上世宗学堂免费学韩语

首页 新闻 焦点 微博 日志 目录 饮食 男女 旅游 影音 集邮 电台 KPEA 经济 军事 民族 历史 语言 汉字 文学 美术 医学 韩国 品网 交友 聊天 商城 书店 搜索 来稿 短信 论坛 影集 繁體 조선어 日本語 English Español Русский язык 邮箱 镜像 NNTP FTP eD2k


张亚给杨润鲜的回信(节录)

2003年6月27日

杨润鲜同志:

    来信收悉,我愿意与你们进行合作、交流。

    此前,和我联系过的是权昌林同志,由于自己的事务繁忙,他后来的几封信我都没有回复,有机会请代我问候他。另,朝鲜之声电台我也很久没有联系了,我的“朝鲜迷”的绰号还是他们中的一位同志给我起的呢!你也可以转告他们,如有合适的活动,我愿意参与。爱不是抽象的,我喜欢朝鲜民族,也珍视和我联系过的朝鲜朋友之间的友谊。今后有机会,欢迎你们来武汉做客。

    我1979年7月7日出生,湖北省武汉市人。2001年7月,毕业于湖北大学汉语言文学教育专业。2001年7月至2002年11月,在广东惠州出入境检验检疫局办公室做公务员。2002年11月离职,返回武汉。2003年2月开始筹建朝鲜迷工作室,进行自主创业,致力于中国-朝鲜-韩国交流事业网络平台建设。“我爱你,朝鲜!”网站是我于2001年1月建立的个人主页,为适应事业发展的需要,现已更名为“中朝网”,网站的英文名称也由“I Love You, DPRK!”改为“SinoKorea”。朝鲜迷工作室准备办理工商注册等一系列手续后正式营业。朝鲜迷工作室的英文名称是“Korea Fan Workroom”。工作室以朝鲜信息咨询服务为核心业务。工作室现有成员3人,即我和我的父母(他俩负责顾问和后勤工作)。

    中朝网网址是:dprk-cn.com

    中朝网现有内容有:抗日(介绍朝鲜抗日的历史)、游记(中国人写的访朝观感)、军事、女孩男孩影集、朝鲜交友中心(刊登交友信息,如果你和其他朝鲜朋友愿意的话,我可以代为登录资料)、书签(介绍互联网上有关朝鲜的网址)、朝鲜迷搜索引擎(收录有关朝鲜的网站)、文化(目前介绍的是朝鲜使用汉字的情况)、调查(中国人对朝鲜的认识状况)、购物(介绍有关朝鲜的各种商品)、朝鲜民族透视(介绍朝鲜民族,包括中国朝鲜族)、朝鲜经济(此栏目尤为需要你们提供支持,如果能够和朝鲜外贸部门、公司取得联系则更好,中朝网非常乐意为朝鲜经济发展出一份力量)、日志(发布中朝网的新闻)、留言本、俱乐部、贴图区和聊天室(这4项都是提供给网友发表意见、作品的栏目)。此外还有海外舆论,介绍中国大陆以外的媒介、学者有关朝鲜的观点、评论。最后是“品网”,刊登网友对中朝网的意见及中朝网的回复。

    如果能得到你们的有力支持,我想在武汉市开设一间朝鲜专题阅览室,为想了解朝鲜的中国老百姓提供服务。武汉市是华中重镇,此举如果成功,其影响可辐射全国。更进一步我想办一家朝鲜专业书店,但目前可行的做法是我帮助你们传播、代销、发行出版物,运营网上商城,对朝鲜出版物的需求,在中国是存在的。你们在这方面与“朝日鲜明之国”和“中朝友联”的合作方式,我也可以接受,但我更希望采用一种更为有效的合作方式。过去和你们中断联系,一个重要原因就是联系不迅捷,一次互通信件要花一个月时间。如果我们还是以通信为主要联系方式,我希望一次通信能解决更多的问题。

    资料方面的需求有很多,自然是多多益善。优先顺序为:中文版第一,英文版第二,日文版第三,朝文版第四。音像制品方面:光盘第一,磁带第二,录像带第三,朝鲜生产的各种软件光盘也非常欢迎。内容方面以经济为第一,如《朝鲜贸易》,金日成、金正日著作为第二,我现有《金日成著作集》42、43卷,《金正日选集》1、2卷,《与世纪同行》5-8卷朝鲜中文版,目前尤为需要《金日成著作集》的44卷及以后各卷,金正日的近期著作,《与世纪同行》的第9卷及以后各卷(如果有的话)。

