tiene previsto reunirse con el presidente Hu Jintao y con el premier Wen Jiabao para discutir un plan por el que se iniciarían conversaciones regulares sobre asuntos medioambientales, entre ellos el calentamiento global, y sobre Corea del Norte.<br><br>El líder nipón visitará Alemania y la República Checa entre los días 3 y 6 de mayo. Su itinerario incluye la participación en la cumbre anual entre Japón y la Unión Europea en la República Checa, país que actualmente preside la UE.<br><br>En Alemania se reunirá con la canciller Angela Merkel para hablar de medidas eficaces para resolver la crisis financiera mundial y la ayuda a Afganistán y Pakistán.<br>También tiene previsto pronunciar un discurso sobre la postura diplomática fundamental de Japón con respecto a los países europeos, subrayando que se esforzará nuevamente por promover las relaciones.<br>
* Japón reanudará el envió de ayuda a islas en poder de Rusia
Japón tiene previsto reiniciar el envío de ayuda humanitaria a cuatro islas en poder de Rusia pero cuya soberanía reclama el Gobierno japonés.<br><br>Este programa era posible gracias a una disposición que eximía de solicitar un visado a los japoneses que visitaban las cuatro islas, situadas frente a la costa de Hokkaido.<br><br>El proyecto quedó suspendido en enero cuando las autoridades rusas exigieron una carta de desembarco a una delegación japonesa que llevaba ayuda humanitaria a Kunashiri, una de las cuatro islas. Japón considera que este acto supone un reconocimiento de la soberanía rusa sobre las islas.<br><br>En una cumbre bilateral celebrada en febrero, el primer ministro japonés, Taro Aso, solicitó al presidente ruso, Dmitry Medvedev, que revisara la postura de Rusia sobre las cuatro islas.<br><br>Ambas partes están en la fase final de las conversaciones para reanudar el proyecto de ayuda. Rusia pondrá en marcha un procedimiento especial para que los japoneses puedan viajar a las islas sin contravenir el planteamiento de Japón, que las considera parte de su territorio.<br><br>Según ha manifestado un alto funcionario del Ministerio japonés de Asuntos Exteriores, esta misma semana podría haber un acuerdo oficial entre ambos países. Con toda seguridad, dijo el funcionario, habrá una solución antes de la visita a Japón del primer ministro ruso, Vladimir Putin, prevista para el mes de mayo.<br>
* Gobierno tailandés levanta el estado de emergencia en Bangkok y áreas vecinas
El primer ministro tailandés, Abhisit Vejjajiva, dijo que el viernes levantará el estado de emergencia en Bangkok y áreas vecinas que duró casi dos semanas.<br><br>Abhisit anunció tal decisión el viernes en la mañana durante una sesión parlamentaria especial, diciendo que las protestas antigubernamentales habían sido contenidas.<br><br>El estado de emergencia fue impuesto el 12 de abril en la capital del país y en cinco provincias, después de que violentas demostraciones antigubernamentales provocaran la cancelación de una importante cumbre regional que se realizaría en la turística ciudad de Pattaya. <br><br>La situación de seguridad mejoró después de que los manifestantes suspendieron las protestas el martes de la semana pasada. Sin embargo, estos han prometido que continuarán con sus actividades hasta que dimita el Primer Ministro.<br>
* La ONU enviará un equipo humanitario a Sri Lanka
Las Naciones Unidas han manifestado su intención de enviar un equipo humanitario a Sri Lanka, donde muchos civiles se encuentran atrapados en la zona de guerra.<br><br>El secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, anunció la decisión el jueves en Bélgica.<br><br>Según se cree, decenas de miles de personas permanecen atrapadas en el bastión que el grupo separatista de los Tigres de Tamil Eelam mantienen en el noreste de Sri Lanka. En esta zona, las fuerzas gubernamentales están intensificando su ofensiva contra los militantes rebeldes.<br><br>Hasta el momento, ni las Naciones Unidas ni ninguna otra organización de ayuda ha logrado entrar en la zona de guerra.<br><br>El secretario general de la ONU expresó su preocupación al respecto y dijo que ya han muerto muchas personas y que no hay tiempo que perder.<br>Ban Ki Moon instó tanto al Gobierno de Sri Lanka como a los militantes separatistas a que detengan inmediatamente los enfrentamientos y a que acepten un equipo de las Naciones Unidas en el país.<br><br>El miércoles, el Consejo de Seguridad de la ONU mantuvo una reunión no oficial sobre este asunto y el presidente de la sala condenó a los militantes rebeldes por utilizar a civiles como escudos humanos.<br>
* General Motors cerrará temporalmente 13 de sus fábricas en EEUU y México
La compañía automotriz estadounidense General Motors informó el jueves que cerrará temporalmente 13 de sus plantas de ensamblaje en Estados Unidos y en México.<br><br>La firma señaló que las plantas en mención estarán cerradas entre una semana y tres meses a partir de finales de este mes. La reducción en la producción será de un total de 190 mil vehículos.<br><br>General Motors ha venido parando las líneas de producción en 20 de sus plantas en América del Norte desde comienzos del año. Las ventas de sus vehículos en marzo cayeron más de 40% respecto al 2008.<br><br>El plan hace parte de sus esfuerzos para reducir los costos de producción y deshacerse de sus inventarios. La compañía ha solicitado al gobierno estadounidense ayuda financiera adicional a fin de evitar declararse en bancarrota. Para conseguir los fondos adicionales debe presentar un programa de reestructuración a Washington.<br>
* Japón destina 100 millones de dólares a la lucha contra la ola de suicidios
El Gobierno japonés planea establecer un fondo de unos 102 millones de dólares durante los tres próximos años para ayudar a las prefecturas en la lucha contra los suicidios que, en 2008, llegaron a 32 mil, superando la barrera de los 30 mil por undécimo año consecutivo. El Gobierno japonés teme que esta cifra se incremente debido a la actual crisis económica.<br>
* Subasta de cuadros de Hitler supera las previsiones
Acuarelas y óleos pintados presuntamente por Hitler se subastaron el jueves en el Reino Unido por más de 143 mil dólares, una cifra que superó las previsiones del organizador. Un grupo de derechos humanos judío ha criticado con dureza la subasta de obras del dictador nazi, que, de joven, tenía el sueño de ser pintor.<br>
* Perú adopta sistema de teledifusión digital desarrollado por Japón
Perú ha decidido adoptar un sistema japonés de teledifusión digital terrestre. Japón, Europa y los Estados Unidos han desarrollado por separado diferentes formatos de teledifusión digital y están trabajando intensamente para lograr que otros países los adopten. Perú será la segunda nación en utilizar el formato digital japonés. La primera fue Brasil, donde las emisiones digitales comenzaron en diciembre de 2007.<br>
* Italia propone celebrar cumbre del G8 en ciudad devastada por terremoto
El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, declaró el jueves su intención de organizar una cumbre del G8 en la ciudad de L'Aquila, devastada a principios de mes por un fuerte terremoto. Berlusconi dijo que los aproximadamente 290 millones de dólares necesarios para el alojamiento y la seguridad en Maddalena, donde inicialmente está previsto celebrar la cumbre, se podrían utilizar en la reconstrucción de la economía de L'Aquila. La reunión tendrá lugar del 8 al 10 de julio.<br>
* Japón preocupado por nueva normativa de China sobre productos informáticos
El Gobierno japonés tiene previsto solicitar a China que reconsidere un nuevo sistema según el cual los fabricantes extranjeros de productos informáticos hechos o vendidos en China deben informar sobre su software.<br><br>El ministro de Comercio japonés Toshihiro Nikai declaró el viernes en una conferencia de prensa que la introducción del sistema, que no tiene precedentes, afectará al comercio bilateral y al desarrollo de las industrias chinas.<br><br>Nikai indicó que el ministerio espera discutir el asunto a finales de este mes en una reunión cumbre bilateral.<br><br>A principios de abril, China informó a Japón de que los fabricantes extranjeros tendr��������an que informar sobre el software empleado en los productos que se fabrican o venden en el país, y agregó que el primero de mayo anunciaría la lista de productos.<br><br>El Ministerio de Comercio japonés, por su parte, ha estado pidiendo a China que reconsidere la medida.<br><br>Si los fabricantes se niegan a cumplir el requisito, se les prohibirá fabricar o vender sus productos en China y también exportarlos.<br>
* Mercado de Divisas y Bolsa de Valores de Tokio
En el Mercado de Divisas de Tokio el dólar estadounidense bajó frente al yen el viernes. A las 5 de la tarde, hora local, el dólar se cotizaba entre 97,06 y 97,09 yenes, representando así un descenso de 1,08 yenes respecto de la misma hora del jueves.<br><br>Por su parte, en el Mercado de Valores de Tokio, el índice Nikkei, de 225 acciones seleccionadas, terminó la jornada a 8707 puntos, representando un descenso de 139 unidades respecto al cierre del jueves.<br>

