第81頁


五 對一匹白馬的回憶
本來我不想把這段故事公諸於世。在勿匆地回想人生八十年
的這部書裏，一匹軍馬所占的比重，實在是微不足道的。有多少
英雄、多少恩人、多少故事值得回憶阿：
但是，我對白馬的追念是那麼深切，以至於無法把這段鐵事
作為心中的秘密加以埋沒；一吐為快的衝動的確太強烈了。再說
那匹白馬同許多難以忘懷的人情聯繫在一起。那些人的故事隱秘
下來也是可惜的。
我頭一次有軍馬，是在1933年春天。
有一天，十裏坪人民革命政府的幹部同駐紮在那一帶的遊擊
隊的同志一道，牽著一匹白馬來找我。當時的汪清營指揮部設在
小任清的馬村梨樹溝。為了牽一匹白馬．有這麼多的人同行，是
不可思議的。十裏坪人們把馬拴在指揮部前院，叫我出來。
十裏坪人民革命政府的幹部代表們說；
“金隊長常走險路，我們贈送您一匹白馬，請收下吧。o
這個代表團的突如其來相依要舉行什麼大典似的鄭重其事的
禮節，實在使我莫名其妙。還有，大大超過現在一個班人員的隨
行隊伍，就愈發使我吃驚。
“這伯不妥當吧。我剛剛二十歲
處優了?”
我用這句話表示了謙讓的意思。
為然地說：
“哪里的話。日本鬼子兵一個大隊長就騎著馬趾高氣揚呢，我
們遊擊隊的指揮員不如日本鬼子還行嗎?看傳記小說，紅衣將軍
郭再佑也是騎著馬指揮義兵的。不管怎麼說．要指揮軍人，就得
有點威儀才好。”



第82頁


“這馬是哪來的?是不是哪個農戶的役馬?”
十裏坪政府的幹部急忙地搖著雙手，說：
“役馬?哪里的話，這不是役馬，是觀賞馬。
裏坪被選為政府委員的長工出身的老漢嗎?”
“怎麼不記得[我還做了贊同那位老人的發言呢2”
“這馬就是那位老人獻給金隊長的禮物。”
我一邊端詳一邊撫摸著上了鞍相援的白馬，輕聲說：
“我不相信那值老人會有這麼好的馬。”我無論怎麼看*都覺
得那匹白馬是拼馬。因為無法相信像十裏坪那樣的山溝裏會有養
觀賞馬的農民；而在地主家當過長工的老人，更不可能養這樣討
人喜歡的白馬以供觀賞。
但是，十裏坪政府的幹部徑說是觀賞馬，好像是他們怕照實
說了，我就會不收。
送我白馬作禮物酌那位長工出身的老人的名字，我已記不清
了，只是模糊地記得他姓樸。
撲老人送我白馬，是有一段故事的。這事要從他結束長工生
活走出地主家門時的那一天談起。
朴老人年紀大了，手腳不靈了，地主就把他推出去，給了老
人一匹出生才幾個月的白馬駒，以代替工錢。這匹馬駒剛生下來
被母馬壓傷過，無法走動，只能呆在馬圖裏；加上營養不好，身
子變弱不堪“
吝裔的地主給了朴老人—一匹病得命在旦夕的馬駒，還裝成發
了善心的樣子。朴老人抱著病馬駒沈著淚回到窩棚。他想到給地
主做了幾十年的牛馬，到頭來得到的只是一匹病馬駒，覺得人生
太空虛，人情太刻薄了。
可是，朴老人膝下無兒無女，了然一身，十分孤獨，因此對
那馬駒受如掌上的珠子，盡心盡意加以養護，結果那馬駒長成了
一匹出色的白馬。每當他感到孤獨的時候，就走到白馬旁邊，消



第83頁


解內心的鬱悶。對他來說，那白馬像是一個可疼愛的兒女或朋友。
朴老人乎生受歧視，因而他自己也把自己和牛馬同等看待，逆
來順受，任何冷遇，任何虐待都看作是應當的、自然的。如有入
把他當人對待，他反而感到不舒服，難為館。
就是這位老人，在十裏坪遊擊區被選為政府委員了。那天，他
多麼感激、流下了多少激動的眼淚，是可想而知的。
朴老人為了表示感激之情，那天晚上親自把白馬牽到政府院
子裏，托人民革命政府會長說：
“會長，請你代我把這匹白馬贈送給金日成隊長吧。托他的福．
今天我有生以來頭一次受到人酌待遇。我無法表示滿腔的感激之
情、只能19送我多年養肥的這匹愛馬．以表一份心意。請你把我
的心情告訴他。”
聽了這段原委，我實在不好推辭．便對政府幹部說：
“請你轉告老人．我真不想收下，可實在是盛情難卻、
謝老入啦*”我從十裏坪政府幹部手裏接過猖繩後問他們
有個人牽來就行了，為什麼來了這麼多的人呢?”
十裏坪人民革命政府的幹部一本正經地i
”部想看一看金隊長66了馬的英姿。所以
作代表來了。隊長，快上馬吧／
二連隊員們也一個勁兒地催我快騎上馬c
上馬後，才滿意地回十裏坪去了。
補老人的誠意和他對我的敬意，使我十分感激，可是一連過
了幾天。我也沒有騎那匹白馬。因為我擔心，要是我騎在馬上享
福．群眾也許看不慣，隊員們對指揮員也可能產生不好的印象。
我把那匹馬轉給了在兵器廠工作的李應萬。他曾買了一箱子
白朗寧手槍來到遊擊區參加T遊擊隊。他是個大膽、勇敢的男子
漢，由於小腿受丁槍傷而做了截肢手術。
動手術截去李應萬腿的，是坐落在小梨樹溝兵營附近納遊擊



