遊擊隊的阿媽妮
在白頭山跟我多年同甘共苦的戰友中，有一位被大家稱為·阿媽
蠅·(朝語，指母親，亦指大娘．此處指大姓——譯注)的女遊擊隊員．
她名叫張哲九，是司令部的炊事員．部隊裏有好幾十名女隊鳳，女教
事隊員也不少，但棱大家稱為’網媽妮·的只有強哲九一個人．
她比我大十多歲，照說是可以稱，f她為·大蛆·成·同志’的。但是，
平時我也叫她·哲九阿媽妮·，而不叫·同志·，甚至年圮比她大得多的
·煙斗老頭·也老叫她’哲九阿媽CE·，常常引起大家的笑聲．
張哲九來司令部做炊事工作，是1936年春在馬轅山燒毀了·民生
團·蟬疑檔案包之後的事．當時我在檢查金洪範交出來的·民生團’嫌疑
分子檔案的時候，才第一次看到了張哲九的名字。不知是什麼緣故，唯
獨她的檔案是用紅墨水寫的．檔案裏記錄說，張哲九的丈夫原在蚯吉
縣做黨的工作，後被判定為·民生團·，兩年前枝槍丸說張哲九在藍
吉縣王隅溝當婦女會會長時，蓄意把軍Ie埋藏起來，讓隊員們挨餓，如
此這般地搞了破壞活動．這就是記在檔案上的·罪狀·。
用紅墨水寫的檔案)取了男人名字的中年婦女，僅這兩
引起了我的注意。
張哲九的外貌也有些特別。在女隊員中，她個子最矮，Z
114
簡直像個沒有眉毛的人；
她是因為愛自己的丈夫，才走上了革命道路的。她非常愛自己的
丈夫，因而也愛上了丈夫所從事的革命工作．她照丈夫的吩咐，撤傳
單，貼標訊有時跑聯絡，有時幫助地下工作者隱蔽，也參加秘密會
議，還學文化。她就這樣一步步地走上了革命遭路．
然而，她那麼愛戴和信轄的丈夫卻被扣上莫須有的’民生團’的帽
子給槍決了。她本人也在王隅溝工作地點被捕關進了關押·民生團·的
監獄．在她被關押時，譬經到她家裏跟她丈夫一起貪婪地吃過熱乎乎
的稗子米飯和芥萊做的泡菜的·王同志·，竟然揪住她的頭髮，揮起棍
子拷打她．在公審大臺上，遊擊隊鳳和革命群眾都反對判她死刑．張
哲九雖然棱兔了死刑，但沒有嫡掉·民生團’嫌疑分子的帽子●這是那
些褻滇神聖的革命，殘害無辜的割子手們硬扣在她頭上的帽子。
我在給人嫡掉這)9帽子時，也給張哲九嫡掉了這贗帽子，井讓她
做了司令部的炊事m．自從她當了炊事貝後，我們的夥寅大有改善．她
手藝好，能用速成的方法做泡菜，做大醬．現在的人，若說一兩天之
內就做好泡菜和大瞥吃，恐怕都不會相信．但她把黃豆炒到不至炒糊
的程度，然後往熱水裏一泡，就泡出紫紅色的水來，再把食鹽放在這
水裏熬，就能熬出醬油末．把黃豆煮熟了裝在罎子裏放在有熱的地方，
它就發酵，生出一層乳白色的黴，再往裏放些食鹽一氟就成豆瓣兒
醬了。這個醬味，簡直跟明太醬一樣。
張哲九用這種速成方法做的豆瓣兒醬和
節日佳餚一樣喜歡的美饌．
她還用玉米胚芽榨油。有一回，傳令兵白鶴林患了重病起不i
個平時連草根樹皮都能大口大口吞掉的人，這回連煮爛了的玉米
咽不下，說一聞到這味就作嘔。張哲九扒開積雪，找出乾枯的田
子摘來履在水裏泡去苦味，然後把它煮熟，再用玉米旺芽榨的泔
炒，就成了—‘種可口的菜。白鶴林吃了它， 胃口才好起來，能屹
西了。
張哲九是名副其實的遊擊隊“阿媽擴b·。當部隊出征時，她朝
巴塞在小隊鳳的褲兜裏。不光是斟金山。白鶴林這些年紀小的傳·
甚至吳仲洽、李東學這樣的老隊H，在張哲九面前也是無話刁；洲
的時候就跟她喊肚子慷。張哲九最喜愛的隊¨是年紀最小的·tf
長·李五松．她只要看到李五松在劇腳附近打轉轉，就把·把鍋巳
裙十裏跑出去塞給他。李五松就高興地帶著鍋巴回去均勻地分鮮
的同伴們——起吃。
每當目擊到這種情景時，我就心想，對待子女， 為什麼女／
男人更親呢， 毫無隔鬧，這是因為，咀孩子們吃，蛤孩子們日
孩子們體貼人微、關懷備至的主要是女人。供孩子們吃穿，這是Q
固定任務。因此， “阿媽妮·這個詞語的真實意義，就是管吃管目
恩惠的保護者。
張哲九忠實地雁行丁這個保護者的使命，因而成了我們大目
密的“阿媽坭”。
在我們沉沉酣睡的深夜，她為了準備我們第二天的早飯，^
萊、椎磨、篩米。需要舂米時，儘管是風雪大作的夜晚，也要5
116
去舂。
因為她總是在靠近火的地方忙碌，所以她的衣裳也比別人破得快。
