首頁 新聞 微博 日誌 目錄 飲食 男女 旅遊 影音 集郵 電臺 KPEA 經濟 軍事 民族 歷史 語言 漢字 文學 美術 醫學 輿論 品網 交友 聊天 商城 書店 搜尋 來稿 短信 論壇 影集 简体 조선어 日本語 English Español Русский язык 郵箱 鏡像 NNTP FTP eD2k



編後記

 

正如1999年7月作者在本書文庫版結束語中所說的,這“是一部預測朝鮮問題的途徑的書”。

對金明哲先生的預測,我們並不想再加說明,也無須評論他的預測是否準確。因為2000年這一年堻臕項蛓舊A發生的一系列激動人心的事件,會使讀者作出自己的判斷。

金日成主席逝世後一直不輕易露面的國防委員會委員長金正日,2000年終於在舉世矚目之中開始了積極的對外活動。

他在2000年5月和7月分別會見了中國的江澤民主席和俄羅斯的普京總統,進一步鞏固和發展了同這兩個國家之間的傳統友誼,構築了與21世紀相適應的新的國家關係。

朝鮮北南之間的不信任和對立持續了50多年。統一的前途曾是極為渺茫的。但是去年6月,國防委員會委員長金正日會見了前來平壤訪問的南朝鮮金大中總統,同他簽署了6.15北南聯合宣言,突出了21世紀統一祖國的日程表。從此以後,北南之間積極謀求和解與團結,進行多方面交流與合作。

朝美關係也在去年發生了根本的變化。10月,國防委員長金正日的特使訪問了美國,美國國務卿訪問了朝鮮,共同發表了相互承諾終止敵對關係的《朝美聯合公報》。

過去,朝美對立非常尖銳。進入2l世紀的今天,朝鮮仍是世界上最後一個分裂國家。而美國是對朝鮮的這一悲劇負有最大責任的當事者,它至今仍把4萬多名美軍駐紮在南朝鮮。從這種意義上看,《朝美聯合公報》的發表,在把朝美關係提高到符合2l世紀要求的水準方面,是具有重大意義的。

但是,在和顏悅色的談笑風生中形成的2000年度朝美關係,今天卻面臨著破裂的危險。在這種情況下,朝鮮半島的局勢果真還會像本書作者的大膽預言那樣發展嗎?讀者們對此嚴重憂慮是很自然的。他們或許還想知道,對今天朝鮮半島的形勢及其走向,本書作者金明哲先生本人有何看法。

讀了下面轉載的文章,讀者就會相信作者還沒有失去他當初的信心。他曾說過:“今後圍繞著朝鮮半島的形勢必將按照本書所描繪的腳本發展下去。”他在新近發表的這篇文章中寫道:位於亞洲大陸東端的朝鮮半島,以“朝日鮮明的國家”著稱的朝鮮,是世界上最危險的起火點。包括部署在半島南半部的4萬多名美軍在內的200萬全副武裝的兵力相對峙,形勢十分嚴峻。這個位於遠東的被分裂的國家,在三年朝鮮戰爭期間,成了激烈的戰場;戰後,因為沒有締結終止戰爭狀態的和平協定,又多次出現過被推向毀滅性戰爭邊緣的事態。

然而所有這些事態,在不久的將來,也許在三五年內,都將變成往事。錯綜複雜的朝鮮問題終將通過協商得到解決,長期以來很難穩定的和平局面將會穩定下來,歷史悠久的這個國家將在聯邦制下以統一的國家,大步走上世界舞臺。

現在不少人有一種錯誤的認識,認為美國即使像1953年簽署朝鮮停戰協定後那樣不履行“核協定”,也會平安無事。當年的停戰協定雖明文規定一切外國勢力都要從朝鮮撤走,但沒有規定撤走外國勢力的任何時間表。中國人民志願軍早巳撤出了北朝鮮,但美國卻公然違反停戰協定,賴在南朝鮮不走。實際上,停戰協定並沒有交給北朝鮮任何一種可以處理美方違反協定行為的實質性手段。

