《朝鮮》畫報目錄
1978年
 |
專刊(中共中央主席、中國國務院總理華國鋒訪朝)
熱烈歡迎兄弟的中國人民的友好使者 |
1979年
| 1月 No.268 | 2月 No.269 | 3月 No.270 |
| 偉大領袖金日成同志對國民經濟許多部門進行現場指導 新年的決心 水壩上的大鷹：大同江水電站建設工地 掀起專案設備生產革新：龍城機械廠 加緊大型推土機生產：文光赫同志所屬工廠 大量生產新式電熨斗：六月五日電器廠 遵照偉大領袖的現場教導，增加水泥生產：順川水泥廠 把中小型漁業搞得好：各地水產部門 錦繡江山我們祖國 革命的聖山—白頭山 訪大城山遊園地（3） 中央動物園 高麗時代的古跡 恭湣王陵 我國的天然紀念物 白松 大量生產電視機： 大同江電視機製造廠 要把更多的罐頭供給人民！：新浦魚罐頭廠 鴨綠江輪胎廠 第五次人民體育大會 友好往來 |
封二：青山裏事蹟碑 偉大領袖金日成同志對黃海南到國民經濟各部門的工作進行現場指導 繼續掀起煤炭生產革新：金野青年煤礦 農村的三大革命先鋒 大力支援社會主義農村：“忠誠”牌拖拉機廠 拖拉機零件生產沒問題：沙裏院拖拉機零件廠 年終分配場洋溢著豐收之喜悅 生產各種塑膠品：雄基榮軍廠 負責照顧居民的健康：安州郡人民醫院 訪大城山遊園地（4） 大城山遊戲場 未來的藝術家在成長：平城高等藝術專科學校 觀光介紹 普通江旅社 朝鮮菜 朝鮮特產 瓷器 著名的人參酒 “牡丹峰”手錶廠 光榮的工作崗位：元山飲料廠副總工程師李穆燮同志一家 平壤白麵綜合加工廠 開城歷史博物館 資本主義國家人民大力展開反對核武器生產、爭取生存權利和民主的鬥爭 友好往來 |
|
| 封面：工人們調整電視畫面 封底：牡丹峰雪景 |
封面：三大革命小組員鼓舞農村機械化尖兵們掀起革新 封底：七寶山的二月景色 |
|
| 4月 No.271 | 5月 No.272 | 6月 No.273 |
| 7月 No.274 | 8月 No.275 | 9月 No.276 |
| 封二：青峰獻詩碑 偉大領袖金日成同志對南浦市和大安市國民經濟許多部門工作進行現場指導 諾羅敦·西哈努克親王抵達平壤 中國人民的友好使者——鄧穎超同志訪問朝鮮 大量生產玉糖——平壤愛國玉糖廠 舉行紀念茂山地區戰鬥勝利四十周年中央報告大會和遊行示威 建在三池淵畔的偉大領袖金日成同志的銅像揭幕典禮隆重舉行 三池淵換新貌 東海名勝 松濤園 高山植物 蛇麻豐收 為生產味美的食品！——大城食品廠 “白金山”的英雄礦工——在龍陽礦山 生產優質包裝用品——沙裏院塑膠包裝用品生產合作社 舉行國際藝術體操賽 必須立即拆掉分裂民族的壁障 投誠到共和國北半部來的前南朝鮮“國軍”軍官同國內外記者見面 友好往來 |
封二: 陽德郡隱下裏史跡地 偉大領袖金日成主席對清津市和咸鏡南北兩道的許多經濟部門工作進行現場指導 中美地區大學主體思想討論會在洪都拉斯舉行 東倉村的發明家——板門郡東倉合作農場機械化作業班 袁東植 現代化的南浦港 更好更多地生產家庭用品！——十月五日電器廠 穩城巨變 安邊傘 革命影片 《安重根擊斃伊藤博文》 造船廠的電焊作業班的青年們 海岸村的女教師 煙草豐收——平安南道成川郡上下合作農場 大量生產各種預製構件——平壤預製構件廠 平壤味精工廠 朝鮮民俗博物館 我國人民使用過的伙食用具 平壤市舉行“六·二五反美鬥爭日”群眾大會和遊行示威 發展中國家朝著創造新生活的道路奮勇前進 李仁文（1745——1821）的部分作品 國際女子排球賽在平壤舉行 友好往來 |
|
| 封面：平壤愛國玉糖廠工人為提高玉糖的產量，進行菌接種作業 封底：平安南道鐵山郡寶山裏前海之景 |
封面：清津造船廠電焊工 封底：勞動人民在元山東方式公園歡度假日 |
|
| 10月 No.277 | 11月 No.278 | 12月 No.279 |
| 封二：偉大領袖金日成主席的經典著作《同日本參觀團的談話》譯本問世 偉大領袖金日成主席對平壤市和平安南道國民經濟許多部門工作進行現場指導 泰王國友誼促進代表團訪問我國 阿吾地化工廠建設工地 ·偉大的愛，溫暖的懷抱——迎接旅日朝僑實現歸國二十周年· 在慈父領袖的懷抱裏二十年 接僑船上出生的金歸國童 我得到寶貴的政治生命 當好農場的主人——平安南道文德郡立石合作農場勞動英雄洪鐘先和他的女兒洪青美 深受人民愛戴的“一胎三生子”雜技演員 他不是啞巴 他們並不是孤兒 站在光榮的工作崗位上 為建設社會主義祖國獻身奮鬥 新一代成長為海洋的征服者——羅津海運大學 為人民生產更好的衣料！——九月紡織廠 煤礦村的人們——金野青年煤礦 投誠到共和國北半部來的前南朝鮮傀儡軍士兵同國內外記者見面 我國選手在亞洲舉重錦標賽中樹立大會新紀錄 自然介紹 介川石洞 日益發展的我國工藝——全國工藝展覽會 友誼軍隊拳擊錦標賽在平壤舉行 友誼往來 |
||
| 封面：元山市民歡迎回到社會主義祖國的歸國同胞 封底：搬運原木 |
1980年
| 1月 No.280 | 2月 No.281 | 3月 No.282 |
| 封二：《卓絕的偉人》譯本問世 幾內亞人民的友好使者（艾哈邁德·賽古·杜爾總統） 偉大領袖金日成主席對黃海南北兩道的國民經濟許多部門工作進行現場指導 全國勞動管理工作者大會 偉大領袖金日成同志接見外賓（攝影報導） 新年決心 懷著一顆忠誠的心：科學院植物學研究所勞動英雄、博士白雪姬 光復祖國的雄心壯志 乘勝前進！——黃海鋼鐵聯合企業 朝鮮的冬天 金屬工藝 鄭（善欠）（1676—1759）的部分繪畫作品 （鄭敾） 恩惠的陽光：記一個女機工從病魔的死境中得救 擴大專案設備生產：大安重型機械綜合工廠 鐵路運輸的主人：端川青年電氣機車隊 優秀的技巧，頑強的鬥志：全國大學生“9月5日獎體育大會” 友好往來（攝影報導） |
封二：青山裏事蹟碑 幾內亞比紹人民的友好使者（路易士·卡布拉爾） 又一座新的化學工業基地：青年化學聯合企業 偉大領袖金日成同志接見外賓（攝影報導） 無名英雄和党幹部：記幫助科學院植物學研究所研究員白雪姬研究工作的成川郡十月七日合作農場基層黨委書記張載山的故事 忠於黨和革命的科學家：記勞動英雄、金日成獎桂冠人、博士、農業科學院屬下農場經理金相連同志的事蹟 光榮之地青山裏：迎接偉大領袖金日成主席進行現場指導二十周年 朝鮮畫《司令部的火光》 毛皮製品：平壤毛皮加工廠 故事片 春香傳（上、下） 故事片 親骨肉（上、下） 大搞生產鼓動工作：順川地區煤礦聯合企業新倉煤礦 訪問我國的友好藝術使者（攝影報導） 朝鮮民俗博物館 朝鮮的樂器 友好往來（攝影報導） 開創新生活的幾內亞比紹（攝影報導） 波特蘭水泥“金剛牌”（廣告） |