第84頁


區醫院的大夫張雲甫。他是小汪清唯一的醫生，所以既看內科，又
看外科，什麼病都要他治。
當時，遊擊區醫院，由互助會負責管理，在病人的介紹信上
蓋章的是人民革命政府會長。互助舍行使醫生協議會的權力、通
過一項決定：對受槍傷傷了骨頭納人，一律施行手術。因為當時
既缺乏藥品，又沒有特別的治療措施，只好做出這樣極端的決定。
張雲甫用時鐘的發條作成手術刀，截去了李應萬的腿。這樣，
李應萬就成了一個無法參加遊擊隊活動的殘疾人了。他出院後在
醫院附近的梁成龍家住了一段時間，得到了梁成龍母親的護理。
李應萬騎著我給他的白馬上下班，在兵器廠伯快地工作和生
活。
後來，我又有了另一匹白馬。這匹白馬是在大荒溝戰鬥時，從
日軍部隊那裏繳獲的。聽說，有的抗日戰士回憶說，那匹是在轉
角樓戰鬥時繳獲的。對此我不想去否認它，因為是從哪里繳獲的，
這並不重要。重要的是，日軍軍官駒過的馬落入我們的手中，而
且又是眾人喜愛的、無可非議的好軍馬。
那次，我們打的是埋伏仗，騎那匹白馬的日軍軍官第一個被
訂下了馬‘奇怪約是，那匹失去主人的白馬不向敵陣跑回去，卻
徑直向我軍指揮部所在的山坡跑過來。
通信員曹曰男一看跑來一匹白馬，怕暴露我們的指揮邵，便
把那匹馬往大路上起。通信員向它擲去木塊和彈完，可是那匹馬
仍然不回到它的主人那裏去，老是往我們這邊跑。最後競四蹄立
住一動不動了。
“硬是趕走不肯走的牲口，這能行嗎I未免太過分了吧5”
我批評了曹曰男，定上前去輕輕庫攣了一陣馬鬃。
通信員用自己的身軀掩護我，驚惶地說：
“敵人的注意力集中到指揮部，您這樣怎麼行呢?”
“哈哈，現在敵人顧不得找我們的指揮部啦。你看，敵人不已



第85頁


經狼狽逃竄了嗎?”
就這樣．這匹馬成了遊擊隊的繳獲物。
隊員們一開始就極力對首為日軍軍官效勞的馬向我們
誠”這件事，加上神秘納色彩。
有些隊員看了馬脾，得知這匹馬是慶源(賽別爾)出產的．便
說：
“這牲口還能區別朝鮮人和日本人呢i它認出了我們是朝鮮
人，就毫不猶豫地投到我們這邊來了。”
其他隊員們找到了更有說服力的“投誠”動機。
“也許是日軍軍官平時對這匹馬虐待得太過分了
口怎麼會主人一例下，就馬上投到我們這邊來呢?”
他們說；
要不，這牲
我們在撤出戰場回馬村的路上，把這匹白馬給了一位中國老
人，供他使役。在間島地區．牛和馬都廣泛用作役畜。
但是，過不多久，那位老人找到我們部隊來，把馬送給我們。
他說，這匹馬腿腕子太細弱．不宜用作設畜；加上脾氣也很怪僻，
不讓我靠近，怎麼也無法馴服它。
我的戰友們聽了這番話後說：
“這匹馬命中註定要留在我們這兒。”他們關心我的排腸肌痛．
勸我騎這匹馬。他們還警告我說，遊擊戰爭又不是一兩年就能結
束的，您要是帶著病腿，這樣奔波下去，最後會永遠癱下去的。老
實說．鄒t我每次行軍時，部為gF腸肌痛感到很不方便。也許是
從小走路走得太多才得的病。在吉林的時候，有時還坐坐火車，騎
暗自行車，可是在這個經常處於被封鎖狀態的汪清山區，是享不
到那份福了。翻山越嶺強行軍，一天要走幾十裏或幾百里路，這
種遊擊區生活，對行走不便的我來說，確實是一個肉體上的很大
負拒。但是、我這次仍然推辭了戰友們的好意。
這樣一來，他們就開黨的會議，通過了從某月某日起，金日
成同志必須騎馬的決定。他們想得真妙，決定裏還規定梁成龍營



