上世宗学堂免费学韩语

首页 新闻 焦点 微博 日志 目录 饮食 男女 旅游 影音 集邮 电台 KPEA 经济 军事 民族 历史 语言 汉字 文学 美术 医学 韩国 品网 交友 聊天 商城 书店 搜索 来稿 短信 论坛 影集 繁體 조선어 日本語 English Español Русский язык 邮箱 镜像 NNTP FTP eD2k


    录入者按:这篇对电影《无名英雄》摄制人员的专访刊于《朝鲜》画报1981年第6期,现按原样录入并与各位同好者共享,希望能帮助加深大家对这部曾引起巨大反响的朝鲜电影的创作过程的了解。由于本文发表时,朝鲜还没有向国外公开宣传金正日的业绩,故文中对他的指涉是比较隐讳的,相信观者自可辨别。

 

在故事片《无名英雄》摄制完毕之后

 


电影文学作家 李振宇
仅用两年半时间

 

    故事片《无名英雄》(1—20部)已经和观众全部见面了。就这一事,最近我接到很多观众的来信,一致问我怎么能够创作出了思想性和艺术性都很高的剧本。

    本来,这部影片是根据党的要以管弦乐曲《忠诚之心》为主题,创作描写我侦察兵在敌后英勇斗争的情况的作品的指示,才开始创作的。

    然而,这个电影剧本起初有很多缺点。那时,我构思的故事情节是:主人公俞林同潜特“白马”接头,使他在敌人的监视下进行活动。我是想刻画主人公尽管知道在敌后的艰苦环境下,死亡象黑影一样跟随后面,但直到生命的最后一刻为止,出色地执行革命任务的形象。

    这从生活逻辑上也是不符合实际的。

    正在这样的时候,党看了我们最初拍摄的上下集影片后指出:大胆地改变题材,夸大故事情节的方向和途径。

    于是,我重新设定作品的题材,从历史上分析和进一步深入形象俞林和顺姬的关系,着重强调可爱的祖国与宝贵青春这一哲学问题。

    这样一来,主人公的性格发展就更为突出明显,他们与其他人物之间的关系也就更加自然地深入发展下去了。

    我还注意从历史上揭露美帝国主义发动侵朝战争的罪行。这样,以这一历史时期为背景进行活动的主人公的活动面也更为扩大了,内容也更为加深了。

    结果,本想以三部结束的这个影片扩大到二十部,可是所消耗的时间还不到3年。

    这部影片所以成为一部成功的作品,完全是因为受到了光荣的党中央从作品种子的选定、写作、作品的构成和发展指导具体生活细节的描写的英明领导的结果。

李振宇


导演、人民艺术家 柳虎孙
以真实性为基础

 

    看了一部好电影后,人们往往谈起导演的功劳。然而,拿故事片《无名英雄》来说,谈不上什么导演的智慧和功劳。

    人们说,在电影创作中离开导演的作用,就不能期望其成果。然而,我应当指出,故事片《无名英雄》是光荣的党中央的文艺方针和英明领导的光辉结晶。

    要是按照我们当初的构思摄制的话,这部影片也摆脱不了其他侦探影片的圈子的。

    我导演故事片《无名英雄》时,遵循党关于文学就是人学的教诲,努力以真实性为基础,把那些具有各不相同的性格的人物和在现实中呼吸、思考的活的人一样有血有肉地加以塑造。

    我想,我们机智勇敢的侦察员俞林和顺姬,老奸巨滑的克拉乌斯,恣意妄为的马丁,野心勃勃的申在善,羊皮狼心的金昌龙等人物的性格比较突现的秘诀也就在于此。

    第5部《金刚石》中的在“马顿拿”茶馆接头的镜头,使观众久久不能忘记。这个镜头也是如此。当阔别10年后重逢的恋人俞林不是作为敌人,而是作为革命同志出现在自己眼前的时候,顺姬是多么高兴啊!但是,他不能把自己的喜悦表露出来。顺姬跟俞林接头后默然地走出茶馆,他走到门口迟疑了一下,就走出去。