封二：豆滿江事蹟碑 |
| 封面：科學院植物學研究所勞動英雄、博士白雪姬 封底：在牡丹峰眺望的西平壤 |
封面：金相連為培育適合我國氣候水土條件的作物種子，專心璓в𣽿秈︽▅贺刚喷 𠮏┏𣂷恵ぱ倈簕垐𥥆 |
𠮏㠶𣂷𡡤腊и┰靗摱候ネ玻𩇫㬎キ腫稲瓣皐麓紅𧅵 𠮏┏𣂷辨ǎ璏璍𥥆倈フ繷盞狶𤒼春 |
| 𩇕 | 𩇕 | 𩇕 |
| 4る No.283 | 5る No.284 | 6る No.285 |
| 𠮏熌𣂷𨬢瓣狟ね糶倈ゅ彻稪栋 岸𡛺烩砈簕らΘ蘔畊㯗厩ネぶ𤫟㎝ギ竂堕ㄠ担㶏𠜎癬㬎瓜𤧷靗1979靗12靗31𧅵 塜秤𤪺𣽿刋钡绰翧骋笆囊材せΩ𩂈𣜭𡛺穦 厩策纐纐礚籇倈璣动𡌺篯妓靗灸玦玡秈 縩伐祇笆费膓𡡡𤎌𣂷㏄悞费膓 䮎𢘛㺭㯂穝㝃𣂷撼𡧳诀𨯙紅 耎𡛺菱𡚸ネ玻𣂷狠𡧳菱𡚸紅 汉肚礶飬璶𢡠蔼𠵴倈現獀荐薄㎝䐂谨倈骋笆Θ狦ㄓ刋钡绰翧骋笆囊材せΩ𩂈𣜭𡛺穦鞉鍸䆐る倈窾春曎 キ腫カ厩ネぶ𤫟簈籖簍𢴇 и瓣瓜旑孊瓜𤧷の𡡡美珇甶凝穦㶏𡞫𦴪鎠瓣羭︽㬎痹𤪺ㄈ孊而𣽿𤪺孊﹕摱┰孊玭吹┰ひ孊默羛孊�豬�𦩑孊𡲥ス𧅵 瓁チ刮挡𠜎產𤎌𣂷刋钡绰翧𤎌チ㯂㏑瓁啝瓁ら孊绰翧𤎌チ瓁竊㬎尼紇厨旧𧅵 护格ざ残 タ锭𣙟 护礶㬎℉畍タ飬筺鍸孊ぃ冈飬珕琱籔独臿鍸𧅵 珿ㄆ𤧷飬礚𨯪璣动鍸㬎6䫑10场𧅵 洤粪畄栁额𣽿叐砍啝倈緄辰初 ネ玻纔借倔ブ惮ㄠ籹珇𣂷キ燝倔ブ惮紅 闽嬑龟瞷瓣產㎝キ参𠜎倈苼𡛺矗𣐀𣂷羭︽ず𨬢癘㝃┷𠻝穦 虏癟㬎尼紇厨旧𧅵 刋钡䆐る𤎌チ癬竡熌琔㏄𤫟 |
𠮏熌𣂷𡛺𡭄う皃穝䆐瑌簕らΘ㯗в㯂㏑ㄆ螺窸 岸𡛺烩砈簕らΘ蘔畊钡ǎ竡𡛺𤪺𤘪玻囊𩂈𣜭刮 塜秤𤪺𣽿刋钡绰翧骋笆囊材せΩ𩂈𣜭𡛺穦 厩策纐纐礚籇倈璣动𡌺篯妓靗灸玦玡秈倈鎠𣽿骋笆𤎌チ 贝砐浪紈倈膓𡡡𡌺 て厩膀𣽿啝砞㝃𣂷瞝驣て厩𡡡紅材熌顶琿啝砞𡡡𣽿 𨫋𨫣笰初バ偿叐础𨩊Γ 㶏囊倈胔╆𤴓Θ蕂倈寕厩產𣂷簕らΘ侯𨫋𡛺厩𨧤瞶╰毙甭孊皘媙笵﹟窼 绰翧倈𨯪秤簕垐𥥆㬎1𧅵 放か𤴓 キ腫厦珇摱𡡡蔼单盡寕厩旣 绰翧秎布㬎尼紇厨旧𧅵 芠洁ノ辰ㄠ 瞏訫𤎌チ稲拦倈臸砃畍𣂷瓣ミキ腫馒м刮𤎌チ簍凴簕緼Θ れ𡡡美𣂷��𥥆尓├珇摱𡡡紅 绰翧チ玌痴𨧤繻 蔼𣊉腞㎝蔼腞𤨣戳倈狝杆 护礶㬎飬維𦹲鍸𧅵 绰翧倈参𠜎ゲ斗ノ癸杠倈よ猭㎝キ𣽿眔鯩龟瞷𣂷𡞫𦴪𤎌チや叾绰翧骋笆囊㎝𤘪㎝瓣現┎䅿蘔参𠜎椀瓣よ𣐀 刋钡𤨨ら绰翧𤎌羆羛𨫋穦Θミ熌琔き㏄𤫟 𢖯𡌺常琌捌痴媙𣂷玾砍虅𤪺𡛺厩㻞厩毙広埾𦞴砰毙凴 塜龟瞷𢬢よ㎝玭よ倈羆瞶钡牟靗秈︽𡡡𨫣𠤣𩂈𣜭钡牟 ね牐┕ㄓ㬎尼紇厨旧𧅵 珯管¨フ繷𥥆贱〃倈砰▅ゑ辽㬎尼紇厨旧𧅵 |
猀儡堕瞷初园旧ㄆ螺窸 岸𡛺烩砈簕らΘ蘔畊跌诡穝啝倈籥䐂皘㬎瓜𤧷靗1980靗3靗21𧅵 绰翧チ蘔蘔竡𤎌チ𤘪㎝瓣材せ鍨程蔼𤎌チ穦某材䆐Ω穦某 岸𡛺烩砈簕らΘ㯗в钡ǎ𨬢猾㬎尼紇厨旧𧅵 塜秤𤪺𣽿刋钡绰翧骋笆囊材せΩ𩂈𣜭𡛺穦 费膓倈蘔𤎌𣂷𣻸𥿡𣽿跋费膓羛𨫋䓪穨 蘔砰启稱瓣悔広╯┮瞶ㄆ穦材䮎Ω穦某𣂷㶏风媙らずニ 𡛺秖ネ玻悞笆诀 蘔砰倈㯂㏑隔絬𣂷刋钡菌𡣙┦倈𪑛𥉐穦某き琔㏄𤫟 籥䐂皘 绰翧倈𨯪秤簕垐𥥆㬎2𧅵 ��纒瞁跋 骋笆い祇甶倈馒м𣂷ネ槺拉絗紅 㶏䐂篴倈椀瓣䫑䫑𤘪㎝瓣倈篨糾𤪼𣂷刋钡羆羛簕垐𥥆簈粿刮Θミ熌琔き㏄𤫟 𥑬畒酵穦𥑬 チ壁倈だ吊ぃ𤤀㶏叾尿𤪼𤧣 臟╧倈𠜎ぱ 护格ざ残 𠡳琍勠 胔帝椀瓣参𠜎倈腀辨㬎秢臟窾倈葵礮縒卾飬绰翧琌一個整體》） ·世界的呼聲· 支持朝鮮的自主和平統一 美帝國主義必須停止在南朝鮮的軍事演習，立即撤回一切武力（攝影報導） 失業和貧窮席捲南朝鮮全境 我國選手韓京時再次創造世界新紀錄：第九屆爭奪“青銅杯”國際舉重比賽（德意志民主共和國） 非洲各國人民朝著新生活的道路奮勇前進（攝影報導） |
| 封面：伽椰琴聲抑揚頓挫，喜訪萬景台 封底：版畫《五號水堰的春天》 |
封面：檢德礦山四·五坑的礦工們 封底：咸州郡東峰合作農場果木園的春景 |
封面：小公共汽車真好玩兒 封底：勞動者在黃海南道石潭休養所愉快休息 |
| 7月 No.286 | 8月 No.287 | 9月 No.288 |
| 戰勝洞革命事蹟館 尚比亞人民的友好使者（肯尼士·大衛·卡翁達總統） 為了向朝鮮勞動黨第六次代表大會獻禮 各地勞動人民在生產中掀起革新 悼南斯拉夫人民的卓越領導者、朝鮮人民的親密朋友約瑟普·布羅茲·鐵托同志 紀念弗·伊·列寧誕生一百一十周年 互相幫助，互相帶動：興南肥料聯合企業合成車間的工人們 平壤產院 版畫（攝影報導，《湖畔》、《七寶山的秋景》） 朝鮮革命軍建立五十周年 培養民族幹部的基地——人民經濟大學 朝鮮的名勝金剛山（3） 萬物相區 被截斷的鐵路必須連起來！ 英雄船長：“銀波山”號船長、勞動英雄李元洙 故事片《創業之路》（上、下集） 大量生產性能良好的機床（在四月三日工廠） “統一才是最好的解決辦法”：徐勝兄弟的母親答記者問 友好往來（攝影報導） 尚比亞在勝利前進（攝影報導） |
封二：雄基登陸事蹟碑 偉大領袖金日成同志訪問羅馬尼亞社會主義共和國 偉大領袖金日成主席在南斯拉夫會見各國党及國家領導人（華國鋒、勃列日涅夫、羅伯特·穆加貝、尼雷爾、英迪拉·甘地等） 為了向朝鮮勞動黨第六次代表大會獻禮 革新的烈火熊熊燃燒：在金策鋼鐵廠軋鋼分廠冷軋車間建設工地 未來的建築工程師：介紹建設建材大學建築系 巴基斯坦大學生舉行大會支持朝鮮的自主和平統一 抗日革命鬥爭的偉大勝利——紀念歷史性的小哈爾巴嶺會議四十周年和抗日革命鬥爭勝利三十五周年（林春秋、吳白龍、白鶴林、朴英淳、李乙雪等） 小美術愛好者：訪平壤學生少年宮美術小組 拉丁美洲及加勒比海地區主體思想科學討論會 朝鮮的名勝金剛山（4） 水晶峰區、仙下區 剝制標本：在海州剝制標本廠 在綾羅島遊園地（五一遊園活動） 玩具 南朝鮮青年學生和人民反法西斯爭民主的鬥爭（光州人民起義） 南朝鮮軍事法西斯集團的野蠻暴行 新興力量國家人民沿著自主的道路奮勇前進（攝影報導） 友好往來（攝影報導） 體育簡訊 藝術表演 加頁：平壤市舉行“六·二五反美鬥爭日”群眾大會和示威遊行 |