第86頁


氏也要騎馬。他們好像預料到了、如果要我一個人騎馬，我就會
堅決反對。
既然組織決定了，我也不好拒絕了。
我第一次騎馬那一天，戰友們圍著我高興得鼓起拿來。
馬籍簿裏寫有“慶源軍馬補充部出產”字樣。這匹馬體形矯
健，毛色有時呈灰白色，有時又白得像雪一樣。脯腕像賽馬一樣
細，跑起來快如飛虎。
這匹馬被我騎了兩年左右，有時弛騁沙場．有時走在人跡未
到的深山老林中、同我們一道經歷了幹辛萬苦。也許是因為這個
緣故吧，那匹馬時常出現在我的回憶中，刺病著我的心。
當時我—天的工作，可以說是從管理馬開始的*清早起來，撫
摩馬頭，用答帚曰馬身上的灰塵。我沒有管理馬的經驗，不懂要
領，於是回想起萬景台的爺爺養午時，用答帚掃牛身*便照力‘了。
可是那馬．營帚一觸到身上，就跑開去。我正跟白馬鬧得不
可開交的對候，李治白老人定過來給我一把用鐵絲作的梳子說，用
這個來搔搔它脊背，馬就會馴服了。於是我用那個鐵梳子搔攝馬
背，果然。那馬就乖乖地站在那裏不動了。
上鞍的時候，我在馬鞍的皮革和絨布之間，發現了一個小袋
子。袋子裏有馬籍鎔、鐵梳子、馬刷子、抹布片和鐵釺子。鐵梳
子、馬刷子和抹布片的用途是可以猜到的，可是，那個尖兒像手
術刀似的鐵釺子是幹什麼用的，我怎麼也猜不出來。
我拿著鐵釺子走近馬。忽然，那白馬橡馬戲團的馬一樣拾起
了一條腿。這無疑是暗示鐵釺子和馬蹄之間曲關係的。可是，到
底是什麼關係。奴還是猜不出來。
白馬焦急地繞著我轉了幾圈。定到不遠處的木樁前，把一隻
前腿浴在木樁上。我一看馬蹄，中間夾滿了泥土、碎石和草屑等
物。
我用鐵釺子摳出了夾在馬蹄中間的那些雜物，那馬又換了另



第87頁


一隻腿，搭在木樁上，有所期待地望著我。
我正在這樣瞎子埃色似地學養馬的時候，有個在國內鍾馬場
工作的人來小汪清探親，他順便教絡了我養馬的妙法和騎馬的要
領。他說，馬最討厭身上有灰塵相蹄間夾碎瓷器片等雜物。因此．
一天要用清水給它洗兩次身，用馬刷子刷身子，用鐵流損背，再
擯上點油，還要及時摳出夾在馬蹄間的泥J：和碎草等雜物。特別
是，馬淋了雨或出了汗、就要好好擦幹。
飼料中員重要的是於草和燕麥，大麥相黃豆也是好飼料：馬
也和人一樣，每天要吃點鹽，運動過皮之後，最好不要給馬多飲
涼水。這些都是那個鍾馬場納人教我的知識。
在這過程中，我跟白馬處熟了。馬總是乖乖地聽從我的旨意。
只要一看我的眼神和手勢，就能猜出它該做什麼，唯命是從。白
馬如此聰明，使我感到驚奇。白馬的性情和行動，往住表現比令
人聯想起在藝術上完美的人格美的面貌．以至使入驚歎地發出疑
問說，這真的不是人．而是馬嗎?
這匹馬很聰明。它忠實．實性卻剛烈。它絕不容許其他人觸
動它或駒它。如有無聊納入想騎，伸手去抓絹繩，它就會來問轉
因數不讓你騎．甚至嘔路子或要咬人。有一回，曹曰男要q6這匹
白馬*競遭到冷遇。起初，他把白馬車到土臺子前，用馬刷子輕
輕地刷刷馬肚子，就勢飛身—L馬．可是他的身子剛要觸鞍，白馬
猛地往一勞閃開，他就一屁股摔在地上了。
營曰男遭到失敗後，又想出另一種奇妙的騎馬方法。他把馬
串到沒腿腕子的泥沼裏，乘馬吃草之機，冷不防地騎上去。可是，
這個辦法也沒能奏效。他這次也弄得一身污泥。
這位年輕的通信員氣得把白馬拴在大樹上，a枝條狠狠抽汀，
算出了口氣。從那以後，白馬一看見曹曰男靠近它，就朗掉或跑
嗽子。
曹曰男急得哭了起來。他說，無論他多麼盡心盡力，那馬總