Actualización a las 13:15, 25 de abril

Se propaga epidemia de influenza porcina en México y EEUU
Una cepa del virus de la influenza porcina parece ser la responsable de la muerte de 68 personas en México. Funcionarios de salud de México advierten sobre la posibilidad de que este virus se propague aún más. El virus ya se ha detectado en los Estados Unidos.<br><br>Las autoridades sanitarias mexicanas informaron que durante las últimas dos semanas más de 1.000 personas parecen haber adquirido los síntomas de la influenza porcina, incluyendo fiebre, dolor de cabeza y anormalidades respiratorias. Las autoridades agregaron que 68 de ellas han muerto.<br><br>Un instituto de investigaciones en México ha confirmado que 20 de quienes fallecieron habían contraído por la influenza porcina.<br><br>Todas las escuelas de educación básica hasta universidad están cerradas en la Ciudad de México y en sus alrededores. El gobierno mexicano ha pedido a las personas que eviten estar en lugares concurridos y les pidió que permanezcan en sus hogares lo más que puedan.<br><br>En los Estados Unidos, los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades anunciaron que ocho personas han quedado infectadas con el virus en California y en otros estados. Esta dependencia de gobierno agregó que estos ocho pacientes ya se han recuperado.<br><br>Este centro estadounidense informó que la influenza porcina podría propagarse entre los seres humanos en Estados Unidos ya que en los casos detectados no se ha confirmado contacto con animales.<br><br>El gobierno japonés creó la mañana del sábado una oficina de enlace en la residencia oficial del Primer Ministro para recopilar y analizar información sobre la epidemia.<br>

Una cepa del virus de la influenza porcina parece ser la responsable de la muerte de 68 personas en México. Funcionarios de salud de México advierten sobre la posibilidad de que este virus se propague aún más. El virus ya se ha detectado en los Estados Unidos.