龍淵郡綜合農場由來碑 偉大領袖金日成主席在大安重型機械綜合工廠進行現場指導（圖片，1980，5，25） 在偉大領袖金日成主席出席下舉行全國地方工業工作者大會 偉大領袖金日成主席接見各國代表團（尼加拉瓜共和國黨政代表團、辛巴威共和國政府代表團、印度共和國政府代表團等） 為了向朝鮮勞動黨第六次代表大會獻禮 各地勞動者掀起生產革新 在鐵礦石生產中掀起革新：載寧礦山 生產新的大型電氣機車（紅旗6號） 美林閘門竣工 合作農場田野上豐收在望 歐洲及地中海地區主體思想討論會 新鮮的蔬菜和水果：在平壤市中區西蒼蔬菜商店 我國圖書圖片和工藝品展覽會在世界一些國家舉行（埃及、馬爾他、突尼斯、剛果、薩伊、布隆迪） 訪倉田小學 朝鮮的名勝金剛山（5） 萬瀑洞區和白雲台區 懷著我們共和國船員的榮譽（商船“增產號”船長 姜德勳） 民族分裂的障壁必須拆掉 “朝鮮的統一必須早日得到實現” 負責保護居民的健康：介紹沙裏院市鐵山綜合診療所 邊工作邊學習：在新浦水產大學 友好往來（攝影報導） 體育簡訊（攝影報導，金玉善在第二十屆“歐洲黃金跑鞋”國際田徑賽上獲得第一名等） |
| 封面：宏偉壯麗的平壤產院。 封底：江原道通川郡的國島 |
封面：建設建材大學學生們進行施工測量 封底：七寶山的夏景 |
封面：萬景台推土機廠工人們加緊裝配推土機發動機。 封底：瑞興湖的夏景。 |
| 10月 No.289 | 11月 朝鮮勞動黨第六次代表大會特刊 No.290 |
12月 No.291 |
| 封二：朝鮮勞動黨中央委員會為迎接黨的第六次代表大會發表的口號選 偉大領袖金日成同志對咸鏡南北道和清津市國民經濟個部門的工作進行現場指導 萬民的熱烈歡呼（歡迎金日成凱旋平壤群眾大會召開三十五周年紀念） 萬景台的岔路口 建黨事蹟館 偉大領袖金日成同志接見外賓（攝影報導，會見美國眾議院議員索拉茲等） 為了向朝鮮勞動黨第六次代表大會獻禮 獻給黨代表大會的忠誠的禮物 高舉三大革命的旗幟 大力開展技術革命 為了向朝鮮勞動黨第六次代表大會獻禮 青年煤礦工人：在順川地區煤礦聯合企業二八直洞青年煤礦 豐收 西非地區關於主體思想和教育的討論會在尼日利亞舉行 陽光照燈島 群眾的好帶頭人（二月二十六日工廠黨委書記李永基） 在黨的懷抱裏無限幸福（勞動党成立三十五周年紀念） 沿海漁場 朝鮮的名勝金剛山（6） 毗盧峰區、明鏡台區 配製療效良好的東藥：在陽德郡隱下裏人民醫院 牛角工藝品（攝影報導） 理論與實踐相結合：介紹興南工業大學 友好往來（攝影報導） 慶祝伊拉克革命勝利十二周年 社會主義國家青少年國際足球友誼賽 體育簡訊（攝影報導） |
封二：金日成在朝鮮勞動黨第六次代表大會上所作的中央委員會工作總結報告譯本出版 朝鮮勞動黨中央委員會總書記、我們党和我國人民的偉大領袖金日成同志（圖片） 在歷史性的黨代表大會前夕（攝影報導） 朝鮮勞動黨第六次代表大會 一百萬勞動者聲勢浩大的示威遊行 偉大領袖金日成同志接見參加朝鮮勞動黨第六次代表大會的外賓（中國共產黨、西班牙共產黨、蘇聯共產黨代表團等） 在慶祝朝鮮勞動党成立三十五周年和朝鮮勞動黨第六次代表大會的時候，全體朝鮮人民致偉大領袖金日成同志的忠誠之信敬贈儀式隆重舉行 大型團體操《跟著黨的旗幟前進》 盛大的慶祝晚會 紀念郵票（攝影報導） 參加朝鮮勞動黨第六次代表大會和建黨三十五周年慶祝活動的代表和外賓參觀各地 |
封二：主體思想國際研究所用日文出版了《金日成主席革命活動簡歷》（上、下） 偉大領袖金日成主席觀看總聯歌舞團的演出並祝賀他們的演出成功（圖片，1980，10，18） 偉大領袖金日成同志接見外賓（接見羅馬尼亞社會主義共和國政府總理等） 為了貫徹偉大領袖金日成主席在朝鮮勞動黨第六次代表大會上所作的綱領性報告和大會決議，各地舉行群眾大會 宏偉的社會主義經濟建設十大遠景目標 為了貫徹黨的六大決議 金策鋼鐵廠在突飛猛進——在金策鋼鐵廠軋鋼分廠熱軋車間 及時運輸大量貨物——在西浦集中貨運站 站在主體化、現代化、科學化鬥爭的前頭——介紹樂元機械廠三大革命小組成員 各地勞動者進行生產革新 各政黨、社會團體聯席會議在平壤舉行（就實現建立高麗民主聯辦共和國的方案的問題進行討論） 我國圖書圖片及工藝品展覽會在世界一些國家舉行（緬甸、新加坡、馬達加斯加、貝寧、多哥） 心臟手術——在平壤醫科大學醫院 團體操創作者 在党的陽光雨露下忠心耿耿地進行寫作（《甲午農民戰爭》的作者朴泰遠） 高城竹子 朝鮮的名勝金剛山（7） 三日浦、海金剛區 故事片《無名英雄》（11—15部） ·愛國朋友談感想· 朝鮮必須統一成一個整體 古跡介紹 觀音寺大雄殿 農民的冬季休養：朱乙休養所 世界的呼聲“美軍從南朝鮮滾出去” 加頁：1981年年曆 |
| 封面：工人們以光輝的勞動成果迎接朝鮮勞動黨第六次代表大會 封底：在毗盧峰俯瞰金剛山風景 |
封面：遊行隊伍簇擁著朝鮮勞動黨黨徽的模型矯健的前進。 封底：五顏六色的美麗煙火飛向天空，裝點了披著節日盛裝的首都夜空。 |
封面：科學工作者為了切實貫徹黨的六大決議，研究自動化元件 封底：舞水端蠟燭岩 |
1981年
| 1月 No.292 | 2月 No.293 | 3月 No.294 |
| 封二：《金日成著作集》（第一、二卷）譯本問世 偉大領袖金日成主席視察蒼光院（圖片，金正日陪同） 在陽光雨露下建成的蒼光大街 友誼和團結的明顯標誌：西班牙共產黨代表團訪問我國（聖地牙哥·卡裏略率領） 抱著新的希望和決心——1981年 運輸就是生產：在高原電氣機車隊 青年建設者（咸興劇場） 沖向煤炭高地的礦工們：在順川地區煤礦聯合企業 利原革命事蹟地（金亨權1930年進行革命活動的地方） 在黨的關懷下 實現自動化（黃海鋼鐵聯合企業） 欣欣向榮的社會主義新農村——梨峴裏 故事片《第十四個春天》（上、下） 體現了愛祖國愛民族的崇高意志的偉大綱領（對朝鮮民主黨中央委員會委員長康良煜、祖國和平統一委員會副委員長洪起文、天道教青友黨中央委員會委員長鄭信赫、朝鮮基督教徒聯盟中央委員會副委員長金成律的訪談） 冬天的赴戰湖（攝影報導） 訪海州高等藝術專科學校 瓷器工藝 友好往來（攝影報導，中國博物館代表團、中國衛生代表團等） 我們今後也將和朝鮮朋友在一起（《蘇聯》畫報代表團） 體育簡訊（攝影報導，朝鮮女子羽毛球隊和中國女子羽毛球隊友誼賽等） |
封二：畫冊《金剛山》和《今天的朝鮮畫》問世 |
|
| 封面：新建成的蒼光大街的一角 封底：冬天的金剛山集仙峰 |
封面：金星拖拉機廠工人們加緊生產拖拉機 |
|
| 4月 No.295 | 5月 No.296 | 6月 No.297 |