第88頁


是不服他親近，也不讓他騎，他想要回連隊去。
我對他說，白馬不聽你的，是因為你的誠意還不夠，所以要
竭盡你一切的誠意。接著，我詳細地教給他養馬的要領。
曹曰男按我說的，竭盡了一切誠意。那白馬以德報德，就無
須多說了。
這是很久以前的事了，一些瑣事幾乎都忘卻了。可是
個情景至今還歷歷在目。
曾經有道這樣一件事。吳白龍任排長的時候，我為了到羅子
溝一帶去進行群眾政治工作，率領他的排離開了馬村。當時我的
睡眠時間平均每天只有兩三個小時．又要訂仗，又要進行訓練，還
要做群眾工作，一般到深夜一兩點鐘才能人唾。有時實在忙不過
來，就通宵達旦地工作。
我們一行走到夾皮溝嶺的時候，我坐在馬鞍上開始打隨睡了。
可能是前一夜在馬村或者是在十裏坪開了夜車的後果。我騎著白
馬走在隊伍的前頭，因此，我們一行中沒有一個隊員覺察到我在
汀噸。
令人驚奇的是．從隊伍開始翻越夾皮溝嶺的時候起，那馬的
步子就有了改變。覺察到這一點的就是吳白龍排長。
白馬彎著前腿，小心男男地住上爬走得非常侵，以至急得吳
白龍發了脾氣。
吳白龍心裏想：。這匹像英國紳土似的馬，今天走得真怪。”在
下坡路上．那白馬又彎著後路費力地往下走。這麼一來，隊伍就
遠遠地趕到前面去了，後面只落下了白馬、我和吳白龍。吳白龍
為我的安全擔心，心裏很著急。可是，又不好對自己上級駒的馬
加鞭，只是‘乙裏乾著急。
白馬下了嶺後，在一個橫在夾皮溝河邊的倒朽木前停住了。吳
白龍看到這匹平時易如反掌地跳過倒朽木的名馬．競在這麼個障
礙物面前躊躇不前，更是納悶。



第89頁


“馬這麼偷懶，怎麼不哈喝一聲，也不催催呢?”
他這麼想著，看了看馬背上的我，這才發現我在訂噸。
排長禁不住大聲說：
“這傢伙，真是匹神馬呀2”
白馬用前腳噎曙地跺著那朽木。
來。吳白龍笑嘻嘻地撫摸著馬鬃說：
“今天得給這匹馬吃頓美得了。”我聽了吃驚，是不是我在窿
唾的時候發生了什麼驚天動地的事呢?為什麼要給美營7
吳白龍眉飛色舞地把白馬怎樣越過夾皮溝嶺，在倒朽木跟前
又怎樣躊躇不前等事，對我說了一通。
“聽我爹說，古時候，一國最好的馬叫做國馬，從今起，我們
也把這匹馬叫做回馬怎麼樣?”
“為什麼要叫它國馬呢?聽了白龍同志的話，我倒覺得叫它天
下J5也不過分……”
“天下馬，是什麼意思?”
“就是說天下最好的馬。”
“那就叫天下馬好了，我聽吳仲和哥哥說
給馬封了官爵呢。。
“我也聽說過此事。有個國家的皇帝給自己的愛馬封了執政官
的官職。耶匹馬用象牙制的食棺吃飼料，用金杯子喝酒，蒙受眾
人的尊敬。那我們就給我們白馬封個領議政的官怎麼樣?”
“不管怎麼說這馬是匹名馬，脊背上又沒長眼睛，它怎麼知道
您在汀險睡呢?”
我一濁紀繩，白馬就一躍跳過倒地朽木，箭也似地飛跑起來。
轉眼間，我們就和隊伍一起到了三道河子山溝盡頭。這裏，有個
隔著一條河冗立著一對大岩石的地方。河裏有很多紅點鮭旦。
我在草地上劃了個圈，把緩繩纏在馬脖子上，交給隊員們去
做群眾政治工作的任務，分別把他們派往三道河子、四道河子、老