但是,朝美之間的框架協議則與此不同。這個協議規定,美國以交付鑰匙為條件,給北朝鮮建兩座輕水反應堆,於2003年交付使用;在輕水反應堆建成以前,美國每年給北朝鮮提供50萬噸重油;還將一直敵對的雙邊關係改變為大使級關係。如果美國不恪守2003年這個最後的時限,那麼,金正日將可拋棄“核協議”,為佔有完全的核國家地位,恢復執行曾被凍結的核計畫。這是毋庸置疑的。

如是,僵局就無法挽回了。

到2003年,還有兩年多一點的時間。其間,美國將不得不對下述三個方案深思熟慮,從中做出一個選擇:

第一個,無視北朝鮮,放任他們願意做什麼就做什麼。也就是說,容許他們恢復核開發活動,製造和擁有原子彈和氫彈。

第二個,先發制人,攻打北朝鮮,摧毀其核設施,使之無法運轉。

第三個,為未能在約定的2003年完成原子反應堆等的建設,向北朝鮮謝罪,並接受北朝鮮的有關各項要求。

美國如果選擇第一個方案,就將失去它的超級大國地位,淪為二級大國,事態也將就此結束。這就意味著美國的防止核擴散政策的破產,並導致在遠東繼俄羅斯和中國之後出現擁有洲際彈道導彈的第三個核強國。這樣的結局將在亞洲加劇核武器競爭。日本會意識到美國的核保護傘再也靠不住了,進而會要求把美軍從日本撤出去,並決定走上開發核武器的道路。

本已為日本擁有核開發能力而深感不安的俄羅斯和中國,則會迅速加強自己的核力量,更加無畏地向被趕出日本的美國挑戰。南朝鮮也會開始執行自己的核武器開發計畫。並且日益高漲的反美情緒終將迫使美軍撤離南朝鮮。

如果選擇第二個方案,就會爆發核戰爭,就會像佩里報告指出的,給美國招來最具毀滅性的後果。

如果在朝鮮發生新的戰爭,同上一次朝鮮戰爭(1950-1953年)會有兩點不同。其一,在上一次朝鮮戰爭中,北朝鮮還沒有能力打擊日本、關島、夏威夷的美軍基地和美國本土上的城市。其二,當時南朝鮮和日本還沒有核電站。而今天,朝鮮已擁有能夠對日本和美國本土實施大規模報復性打擊的手段。早在20世紀80年代中期,北朝鮮就已經不聲不響地進行開發,成功地掌握了製造原子彈和氫彈的技術;今天又擁有將核彈頭發射到地球任何一個地點的洲際運載手段。現在,南朝鮮有12座核電站,日本有5l座,美國有102座。而且,這些核電站都位於離海岸只有100米左右的地方。戰火燃起,這些正在運轉的核電站將是主要的打擊目標。一個小的洲際彈道導彈強國

同超級大國之間的這場核戰爭,正如《The day after》(《第二天》)發表的腳本所指出的,會把美國本土上人口眾多的主要中心地區變成地面上的地獄,更會在10分鐘之內把日本和南朝鮮變成一片灰燼。

同朝鮮的核戰爭,彳艮快就會波及中國和俄羅斯,迅速擴大成為第三次世界大戰。

再說,南朝鮮和美國還沒有做好打核戰爭的準備。他們的經濟非常發達,不管是打常規戰爭還是核戰爭,他們都不希望自己的領土變成全面戰爭的舞臺。況且,目前來看,有效的導彈防禦系統還是遙遠的將來的事情,而要對付北朝鮮的導彈攻擊,現有的舊系統是無能為力的。