Leer más

* Según el G7, la recuperación económica mundial empezará este año
Según han expresado las naciones del G7, se ha empezado a atisbar una recuperación económica por primera vez desde que empezara la crisis financiera.<br><br>Una declaración emitida en Washington después de las conversaciones sostenidas entre los ministros de finanzas y gobernadores de bancos centrales del G7, señala que el ritmo de declive se ha reducido y que se empiezan a observar signos de estabilización. Agrega que la actividad económica podría empezar a recuperarse en una etapa posterior de este año, pese a que persistirán las perspectivas de debilidad y los riesgos de deterioro.<br><br>La declaración también hace hincapié en la necesidad de tomar todas las medidas necesarias para asegurar el crecimiento y el empleo.<br><br>La evaluación económica del G7 muestra una mejoría con respecto a la hecha pública en febrero, cuando dijo que un severo deterioro económico continuaría durante casi todo este año.<br>
* Japón propone nuevo protocolo sobre emisiones de CO2
Japón ha proporcionado a las Naciones Unidas el borrador de un nuevo marco de trabajo que obliga a los principales emisores de CO2 a reducir sus volúmenes de este contaminante.<br><br>El plan japonés tiene el fin de frenar por completo el aumento de las emisiones en los próximos 20 años. Insta a todos los países a fijarse objetivos de reducción, indicando que las economías emergentes deben mejorar su eficiencia energética.<br><br>Japón señala que el Protocolo de Kioto, que expirará en 2012, es inadecuado porque los principales emisores, incluyendo los Estados Unidos, China y la India no han aceptado los objetivos obligatorios. Eso significa, según Japón, que solamente se controla el 30 % de las emisiones globales.<br><br>Las Naciones Unidas tienen previsto elaborar para junio su propia propuesta de un nuevo protocolo, pero las naciones en desarrollo se niegan a aceptar los objetivos obligatorios de reducción de emisiones.<br>
* EEUU y Rusia inician conversaciones sobre reducción de armas nucleares
Estados Unidos y Rusia han comenzado a negociar un nuevo tratado sobre armamento nuclear.<br><br>Luego de una ronda de conversaciones realizada en Roma, las dos delegaciones ofrecieron una conferencia de prensa conjunta para expresar su determinación de reemplazar el Tratado para la Reducción de las Armas Estratégicas (START) que expira en diciembre.<br><br>Estados Unidos y Rusia ya han alcanzado un acuerdo para reducir el número de ojivas nucleares emplazadas al rango de entre 1.700 y 2.200 cada país para el año 2012.<br><br>Las dos partes esperan ahora llegar a un acuerdo para recortar el número de sistemas de emplazamiento de estas armas, tales como misiles balísticos intercontinentales y aviones bombarderos.<br><br><br>El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, considera como cruciales estas conversaciones sobre reducción de armamento nuclear. Por su parte, el presidente ruso, Dimitry Medvedev, intenta equilibrar el número de sistemas de emplazamiento de armas entre las dos naciones.<br>
* Tres empresas norcoreanas en la lista de sanciones de la ONU
Tres empresas de Corea del Norte han sido sancionadas por el Consejo de Seguridad de la ONU y sus bienes serán congelados a causa del lanzamiento de un cohete norcoreano el 5 de abril. Según se afirma, las tres empresas están implicadas en la exportación de tecnologías de misiles balísticos norcoreanos.<br><br>La decisión la dio a conocer el embajador de Turquía ante la ONU, Baki Ilkin, quien encabeza en el consejo el comité de sanciones contra Corea del Norte.<br><br>Las tres empresas en la lista son Korea Mining Development Trading, Korea Ryongong General y el Banco Comercial Tanchon. Con esta decisión, todos los países miembros de la ONU están obligados a cerrar las cuentas bancarias de esas empresas.<br><br>Japón y los Estados Unidos habían pedido que se sancionara a 14 entidades norcoreanas. No obstante, China y Rusia se opusieron a esa medida y al final solo tres compañías serán castigadas.<br>
* Gobierno japonés advierte sobre posibles ataques de Al Qaeda en el país
La Dirección de Inteligencia para la Seguridad Pública de Japón anunció que existe la posibilidad de que la red terrorista Al Qaeda perpetre ataques en el país.<br><br>La dependencia de Gobierno presentó un informe sobre terrorismo internacional. Aclaró en el documento que Al Qaeda ha nombrado repetidamente a Japón como un objetivo de sus ataques ya que Japón alberga muchas instalaciones relacionadas con los Estados Unidos.<br><br>El informe señala también que el grupo terrorista podría estar ganando fuerza en la región fronteriza entre Pakistán y Afganistán. Agrega que el líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, continúa libre, a pesar de las operaciones de rastreo encabezadas por las fuerzas militares de Estados Unidos.<br><br>El informe reconoce que Al Qaeda está mejorando dramáticamente sus técnicas propagandísticas. Los terroristas pueden ahora recrear sus ataques gráficas por computadora, y anexar las imágenes a los comunicados que suben a la red de internet.<br>
* Automotriz Ford pierde 1.400 millones de dólares en el primer trimestre
Ford, uno de los tres gigantes automotrices estadounidenses, incurrió en pérdidas por 1.400 millones de dólares en el primer trimestre de 2009 debido a la caída mundial en la venta de vehículos.<br><br>Las ventas de vehículos nuevos Ford entre enero y marzo se redujeron un 36 % interanual, situándose en 973.000 unidades. Incluso así, la pérdida trimestral fue menor que la anterior, debido en parte a los recortes en las pensiones de los trabajadores jubilados.<br><br>Ford afirma que puede reestructurarse sin necesidad de financiación pública. Mientras tanto, General Motors y Chrysler solicitan más ayuda gubernamental para evitar la bancarrota. Las autoridades han señalado que la condición para que Chrysler reciba la ayuda sería una alianza de capital con la automotriz italiana Fiat para el jueves de la próxima semana.<br>
* Nomura reporta pérdidas de más de 7 mil millones de dólares para el año 2008
La mayor empresa japonesa de corretaje, Nomura Holdings, reportó pérdidas netas de más de 7 mil millones de dólares para el año fiscal 2008 que terminó en marzo pasado. <br><br>Nomura anunció el viernes que las pérdidas se deben a la eliminación de 3 mil millones de dólares en activos, incluyendo acciones, bonos y valores de bienes raíces, debido a la crisis financiera.<br><br>Nomura también tuvo que gastar más de mil 100 millones de dólares en costos adicionales de personal luego de haber adquirido parte del banco de inversiones estadounidense Lehman Brothers, ahora en bancarrota.<br><br>Nomura ha caído en números rojos por segundo año consecutivo.<br>
* Fuertes tormentas de arena afectan el interior de China
Fuertes tormentas de arena azotan el interior de China, afectando los horarios de vuelos y obligando a las escuelas a cerrar temporalmente.<br><br>Las tormentas, causadas por una masa de aire frío, ocurrieron entre el jueves y el viernes por la mañana en las áreas del noroeste, incluyendo la provincia de Gansu y la Región Autónoma de Mongolia Interior.<br><br>En la localidad de Dunhuang, provincia de Gansu, las tormentas de arena se mantuvieron durante casi 16 horas, reduciendo hasta unos 20 metros la visibilidad.<br><br>Las visitas turísticas a los templos en las grutas de Mogao, Patrimonio de la Humanidad, tuvieron que ser suspendidas.<br><br>En años recientes se está recrudeciendo la desertificación en el oeste de China y las praderas de Mongolia y este hecho ha causado que las tormentas de arena lleguen incluso hasta Japón y Corea del Sur.<br>

Actualización a las 13:15, 26 de abril

La OMS califica el brote de gripe porcina de emergencia de salud pública
El sábado la Organización Mundial de la Salud dijo que el reciente brote de gripe porcina es una emergencia de salud pública y motivo de preocupación para la comunidad internacional. Este anuncio se produce después de que una reunión urgente de tres horas con expertos de todo el mundo en la que se discutió la manera de actuar frente a esta epidemia.<br><br>La OMS ha declarado que necesita más información para determinar si el brote puede causar una pandemia mundial.<br><br>En México más de mil trescientas personas han caído enfermas y 81 de ellas han muerto. En los Estados Unidos 11 personas se han infectado con este virus, lo que ha provocado el aumento de la preocupación por la posibilidad de que se transmita a los seres humanos.<br><br>En la declaración hecha pública después de la reunión, la OMS insta a todos los países a mantenerse alerta ante la situación. También aconseja controlar si se reportan más casos de síntomas de gripe y neumonía grave de lo habitual.<br><br>Según la OMS, esta organización todavía no ha elevado su nivel de alerta de pandemia desde el actual 3 en una escala de seis debido a que necesita más información.<br>

El sábado la Organización Mundial de la Salud dijo que el reciente brote de gripe porcina es una emergencia de salud pública y motivo de preocupación para la comunidad internacional. Este anuncio se produce después de que una reunión urgente de tres horas con expertos de todo el mundo en la que se discutió la manera de actuar frente a esta epidemia.