    这是心理演技,表现了他作为人的感情和作为侦查员的精神境界。

    我通过故事片《无名英雄》的导演,深刻地认识到只有落实党的方针,才能够摄制出好影片,自己的水平也随之更上一层楼。

柳虎孙


人民演员 金龙麟
秘诀在于对祖国的热爱

 

    现在,人们都叫我俞林。20年来,在许多影片中我扮演了许多不同的角色,因此我有很多名字。可是,最称我心的还是人们亲切地叫我的俞林这个名字。

    俞林是在祖国经受着严峻的考验的时候,为亲爱的祖国英勇战斗的、朝鲜的好儿子。

    我想,人们之所以叫我俞林,是因为他们热爱这个朝鲜的好儿子。

    我无限热爱和佩服故事片《无名英雄》的主人公俞林。我通过扮演他的角色,学到了很多东西。这帮助我多少真实地塑造了俞林的形象。

    对我来说,真实地塑造俞林的形象是力不胜任的。

    俞林经受重重的考验,每当碰到危机的时候,他就机智勇敢地去对付。他的每一个脚步,每一个行动,是只有那些热诚的爱国者、无限忠于伟大领袖金日成主席的好战士才能做得到的。

    只有落实党的关于演员必须是热爱祖国的革命战士这一方针,才能真实地塑造俞林的形象。我读了很多抗日革命战士的回忆录和反映祖国解放战争时期英勇战斗的英雄们的战斗故事、学习他们崇高的爱国精神和忘我精神,努力把自己的思想水平提高到俞林的崇高的思想精神境界。

    这样,当我的思想感情达到俞林的高度境界的时候,我觉得世界上再没有比伟大领袖金日成主席光复的祖国更宝贵的东西,在没有比母亲般的祖国更可爱的了。

    我想,我所以能够扮演人们所热爱的俞林,就是因为有了这种新的体会和自觉。

金龙麟


功勋演员 金正花
演员是生活的再现者

 

    我没有部队生活的体验,更谈不上朝鲜人民军侦察兵的生活体验。

    我在光荣的党中央的温暖关怀下念完了电影大学,可以说,这是我能够当电影演员的全部资历。

    对我这个刚刚开始当演员的人来说,能够扮演故事片《无名英雄》的女主角顺姬,受到许多观众的爱戴,真象做梦一样。

    我在扮演顺姬以前,从来没有想过自己能扮演在哪艰苦而复杂的环境下,也能随机应变、处世老练、行动敏捷的我们侦察兵和那些美军谍报队的防谍军官。

    我想到,要以微妙的心理活动真实地形象出在侦探影片中开创新境地的这部影片的女主人公的精神境界,实在感到力不胜任。

    正当这样的时候,党中央具体地了解到我心中的痛楚,详细地指出了克服困难的办法。

    我读了有关这方面的书,探访亲身经历过这种生活的人,听取他们宝贵的经验,心里和那些主人公们同甘共苦,和他们战斗在一起,生活在一起,深入他们的精神世界和生活之中。

    我通过这种过程,深入摸索到他们的精神世界和情感特点,逐渐被影片的主人公所迷住,终于和他们亲近了。这样,我就能进一步了解到作品的世界,抱着一定的信心,开始走上了摄影场。

    “我是不是象顺姬那样无限忠于党和领袖,真心热爱祖国和人民?”这是我在拍摄这部影片的整个过程中始终向自己提出的自问,而且为无愧回答这一自问,做出了一切努力。

    如果说,故事片《无名英雄》的女主角的扮演没有辜负观众的期望,那么,这完全是光荣的党中央亲切关照和开导的结果。

    我通过塑造顺姬形象的过程,进一步了解到演员不是单纯的表演者,而是真实地反映现实生活的生活的再现者。

金正花

(供稿、录入:刘晨晨


最后修改时间:

朝鲜迷工作室 站长 版权所有 帮助 留言 友情链接 广告
Copyright Help ©2001-2018 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中越网 中日网 中蒙网 中老网 中泰网 陆台网 捉错录 张青山文集