    制作发布你们提供资料的电子版,在网上发布,是最有效的宣传方法。我想说明的是,按照中国法律,著作权、版权受到保护,按理我应该向朝鲜的作者支付稿费,向朝鲜的版权所有者支付转载使用费用,然后我才能合法使用你们的作品。可是现在我无力支付这笔费用。所以在把你们提供的作品搬上网以前,我想征求你们的意见,如果你们允许,我再做。我可以保证的是上网资料的完整、准确以及标明作者和出处。歌曲、电影等多媒体出版物也照此办理,前提是得到允许。朝鲜的纪录片和音乐尤其需要,但最好是光盘,这样才便于传播。电影《灵魂的抗议》很想看到。

    需要的内容还有:学习朝鲜语的教材、辞典,儿童读物,朝鲜当代文学作品(如《甲午农民战争》、朝鲜短篇小说选),跆拳道,《我是朝鲜人》(I AM KOREAN),崔德新、西哈努克的著作,法律法规(尤其是经济、旅游方面的)、医学、旅游、《朝鲜通史》、《朝鲜现代史》、宪法(最新的)、军事。

    如果你们能够源源不断地提供资料,对我的事业是个很大的支持。你所说的文化、经济上的协助指什么?愿闻其详。如果你个人有什么我可以帮得上忙的事,只管说。我希望和朝鲜联系的渠道更多些,比如朝中友协、朝鲜驻华使领馆、朝鲜对外文化联络委员会、朝鲜经济部门和贸易会社、朝鲜旅行社、高丽航空、朝鲜邮票社、海外朝鲜人、金日成综合大学等等。

    送你一幅我的照片(数码冲印)。2002年9月,摄于河北省秦皇岛市山海关上,背景为燕山。

    如果你有什么作品,或者你们协会有什么话对中国人说,中朝网乐意刊登。

    另,我想问一下,朝鲜出版物交流协会和朝鲜出版物输出入社有何不同?他们有网站,网址:www.korea-publ.com

    我愿意为你们建网站,或在中朝网上开个专栏。

    我手头有本KPEA1998年的书目,如有新的,可否给我一本?

    有网友询问朝鲜的法定结婚年龄,你们有这方面的资料吗?比如《婚姻法》。我还没结婚,也没女朋友,你呢?我2001年4月加入中国共产党,你呢?在武汉有朝鲜留学生,可惜没机会接触,你可以把我介绍给在华的朝鲜人。尽管有关朝鲜的坏消息很多,但我对朝鲜的爱心不会变。我同时要求自己讲真话,不会奉承、吹捧,因为这会害了朋友。我要做朝鲜人民真正的朋友。

    祝你工作顺利,美梦成真!

 

友 张亚
2003年6月27日晚

 

    补记:除以上提到的所需内容,各种最新的报刊希望能及时得到。

    还有问题提出来,看你们能否解答:

    一、有网友提出来,如何到朝鲜留学,费用多少,不会朝鲜话可以吗?

    二、在朝鲜能上网吗?我看到报道说,朝鲜有光明网,那你们协会加入光明网了吗?协会内部有局域网吗?

    三、你们协会是政府机构,还是事业单位或企业?

    四、有网友问,想到朝鲜做志愿者,或者到朝鲜学校教外语,这可以吗?如果可以,应该如何办理?

    五、朝鲜之声的最新广播时间表,《与世纪同行》的广播配乐。

    六、如何收看朝鲜的卫星电视节目?

    七、如何购买朝鲜出版物,订阅报刊?我希望你们能做一正式回复,中朝网愿意刊登。

    八、目前加入朝鲜交友中心的中国人已超过百人,不知你们以及其他外事部门可否想办法满足他们的需求。他们一般要求会中文的朝鲜朋友,留下的联系方式多为Email。

    九、泛太平洋朝鲜民族经济开发促进协会及朝鲜信息网是否是你们办的?为何现在没有内容?我愿与之合作。


最后修改时间:

朝鲜迷工作室 站长 版权所有 帮助 留言 友情链接 广告
Copyright Help ©2001-2018 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中越网 中日网 陆台网 捉错录 张青山文集