| 封二：領袖的鴻圖如花盛開（歌曲） 偉大領袖金日成同志會見法國社會黨領導人弗朗索瓦·密特朗同志 為了攻佔700萬噸化肥高地 在青年化學聯合企業 在海州冶煉廠 在興南肥料聯合企業 勞動人民迎接四月的節日 龍浦革命事蹟地 在溫暖懷抱裏成長的青年（方夏洙） 青春果園 朝鮮畫《偉大領袖金日成同志同爐前工們談話》 教員一家——記慈江道慈城郡金利善的家庭 在党的陽光雨露下 電影工作者 平壤地下鐵道 壁畫（1） 極大的恩情（領袖對呂運亨遺屬的關懷） 愛國針織廠 ·手記·要踴躍參加民族大統一戰線（旅北和平統一促進協議會會員 權泰熙） 插秧機生產者——在海州機引農機廠 東藥鋪 “白頭山獎”體育比賽大會 社會主義國家青少年國際速滑友誼賽 世界的呼聲 “堅決支持偉大領袖金日成主席提出的統一祖國的新方案” 友好往來（攝影報導） |
封二：《金日成著作集》第3卷譯本問世 偉大領袖金日成同志參加道、市、郡人民會議議員選舉（圖片） 顯示我國人民統一團結的力量——道、市、郡人民會議議員選舉順利進行 日本社會黨代表團訪問我國（飛鳥田一雄率團） 普通江畔舊貌換新顏 光復祖國的火炬（紀念祖國光復會成立45周年） 煤礦的新主人——在球場地區煤礦聯合企業龍登煤礦 加緊開採設備生產——在8月28日工廠 平壤地下鐵道 壁畫（2） 攔海造田——在黃海南道海塗開墾工地 社會主義合作農場插秧忙 太上平原的管理委員長 烙畫 ·座談會·黨的溫暖懷抱 （與會者：金策鋼鐵廠工人金炳三、平壤雜技團人民演員姜貞淑、商船“革新”號船員金成吉、萬壽台創作社人民藝術家鄭永萬、金星青年出版社記者梁金洙、梨峴合作農場黨委書記金慶俊等） 古畫（《農民生活圖》中的《織布》） 故事片《黨的一個好幹部》（上下集） 勘探地下寶藏——記黃海北道勘查測量隊 為了實現採掘設備的大型化和現代化——在採掘工程學研究所 《金日成——在萬景台升起的太陽》在秘魯問世 海狸鼠——在順川郡蓮浦合作農場 嚴厲譴責全鬥煥軍事法西斯集團——紀念光州人民起義1周年 ·手記·為了在統一的祖國疆土上團聚 友好往來（攝影報導） |
封二：清水革命事蹟地金亨稷革命事蹟碑 友誼和團結的明顯標誌：坦桑尼亞聯合共和國總統訪問我國（茱麗葉斯·克·尼雷爾） 向宏偉的目標前進：在順川水泥廠 水泥工業在迅速發展（建材工業部副局長金明煥作） 朝鮮少年團全國聯合團體大會隆重舉行 清水革命事蹟地 南浦港進一步實現現代化 《在朝鮮勞動黨第六次代表大會之際獻給金日成主席閣下的歌詞和詩》一書在塞拉里昂問世 故事片《無名英雄》（16-20部） 在故事片《無名英雄》攝製完畢之後（對電影文學作家李振宇、導演、人民藝術家柳虎孫、人民演員金龍麟、功勳演員金正花的訪談） 偉大的領導，不朽的業績 引導抗日革命戰爭走向了勝利 幼稚園兒童的歌舞 小手風琴手（陽德郡隱下裏金永成） 我國圖書圖片和工藝品展覽在埃及和突尼斯舉行 大量生產優質針織品：在新義州針織廠 人民的好科學家（記“蘆葦博士”馬亨玉） 平壤地下鐵道 浮雕 生產標兵在增加——在鳳鶴綜合食品廠青年作業班 “建立高麗民主聯邦共和國的方案，是實現朝鮮統一的切實可行的方案！”：爭取朝鮮自主和平統一世界大會在阿爾及爾舉行 鳥類標本（中央動物園標本製造班） 體育簡訊 法西斯劊子手受到強烈譴責（譴責全鬥煥集團） 友好往來（攝影報導） |
| 封面：革命聖山白頭山 封底：春天的牡丹峰 |
封面：海塗開墾者 封底：妙香山兄弟瀑布 |
封面：4歲的小手風琴手金永成和輔導員 封底：在妙香山 |
| 7月 No.298 | 8月 No.299 | 9月 No.300 |
| 封二：戰勝洞革命事蹟碑 偉大領袖金日成主席視察妙香山地區 偉大領袖金日成主席在江東郡下裏合作農場進行現場指導 偉大領袖金日成主席接見各國貴賓（布隆迪政府代表團等） 偉大領袖金日成主席答中國新華社代表團問（關於建立高麗民主聯邦共和國方案、不結盟運動中的問題等） 為了攻佔1，000億度電力高地 主體思想國際研究所理事會第四次會議在瑞典斯德哥爾摩舉行 生產大型發電機——在大安重型機械綜合工廠 偉大的領導，不朽的業績 祖國解放戰爭的偉大勝利 平壤地下鐵道 彩燈 兒童電影工作者（在朝鮮科教電影製片廠） 灌溉之國 搞好光學玻璃生產報大恩——介紹平壤光學玻璃生產合作社管理委員長宋大寬 “忠誠”牌拖拉機廠 木排海運：雄尚港 外國文出版社出版長篇小說《萬景台》（俄文）和詩集《萬景台的紅太陽》（法文） 理論與實踐——訪惠山農林大學 玻璃器皿——在南浦玻璃器皿廠 天然紀念物 中區木化石叢 我國圖書圖片和工藝品展覽在世界許多國家舉行（尼加拉瓜、墨西哥、加納、塞拉里昂、岡比亞等） “清楚地瞭解到北半部的現實”（被營救的南朝鮮“第2南進”號漁船船員的記者招待會） 體育簡訊（攝影報導，“萬景台獎”國際馬拉松賽跑、和中國運動員進行友誼射箭賽等） 在綾羅島歡度5·1節 嚴厲譴責南朝鮮軍事法西斯集團的光州大屠殺暴行（平壤市群眾集會） 走上創造新生活道路的非洲（攝影報導） 友好往來（攝影報導） |
封二：偉大領袖金日成主席的著作彙編《為了完全實現農村提綱》英文版面世 偉大領袖金日成主席對南浦市、清津市和咸鏡北道國民經濟各部門的工作進行現場指導 （視察將建的攔河閘〈西海水閘〉位址、大安重型機械綜合工廠、金策鋼鐵廠、雄基郡綜合農場白鶴分場、魚郎川發電站規劃、勝利化工廠、會寧煤礦機械廠等） 偉大領袖金日成主席接見各國外賓（盧旺達全國發展革命運動代表團等） 朝鮮的名山——妙香山 萬瀑洞 為了攻佔15億米布匹高地 生產更好的維尼綸——在2·8維尼綸聯合企業 大量生產方格布——在開城紡織廠 故事片《朝鮮的啟明星》第3部 少年團員的夏令營生活：訪將子山少年團夏令營 有才能的雜技演員——介紹人民演員申哲模的表演 不結盟國家糧食和農業部盟協調國第二次會議在平壤舉行 功勳園藝師（園藝師金炳鎬） 偉大的領導，不朽的業績 親自抓農村建設 欣欣向榮的我國社會主義農村 靠機器和化學的力量進行農業生產 龍林裏一日 作物栽培研究員（在農業科學院作物栽培研究所定州試驗場） 兒童的節日 永葆那天的光榮（金鐘泰電力機車廠機車裝備車間主任、勞動英雄韓大善談1961年製造出我國第一輛電力機車） 朝鮮郵票（攝影報導） 青瓦 大同江上放筏 嚴厲譴責美帝國主義和南朝鮮軍事法西斯集團的新戰爭陰謀：平壤市舉行“6·25反美鬥爭日”群眾大會和示威遊行 山區養魚場（平安道北倉郡豐穀養魚場養虹鱒魚） 體育簡訊 拉丁美洲在前進（攝影報導，圭亞那、墨西哥、尼加拉瓜） 友好往來（攝影報導，中國共產黨中央委員會對外聯絡部代表團等） |