第90頁


母諸河等地。然後，到河邊同等候在那裏的政治工作員和地下組
織負責人進行了長時間的談話。
談話結束後，回到原地，我不禁又吃了一驚。馬還在我給劃
的因數裏老老實實地吃著草。“這匹馬可真是少見的神馬呀!”我
這樣想著。
女革命者洪謄星也虧得這匹馬才死裏逃生。她是在國內念過
女高的知識份子，後來在龍並同進步青年學生一起從事地下工作。
她把遊擊區看作天堂，來到汪清地區開展政治工作。她的父親是
有名的高麗醫。洪營星來到遊擊區後，用從父親那裏學到的醫術，
為醫治遊擊隊員和居民的疥瘡做出了貢獻。遊擊區的軍民都很愛
戴這位性情活潑、平易近人、又漂亮、又勇敢，而且還掌握了高
麗醫術的知識份子出身的女政治工作員。
有一天，我駒著白馬，同酋曰男一起去西大坡做基層工作，突
然從不遠處傳來了槍聲。我心想，是不是“討伐”隊來進攻遊擊
區?我策馬奔向槍聲響處。出乎意料，在路上發現了同敵人苦戰
的洪莖星。她是做完了工作，在回來的路上中了敵人的埋伏的。
敵人一面瘋狂叫喊、一面故空槍．企圖活捉她。
我催馬宣奔到戰鬥現場，迅速地把正在國著被捕危險同敵人
展開激烈槍戰的洪茸星拉上馬。白馬似乎也會意，箭也似地一氣
跑出了十來裏地。就這樣，從敵人的追擊中營救了她。
從那以後，遊擊區的人們異口同聲地誇我的白馬是匹名馬。
在敵人“討伐”百草溝納時候，洪營星不幸犧牲了。如果她
沒有犧牲，現在就會和我一起以感激的心情追憶那匹白馬的。
我騎著這匹白馬，多次到涼水泉子一帶，在那裏建立了半遊
擊區。羅子溝、三道河子、四道河子、老母豬河、太平溝和涼水
泉子一帶的南大洞、北大洞、石頭河子、佳在穀以及固們附近，都
建立了我們的組織。
我說，差點兒把這麼好的軍馬給了別人，讀者們恐怕不大相



第91頁


信q
我不得不下決心和這匹白馬離別，是和吳白龍的隊員們一起
到穀坊嶺或是什麼地方去進行基層工作的時候。那正是青黃不接
的季節，襯裏的人們都在為缺口糧而受苦。
我們多次襲擊附近的敵人，把繳獲的糧食分給了駐地居民。可
是光靠繳獲的糧食，是無法滿足駐地人民的口糧需要的。我們盡
量減少糧食消耗，勉強維持著不斷炊，把省下來的糧食送給群眾，
這樣一來，白馬的飼料也不得不最大限度地減少。缺燕麥、大麥、
大豆等精飼料不說，就是穀草之類也很難弄到。
我的忠實的隊員們，只要是為了白馬的事，什麼事都願意做。
部隊的情況再困難，他們也要冒著危險來往於附近的襯子或放占
區，及時弄來喂白馬的燕麥和食鹽之類曲東西。有些隊員到秋收
後的地裏去拾落穗。有的把一鎔兩稿費力拾到的谷穗搗成穀粒，裝
進軍衣兜裏，拿回來喂馬。這些隊員一靠近白馬，白馬就用嘴碰
碰他們的衣兜。
隊員們那樣精心地愛護那匹白馬．都是為了我，是對我的革
命情義和忠誠精神的表現。
他們的這種友情和忠誠精神．伎我非常感激，但又使我心裏
不安祁難為情。每當看到他們竭盡誠意弄來飼料，精心照料白馬
的情景，我心裏就想不能再享受這樣的待遇了。我是一個不習慣
於人家為我服務的人，如果有人間我在打遊擊的時候，我在個人
生活中最感到難為情的是什麼場合，我就會回答他，那就是隊員
們給我特殊待遇的時候。
每當享受著別人享受不到的特殊待遇時
把自己看作持殊人物的某種優越感或滿足感
疚感。
我心裏產生的不是
而是如坐針氈的負
我想寧可讓尚未痊癒的肪腸肌再痛幾個月，也不能再讓隊員
們為馬辛苦了，便決心把忠於我的愛馬讓給農民。如果這匹白馬



第92頁


到半遊擊區去做設馬，就無需馳騁沙場，也就不會有死的危險了。
起初，我想把這匹愛馬送給曾送給我另一匹白馬的那恢十裏坪長
工出身的老人，可是轉念一想，如果這樣做，老人會感到遺憾，於
是打消了這個想法。
我把值星官叫來說：
“今天，要從現有的飼料中拿出最好的來，一定要讓白馬吃飽、
吃好。下午，你再把馬牽到山那面的村子去，交給那襯反日會會
長。把剩下的飼料也全帶去。你要轉告反日會會長，要把這匹馬
送給沒有役畜的最貧苦納農戶。”
“是。”
值星官雖然回答了，可是磨磨蹭蹭地不想走出屋子。
我看他這個樣子，便嚴厲地催他說：
“快去執行命令2”
值星官出去後，我細細一想．又有些後悔，我下了這種命令
是不是對白馬太無情了呢?我想為白馬送別，走出了屋子。相鉸
常一樣，我用鐵梳子和馬刷子給它搔刷了身子，又用於撫摸了幾
十退馬鬃。一想到和這匹馬一起走過來的幾千里路程，我心如刀
絞。
就在這時發生了諒人的事情。
那馬凝望著我，眼裏撲統統地掉下眼淚。這使我實在感到驚
奇。這匹愛馬怎麼會預感到要蹬我離別了呢?白馬分明是從我的
臉上看出了我對它要宣告什麼。
我看著白馬那悲痛的表情、第一次領悟到在我們用賴子隨便
驅趕的牲畜世界裏，也有感人的美德，它使這個世界的美更加豐
富多采。
“白馬呀，原諒我，今天我懷著依依難舍的心情要和你離別了。
要離開你，我心如刀副叼，可是我怎麼能繼續駱著你享福呢。你
為我經受了幹辛萬苦。我這一輩子也不會忘記。”我在心裏說。