就是粗粗一瞥也能看得出,上述兩個腳本,不管是哪一個,對美國的決策者們來說,都是令人毛骨悚然的噩夢。首先,他們受北朝鮮這樣一個小國的鄙視,再沒有比這更大的恥辱了。美國同北朝鮮打仗,沒有任何道德上和政治上的正當理由;尤其是在能夠以政治上的妥協扭轉最壞局面的情況下,更沒有任何理由貿然發動毀滅性的核戰爭。否則,美國就將又一次“在選錯了的地點,在選錯了的時間,同選錯了的敵人”作戰了。    ’

對美國來說,在上述三個方案中,第三個方案才是最能接受的。美國應做的是,同意政治、經濟方面的一攬子解決方案,為自己未履行日內瓦協議的義務而真誠地向北朝鮮謝罪,實實在在地做出政治、經濟上的賠償。另一方面,北朝鮮則同意重新制定已商定的輕水反應堆建設計畫,遵守“核協議”。美方的政治賠償是,為終止兩個敵對的國家即朝鮮和美國之間的戰爭狀態而同北朝鮮簽定和約,全面建立大使級外交關係,並從“無賴國家”的名單中刪掉北朝鮮的名字,停止對平壤的一切制裁。在經濟方面,美國向北朝鮮賠償由於拖延輕水反應堆的建設而造成的全部損失以及由此而帶來的其他經濟損失。

這種政治、經濟賠償,同無視北朝鮮的核計畫,對北朝鮮發動並進行戰爭所要付出的巨大政治、經濟代價相比,是微不足道的。而且,使北朝鮮接受一攬子解決方案,就會躲避核冬天,防止其成為公開的核強國,還會維持美軍在日本的駐紮,保持美國的超級大國地位。誠然,美國從超級大國的地位跌落下來也罷,從日本撤走自己的軍隊也罷,北朝鮮是與之沒有任何利害關係的。

鑒於種種情況,金正日認為美國是會在進入2003年以前選擇第三個方案的。他相信,美國的布希政府除了一攬子解決方案以外不可能選擇其他方案。在今後兩年內的某個時候,世界的電視觀眾會從電視螢屏上看到這樣的實況轉播:美國空軍飛機1號(總統專機——譯注)飛抵平壤;布希總統和鮑威爾國務卿笑容滿面地同金正日會晤,並簽署一攬子解決方案。

俗話說,有其父必有其子。金日成戰勝日本帝國主義而成了傳奇式的民族英雄。同樣,金正日必將不戰而勝,因成功抵制美國的干涉而名揚四海;布希也會像其父推動實現柏林牆的摧毀一樣,因終止在朝鮮的冷戰而一舉成名。朝鮮的北南方全體人民和美國人民以及全世界人民,都將稱頌這兩位政治家是持久和平的偉大建設者。

下面介紹6·15北南聯合宣言和朝美聯合公報全文,以資讀者參考:

 

 

北南聯合宣言

 

根據全民族渴望祖國和平統一的崇高意志,朝鮮民主主義人民共和國金正日國防委員長和大韓民國金大中總統于2000年6月13日至15日,在平壤舉行了歷史性的會晤和最高級會談。

北南首腦認為,國家分裂以來首次舉行的會晤和會談,對增進相互理解,發展北南關係,實現和平統一具有深遠的意義,並宣言如下:

一,北南雙方達成協定,將國家的統一,要由其主人我們民族自己聯合起來自主地加以解決。

二,北南雙方認為,以實現國家的統一為目的的北方低層次聯邦制方案和南方的聯合制方案具有共同之處,同意今後按此方向,促進統一。

三,北南雙方達成協定,在今年8·15之際,互派離散家屬及親戚訪問團,解決非轉向長期囚問題等,儘快解決人道主義問題。

四,北南雙方達成協議,要通過經濟合作平衡發展民族經濟,在社會、文化、體育、衛生、環保等各個領域積極發展合作與交流,加深相互的信任。

五,北南雙方達成協定,為了將上述協定事項儘快付諸實踐,在近期內舉行雙方當局之間的對話。

金大中總統鄭重邀請金正日國防委員長訪問漢城,金正日國防委員長表明將適宜的時期訪問漢城。

 