封二：《金日成著作集》第4卷譯本問世 偉大領袖金日成同志看畫報《朝鮮》（圖片，1970） 偉大領袖金日成主席接見海外朝僑（“倍達民族會”議長崔德新、“祖國統一促進會”會長金聖樂） 偉大領袖金日成主席接見外賓（丹麥社會黨副主席等） 為了攻佔1，500萬噸鋼高地 鋼鐵和技術人員——在黃海鋼鐵聯合企業 250裏精礦輸送管道 青年爐前工：在富寧冶金廠 偉大的領導，不朽的業績 出色地實現社會主義工業化 訪金剛山 在共和國旗幟下 工人議員：記水豐發電站機械車間安裝工李元燮 朝鮮郵票（攝影報導） 在共和國旗幟下 煤礦工人城（安州） 生產更多的雞蛋——在萬景台養雞場 史意深遠的萬景台 南裏丘崗 我國圖書圖片和工藝品展覽會在許多國家隆重舉行（挪威、瑞典、巴基斯坦、孟加拉） 勘探東藥資源：中央東藥資源勘探隊 朝鮮動物 豹子 漆工藝 在党的陽光雨露下 實現青春的抱負——記榮獲三大革命紅旗的金川合作農場青年作業班 我的成長過程：平壤市兄弟山區合作農場經營委員會委員長李信子 動物標本（攝影報導） 體育簡訊（攝影報導，我國女子手球隊和中國女子手球隊友誼賽等） 第二屆國際藝術體操比賽 開學日 藝術演出（攝影報導，中國甘肅歌舞團《絲路花雨》等） 前進中的亞洲國家（攝影報導，緬甸、馬來西亞、印度、孟加拉） 友好往來（攝影報導，中國友好參觀團等） |
| 封面：平壤熱電廠綜合調度室一角。 封底：冠帽峰 |
封面：農業科學院研究員們在進行田間試驗 封底：在萬景台遊園地 |
封面：在千里馬銅像前看日出。 封底：金剛山飛鳳峽谷瀑布。 |
| 10月 No.301 | 11月 No.302 | 12月 朝鮮社會主義勞動青年同盟第七次代表大會特刊 No.303 |
| 封二：大安現場指導事蹟碑 偉大領袖金日成主席對國民經濟各部門工作進行現場指導（人民大學習堂等） 偉大領袖金日成主席接見各國外賓（尚比亞共和國國民議會代表團等） 主體事業接班人的忠誠的大會——朝鮮社會主義勞動青年同盟第七次代表大會（p9金正日獨幅照片） 偉大領袖金日成主席接見各國代表 慶祝大會 盛大的慶祝晚會 大型團體操《跟著自主的旗幟前進》 參觀各地（攝影報導） 社勞青同盟是革命的後備隊（茅利塔尼亞伊斯蘭共和國青年代表團團長巴爾尤蘇弗） 青年運動的偉大領導者金正日同志（索馬里革命青年聯盟中央委員會主席薩拉斯·奧斯曼·路布列） 多哥共和國總統訪問我國 巴基斯坦人民的友好使者（亞西爾·阿拉法特同志訪朝） 安哥拉人民共和國總統訪問我國 史意深遠的萬景台 學習處 朝鮮的名山妙香山 文物古跡 偉大領袖金日成主席接見《倍達新報》發行人、國際跆拳道聯盟總裁崔泓熙先生 歷史性的明月溝會議50周年 光榮的土地——會寧 偉大的領導，不朽的業績 建立主體的經濟管理體系 大安革命事蹟館 堅持技術指導先行（平壤電梯廠總工程師白亨寬） 把材料送到機器旁：在9·28工廠 用企業式方法領導農業：在大同郡合作農場經營委員會 體育簡訊（攝影報導） |
||
| 封面：朝鮮社會主義勞動青年同盟第七次代表大會代表們下定決心，為偉大領袖金日成同志和光榮的黨中央竭盡忠誠 封底：妙香山下毗盧的秋色 |
| 1月 No.317 | 2月 No.318 | 3月 No.319 |
| 利比亞人民的友好使者（卡紮菲訪問朝鮮） 偉大領袖金日成主席接見外賓 中非人民的友好使者（安德列·科林巴訪問朝鮮） 法國共產黨代表團訪問我國 哀悼列·伊·勃列日涅夫同志逝世 恭賀新年 奮起創造“80年代速度”的千里馬運動先進分子大會 朝鮮的光榮 主體的燦爛光芒 在新年創造“80年代速度”的烈火熊熊燃燒 軋鋼工們 沸騰的轉爐建設工地——第23冶金工廠建築工程公司 豐收年的年終分配 我國第一個革命刊物《新日》報 人民藝術家鄭永萬 在溫暖的懷抱裏 一片紅心凝結在紅心柏——安州郡松鶴裏勞動英雄姜仁學 父子兩代站爐前——記清津煉鋼廠轉爐車間功勳爐前工金學洙父子 訪黃海鋼鐵廠後勤供應基地 金山坑的大學畢業生 我國國立交響樂團對德意志民主共和國進行訪問演出 高麗人參 “60歲迎青春，90歲過花甲” 美帝國主義是朝鮮人民的不共戴天的敵人（5） 美帝國主義是對南朝鮮的掠奪者 尚比亞努力建設新生活 迎新烹調 友好合作 紀念中國人民志願軍赴朝參戰32周年 友好往來 |
封二：《金日成著作集》第11卷譯本問世 平壤新貌 偉大領袖金日成主席接見外賓 幸福的搖籃——蒼光幼稚園 三大革命的先鋒 技術革命的闖將——記被派到10月5日電器廠的三大革命小組成員 以身作則——記被派到平原郡三峰合作農場的三大革命小組成員 党給人民帶來幸福，人民獻給党的忠誠之歌——談歌曲《我的幸福花兒盛開的地方》 對人民的熱愛 在發電站開工典禮前夕 《慶祝偉大領袖金日成主席七十壽辰國家美術展覽》作品選 朝鮮畫《開創平壤的新歷史》 我國圖書圖片及工藝品展覽在世界一些國家舉行 朝鮮的光榮 為時代和歷史建樹的不可磨滅的業績 長湖浦口：咸鏡南道北青郡長湖水產合作社 培養藝術人才的基地——訪7·18高等藝術專科學校 三胞胎——8月8日礦工人朴松學一家 新德礦泉 沸騰的泰川電站建設工地 緬甸沿著自主的道路闊步前進 故事片《森林在激蕩》 支持朝鮮自主和平統一青年國際會議在日本東京舉行 體育簡訊 社會主義國家青少年國際冰球友誼比賽 友好合作 |
偉大領袖金日成同志經典著作彙編 《關於我國革命的主體》（3）譯本問世 |
| 封面：連續鑄錠跨間。——在降仙煉鋼聯合企業 封底：蒼光大街住宅區夜景。 |
封面：在三大革命小組成員的幫助下——在10月5日電器廠 封底：向社會主義建設工地輸送更多的原木 |
封面：女聲獨唱“我是一朵花蕾”。新年晚會節目。 封底：從枕峰眺望南胞胎山 |
| 4月 No.320 | 5月 No.321 | 6月 No.322 |
| 偉大領袖金日成同志在大城區人民會議議員選舉第五十一號區投票站投票（1983·3·6） 顯示緊密地團結在党和領袖周圍的我國人民牢不可破的統一和團結 偉大領袖金日成主席接見外賓 革命的搖籃萬景台 欣欣向榮的化工基地——南興青年化學綜合工廠 故事片《當年的誓言》 故事片《妙香山上重逢》 訪龍城養鶉廠 對人民的熱愛 在山間的鐵路上 朝鮮木蘭 《慶祝偉大領袖金日成主席七十壽辰國家美術展覽》作品選 朝鮮畫《慈父領袖金日成元帥給全國兒童和學生送禮物》 朝鮮的光榮 “主體朝鮮前程似錦”——訪問我國的國際友人舉行聯歡 表現了對偉大領袖無限欽仰之情的頌歌——談歌曲《領袖，夜已深了》 東醫寶鑒 預防醫學部門先進工作者——醫學科學院微生物研究所 音樂舞蹈綜合演出——朝鮮人民軍協奏團演出側影 朝鮮郵票 嚴陣以待的朝鮮人民軍 美帝膽敢來犯，就叫它有來無回——平壤市青年學生舉行聲討大會 美帝國主義是朝鮮人民不共戴天的敵人（7） 美帝的新戰爭挑釁活動 體壇新秀 祖國是人類所嚮往的人間樂園——記海外僑胞訪問祖國的觀感 國際主義戰士羅盛教 友好往來 |
