上世宗学堂免费学韩语

首页 新闻 焦点 微博 日志 目录 饮食 男女 旅游 影音 集邮 电台 KPEA 经济 军事 民族 历史 语言 汉字 文学 美术 医学 韩国 品网 交友 聊天 商城 书店 搜索 来稿 短信 论坛 影集 繁體 조선어 日本語 English Español Русский язык 邮箱 镜像 NNTP FTP eD2k


张亚给杨润鲜的电子邮件(节录)

2004年8月10日

杨润鲜同志:

    7月26日信已于8月7日收到。感觉你收到我的信比我收到你的信要慢得多,不知是何原因。

    你提及的“在朝鲜主要节日之际制作纪念专页”,我考虑了一下,觉得中朝网不便实施,主要是因为中朝网是一个追求内容深度的网站,而纪念网页的时效性太强,过了时间就无味了,而且仓促之间很难达到一定的深度。而且纪念日每年都有,如果每次都开纪念专页,没有新意。当然,我能理解你的这一希望是由贵协会的目的决定的,但是,即使不开纪念专页,中朝网依然能够以自己的方式刊载你们提供的资料,增进中朝友谊,我想这样更切合中国的实际、效果更好。

    虽然遗憾你不能回答我的一些问题,但我认为向你提出这些问题依然是有意义的,因为你们由此可以了解我以及很多关心朝鲜的中国人对朝鲜哪些方面感兴趣,以利于你们有针对性地开展工作。我们之间不必客套,有话就说,能帮上忙就帮,不能帮就直说,这才是诤友之道。

    我给外文出版社和旅中朝鲜人总联合会韩吉洙局长的信都没有回音。今后还烦请你转达我对朝鲜出版物的意见。比如近几期《朝鲜》画报和《今日朝鲜》有很多重复的内容,这让想多了解朝鲜信息的人感到遗憾。《今日朝鲜》2003年第11期《受害者在控诉》和《朝鲜》画报2004年第1期《一个妇女的控诉》内容相同,而细节又有差别,令人莫衷一是,前者说美国兵开了两枪打李玉姬的两只手,后者说美国兵开了一枪,李玉姬的两手被打中了。《朝鲜》画报2004年第6期《发行独岛邮票》“小全张”、“结合全张”的称谓是错误的,文中提到的“小全张”是小型张,“结合全张”是小全张,《今日朝鲜》2004年第7期《独岛图邮票发行》的称谓是正确的。

 

张亚
2004年8月10日


最后修改时间:

朝鲜迷工作室 站长 版权所有 帮助 留言 友情链接 广告
Copyright Help ©2001-2018 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中越网 中日网 陆台网 捉错录 张青山文集