Leer más

* Corresponsal de NHK informa sobre la gripe porcina
Un periodista de nuestra emisora nos habla de la evaluación que hace la Organización Mundial de la Salud sobre la gripe porcina en México y Estados Unidos.<br><br>La atención se centra en si la OMS cambiará su nivel de alerta contra pandemias.<br><br>La OMS clasifica la transmisión de los virus en seis fases: desde la etapa en que la cepa de una enfermedad es muy grave entre animales hasta la fase en que se empieza a propagar entre humanos y causa una pandemia mundial.<br><br>El actual nivel es de 3, una fase en la que un virus se propaga de los animales a los humanos. Ahora se está a la espera de si el organismo citado aumentará el nivel de alerta a 4 para confirmar las transmisiones entre humanos.<br><br>La norma de la OMS es importante porque muchos países, incluido Japón, basan sus planes de acción en ella para evitar la propagación de un virus. Si se aumenta el nivel de alerta, se traducirá en que los países tendrán que tomar medidas para contener la enfermedad.<br>
* La Ciudad de México toma medidas contra la gripe porcina
México ha prohibido la celebración de eventos públicos durante diez días en la capital del país como medida preventiva ante el brote de gripe porcina, mientras el personal militar está entregando mascarillas de protección a los ciudadanos.<br><br>El gobierno está tomando medidas para controlar el pánico entre la población. En Ciudad de México y alrededores hay más de 1300 personas enfermas. Entre las 81 personas que han muerto, se ha confirmado que 20 de ellas contrajeron el virus de la gripe porcina.<br><br>Hasta el sábado por la mañana las autoridades de la ciudad han recibido más de 2.300 llamadas de ciudadanos preocupados por la posibilidad de haber contraído la enfermedad.<br><br>Todas las escuelas de Ciudad de México permanecen cerradas y se han cancelado más de 550 eventos públicos tales como conciertos.<br>
* Las vacunas de la gripe aviar no son eficaces para combatir gripe porcina
El Ministerio de Sanidad de Japón estudiará la posibilidad de crear vacunas basadas en el virus de la gripe porcina, que ha aparecido en México y Estados Unidos.<br><br>Funcionarios del ministerio dicen que poseen unas reservas de vacunas desarrolladas para la cepa H5N1 del virus de la gripe aviar. Sin embargo, afirman que la vacuna no será eficaz contra el tipo H1N1 del virus de la gripe porcina.<br><br>Los Centros de Estados Unidos para el Control y Prevención de Enfermedades aseguran que la cepa H1N1 de la gripe humana también resultará ineficaz.<br><br>El Ministerio se planteará discutir el asunto en la Organización Mundial de la Salud para crear vacunas basadas en el virus de la gripe porcina.<br><br>El ministerio planea fomentar el uso de Tamiflu y Relenza, medicamentos de los que está haciendo acopio el Gobierno, para combatir el virus de la gripe porcina. <br>
* EEUU se compromete a seguir ayudando a Iraq
La secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, ha resaltado que su país continuará ofreciendo ayuda para estabilizar Iraq.<br><br>Clinton hizo este comentario en Bagdad el sábado durante su primera visita a Iraq como máxima responsable de la diplomacia estadounidense. El general Raymond Odierno le informó sobre la situación de seguridad en el país y posteriormente se reunió con el presidente iraquí, Jalal Talabani, y el primer ministro Nuri al-Maliki.<br><br>Después de las reuniones, Clinton dio una conferencia de prensa en la que dijo que en su opinión Iraq se está estabilizando. También reiteró el compromiso de los Estados Unidos con la mejora de la situación de seguridad de Iraq.<br><br>Una serie de atentados suicidas en Bagdad y otros lugares ha dejado un saldo de más de 300 personas muertas o heridas en dos días de esta semana. Cada vez hay más preocupación por el deterioro de la seguridad en un momento en el que el gobierno de los Estados Unidos está dando pasos para retirar sus tropas de Iraq.<br>
* El Congreso Nacional Africano de Suráfrica no consigue la mayoría en las elecciones
El gobernante Partido del Congreso Nacional Africano de Suráfrica ha ganado las elecciones parlamentarias, pero no ha conseguido la mayoría de dos tercios.<br><br>El sábado, funcionarios anunciaron el resultado final de los comicios del miércoles. El Congreso Nacional Africano logró un 65,9% de los votos, mientras que en las pasadas elecciones casi rozó el 70%.<br><br>El principal partido de la oposición, la Alianza Democrática, apoyado por los blancos liberales, obtuvo el 16,7% del total, y casi la mitad de los votos de la Asamblea legislativa provincial donde se encuentra Ciudad del Cabo.<br><br>A principios de mayo, el líder del Congreso Nacional Africano, Jacob Zuma, se convertirá en el próximo presidente surafricano.<br><br>Desde la abolición de la política de apartheid, el citado partido ha dominado la política del país. No obstante, los negros de clase media han empezado a criticar a Zuma por cargos de corrupción, así como por sus discursos escorados hacia la izquierda.<br><br>Nuestro corresponsal dice que la nueva Administración Zuma se enfrentará a diversos retos, como la grave situación de desempleo, la creciente pobreza y el empeoramiento de la situación de la seguridad en el mundo.<br><br>Por otro lado, en 2010, Suráfrica se convertirá en el primer país africano que albergue los Mundiales de Fútbol.<br>
* Japón ayudará a naciones en desarrollo a mejorar sus leyes
El gobierno japonés ayudará a siete naciones emergentes y en desarrollo a mejorar sus sistemas legales en un intento de reforzar sus lazos económicos con ellas.<br><br>Según el gobierno nipón, mejorar la legislación de estas naciones es importante para su desarrollo económico y necesario para potenciar las operaciones empresariales japonesas. Tokio planea ofrecer asesoramiento legal a China, Mongolia, Camboya, Indonesia, Laos, Vietnam y Uzbekistán, basándose en las particularidades histórico culturales de cada país.<br><br>A través de este programa, el gobierno japonés tiene la intención de alentar a estas naciones a compartir valores comunes, incluyendo la libertad y la democracia y a cumplir las leyes internacionales.<br><br>Japón ayudará a China a mejorar sus códigos civil y financiero y prevenir la corrupción entre los funcionarios. En Camboya, se centrará en la mejora las leyes judiciales y la formación de personal.<br>
* Se ha terminado de construir el mayor observatorio astronómico del mundo
En Chile se ha terminado el observatorio astronómico más alto del mundo, construido por la Universidad de Tokio para rastrear planetas desconocidos. Las observaciones tienen previsto comenzar el próximo mes.<br><br>El observatorio se encuentra cerca de la cumbre del monte Chajnantor, de 5.600 metros, en el norte de Chile. Su altura supera en más de 1.000 metros a un observatorio en el norte de la India, que hasta ahora era el más alto. <br><br>La construcción del observatorio en forma de domo empezó en diciembre y posee un telescopio infrarrojo con una abertura que mide más de un metro de diámetro.<br><br>Los rayos infrarrojos del espacio exterior son una importante clave para estudiar la composición de la materia planetaria. Sin embargo, esos rayos los absorbe fácilmente la atmósfera terrestre. Esto ha hecho que los países compitan entre sí para construir lugares más altos desde donde observar el espacio.<br><br>La universidad tiene previsto invitar a funcionarios del Gobierno chileno al observatorio el 5 de mayo con motivo del inicio de las observaciones.<br>