五號水堰 剛果人民共和國總統訪問我國 上沃爾特人民的友好使者 偉大領袖金日成主席接見外賓（幾內亞比紹革命委員會主席特使等） 尼加拉瓜共和國黨政代表團訪問我國 煤炭生產基地安州，大力展開速度戰 技術革新的標兵——記被派到大安重型機械綜合工廠的三大革命小組成員 朝鮮的金達萊 故事片《郡委第一書記》 我國圖書圖片及工藝品展覽在世界一些國家舉行（幾內亞、馬里、加納、塞拉里昂、埃及、突尼斯） 反帝、自主理念的生命力（第七次不結盟國家首腦會議） 未來的畫家——平壤美術大學朝鮮畫系 歡慶五一節 談話 沿著反帝、自主的道路闊步前進（朝鮮職業同盟中央委員會部長 林金童） 我是在黨的溫暖懷抱裏成長的（電影文學作家 李春九） 妄圖實現“大東亞共榮圈”的野心 金銅佛像出土 友好城市 咸興——上海 |
封二 ：《金日成著作集》第12、13卷譯本問世 偉大領袖金日成同志對國民經濟各部門工作進行現場指導（烽火水閘、黃海鋼鐵廠、2·8水泥廠、南浦市） 偉大領袖金日成同志訪問人民軍部隊（金德龍所屬部隊） 第七屆最高人民會議第二次會議 阿拉伯埃及共和國總統訪問我國 格林伍德人民的友好使者 塞舌耳共和國總統訪問我國 夏天的國際友誼展覽館（單幅圖片） 清津市幼兒的歌舞 我國圖書圖片及工藝品展覽在尼加拉瓜和墨西哥舉行 理論與實踐相結合——訪沙裏院高等東藥專科學校 朝鮮畫《偉大領袖金日成同志勉勵和鼓舞女扶犁手》 朝鮮的光榮 《主體的祖國是人間樂園》 對人民的熱愛 尋遍全國把他找出來 射擊健將徐吉山 歷史控訴美帝侵略者 故事片《隨軍記者的手記》 欣欣向榮的幾內亞農業 慈城郡的地方工業 “我們定會勝利”——縱火燒毀釜山“美國文化院”的愛國青年的呐喊 投到共和國北半部的前南朝鮮偽軍士兵舉行記者招待會（朴賢文） 談話 趕走美帝，統一祖國（朝鮮社會民主黨中央委員會部長 高基俊） 翻相冊 憶情誼——支前模範石吉榮的手記 中朝友好團結之花永遠盛開怒放（中國鴨綠江開發計畫制定小組代表團團長 楊克昌） |
| 封面：故事片《在妙香山重逢》中的正雅。 封底：萬景台遊戲場是勞動人民很喜愛的休息場所。 |
封面：安州地區煤礦聯合企業勞動英雄金甲哲在創造“八十年代速度”的鬥爭中創造新的成績 封底：五月的牡丹峰 |
封面：功勳運動員徐吉山苦練射擊本領 封底：溪谷的鹿群 |
| 7月 No.323 | 8月 No.324 | 9月 No.325 |
| 封二：平壤綜合紡織廠紀事碑 盧旺達共和國總統訪問我國 萊索托人民的友好使者 偉大領袖金日成主席接見外賓（譚啟龍等） 恩德村 偉大的祖國解放戰爭勝利三十周年 為祖國獻出了美麗的青春（共和國英雄李壽福） “傷心嶺”“陷阱溝” 今日元山 朝鮮畫《朝鮮人民軍最高司令官金日成同志和戰士們在一起》 朝鮮的光榮 朝鮮是教育之國、學習之國 對人民的熱愛 深切的關懷勝似生身父母 妙香山夏景 在廢墟上重建起來的黃海鋼鐵廠 平壤市舉行群眾大會紀念英雄的光州人民起義三周年 生產鉛筆三十餘載——記江 界鉛筆廠工人、勞動英雄柳炳魯 平壤藝術團在巴基斯坦進行訪問演出 馬克思的業績永不磨滅——隆重紀念卡爾·馬克思誕辰一百六十五周年和逝世一百周年 故事片《沸流江的新傳說》 兄弟情誼 盛情款待（譚啟龍率中國共產黨友好訪問團訪朝） 朝鮮記者同盟代表團訪問中國 趙紫陽總理接見參加在北京舉行的南南會議——發展戰略、談判及合作討論會的朝鮮代表團（新聞圖片） |
封二：豐山郡領袖現場指導史跡碑 世界新聞工作者反帝、友誼、和平大會 偉大領袖金日成主席接見外賓（南非非洲人國民大會代表團等） 青峰標語樹 對人民的熱愛 燈塔職工 朝鮮的光榮 “我在朝鮮親眼看到了主體思想的偉大生命力” 南浦水閘建設工程進展很快 朝鮮畫《為了選定建設水閘的位置》 延豐湖少年團夏令營 熱情奔放的青年——被派到普通江電器廠的三大革命小組成員朴炳哲 科拉克鳥 今日豐山 故事片《火紅的心》 功勳運動員李哲獻 第三屆國際女子排球比賽 朝中友誼之歌——記中國人民解放軍歌舞團訪朝演出 友誼聯歡——新義州市和丹東市少年兒童舉行友誼聯歡歡慶“六一”國際兒童節 朝鮮勞動党友好參觀團（徐允錫等） “我們在訪朝期間一直生活在中朝友誼的海洋中”（中國煤炭化學工業考察組組長 馬鳳森） 友好往來 |
封二：紅岩 中非人民的友好使者 秘魯美洲人民革命聯盟代表團訪問我國 偉大領袖金日成主席接見外賓（孟加拉人民共和國政府代表團等） 建立朝鮮民主主義人民共和國（35周年） 人民當家作主的國家 我國自立民族經濟 分界線北緣的村莊松覃 成長為智德體兼優的一代 人人享受免費醫療制待遇——朝鮮紅十字綜合醫院 為了自主、友誼、和平 難忘的那天（社會科學院院長 洪起文） 在共和國懷抱裏幸福成長（1948年出生的一代） 朝鮮的光榮 照亮了革命鬥爭道路的燈塔 對人民的熱愛 新開闢的妙香山登山線 隆重紀念偉大祖國解放戰爭勝利三十周年（白鶴林） 郵票圖案設計工作者（郵票圖案設計員金希元） 我國圖書圖片及工藝品展覽在尼泊爾、尚比亞、辛巴威舉行 城市綠化和園藝師（園藝師白昌權） 平壤雜技團在南斯拉夫進行訪問演出 新一代生產標兵——記平壤綜合紡織廠紡紗綜合車間青年作業班 要識破帝國主義者的政治騙局 新出土的文物（平壤龍城發現的新石器時代遺物、在大同江沿岸發現的玄字炮） 朝鮮中央通訊社代表團訪問中國（朱賢玉等，胡耀邦接見） 大同江兩岸宛如一幅美麗的圖畫 （中國北京市工會代表團團長韓凱） 朝中友誼之花在暴風雨中盛開怒放（遼寧丹東東溝縣長山公社2302號船員颱風中搭救遇難朝鮮船員） 乒乓球（第三屆平壤國際乒乓球邀請賽） 藝術體操（第四屆國際藝術體操比賽） |
| 封面：在為祖國英勇犧牲的英雄雕塑前 封底：妙香山的二仙男瀑布 |
封面：南浦水閘堤壩正向大海伸展 封底：夕陽西下（南浦水閘工程工地） |
封面：國慶日到了，人們充滿歡樂 封底：妙香山的香山川 |
| 10月 No.326 | 11月 No.328 | 12月 No.329 |
