上世宗学堂免费学韩语

首页 新闻 焦点 微博 日志 目录 饮食 男女 旅游 影音 集邮 电台 KPEA 经济 军事 民族 历史 语言 汉字 文学 美术 医学 韩国 品网 交友 聊天 商城 书店 搜索 来稿 短信 论坛 影集 繁體 조선어 日本語 English Español Русский язык 邮箱 镜像 NNTP FTP eD2k


三国史记

(高丽)金富轼 著 孙文范等 校勘

吉林文史出版社2003年10月版

 

校勘说明

 

    《三国史记》是朝鲜古籍中的第一部纪传体断代史,作者为金富轼。

    金富轼,生于1075年,1151年谢世。自幼熟读诗书,30岁中举,历任户部尚书、平章事、集贤殿大学士等职。1135年,僧侣妙清以旁门左道得宠,官居高位,于是占据西京,立国号“大为”,建元“天开”,名其军为“天遣忠义军”,史称“妙清叛乱”。同年,高丽国王任命金富轼为元帅,率军西讨,平定叛乱。金富轼首先派兵守住慈悲岭,然后率军围攻平壤城,于1136年,迅速平定了叛乱。1147年,金富轼受封为乐浪郡开国侯,食邑一千户,食实封四百户。

    金富轼是朝鲜、韩国历史学的奠基人,也是高丽时期著名的文学家和诗人。“其人丰貌硕体,面黑目露”,“善属文,通古今”,“由是名闻天下。”(《高丽史》)其著作除《三国史记》外,还参与了编修《睿宗实录》、《仁宗实录》(二书均已失传)。此外,还留下了二十余卷诗文集。

    1145年(高丽仁宗二十三年),时年七十岁的金富轼奉命撰修《三国史记》。他在撰修过程中,主要参照了《尚书》、《春秋》、《左传》、《孟子》、《史记》、《汉书》、《后汉书》、《晋书》、《南齐书》、《梁书》、《魏书》、《南史》、《北史》、《隋书》、《旧唐书》、《新唐书》、《资治通鉴》、《册府元龟》、《通典》、《古今郡国志》、《新罗国纪》、《风俗通》、《括地志》等中国古代文献典籍,还参照了朝韩古代文献,如《三韩古记》、《海东古记》、《新罗古记》、《新罗古事》、《帝王年代历》、《鸾郎碑文》、《崔致远文集》、《花郎世纪》、《鸡林杂传》、《海东高僧传》、《乐本》、《金庾信碑文》、《庄义寺齐碑文》、《三郎寺碑文》等。

    《三国史记》较为详尽、系统地叙述了新罗992年(公元前57-公元935年)、高句丽705年(公元前37-公元668年)、百济678年(公元前18-公元660年)争雄朝鲜半岛的历史。上起新罗建国,下讫新罗敬顺王投降高丽,全书内含时段为992年。

    《三国史记》全书共五十卷,其中本纪二十八卷(含新罗本纪十二卷、高句丽本纪十卷、百济本纪六卷),年表三卷,杂志九卷,列传十卷。仅就人物而言,就包括国王在内的一百九十余人的传记,大致把活跃在中国东北和朝鲜半岛近十个世纪的重要人物都纳入了书中。

    据宋代王应鳞的《玉海》记载,《三国史记》在问世后的二十五年就传入中国,并被藏于秘阁。1394年(朝鲜李朝太祖三年),庆州府使金居斗等刊行了《三国史记》木版本。1512年(明武宗正德七年),李继福再次出版《三国史记》,史称正德本。此后又出版了几种现代版本。

    中国学者迄今尚无人整理和出版《三国史记》。为了推动我国学界对高句丽和朝鲜半岛的历史研究,我们参照几种有代表性的版本,进行了比照校勘,并在力所能及的条件下,重新做了标点、订误、存疑等项工作。

    校勘工作由孙文范主持,马彦、刘炬、祝立业、韩忠富等人参与其事。由于各种版本歧异甚多,加之校勘者功力有限,使得这一校勘本仍难免存在错误,祈请见谅。

 

孙文范 谨识
2003年9月15日

 

凡例

 

    1.所用汉字以中国文字改革委员会公布的《简化字总表》所规定的简化字为准。

    2.校勘参照版本主要有:正德本(简称正本)、校正本(简称校本)、朝鲜史学会本(简称史本)、朝鲜科学院本(简称科本)、韩国李丙焘校勘本(简称李本)。

    3.原文中的帝王干支纪年,一律用( )标注公元纪年,公元前纪年简称“前××年”,公元后纪年则直称“×××年”。

    4.为检索方便,卷第二十九至卷第三十一的年表,均补注“公元纪年”一栏。

    5.校勘文字下标注“·”,校勘内容在被校勘文字之后,加( )说明。

    6.( )内文字,未标注源自各本者,系校勘者订误、存疑文字。


最后修改时间:

朝鲜迷工作室 站长 版权所有 帮助 留言 友情链接 广告
Copyright Help ©2001-2018 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中越网 中日网 陆台网 捉错录 张青山文集