Actualización a las 18:45, 27 de abril
Llegarían a 103 los muertos por la gripe porcina en México
A causa de la gripe porcina podrían haber muerto en México 103 personas. El presidente Felipe Calderón manifestó que la mayoría de quienes se creían infectados ya han sido declarado sanos, al tiempo que hizo un llamamiento a los ciudadanos para que mantengan la calma.<br><br>Funcionarios de salud de México dijeron que más de 1.600 personas están bajo sospecha de haber sido infectadas con el virus. Explicaron que ya han muerto 103 de ellas y que al menos 20 han sido confirmadas como infectadas.<br><br>Con anterioridad, el domingo, el presidente Calderón dijo que de los infectados 929 habían dejado los hospitales para regresar a sus hogares porque su estado no era considerado grave. <br><br>Agregó el presidente Calderón que la gripe es tratable y que se dispone de medicamentos suficientes, por lo que pidió a los ciudadanos que mantengan la calma.<br><br>Sin embargo, también dijo que 374 personas están internadas en hospitales.<br><br>Quince expertos de la Organización Mundial de la Salud y de Centros de los Estados Unidos para el Control y la Prevención de Enfermedades están trabajando en México para combatir el brote de gripe porcina.<br><br>Según estos Centros, los expertos están apoyando el sistema aplicado por el gobierno mexicano para detectar el virus. Los Centros están también entrevistando a los pacientes en persona para determinar la manera en que se difunde el virus.<br>

A causa de la gripe porcina podrían haber muerto en México 103 personas. El presidente Felipe Calderón manifestó que la mayoría de quienes se creían infectados ya han sido declarado sanos, al tiempo que hizo un llamamiento a los ciudadanos para que mantengan la calma.