第93頁


我把臉貼在白馬的鬃毛上，呆了好一回兒才回宿舍。
這天，我心裏整天空蕩蕩的，做起工作來總不能踏實。甚至
有些後悔，是不是我過於顧自己的體面才做出了不該做出的決斷
呢?可是既然已經做出了決斷，就不能取消。我心裏祝願我心愛
的白馬于萬要遇到一位勤勞慈善的主人，我等待值星官晚上來彙
報。
快到吃晚飯的時間了，值星官還不來找我。天快裏時，卻來
了吳白龍排長。他端著小飯桌來到我面前，沒頭沒腦地向我請罪：
“我違反了紀律，請您處分我吧2”
這弄得我莫名其妙，我間他：
“什麼，違反了紀律?”
“未經請示，就擅自襲擊了一個木材所
吳白龍結結巴巴地講開了襲擊木材所的經過。
值星官早晨接受丁要他把白馬送別鄰村的指示後．回到排裏
向吳白龍說，他接受了如此這般的指示。別的指示都一定會執行，
可是這個指示怎麼能執行呢?有沒有別的辦法?再商量商量。
吳白龍表示同意說：
“隊長同志是看著隊員們為白馬辛苦，心裏過意不去，才下了
這樣的指示。可是，怎麼能讓白馬離開pA長同志身邊呢?隊長同
志的啡腸肌湧不是還沒好嗎?要是我們弄到足夠的飼料後，再懇
求隊長同志，那麼，隊長同志也可能改變主意的，你要把馬隱蔽
起來，不要送到鄰村去。我到親和木材所去弄飼料來。你不要告
訴隊長我到哪里去了。”
親和木材所在離小汪清四五十裏的地方。那裏有個吳白龍熟
識的工頭。可能是這個人為採伐事來往于遊擊區時認識了吳白龍。
吳白龍選出五六名隊員組成一個飼料工作組，徑直跑到親和
木材所。吳白龍熟識的那個工頭說，如果把糧食給了遊擊隊，他
們不好交代，乾脆你們襲擊這個木樹所吧。



第94頁


吳白龍認為工頭說的也有道理，於是把哨兵押起來，沖進了
官兒和衛兵們正在賭博的木樹所辦公室，迅速解除了他們的武裝，
然後背起四五麻袋燕麥和大豆，安全地回到了駐地。
聽完吳白龍的彙報，我把飯桌推到一邊，走出屋子。果然．白
馬沒有被送到鄰村的貧苦農民那裏去，而是已經從隱蔽處回到馬
廄裏了。
白馬訂丁個響鼻，向我點了點頭，好像在表示感謝，
我不覺眼眶都發紅了。不管怎麼說，有白馬在身邊
高興的事。
可是脾氣像白頭山黑熊一樣、服大包天的吳白龍和值星官違
反了命令，這事該怎麼處理好呢?只要有了足夠的飼料，自己的
上級也許會改變把白馬送給鄰村的主意，吳白龍抱著這種自以為
是的判斷，襲擊了木材所。他這種主觀臆斷和頑固勁兒，實在令
人哭笑不得。如果不在萌芽時期消除他那種頑固勁兒，就不知將
來會闖出什麼禍來。這種不安，使我心都涼了。可是另一方面，我
又感激他。
我從來沒有在原則問題上妥協過。奇怪的是．這天卻不能堅
持原則。我用馬刷子輕輕地搔馬脊背時，那白馬淚汪汪地望著我
點頭。我看到這個情景之後，不知為什麼、沒有勇氣批評吳白龍
沒有執行指示了。
再說。吳白龍像頭黃牛似地擋在我面前，頑固地要我改變主
意，我也就無法要求他把白馬送到鄰村去。
“隊長同志，您處分我也好，降我的職也好。可是請您明白，
只要我吳白龍還活在世上，就決不能把這匹白馬送給別人。”
他做出這種“最後通煤“之後，好保訂了一場大仗似地，呼
了一“口長氣。
我真想伸手擁抱吳白龍，拍拍他的脊背說：“謝謝，謝謝。”只
要是為了我，就不顧生死甘願赴場蹈火的這位膽大無比的徘長，他



