上世宗学堂免费学韩语

首页 新闻 焦点 微博 日志 目录 饮食 男女 旅游 影音 集邮 电台 KPEA 经济 军事 民族 历史 语言 汉字 文学 美术 医学 韩国 品网 交友 聊天 商城 书店 导航 来稿 短信 论坛 影集 繁體 조선어 日本語 English Español Русский язык 邮箱 镜像 NNTP FTP eD2k

朝美智力较量

核 · 导弹 · 人造卫星

全哲男

朝鲜 · 外文出版社 · 平壤
主体89年（2000年）

前言

    朝鲜民主主义人民共和国（以下简称朝鲜或北方）是一个令人感到“疑惑”的国家。
    曾发生了许多与这个国家有关的令人感到疑惑的事件，如：1983年10月仰光事件；1987年10月南朝鲜客机失踪事件；从1992年开始尖锐化的“核武器开发疑惑”；1998年大炮洞骚动和“地下核设施建设疑惑”；“赌博疑惑”；“日本人被劫持疑惑”，等等。对这些不胜枚举的事件，有一种偏见一直认为都是朝鲜的所为，是朝鲜的罪行，尽管没有确凿的证据。
    然而，所谓疑惑，往往是蓄意捏造出来的。最热衷于对朝鲜表示种种疑惑的美国、南朝鲜和日本同朝鲜尖锐对立。
    它们每制造一件这种疑惑，都发了一大笔洋财。把持世界“情报秩序”的它们互相交换不利于朝鲜的“情报”，将它加以渲染，再套上可靠性外皮，传播到世界各国去。有时，联合国和某些国际组织也参与这种活动。而朝鲜方面的言论却传不到西方社会去。要想主持公道。就有必要首先了解这个制造情报的占压倒优势的威力和影响力。
    然而，即使如此，也很难看出朝鲜的真实面貌，很难消除把朝鲜当作一个捉摸不透的可怕的国家的看法。
    本书提供解答这些问题所需的一系列资料，并试图揭示朝鲜半岛局势的本质。
    第一章以“导弹”骚动为中心，指出其本质，并证明朝鲜人造地球卫星的发射成功对根本改变朝鲜半岛的政治军事平衡所具有的意义。
    第二章分析以“核武器开发疑惑”为开端的朝美协商，编排了当时报刊上的有关文章，并做了部分的修正，以飨读者。当一些著名的朝鲜半岛问题专家和朝鲜问题观察家纷纷提出自己的臆测，说“X日（第二次朝鲜战争爆发日）临近了！”、“北朝鲜将崩溃！”云云时，我几乎正确地预测到事态发展的结局，为此而感到自豪。要正确地分析目前朝鲜半岛局势，正确地估计其前景，就有必要再次阐释朝鲜的核问题和朝美就核问题达成的协议。人物的职务与机构的名称均照用当时的职务与名称。
    第三章考察南北朝鲜实现统一的可能性及其途径。
    本书作出的结论是：（一）朝鲜不会崩溃，也不会采取“软着陆”；（二）朝鲜在坚持社会主义制度的情况下，在最近几年内与美国建交的可能性很大；（三）军事上的紧张局势将缓和，朝鲜经济会好转；（四）南北朝鲜将朝着以联邦制方式实现统一的方向走；（五）改善朝日关系的问题将是留待解决的最后一个问题。
    冷战终止以后，朝鲜半岛的形势发生了根本变化。虽然经历了种种曲折，但是，消除世界上唯一存在的朝鲜半岛的冷战状态，是历史的必然。很明显，今后，朝鲜半岛的形势是定会按照这个必然发展下去的。不过，朝美关系却要经受种种考验才能取得进展。由于导弹问题、“地下核设施疑惑”和美国不诚实履行朝美协议，紧张局势有可能在今年（1999年）上半年极端尖锐化。然而，我预料，这个危机反而会起到进一步加速形成和平局面的催化剂作用。
    一言以蔽之，冷战后朝鲜半岛的形势是没有枪声的朝美战争，是不使用武器，以智慧较量的外交战的总和。在这场没有枪炮声的战争中，谁将是胜利者呢？

1999年1月25日 全哲男

译文版序

    1999年3月，日本社会评论社出版的本人拙作《朝美智力较量——核·导弹·人造卫星》，如今由朝鲜民主主义人民共和国平壤外文出版社用多种文字翻译出版，为此著者感到非常高兴。
    本书叙述了“北朝鲜的核疑惑”和以此为契机开始的改善朝美关系的动向、1998年朝鲜发射成功的人造地球卫星“光明星一号”对朝美外交与朝鲜半岛的形势产生的极大影响，后来，事态发展证明著者的估计十分正确。
    由于外文出版社提出建议，并且本书出版后有了各种进展，因而在译本里增补了新的一章第四章，对金正日总书记的经济、外交、统一战略和其后一年来的事态发展进行了分析。
    新的一章第四章已经撰毕，现在可以下结论：“光明星一号”的发射成功，使“没有枪声的朝美战争”以朝方的胜利告终。美方失败了，他们今后只有一条路可走，那就是：妥善结束改善朝美关系的收尾工作，完全消除朝鲜半岛的冷战结构。换句话说，要取消敌视朝鲜的政策，放弃对南朝鲜的统治权，朝美之间签订和平协定，建立邦交，把分期撤走驻南朝鲜美军的计划付诸实践。这样，朝鲜半岛的安保问题就将在不久的将来得到实现。
    只要这样，朝鲜民族就能用自己的力量恢复民族的主权，根据自主、和平、民族大团结的三项原则，实现半个多世纪以来的民族夙愿、实现东北亚和平与安定必不可少的条件——北南朝鲜的统一。北南统一，将在21世纪初叶以联邦制方式得以实现。统一了的朝鲜就将根据金日成主席提出的《高丽民主联邦共和国成立方案》和《为统一祖国，实现全民族大团结的十大纲领》，成为中立国家，朝鲜半岛就将变成无核和平区。
    这是朝鲜半岛历史发展的必然趋向。如果本书多少有助于读者理解其必然性和现实性，著者是深感欣慰的。我殷切希望，为了创造和平的新世纪，为了建设共存、共荣的朝鲜半岛，世界朋友们共同做出努力。

2000年2月2日 全哲男

目录

最后修改时间：

中越网 中日网 捉错录 张青山文集