Leer más

Entrevistas a mexicanos sobre el brote de gripe porcina
Para conocer más detalles sobre el brote de gripe porcina, Radio Japón se ha puesto en contacto Fernando Ramírez Castro, veterinario de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Autónoma de México. Ésta es la entrevista que hemos efectuado este lunes por la mañana, hora de Japón, domingo en México.<br><br>Le preguntamos al Dr. Ramírez si hay constancia de algún brote de la enfermedad en las granjas porcinas:<br><br>"Yo estuve consultado con algunos de los colegas que se dedican a tratar cerdos y me dicen que hasta hoy domingo no había ninguna información sobre brotes de fiebre porcina clásica, que es la enfermedad que más se asemeja a la enfermedad que estamos teniendo ahora. Esta enfermedad que ha brotado ahora, pese al nombre de gripe porcina, no la transmite el cerdo. En sus orígenes, en 1918, surgió del contacto con el cerdo, por eso recibe este nombre, pero ahora la transmisión no viene del cerdo. Por eso, a nivel veterinario, no hay reporte de que haya ningún brote".<br><br>A continuación nos interesamos por la situación que se está viviendo en la ciudad de México. Ésta es su respuesta:<br><br>"La situación yo la considero normal; no considero que la gente tenga pánico ni que estemos tan espantados con esta situación. Incluso fui a un centro comercial, y estaba lleno de gente. Alrededor del 50% de esas personas usaba cubrebocas y el otro 50% estaba como si nada".<br><br>Ahora les ofrecemos el testimonio de Zandra Garcini, una mujer con dos hijos pequeños. En la entrevista muestra su preocupación por el cierre de las escuelas hasta el 6 de mayo:<br><br>"Sí, estoy preocupada. Tengo un niño de siete años y un bebé de un año. Sí me preocupa porque ellos tienen, aparte de sus actividades escolares, actividades deportivas que también es otro tipo de riesgo, ¿no? Aparte de la escuela, con los compañeros de fútbol, de la natación, corremos un poquito más de riesgo que los niños que nada más van a la escuela. Él (su hijo) está desesperado porque quiere ir al parque, quiere ir a nadar, quiere ir a jugar al fútbol, quiere ir al taekwondo, pero son cosas a las que él ahorita no puede (ir). (No puede) arriesgarse a salir, ¿no? Entonces sí, él está así como desesperado. '¿Qué hago ahora, mamá?'. Ya llevan varios días así guardaditos".<br><br>El sábado, el Gobierno mexicano publicó un decreto para prevenir la propagación del virus. Uno de los ordenamientos le autoriza a clausurar temporalmente locales con alta concentración de personas.<br>Zandra nos cuenta lo que vio cuando fue a comprar al supermercado y nos habla de qué está ocurriendo en otros lugares públicos:<br><br>"Ayer salí al súper, yo sí (salí), (pero) iba preocupada, súper bien tapada. Llevé toallita desinfectante de alcohol para limpiarme las manos antes de regresarme a casa. Pero vi muy pocas personas como clientes del súper que no llevaban cubrebocas. Yo veo que mucha gente en la calle traía cubrebocas, pero mal utilizados. Traen de collar o en la boca, o nada más en la nariz. También cerraron teatros, cines, museos, el zoológico... Los parques también (están) cerrados de cierta manera. Eso es alarmante para nosotros, por no poder ir a ningún lado, no poder salir, no poder recibir a nadie. Esperemos que estas medidas sí nos sean útiles y controlen rápidamente la epidemia".<br>
Japón continuará importando carne de cerdo de México y de los EEUU
El ministro de Agricultura de Japón, Shigeru Ishiba, manifestó que la gripe porcina no afectará a la importación de carne de cerdo.<br><br>El lunes Ishiba manifestó ante los periodistas que un 48% de la carne de cerdo consumida en Japón es importada, principalmente de los Estados Unidos y de México, pero que es esterilizada antes de ser embarcada.<br><br>Ante la pregunta de si en este momento el gobierno considera la prohibición de las importaciones, Ishiba dijo que no era necesario.<br>
En caso necesario Japón desarrollaría una vacuna contra la influenza porcina
El ministro japonés de Salud y Trabajo, Yoichi Masuzoe, ha comunicado que en caso de llegar a ser realmente necesario, dará instrucciones a las compañías farmacéuticas del país a fin que desarrollen rápidamente una vacuna contra la influenza porcina.<br><br>Masuzoe visitó hoy lunes una oficina dentro del Ministerio de Salud dedicada a atender llamadas telefónicas acerca de la influenza porcina.<br><br>Los funcionarios de esta oficina le dijeron que habían recibido más de 1.100 llamadas durante el fin de semana provenientes de personas que, por ejemplo, acababan de regresar al país luego de un viaje al exterior.<br><br>Masuzoe dijo a la prensa que se necesita un mínimo de varios meses para desarrollar una vacuna nueva. Dijo que es más urgente y prioritaria la producción de una vacuna contra la influenza porcina que la de una vacuna contra la influenza ordinaria para el próximo invierno.<br><br>El ministro destacó que hasta ahora no había recibido ningún informe de casos del virus de influenza porcina en Japón. <br>
Se confirman casos de gripe porcina en seres humanos fuera de México
Se confirmó la infección de seres humanos con la gripe porcina fuera de México, en los Estados Unidos y en Canadá.<br><br>Hasta ahora han resultado positivas al virus 20 personas en Estados Unidos y 6 en Canadá.<br><br>En Estados Unidos se confirmó que 8 estudiantes de una institución de enseñanza secundaria en Nueva York están infectados. Algunos de ellos habían realizado un viaje de estudios a México dos semanas atrás.<br><br>Los casos canadienses incluyen a un adolescente que visitó recientemente México.<br><br>En Nueva Zelanda se cree que hay 13 infectados, que están siendo sometidos a pruebas; también habían viajado recientemente a México.<br><br>En España 7 personas y 2 en el Reino Unido están siendo sometidas a pruebas.<br>
Compañías japonesas con operaciones en México toman medidas de protección
Compañías japonesas con operaciones en México están tomando medidas para proteger a sus empleados de la epidemia de influenza porcina.<br><br>El gigante de la electrónica Hitachi, que tiene una fábrica de televisores en la ciudad de Tijuana, ha decidido pedir que retornen a Japón los empleados que estaban de visita en México y ha puesto un alto a los viajes con destino a ese país por el momento. La empresa dice que aquellos de sus empleados asignados permanentemente en México se quedarán allá, pero sus familias retornarán a Japón.<br><br>Bridgestone, uno de los principales fabricantes de llantas con 4 plantas en México, ha decidido prohibir viajes de negocios no solo a México sino también a los Estados Unidos y Canadá, a menos que sean absolutamente necesarios.<br>
Gobierno japonés presenta ante la Dieta nuevo presupuesto suplementario
El gobierno japonés presentó ante la Dieta un presupuesto suplementario para asignar 14 billones 700 mil millones de yenes, unos 150 mil millones de dólares, a un paquete de estímulo para ayudar a que el país supere la recesión.<br><br>El presupuesto suplementario presentado el lunes solicita que se gasten unos 13 mil millones de dólares en medidas en torno al empleo, incluida la ayuda a quienes han sido despedidos para encontrar vivienda y trabajo.<br><br>El presupuesto suplementario asigna 31 mil millones de dólares a créditos destinados a firmas en problemas, y cerca de 16 mil millones a la promoción de productos y tecnologías para combatir el calentamiento global.<br><br>Además, para ayudar a la financiación de estos programas el gobierno japonés emitirá nuevos bonos por unos 112 mil millones de dólares.<br><br>Si el presupuesto suplementario es aprobado, elevará las ventas de nuevos bonos durante el año fiscal 2009 al récord de aproximadamente 455 mil millones de dólares.<br><br>Esta cifra representa un 43% del total de ingresos, llevando la deuda del país a un récord en alta de más de 6 billones de dólares para finales de este año fiscal, en marzo del año próximo. También representaría otro golpe a la carga de la deuda de Japón, que ya es la mayor de los países avanzados.<br>
Ministro de Hacienda de Japón pide pronta aprobación de presupuesto suplementario para 2009
El ministro de Hacienda de Japón, Kaoru Yosano, ha hecho un llamado a aprobar lo antes posible el presupuesto suplementario para este año fiscal.<br><br>En un discurso pronunciado ante la Cámara Baja del Parlamento de Japón el lunes, Yosano dijo que la economía continúa deteriorándose rápidamente, con una gran caída en las exportaciones y la producción, así como un aumento en el desempleo y una degradación de las condiciones de trabajo.<br><br>El ministro de Hacienda dijo que el gobierno se asegurará de recibir ingresos estables que le permitan crear un sistema de seguridad social sostenible.<br><br>Se cree que sus comentarios indican que el gobierno se dispone a poner en práctica reformas fiscales drásticas, incluyendo un posible aumento del impuesto al consumo, luego de constatar la efectividad de sus medidas de estímulo, así como futuros acontecimientos económicos.<br>
Japón creará nuevo fondo de ayuda a países en desarrollo
Japón establecerá un fondo de 200 millones de dólares para ayudar a países en desarrollo a hacer frente a la crisis financiera global.<br><br>El gobierno japonés anunció el plan durante una reunión conjunta del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial que tuvo lugar el domingo en Washington. En la reunión participaron Japón y otros 6 países industrializados, así como otros 24 países asiáticos y africanos.<br><br>El gobierno japonés manifestó que el dinero será ofrecido a lo largo de los próximos tres años a través del Banco Mundial a organizaciones no gubernamentales y a otras que están luchando contra la pobreza en países en desarrollo.<br><br>El nuevo fondo cubrirá una gama de organizaciones más amplia que la de los fondos existentes, y también se orientará a acelerar los trámites para su asignación.<br>
Japón ofrece a Iraq nuevo préstamo a bajo interés
Japon ofrecerá a Iraq un nuevo préstamo a bajo interés para ayudarlo a mejorar las instalaciones de suministro de agua y generación de electricidad en el oeste del país. En una reunión celebrada en Bagdad el domingo, funcionarios de ambos países llegaron a un acuerdo básico sobre un préstamo en yenes a largo plazo por valor de unos 830 millones de dólares.<br>
Japón subvencionará la construcción de residencias de ancianos
En Japón, el Ministerio de Salud ha anunciado que incrementará los subsidios para las empresas que construyan residencias para la tercera edad, cuyo número resulta ahora insuficiente. Según cifras ministeriales, en la actualidad hay unos 380 mil ancianos en lista de espera para acceder a un centro geriátrico. La escasez de residencias es especialmente grave en las ciudades, donde la construcción resulta más cara.<br>
Exposición para conmemorar los 150 años del puerto de Yokohama
Yokohoma está celebrando los 150 años transcurridos desde la apertura del puerto de la ciudad. Con tal motivo tendrá lugar, del 28 de abril al 27 de septiembre, la Expo Y150, cuya ceremonia de inauguración se efectuó el lunes.<br>
Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio
En el Mercado de Cambios de Tokio, el lunes el dólar bajó frente al yen. A las 5 de la tarde, hora local, el dólar se estaba cotizando entre 96,72 y 96,73, una baja de 0,34 yenes con respecto a la misma hora del viernes pasado.<br><br>Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el índice NIKKEI de 225 acciones seleccionadas cerró la sesión a 8.726, esto es 18 puntos por encima del cierre del viernes.<br>

Actualización a las 13:45, 28 de abril

La OMS eleva el nivel de alerta pandémica por la gripe porcina
La Organización Mundial de la Salud ha decidido elevar, de fase 3 a fase 4, su nivel de alerta pandémica. La medida es consecuencia del aumento en la cifra de casos de gripe porcina en varios países del mundo.<br><br>Expertos de la OMS celebraron una reunión de emergencia el lunes, un día antes de lo que estaba previsto, para decidir si elevaban el nivel de alerta.<br><br>Keiji Fukuda, director general adjunto de la Organización, anunció la medida en una conferencia de prensa celebrada tras el encuentro.<br><br>Fukuda explicó que el aumento del nivel de alerta indica un riesgo importante de que se produzca una pandemia, pero no significa que sea inevitable.<br><br>Añadió que la medida es un mensaje claro a los gobiernos del mundo para que aumenten su control sobre la enfermedad, ya que el brote de gripe porcina en México es grave y se está extendiendo a otras naciones.<br><br>Fukuda dijo también que la Organización Mundial de la Salud no recomienda el cierre de las fronteras o las restricciones a los viajes.<br>

La Organización Mundial de la Salud ha decidido elevar, de fase 3 a fase 4, su nivel de alerta pandémica. La medida es consecuencia del aumento en la cifra de casos de gripe porcina en varios países del mundo.

