朝鮮出版物交流協會亞洲科楊潤鮮給張亞的信

2003年10月16日

 

親愛的張亞同志

    您好!

    這些天過得怎麼樣?家堻ㄕn嗎?

    9月16日我曾寄去一封信,是否收到?

    協會的工作還沒有趕上世界先進水平。我也承認一些事情或許難免鞭長莫及,然而,我想很多方面我們還是可以互相幫助,互相帶動鼓勵,如果您也認為如此,請來信積極談談合作方面的事情,以便更加加強雙方的友情與交流。

    我協會已派一些人員在朝鮮信息網網站進行著共同工作,並努力將在近期內完成E-mail。這一系列工作將更好地改善協會與讀者的聯繫和交流,再說,您的網站是中朝網,我有意項幫您提供朝鮮相關的資訊與服務。

    不知您的想法如何,望您能來信坦率地談一下。

    順便有一事請幫忙:

    我協會柳京電腦編輯中心想跟外國的軟體商或企業進行軟體共同開發,也想進行朝鮮多媒體原版的定作,如果您知道好對象,請幫忙推薦為謝!

    先簡單寫到這兒,等您來信。

    順祝身體健康,闔家幸福!

朝出協 楊潤鮮

2003年10月16日