首頁 新聞 微博 日誌 目錄 飲食 男女 旅遊 影音 集郵 電臺 KPEA 經濟 軍事 民族 歷史 語言 漢字 文學 美術 醫學 輿論 品網 交友 聊天 商城 書店 搜索 來稿 短信 論壇 影集 简体 조선어 日本語 English Español Русский язык 郵箱 鏡像 NNTP FTP eD2k


張亞給楊潤鮮的電子郵件(節錄)

2004年8月10日

楊潤鮮同志:

    7月26日信已於8月7日收到。感覺你收到我的信比我收到你的信要慢得多,不知是何原因。

    你提及的“在朝鮮主要節日之際製作紀念專頁”,我考慮了一下,覺得中朝網不便實施,主要是因為中朝網是一個追求內容深度的網站,而紀念網頁的時效性太強,過了時間就無味了,而且倉促之間很難達到一定的深度。而且紀念日每年都有,如果每次都開紀念專頁,沒有新意。當然,我能理解你的這一希望是由貴協會的目的決定的,但是,即使不開紀念專頁,中朝網依然能夠以自己的方式刊載你們提供的資料,增進中朝友誼,我想這樣更切合中國的實際、效果更好。

    雖然遺憾你不能回答我的一些問題,但我認為向你提出這些問題依然是有意義的,因為你們由此可以瞭解我以及很多關心朝鮮的中國人對朝鮮哪些方面感興趣,以利於你們有針對性地開展工作。我們之間不必客套,有話就說,能幫上忙就幫,不能幫就直說,這才是諍友之道。

    我給外文出版社和旅中朝鮮人總聯合會韓吉洙局長的信都沒有回音。今後還煩請你轉達我對朝鮮出版物的意見。比如近幾期《朝鮮》畫報和《今日朝鮮》有很多重複的內容,這讓想多瞭解朝鮮資訊的人感到遺憾。《今日朝鮮》2003年第11期《受害者在控訴》和《朝鮮》畫報2004年第1期《一個婦女的控訴》內容相同,而細節又有差別,令人莫衷一是,前者說美國兵開了兩槍打李玉姬的兩隻手,後者說美國兵開了一槍,李玉姬的兩手被打中了。《朝鮮》畫報2004年第6期《發行獨島郵票》“小全張”、“結合全張”的稱謂是錯誤的,文中提到的“小全張”是小型張,“結合全張”是小全張,《今日朝鮮》2004年第7期《獨島圖郵票發行》的稱謂是正確的。

 

張亞
2004年8月10日


朝鮮迷工作室 站長 版權所有 説明 留言 友情連結 廣告
Copyright Help ©2001-2011 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中越網 中日網 捉錯錄 張青山文集 淘寶網 學易網 數碼沖印

Google
Baidu