Leer más

* Aumenta a 149 la cifra de muertos en México a causa de la influenza porcina
El Gobierno de México sospecha que el número de muertos por la infuenza porcina aumentó a 149.<br><br>El secretario de Salud de México, José Ángel Córdova, dijo el lunes que desde el 13 de abril habían tenido que ser hospitalizadas 1.995 personas que presentaban agudos síntomas de neumonía. Agregó que 1.070 ya habían sido dadas de alta.<br><br>Secretario de Salud:<br>"Desafortunadamente, han fallecido 149. Estamos trabajando en procesos de investigación que nos permitan confirmar el agente biológico de cuadro neumónico severo al virus de la influenza porcina".<br><br>Córdova agregó que el gobierno decretó el cierre de todas las instituciones educativas del país hasta el 6 de mayo. En la Ciudad de México, las clases ya habían sido suspendidas, así como en cinco de los 32 estados del país.<br><br>La influenza porcina se está propagando por otros cuatro países. En los Estados Unidos, el gobierno ha confirmado 48 casos de la enfermedad. Cinco de ellos se detectaron recientemente en los estados de Texas y California.<br><br>Asimismo, las autoridades sanitarias de Escocia dieron a conocer el lunes que dos personas habían arrojado resultados positivos de la influenza porcina. Es el primer caso confirmado de infección en el Reino Unido.<br><br>También se han confirmado seis casos de infección en Canadá y uno en España.<br><br>Por otra parte, se sospecha que la infección se ha propagado a 12 países, incluyendo Colombia, Brasil, Bélgica, Francia, Nueva Zelanda e Israel, aumentando el temor de una posible pandemia.<br>
* Japón pide calma a sus ciudadanos y anuncia medidas contra la gripe porcina
En Japón, el ministro de Salud, Yoichi Masuzoe, ha pedido a la gente que mantenga la calma ante los brotes de gripe porcina que se están produciendo en el exterior. <br><br>En una rueda de prensa convocada con urgencia el martes por la mañana, el titular de Salud dijo que el brote detectado en México, Estados Unidos y Canadá es un nuevo tipo de gripe.<br><br>Masuzoe hizo hincapié en que el Ministerio está dispuesto a fortalecer medidas de prevención como la cuarentena, para impedir que el virus entre en Japón y así proteger la vida de los japoneses. También señaló que el Gobierno tiene un plan de acción, por lo que el Ministerio actuará según sus directrices y en estrecha colaboración con otras dependencias gubernamentales. Asimismo apuntó que las autoridades sanitarias se centrarán en las medidas preventivas que se toman en puertos y aeropuertos como es la cuarentena.<br><br>Masuzoe manifestó que en caso de que el virus llegue a Japón, el Ministerio tomará todas las medidas necesarias para impedir su propagación; una de ellas sería el aislamiento obligatorio en hospitales de personas con síntomas de la enfermedad.<br><br>El mismo martes, el Gobierno japonés anunció la creación de un grupo de acción liderado por el primer ministro, Taro Aso, cuya labor será tomar todas las medidas precisas para impedir que el virus de la gripe porcina entre en Japón.<br>
* Autoridades japonesas controlarán a los pasajeros procedentes de México, EEUU y Canadá
Funcionarios de los centros de cuarentena de Japón revisarán las condiciones de salud de todos los pasajeros que lleguen en vuelos procedentes de México, Canadá y los Estados Unidos, antes de que desembarquen del avión.<br><br>Los tres principales aeropuertos del país, incluyendo el de Narita, vecino a Tokio, reciben una media diaria de 38 vuelos procedentes de México, Canadá y Estados Unidos.<br><br>El Ministerio de Salud de Japón ha anunciado que las autoridades de cuarentena niponas subirán a los aviones procedentes de estos tres países después de su aterrizaje y solicitarán a los pasajeros que rellenen cuestionarios sobre su salud y que proporcionen sus datos de contacto.<br><br>Las personas que se sientan mal tendrán que realizar un examen médico y aquellas que presenten síntomas de la enfermedad serán puestas en cuarentena en instalaciones médicas especializadas.<br><br>Los pasajeros que hayan viajado en asientos próximos a éstas también tendrán que permanecer en estos centros de cuarentena por un periodo de hasta 10 días.<br>
* La Unión Europea recomienda posponer viajes no esenciales a EEUU y México
La comisaria de Sanidad de la Unión Europea, Androulla Vassiliou, ha recomendado a los europeos que pospongan los viajes no esenciales a los Estados Unidos y México, donde se está propagando la influenza porcina.<br><br>Vassiliou hizo este llamamiento el lunes en un comunicado después de que España confirmara casos de la enfermedad.<br><br>Según dio a conocer el Ministerio de Sanidad español el lunes, un hombre que regresó de México había arrojado resultados positivos para el virus de la influenza porcina.<br><br>Los ministros de Sanidad de la Unión Europea sostendrán una reunión de emergencia el jueves para hablar sobre medidas contra la mortal enfermedad.<br><br>Sin embargo, la Unión afirmó que no tiene la intención de prohibir las importaciones de carne de cerdo de los Estados Unidos y México porque la influenza no se contagia a los seres humanos a través de la carne o el ganado.<br><br>Mientas tanto, la Oficina de Asuntos Exteriores del Reino Unido emitió el lunes una recomendación de evitar todo tipo de viajes no esenciales a México.<br><br>Las cancillerías de Francia y Alemania también están instando a la población a posponer cualquier plan de viaje a México.<br>
* La ASEAN intensifica las medidas de prevención contra la gripe porcina
La Asociación de Naciones del Sureste Asiático ha distribuido entre sus países miembros un millón de dosis de antigripales como medida de prevención contra la fiebre porcina.<br><br>En un comunicado hecho público el lunes, el secretario general de la ASEAN, Surin Pitsuwan, dijo que la Organización había enviado a los países miembros sus reservas de medio millón de antigripales y otro medio millón de dosis que había conseguido adicionalmente.<br><br>Surin añadió que los miembros de la ASEAN mantenían un estrecho contacto y estaban intercambiando información sobre la gripe porcina.<br><br>Por el momento, no se ha confirmado ningún caso de la enfermedad en el sureste de Asia.<br><br>No obstante, las autoridades de la región, entre ellas los gobiernos de Tailandia, Indonesia y Vietnam, están tomando medidas preventivas para evitar que el virus entre en sus países. Entre las mismas se incluye la instalación, en aeropuertos internacionales, de dispositivos de control de la temperatura de los pasajeros que llegan del exterior.<br><br>Indonesia ha prohibido, además, la importación de carne de puerco y de cerdos vivos.<br>