第95頁


的忠誠不止一次地使我深受感動。他把我看作親哥哥，緊跟我、尊
敬我。他說，使他這個睜眼瞎認識朝文字母的是金日成，幫助他
識時務的也是金日成。
我也把他當做親兄弟愛護他。我親手培養的指揮員，今天為
了我的白馬，不顧生命危險，襲擊了木材所。
但是，未經上級批准，擅自去稿飼料，這是嚴重的違紀行為。
如果寬恕了這種行為，今後就有可能幹出更嚴重的越軌事來，怎
麼辦呢?
在這樣的時刻，指揮員應當下正確的決心。
吳白龍望著飯桌上冒著熱氣的湯陀，擔心地說：
“湯都快要涼了，快用飯吧，用完飯再處分我吧／
我頓覺眼眶發熱。他為請罪，不肯離開，這使我喉嚨梗塞。
吳白龍有著了不起的經歷：早在少年先鋒隊的時代，就帶著
自製的“比及蓋”(意即火柴)手槍波江到穩城，訂死海關員警．
繳獲過武器。他在有十七口人的貧苦大家庭裏長大，從小就剛直、
講義氣，深受夥伴們的愛戴。
吳白龍在少年先鋒隊時代就渴望當遊擊隊員，以至惹出了有
名的“彈殼事件”。他聽人說，要當遊擊隊員，就得有個可靠的保
證人，或者繳獲一支槍來作保證，至少也得弄到一個手榴彈去才
行。於是他跑到一場槍戰剛結束的戰場．用樹皮捆紮褲腳，然後
用一手提著褲腰，一手把撿起的彈頭兒和彈殼，往褲腿裏裝，裝
滿兩條褲簡就滿頭大汗地找遊擊隊去了。
他把捆紮褲腳的樹皮一解開，就見有一鬥多的彈殼和彈頭、嘩
啦啦地落滿一地。吳白龍得意洋洋地望著連長說；
“怎麼樣，這回該把我收進遊擊隊了吧?”
他的話惹得遊擊隊員們哄堂大笑。連長笑著說：
“我說白龍咽，你撿這些彈殼來幹嗎呀?這是已經訂過的沒用
的廢品。”



第96頁


吳白龍原以為彈完也能用來殺敵呢。他知道自己弄錯了，便
把彈殼和彈頭分開來准在地上。彈頭也有好幾百個。
這起“彈殼事件”成了他參加遊擊隊的有力保證。
吳白龍在參加遊擊隊後，為了替被敵人殺害的父母兄弟報仇，
勇敢地進行了戰鬥。他參軍後，起初一段時間裏，心情鬱悶，因
為他在擦拭槍的時候走了火，受到了處分。
給他處分的連隊政治指導員，原來是個敵人安插在我們隊伍
中的持務、這個人得到竊據東滿持委和縣委要職的宗派分子們的
信任，爬上了連隊政治幹部的職位，為了從內部瓦解遊擊隊，進
行了種種陰謀活動*
當吳白龍出了走火事故的時候，他對吳白龍施加的處分方法，
從革命軍隊的紀律或道德標準來看，簡直是不可想像的、非人的
和卑鄙的。他命令吳白龍到偽滿軍一個連盤踞的社丹川去，把掛
在城中心的“滿洲國”國旗摘過來。
這無異于叫吳白龍到敵佔區去送死。戰友們都以為吳白龍是
不能活著回來了。
可是，吳白龍競然真地到離遊擊隊駐地一百里遠的牡丹川去，
扯下“滿洲國”國旗回來了*
這個竊取了政治指導員頭銜的壞蛋，從那以後仍伺機陷害吳
白龍。隊員們把飯泡在水裏吃、他也當成問題，說什麼軍隊不許
喝湯，而要吃乾菜。
有一次，連隊好不容易宰了一頭母牛。隊員們頓頓吃乾飯、幹
萊，肚裏快要長毛了，都高興地以為今晚可要把飯泡在牛肉場裏
好好吃一頓了。
可是，那個可惡的政治指導員卻又下指示說*突然喝下平時
沒唱過的牛肉湯，就要瀉肚子，所以不要喝牛肉湯，要吃乾飯和
幹牛肉。這樣一來，隊員們那麼想唱的牛肉湯也沒唱上。
違背這個指示喝了牛肉湯的，只有吳白龍和另外一個隊員。吳