2000年6月15日

 

 

  朝鮮民主主義人民共和國國防委員長    大韓民國總統

   

                金正日                    金大中

 

朝鮮民主主義人民共和國和美利堅合眾國聯合公報    

 

朝鮮民主主義人民共和國國防委員會金正日委員長的特使國防委員會第一副委員長趙明祿次帥於2000 年10月9日至12日訪問了美利堅合眾國。

訪問期間,趙明祿特使向美利堅合眾國威廉·克林頓總統直接轉達了國防委員會金正日委員長的親筆信和他關於朝美關係的看法。趙明祿特使及其一行同麥得列因·奧爾布賴特國務卿、威廉·科恩國防部長等美國高級官員會晤,就共同關心的問題交換了廣泛的意見。雙方就已造成可以全面改善朝鮮民主主義人民共和國和美利堅合眾國之間關係的新機會一事,進行了深入的商討。會談是在誠摯的、建設性的、事務性的氣氛中進行的,並通過這一過程更好地理解了彼此所關心的問題。

朝鮮民主主義人民共和國和美利堅合眾國承認由於歷史性的北南最高級會晤,朝鮮半島的環境有了變化,並決定採取從根本上改善兩國的雙邊關係的措施,以利於亞太地區的和平與安全。就此,雙方一致認為在緩和朝鮮半島的緊張局勢,將1953年的停戰協定換成鞏固的保障和平的體制,正式終止朝鮮戰爭方面有四方會談等各種途徑。

朝鮮民主主義人民共和國和美利堅合眾國方面承認,改善關係是在國與國之間關係中很自然的目標,改善關係這在2l世紀對兩國人民都有利,同時還將保障朝鮮半島和亞太地區的和平與安全,並申明願意在雙邊關係中採取新的方向。作為其第一步重大措施,雙方聲明任何一方政府都不對對方抱敵對意思,並許諾今後為建立消除了過去的敵對感情的新的關係,作出一切努力。

雙方達成協定:為保持根據1993年6月11日朝美聯合聲明指出並工994年10月21日的框架協議再確認的原則,消除不信任,建立互相信賴,建設性地處理主要關心的事情的氣氛,而共同努力。

就此,雙方重新肯定兩國的關係應以互相尊重主權和不干涉內政的原則為基礎,並注意到通過雙邊和多邊的杠杆經常保持外交接觸是有益的。

雙方達成協議,為發展互利的經濟合作和交流而共同努力。雙方商討了為尋求有助於營造對兩國人民有益,對擴大整個東北亞的經濟合作有利環境的貿易及商業可能性,在近期內互派經濟貿易專家的問題。

雙方一致認為導彈問題的解決將對朝美關係的根本改善和亞太地區的和平與安全作出重要的貢獻。朝鮮民主主義人民共和國方面作為為構築新的關係的又一次努力,向美國方面通報了在有關導彈問題的會談持續期間將不發射一切遠端導彈。

朝鮮民主主義人民共和國和美利堅合眾國約定為完全履行框架協議所規定的自己的義務而加倍努力,並堅決肯定了這樣做對實現朝鮮半島的無核和平與安全是重要的。為此,雙方一致認為應進一步明確履行框架協議所規定的義務的意志。就此,雙方注意到對金倉埵a下設施的接近對消除美國的憂慮是有益的。

雙方注意到近年來共同關心的人道主義領域的合作已開始。朝鮮民主主義人民共和國方面對美利堅合眾國在支援糧食和藥品方面,為滿足朝鮮民主主義人民共和國的人道主義需要作出的有意義的貢獻,表示了謝意。美利堅合眾國方面對朝鮮民主主義人民共和國為發掘朝鮮戰爭時期失蹤的美軍士兵的遺骨給予的協助,表示了謝意,雙方達成協定:為促使盡最大可能查明失蹤者去向的工作迅速進展而努力。雙方達成協議,為商討上述問題及其他人道主義問題繼續進行接觸。