* Gobierno de Sri Lanka afirma haber asestado duro revés a separatistas tamiles
Según afirmó el lunes el Gobierno de Sri Lanka, ha puesto fin a una batalla de gran importancia en la guerra civil. El ejército ha ordenado a sus soldados que dejen de lanzar proyectiles y bombas en la zona de guerra en el norte a fin de proteger a los ciudadanos que se encuentran atrapados.<br><br>A pesar de que las guerrillas de la minoría separatista tamil señalan que los combates continúan y que no se ha pactado un cese el fuego, todo parece indicar que la guerra civil, de más de dos décadas, está en su fase final.<br><br>Aproximadamente 180 mil residentes locales han estado abandonando la zona de guerra en el noreste de Sri Lanka, después de haber sido utilizados como escudos humanos en los bastiones de los guerrilleros. Sin embargo, decenas de miles de personas continúan atrapadas en el área.<br><br>El subsecretario general de la ONU para Asuntos Humanitarios, John Holmes, dijo el lunes al gobierno de Sri Lanka que su institución donará 10 millones de dólares para ayudar a las víctimas de la guerra. La India y Francia también han expresado su intención de ofrecer ayuda financiera.<br><br>Un gran número de desplazados continúa viviendo en albergues, sufriendo escasez de agua, alimentos y medicinas.<br><br>Los suministros de ayuda han empezado a llegar ahora que la comunidad internacional fortalece sus esfuerzos de socorro.<br>
* EEUU no impondrá nuevas sanciones a Corea del Norte
El enviado especial de Estados Unidos para Corea del Norte se ha reunido con familiares de japoneses secuestrados hace varias décadas por el régimen de Pyongyang y les ha dicho que imponer sanciones a ese país no es una medida eficaz.<br><br>El lunes, Shigeo Iizuka y Teruaki Masumoto, hermanos de dos secuestrados japoneses, se reunieron con Stephen Bosworth en el Departamento de Estado en Washington.<br><br>Iizuka y Masumoto pidieron a Bosworth que EEUU imponga sanciones económicas a Corea del Norte y que vuelva a incluir al país en su lista de estados que promueven el terrorismo. Estados Unidos decidió retirar a Corea del Norte de dicha lista en octubre del pasado año.<br><br>Bosworth, por su parte, manifestó su comprensión a los familiares de los secuestrados nipones y dijo que le gustaría seguir cooperando con Japón sobre este asunto.<br><br>Sin embargo, puso de manifiesto que Estados Unidos no tiene intención de volver a imponer sanciones a Corea del Norte ya que considera que hacerlo no provocaría un cambio de actitud del régimen de Pyongyang.<br><br>Después del encuentro, Masumoto expresó su molestar y añadió que dialogar con Corea del Norte sin ejercer ninguna presión no producirá ningún resultado.<br>
* Suicidios en Japón aumentan un 23 % en marzo con respecto a febrero
En Japón, la policía afirma que 3.060 personas en todo el país se suicidaron en marzo. Esta cifra es un 23 % mayor que la de febrero.<br><br>La Dirección Nacional de Policía japonesa dio a conocer que en marzo hubo un aumento mensual de 580 suicidios. De los 3.060 casos, Tokio registró el mayor número a escala nacional, con 266.<br><br>Desde 1998, el número de suicidios en Japón supera los 30.000 anuales.<br><br>Las autoridades municipales y las organizaciones de prevención de suicidios habían estado preocupadas de que el número aumentara en marzo, un mes en el que se llevan a cabo los cierres de libros de las empresas.<br><br>En un sondeo llevado a cabo por el gobierno, se descubrió que más de 190 mil empleados temporales perderán sus trabajos para finales de junio.<br><br>Preocupados por el aumento de casos de suicidio en medio de la difícil situación laboral, el gobierno central y las autoridades locales tratarán de fortalecer su programa de orientación para ayudar a esos trabajadores.<br>
* China y Rusia quieren retener a Corea del Norte en las conversaciones de seis países
Los ministros de Asuntos Exteriores chino, Yang Jiechi, y ruso, Sergei Lavrov, acordaron, durante una reunión mantenida el lunes en Moscú, presionar a Corea del Norte para que no abandone las conversaciones de seis países sobre su programa nuclear. El ministro chino destacó que el diálogo a seis bandas es la única forma de lograr la desnuclearización de la península Coreana. Ambas partes coincidieron en que tomar nuevas medidas punitivas, como, por ejemplo, sanciones, tan sólo agravaría la situación en el este de Asia.<br>
* EEUU se ofrece para liderar la lucha contra el calentamiento global
La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, dijo el lunes en Washington, en el transcurso de un foro internacional, que su país está dispuesto a liderar la lucha contra el calentamiento global. No obstante, Clinton instó a países en desarrollo, como China y la India, a que reduzcan sus emisiones de gases contaminantes, si bien dijo comprender en parte su falta de determinación. Mientras tanto, el Gobierno estadounidense sigue preparándose para aplicar nuevas normativas sobre emisiones de gases de efecto invernadero.<br>
* Japón desea albergar una conferencia sobre desarme nuclear
En Japón, el ministro de Asuntos Exteriores, Hirofumi Nakasone, anunció el lunes la intención del Gobierno japonés de auspiciar una conferencia internacional a principios de 2010 para promover el desarme nuclear en todo el mundo. Nakasone ofreció su apoyo total al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que recientemente expresó su determinación de luchar por un mundo sin armas nucleares donde reine la paz y la seguridad. El presidente estadounidense pronunció un discurso a principios de abril en Praga, República Checa, en el que afirmaba que Estados Unidos, al ser el único país que ha utilizado armas nucleares, tiene la responsabilidad moral de hacer algo. <br>
* Mercado de divisas y Bolsa de valores de Tokio
El martes, el dólar bajó frente al yen, en el mercado de divisas de Tokio.<br><br>A las 12 del mediodía, hora local, la divisa estadounidense se cotizaba entre 96,31 y 96,34 yenes; es decir, una caída de 0,41 yenes respecto a la cotización de las cinco de la tarde del lunes.<br><br>Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, en índice Nikkei, de 225 acciones, cerró la sesión matutina a 8.764 puntos, es decir, 38 unidades por encima del cierre del lunes.<br>


最后修改时间:

朝鲜迷工作室 站长 版权所有 帮助 留言 友情链接 广告
Copyright Help ©2001-2018 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中越网 中日网 陆台网 捉错录 张青山文集