| 封二：金日成關於建國三十五周年的言論 做出巨大勞動成就向國慶日獻禮（檢德礦業綜合企業第三選礦場竣工並投產、“忠誠橋”正式通車等） 萬景台遊戲場擴建工程竣工 辛巴威共和國政府代表團訪問我國 馬爾代夫人民的友好使者 迎接國慶日的平壤 隆重慶祝朝鮮民主主義人民共和國成立三十五周年 平壤市舉行慶祝報告大會 一百多萬勞動者參加群眾遊行 忠誠之信呈遞儀式 團體操《人民歌頌領袖》 盛大的慶祝晚會 國慶文藝演出 中國共產黨宣傳工作者代表團訪問我國（李彥等） 王兆國為團長的中國共青團代表團訪問我國（新聞圖片） 朝鮮最高人民會議代表團訪問中國（胡耀邦接見） 中華人民共和國人民友好代表團訪問我國（洪學智等） 出版工作者的友好往來（中國外文出版社代表團） 珍貴的禮品，友誼的象徵（金日成贈送黃繼光、邱少雲、羅盛教家屬禮物） 紀念中國人民志願軍赴朝作戰三十三周年 |
封二：西海海塗開墾紀事碑 第一次不結盟國家及其他發展中國家教育部長、文化部長會議 朝鮮的光榮 用革命精神教育人民的真正的電影藝術 自力更生的建造物——檢德礦業綜合企業第三選礦場 祖國統一是最大的民族宿願（第六次泛海外朝鮮同胞學者民族統一討論會） 我國圖書圖片及工藝品展覽在盧旺達、布隆迪、葡萄牙舉行 收稻 搬入新居——在南新義州地區和義州郡煙下裏 故事片《朝鮮的啟明星》第七部 《在南滿》 對人民的熱愛 鯉明水水堰 遊覽外金剛 姊妹島燈塔職工 百里香 世界衛生組織東南亞區域初級衛生保健會議 朝鮮擁有完備的初級醫療網（尼泊爾代表團團長 U.M.馬爾拉） 龍雲裏白鷺營巢地 中國北京市友好代表團訪問我國（陳希同等） 友好往來 危險的軍事勾結——美、日、南朝鮮製造三角軍事聯盟活動 堅決制止美帝國主義狂妄的核戰爭挑釁活動 |
陽德郡奇馬台標誌碑 沸騰的端川 ：端川冶煉廠建設工地 埃塞俄比亞人民的友好使者 偉大領袖金日成同志接見外賓（中國黑龍江省友好代表團等） 光榮的一年——1983年（朝鮮勞動黨中央政治局常務委員會委員、黨中央書記金正日同志對中國進行訪問等） 為了生產15億米布匹 對人民的熱愛 捨不得離開元山前海的漁船 朝鮮的光榮 “白頭山的春天” 我國圖書圖片及工藝品展覽——在烏干達和坦桑尼亞 具有歷史意義的艱難的行軍 陽德郡地方工業 小演奏家——訪平壤市紅色大街第一幼稚園鞠仁姬 第六屆亞洲音樂論壇和專題討論會 為祖國爭光——世界摔跤錦標賽冠軍、人民運動員金哲煥 故事片《轉折的一年》 中國吉林毓文中學代表團訪問我國 朝中友好協會代表團訪問中國 友好往來 童話連環畫 蝴蝶和公雞 靈芝 綢花 棄暗投明者在說 |
| 封面：平壤市一百多萬勞動人民舉行盛大群眾遊行，慶祝朝鮮民主主義人民共和國成立三十五周年 封底：萬景台遊戲場的太空飛船 |
封面：農業大豐收，心裏樂滋滋。 封底：在東海之濱 |
封面：大同江畔雪景 封底：1983年出版發行的畫報封面 |
|
中華人民共和國黨政代表團訪問我國（增刊） No.327 |
||
| 封二：金日成關於朝中友誼的言論 偉大領袖金日成同志會見中華人民共和國黨政代表團（彭真，圖片） 抵達平壤 出席慶祝活動（35周年國慶） 參觀外地（元山） 偉大領袖金日成同志到賓館看望中華人民共和國黨政代表團，並同彭真同志進行了談話（圖片） 偉大領袖金日成同志同中華人民共和國代表團合影（圖片） 離開平壤 |
以上資料由劉晨晨提供。
2004年
|
1月 No.569 |
2月 No.570 | 3月 No.571 |
| 領導人民建設繁榮昌盛的祖國 檀君朝鮮時期土城 在先軍革命的進軍路上 建設中的寧遠電站 白馬——鐵山引水工程 平整1萬多公頃土地 “6月5日”井竣工投產 礦嫂藝術宣傳隊 模範中學平壤第一中 成功克隆動物 俄羅斯出版發行圖書 生產口香糖 冬天風景 一個婦女的控訴 侵略朝鮮的罪魁禍首伊藤博文 朝鮮婦女傳統服飾 蒙古總理訪問朝鮮 友好訪問 合作與交流 非轉向長期囚榮獲博士學位 主教練崔明心 馴象師尹基松 英雄水利專家 萬壽台藝術團訪華演出 大同江外交使團會館 江西礦泉 高麗藥店 教師一家 鳳岫教堂 |
金正日同志的欣慰 全國各地盛開金正日花 白頭山冬景 出版發行畫冊《先軍是勝利的旗幟》 主體思想塔的崛起 白頭山地區建設 平壤市少年兒童的迎新會 40張入伍證 朝鮮寶石畫《二月大同江》 康翎湖 兄弟博士 美軍是殺人不眨眼的劊子手 抗日女英雄金正淑同志86華誕 “看到了優美的朝鮮藝術” 朝鮮三興KOAST合營公司 誠實的華僑 平壤傳統服裝廠 控訴日本強制抽丁罪行 模範商業工作者 模範教育工作者 建設中的元山青年電站 無私奉獻的工人 人民演員崔昌洙 黃海南道自然保護物 主教練朴承鎮 |
部隊建設者修建食品加工廠 長江郡女幹部 隆重慶祝2月16日 熱情優雅的演出 江界旅店 為了發展民族刺繡 鯉明水瀑布 遵照聯合社論精神 開發新型機床 圍墾造田 增加煤炭生產 科研成就 發掘新石器時期遺跡 作曲家薛明淳 友好訪問 紀念集會 友好集會 授予學位 美國侵略者是殺害朝鮮人民的罪魁禍首：在黃海南道階級教育館 尊敬和幫助榮軍 女拳擊運動員 建設養魚場 他們都是大學生 平壤大興毛皮加工廠 空中飛人 手法診治 女醫生 |
| 封面：朝鮮人民軍某部軍官、勞動英雄金松哲（右）參加甯遠電站建設工程。屢建奇功。 封底：七寶山冬景 |
封面：白頭山密營舊居和正日峰。金正日同志在此地誕生。 封底：妙香山冬景 |
封面：平壤紡織廠細紗綜合車間金福實（中）。她是“金日成勳章”得主、勞動英雄。 封底：利原海濱 |
| 4月 No.572 | 5月 No.573 | 6月 No.575 |
| 平安北道電站建設 太陽節首都之夜 萬景台之春 同志友愛的光輝歷史 建軍歷史 崇敬和愛戴的感情 最高司令官與戰士 主體思想的寶庫 白頭山瀑布 擁軍家庭 國防體育健兒 研究和創作基地 暢行無阻 生產客車 朝鮮舞：群舞《下雪》 聯歡會 印度國慶日 授予博士學位 應汲取歷史教訓 技術革新與生產——在南興青年化工聯合企業 出版發行畫冊《朝鮮民族始祖檀君》 兒童卡通片《松鼠與刺蝟》創作人員 李永洙獨唱會 聯合音樂會 80高齡的歌唱家 勞動與體育 |
在民主剛果出版發行《光輝的太陽》、《人類解放與主體思想》等書 植樹節 太陽節紀念活動 金日成主席永遠活在世界人民的心中 第6屆金日成花節 第22屆4月之春友誼藝術節 輝煌的40年 開創主體革命事業的全盛期 高舉先軍旗幟 八兄弟軍人家庭 中國外交部部長訪問朝鮮 在金正日同志誕辰之際，泛太平洋朝鮮民族經濟開發促進協會開設網際網路專輯 金正日花節觀感 朝鮮舞《祖國的金達萊》 充滿友好情誼的演出 愛心的果實 國際勞動人民的節日 工人階級的自覺 堅忍不拔的革命精神 48顆星 炭素塑膠管 咸鏡南道自然保護物 強盛國家高句麗 農藥博士 辛勤耕耘的園丁 發電設備生產 畫家鮮于英 容器生產 樸永心控訴罪惡累累的日本 萬景台學生少年宮跆拳道小組 |