雙方達成協議,按照2000年10月6日聯合聲明所指出,支持和鼓勵反恐怖活動的國際努力。

趙明祿特使向美國方面通報了歷史性的北南最高級會晤的結果和近幾個月來的北南對話情況。美利堅合眾國方面表明了為旨在加強包括現行北南對話的繼續進展和成果以及安保對話的加強在內的北南和解與合作的倡議的實現,用一切適當的方法提供協助的堅定約言。

趙明祿特使對訪問期間克林頓總統和美國人民所給予的親切款待表示了謝意。

就麥得列因·奧爾布賴特國務卿為向朝鮮民主主義人民共和國國防委員會金正日委員長直接轉達威廉·克林頓總統的意思並為美利堅合眾國總統的訪問作準備在近期內訪問朝鮮民主主義人民共和國一事達成了協定。

 

 

    2000年10月12日

        華盛頓

 


朝鮮民主主義人民共和國政府退出《不擴散核武器條約》的聲明

   
今天,朝鮮半島出現了朝鮮民族的自主權和國家安全嚴重受到威脅的緊張局勢。美國於20021129日和200316日兩次敦促國際原子能機構通過反對我國的有關決議。
   
國際原子能機構通過的決議中把我們當作敵人來對待,強迫我們立即拋棄核計畫。該項決議通過後不久,國際原子能機構總局長下達了最後通牒,讓我們在幾周內必須履行該決議。這說明國際原子能機構已經充當了美國的發言人,被美國利用為解除我們的武裝,消滅社會主義制度的工具。
   
特別是國際原子能機構對嚴重違反不擴散核武器條約的美國隻字不提,強迫我們接受美國蠻橫的要求,放棄武裝。
   
朝鮮民主主義人民共和國政府認為國際原子能機構通過的所謂決議,嚴重侵害了我國的自主權和民族尊嚴。
   
現在破壞朝鮮半島和平與安全,把局勢推向極端的幕後指使者是美國。
   
布希政府上臺後,美國政府非但不向朝鮮提供不使用核武器的保證,反將朝鮮確定為邪惡軸心,將朝鮮列為先發制人核打擊對象。美國以核威脅為藉口,又停止履行朝美核框架協議中規定的向朝鮮提供重油的條款,拒絕簽訂我們提出的朝美互不侵犯條約。
   
在朝鮮半島內形成一觸即發的緊張局勢的19933月,我們不得不退出《不擴散核武器條約》,原因也是因為美國實施反對我們的核戰爭政策和國際原子能機構的不公正待遇。
   
在我國的最高利益嚴重受損的情況下,為了維護國家、民族的生存權和尊嚴,朝鮮民主主義人民共和國政府做出如下決定:


   
第一、在美國單方面拋棄1993611日發表的朝美共同聲明的條件下,共和國政府宣佈暫時保留退出《不擴散核武器條約》的有關承諾立即生效。
   
第二、隨著朝鮮民主主義人民共和國退出《不擴散核武器條約》,今後不再受制於該條約第三條規定的國際原子能機構擔保協議的約束。


   
朝鮮民主主義人民共和國退出《不擴散核武器條約》是對美國實施敵視我們共和國政策和追隨美國的國際原子能機構不公平待遇的自衛行為。
   
我們雖然退出《不擴散核武器條約》,但朝鮮無意製造核武器,現階段我們的核活動只限於為了填補電力缺口的電力生產。
   
如果美國停止對我國的敵對政策,解除對我國的核威脅,我們可以通過朝美之間的檢證手段證明我國沒有生產核武器。
   
美國和國際原子能機構不能推卸回避我國提出的和平解決核問題的提案,致使我們不得不退出《不擴散核武器條約》的責任。

主體922003)年110
平壤

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[全文完]

 





朝鮮迷工作室 站長 版權所有 説明 留言 友情連結 廣告
Copyright Help ©2001-2019 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中越網 中日網 捉錯錄 張青山文集

Google
Baidu