第97頁


白龍的二嫂是炊事員，她偷偷地給他們送來了牛肉湯。真不巧，吳
白龍躲在兵營院子裏的榮垛後面喝湯，卻被政治指導員發現了。這
件事給了政治指導員可以結吳白龍扣上‘民生團”帽子的把柄，若
不是隊員們為他作保，吳白龍就會被扣上“民生團”帽子，受到
懲處。
後來．這個政治指導員被查明是個特務，被吳白龍處決了。
吳白龍正為先前那個蓄意把自己置於死他的處罰而抱怨，如
果再給他處分，是不是會給他留下新的創傷呢?
“吳排長，你為我的白馬跑了一起敵佔區，我很感謝你。可是
你違反了紀律，這是身為指揮員不應重犯的嚴重錯誤。務須下不
為例。我充分瞭解同志們的心情，白馬就不送給別人了。怎麼樣?
滿意了嗎?”
我這麼一問，吳白龍咧嘴笑著回答一聲：“是，滿意／說罷
就像小孩子似的一瑚一跳地回宿舍去了。
我就這樣用兒句責備的話，簡單地處理了這件事。至於白馬，
那以後也一直忠實地為我效勞。
小汪清防閡戰正激烈時發生的一件事．使我至今難以忘懷。
那時*敵人一直闖進梨樹溝盡頭的黃朗溝一帶、屠殺遊擊區
人民。死屍遍山野，房屋變成灰堆。
我每天騎著白馬，目著彈雨指揮戰鬥。昨天在尖山組織防徹
戰，今天到磨盤山打退故人的衝鋒，明天又要在梨樹溝後山掩護
群眾避難。在這樣東奔西走的過程中，闖過了多次危險關頭。
有一天，密集的彈雨燒著了我的大衣，火焰有可能危及我的
生命，可是開始我沒有覺察到，因為白馬迎風而馳，燒著了的大
衣襟住身後飄。
我覺察到大衣著了火，是白馬轉身背著風奔跑的時候，火焰
不是往後飄而是向前飄、可是已經來不及脫掉大衣了。如果從奔
跑的馬背上跳下去，就會該到岩石上摔死，或者受嚴重的搐傷。



第98頁


在這危急的時刻，飛虎般賓士的白馬，突然在一個雪坑前放
慢了速度，緩緩地彎著前腿臥倒下去。我從鞍上跳下來，滾進了
那個雪坑裏。我在雪坑裏滾來滾去，燒了大衣又燒著了軍服的火
很快熄滅了。
白馬的兩條腿淌著鮮血。
多虧白馬，不然那天我就不可能生還。
到極為嚴重的燒傷。
那時我又為白馬那靈敏的感覺和神通感歎不已。那馬怎麼知
道我身上著火了呢?這真是個猜不透的謎。
我現在也沒法弄清其中的奧秘。白馬非凡的判斷力也許是來
自它的生理上的待點，可是寧肯腿上受傷，也要搶救自己主人的
那種驚人的獻身精神，其出發點到底是什麼呢?
世上有息犬、愛馬的說法，可是我例很想把這兩個詞改成忠
馬、愛犬。
我的白馬成了受遊擊區群眾寵愛的傳奇式的動物，關於白馬
的故事，還廣泛傳遍了小汪清周圍的半遊擊區和改占區。
吳義成也聽到這一傳說，很想要我的白馬。
為了同反日部隊建立聯合戰線，我到羅子溝去進行談判的時
候，他跟我說：
“金司令，你那匹白馬，我給你五十匹軍馬換不換7’
當時我是怎麼回答的，已經記不清了。只曉得談判結束後，我
還是騎著那匹吳司令那麼想要的白馬回到馬村。
白馬和我同甘共苦將近兩年，奔跑了幾幹裏。不科於1934年
冬，在小汪清死去了。
第一次北滿遠征結束後，我回來一看，
留下了一座戰友們給它造的冷清清的孤墳‘
難以用語言表達的。
白馬已無影無蹤，只
那時我的悲傷心情是



第99頁


同意。我說、鳴槍追悼有什麼用，白馬生前在槍炮聲中打發了歲
月，既然死了就讓它安息吧，不要鳴槍了。白馬墳，也許現在還
在汪清的某地吧。
60年代韌，吳白龍任警衛總局局長的時候，我曾和他一起駱
著馬散步，回憶了那匹白馬。幾十年的歲月過去了．可是當年的
遊擊隊誹長，對有關那匹白馬的細節，還都記得清清楚楚。
這次回憶，不知通過什麼渠道，傳到了作家末影和李其永耳
裏。聽說有個軍官托他們寫有關白馬的文章，其具體始末，我就
不清楚了。
可是，在抗日戰爭的烈火中出生並在戰火中消失了的白馬，不
是在回憶錄裏再現，而是以一幅小小的油畫，出現在朝鮮革命博
物館裏．有關白馬的傳說故事，好侶是通過李箕水和宋影傳到了
畫家鄭寬澈那裏。這幅油畫就是鄭寬澈生前留下的。起初．在吳
白龍的懇請下，我到博物館去看了，那裏掛著原畫。這幅畫裏只
畫了我和白馬。我看著這幅畫，情不自禁地想起了和白馬一起忠
心愛戴我的通信員和吳白龍，於是表示我的意向說，要是把他們
倆畫進去就更好了。畫家便按照我的意向，修改了作品，再畫上
了兩個通信員。這就是現在陳列在朝鮮革命博物館裏那幅白馬的
油畫。
每當我想念起忠於我的通信員和白馬時、我就到博物館去看
那幅畫。
我已是八十高齡的入了
的白馬，如今仍像六十年前
如果那匹白馬是一個人
這樣的評價。
只能在追憶中想起它。那匹忠於我
·祥．常常鑰棚如生地浮現在我的眼