金正日同志對中華人民共和國進行非正式訪問 輝煌的40年 高舉先軍旗幟 國外贈送的植物 6·1國際兒童節的蒼光幼稚園 農村三胞胎 為了履行6·15聯合宣言 團結我們民族 貫徹6·15聯合宣言2004年北南工人五一節統一大會 革命歌劇《血海》 針灸治療 博士一家 人民公僕 工人發明家 發行獨島郵票 公民的自覺 文化合作 爐前工人的熱情 北緯38度線與軍事分界線 日本竄改“朝鮮東海”名稱的罪惡行徑 日本掠奪我國各種文物 建設中的漁郎川電站 民族文化遺產——屏風 真才實學 天然外牆壁塗飾材料 發掘出土遺跡與遺物 |
| 封面：萬景台金日成主席舊居前的水井 封底：牡丹峰春天 |
封面：運輸聯合企業功勳機械製作工人李京浩（左）積極生產設備 封底：在白頭山盛開的花 |
封面：貫徹6·15聯合宣言2004年北南工人五一節統一大會上升起了大會旗。 封底：三池淵畔 |
| 7月 No.576 | 8月 No.577 | 9月 No.579 |
| 幾內亞出版發行詩集《他在永生》 為了生產先進機械 小泉首相對平壤進行訪問 為了養好太陽之花 與人民群眾同甘共苦 領袖永生事業10周年 主體最高聖地錦繡山紀念宮 史意深遠的烽火裏 英靈與祖國常在 那茂裏平原的女議員 婦女開辦的工廠——平壤化妝品廠 海七寶黃津小港 朝鮮泥金畫 為統一事業盡綿薄之力 祖國母親的關懷 研製寬幅滅菌劑 生產一線的科研人員：科學院機械工程學研究所“2月17日科技工作者突擊隊” 第七屆國際商品展銷會 新世紀舉行的紅十字會第一次大會 友好訪問 友好往來 朝鮮伊朗友好周 民族醫學發展的重要契機 授予博士學位：朝鮮國家學位學銜授予委員會向許多國家科學家授予博士學位 有發展前途的園藝中心 咸鏡北道自然保護物 少年兒童的藝術素質 少年圍棋小組 方便群眾的市場 統一啊，你快來吧 歷史古跡 芙蓉堂 朝鮮網頁《我國》開始提供諮詢業務 |
輝煌的40年 紀念6·15北南聯合宣言簽署4周年 北南聯合攝影展 我們民族大會 國際研討會 意義深遠的樹木 最後決戰的日子裏 朝鮮圖書、圖片手工藝品展覽 簡訊 松岩溶洞 訪問毓文中學 紅十字會與紅新月會國際聯合會代表團訪朝 俄羅斯藝術家的藝術演出 義大利“羅馬巴羅戈調和”樂隊的演出 朝鮮舞蹈《蘋果豐收》 6月4日廠青年職工 狼林山脈退伍軍人 歡度蘇裏納爾 跆拳道殿堂 傳統服裝設計師 才華橫溢的音樂指揮 愛國樹木組織培養研究所 渤海的歷史和文化 為國爭光的運動員 目標是冠軍 冰壇之“花” 愛廠如家 |
日本金正日花愛好會出版發行會報一號（創刊號） 朝鮮人民永恆的主席 俄羅斯對外友好合作協會出版社出版發行了《回憶金日成主席》一書 與妙香山一起永遠傳頌的故事 三池淵地區的巨變 同志友愛的光輝歷史 金日成主席與崔賢 鏡城郡的革命史跡 建設中的友誼玻璃廠 群眾的好公僕——記安州市人民委員會幹部 一個老戰士的回憶 “千里馬——2000”號拖拉機 八兄弟都在服役 為朝鮮和平與統一的國際支援 俄羅斯外長訪朝 中國大力建設城市 會面非轉向長期囚 建設中的白馬至鐵山引水工程 龍岡溫泉院 為國爭光 女排主教練姜玉順 平壤市區大大改觀 重建災區龍川 “你好” 自然保護物：七寶山金剛峰與金剛窟 |
| 封面：錦繡山紀念宮 封底：平壤之夜 |
封面：跆拳道殿堂 封底：執三海濱 |
封面：為爭取朝鮮和平與統一國際行進隊在行進。 封底：碧潼郡未禮峰丘陵 |
| 10月 No.580 | 11月 No.581 | 12月 No.582 |
| 為民族再創輝煌 “和解與合作時代的朝鮮學” 慶祝音樂會 建黨紀念塔 “為人民服務” 先軍八景 白頭山日出 交流與合作 糧農組織總幹事一行訪朝 授予勳章和獎章 革命歌劇《密林啊，你說吧》 水山裏在控訴：祖國解放戰爭時期美國侵略軍屠殺我國和平居民 擁軍模範 朝鮮是我的祖國 德成郡大力建設中小型電站 改建的廣浦養鴨場 洛山灣養殖業 實現生產工藝的現代化——大城窯廠 農村“摔跤教練” 第一名 乘遊艇“平壤1”號 “綻放友誼之花” 強盛國家高句麗 高句麗發祥地 江原道自然保護物 |
金正日同志視察農業部門工作 圖片展 大自然改造工程 三水電站建設工程 欣欣向榮的農村 先軍八景 雲林瀑布 中國黨政代表團訪朝 中國藝術團訪朝演出 俄羅斯聯邦聯邦委員會主席訪朝 俄羅斯協奏團訪朝演出 第一次國際武道比賽 平壤電影節 友好訪問 科技領域的交流與合作——第4次平壤國際科技圖書展 受災區龍川已得到恢復建設 強盛國家高句麗 國內城與丸都山城（尉那岩城） 北南聯合圖片展 矮馬與兒童 闊別50年的母子相逢 駐南朝鮮美軍的暴行：屠殺和平居民 南朝鮮群眾強烈要求：美軍從南朝鮮滾出去 我們的目標 為了報效祖國 日寇掠奪的文化遺產：古書 平安北道自然保護物 |
部隊建設者的功勞 先軍八景 大紅丹馬鈴薯花海 先軍領導業績 正式列入秋海棠科新品種 先軍時代默默無聞的英模大會 先軍時代的英模 友好合作關係邁上新的臺階 愛心 金正淑療養所 珍貴的文物 中國上海少年藝術團的演出 朝鮮畫畫家：萬壽台創作社朝鮮畫創作團 紀念石材 朝鮮舞蹈：群舞《簸箕舞》 古巴政府經濟代表團訪朝 授予勳章 授予名譽醫學博士學位 貿易商談會舉行 “四連冠” 發掘出土遺跡和文物 強盛國家高句麗 廣開土王陵碑 難忘的年月 朝鮮勝利合營公司 老壽星 茂山礦生產鐵礦 美軍是痛苦的根源 青年英雄 每當看石榴樹時 平安南道自然保護物 |
| 封面：平壤設施建設事業所職工。他們在建設平壤市光復街等主要街道和各街道的改建工程中做出了很大貢獻。 封底：七寶山德溝 |
封面：第一次國際武道比賽在平壤隆重舉行 封底：七寶山千佛峰 |
封面：先軍時代默默無聞的英模 封底：鹽分革命史跡地 |
| 金正日同志對中華人民共和國進行非正式訪問（增刊） No.574 | 金日成主席永生（增刊） No.578 | |
| 金日成同志永遠和我們在一起（歌曲） 卓著的偉人，社會主義朝鮮的締造者 光復的恩人，党、國家和革命武裝的創建者 百戰百勝的鋼鐵統帥 廢墟上建立社會主義強國的創造和建設的英才 忠誠與講情義的10年 領袖永生事業的光輝實現 高舉先軍旗幟建設強盛大國 金日成主席永遠和朝鮮人民、世界進步人民在一起 |
||
| 封面：金正日同志抵達中國邊境城市丹東車站時，中國小朋友向他獻花。 | 封面：主體思想塔。為了永遠紀念創始主體思想，照亮自主時代前進道路的金日成主席的業績而建立這座塔。 封底：永生塔掛上了雙虹，表現了我國人民永遠擁戴金日成主席的熱烈願望。 |