有一次在密營裏開晚會，張哲九掖指名唱歌。戰友們都想聽她唱
首歌，說她做菜手藝高，唱歌也准會很拿手。於是都熱烈鼓掌，表示
歡迎。可是張哲九卻霍地站起來，朝林子裏跑掉了。她這一出入意料
的行動，使大家都發了慣。
我站起來替張哲九辯護說：
·哲九阿媽呢不唱歌，請同志們不要誤會。她刁；思站到大家面前來，
我想是因為在羞太寒6，。同志們都看到／，忻九阿媽妮穿的是補釘捍
補9f的衣裳，補釘恐怕有十奸兒處吧。大家想想看，她穿著那樣的衣
裳簧站到大家面前來，她的心情試怎樣呢9·
參加晚會的入都對我的看法表示同憋．張哲九本人後來也坦率地
說，她確實是因為穿著太寒磣才跑掉的。
此後，我帶小分隊出去作戰時，趁機為S《哲九準備了一套好衣料。
找派一個隊員七讓他下管價錢夢貪，簧桃一套最好的衣料宋。那個
隊H真地頭末下適合中年tJ女穿的灰色華達呢。懂衣料的幾個女隊員
傲了權布，都說是好料子因此我也放了心。
我的親生母親在世時，我未能給母親做一件衣裳。當我在小沙河
蘆葦叢中的一間簡陋的小草房裏，辭別臥病的母親，踏上遠征南滿的
征途時，給母親留下的一+小米，也是我的戰友們替我準備的。如果
說有過我為母親做的事，那也不過是住在八道溝時給母親買了一雙船
肥膠皮鞋而已。而頭這雙膠皮鞋的錢，實際上也是母親給我買一雙球
117
鞋的，並不是我自己掙的。可見，我的母親一生一世沒有得到過，
的任何報答。她生前未得到過兒子的酬報，死後也未曾領受過兒
一淌淚和一操泥土，孤苦伶仃地枝掩埋在小沙河的岸邊．
我帶著準備送給張哲九阿媽妮的衣料走在路上心中油然生j
對親生母親生前和死後都未能盡孝的內疚感。
當我們打完仗回到密背的時候，發現張哲九突然矽金周賢調；
方醫院去了。她這個司令部的炊事員，為什麼突然被調到宸寥的J
醫院去了?誰也不知遭．聽了這個信，人人都裹示很難過．我也：
住有悵然若失之感。
當時，在我們的部隊裏，炊事隊，縫紉隊，醫院、兵器廠等J
單憶都由後勤副官管。因此t管後勤工作的金周賢把炊事隊的
到別的單位去，是很自C：的，是不值得大驚小怪的．問屬是，在
部炊事隊裏工作勤勤懇恿，為大家所尊敬和愛戴的張哲兒因什
由被調到後方醫院去丁．
我間了當時和張哲九’
怎厶回事。她說：
起留在密蓄裏的金正椒，可她也不知：
·也許是後方醫院指名要撞，或者有什麼不得已的情況吧．哲
媽妮是哭著走的，她是那麼難遼連我們都覺得很難為情。·
金正椒敘說著張哲九走時的情景，愉愉地擦拭著眼角。看她捕
顯然是同張哲九的分別給炊事隊員們帶來了難忍的悲傷。
我也感到恫然若失，心痛難忍．要調她到後方醫院去，也該i
回來嘛，那我不是可以蛤她做好新衣裳讓她穿著再走嗎，這樣一毫
118
裏很不好受。
使我真正發怒的是金周賢調走張哲九的理由。他說：
’自從發生了小斧頭事件以後，我就打定了主意．司令官同志身邊
的人，只准分配純而又純的可靠人．’
這就是他調走張哲九的理由。他從小斧頭事件中吸取教訓，下定
決心做好保衛司令部的工作，是值得肯定的。為司令部的安全操心，金
周賢是堪稱模範的．所以，我特別信任他，也特別愛惜他。
1936年秋，整個西間島沸騰著參軍熱潮的時候，我們把新人伍的
青年編為幾個補充連隊然後派幾個教官到黑瞎子溝密曹對他們進行
了速成訓練．就在這些新兵裏，混進了一個特務，他身上藏著一把小
斧頭和一包霹藥，企圖暗害我．從他的出身成分看，是個淳樸的青年
農民，不可能幹這種亭，可能是矽老奸巨猾的敵人所騙，才當上丁奸
細的。果戰後來瞭解到，有一天，敵人穿著人民革命軍的服裝闖進
他的家，艙了他為母親冶捎賣柴火積攢下來的錢，還搶了他家的口糧
和雞，總之見到什麼槍什麼，完全跟土匪一樣。之後，’宣撫工作班·
又派一個特務到他家裏宋，假惺惺地安慰他，又是進行反共宣傳，又
是戚逼利誘，軟硬兼攤，直到他答應他們的要求。他就這樣受騙上當，
當上了反革命的走卒，混進了我們的隊伍。可是，當時我們的人誰也
不知道他是被敵人收買的特務。他來密營時就把小斧頭悄悄地藏到了
司令部附近的草叢裏，因此誰也沒有從他身上發現什麼可疑的跡象。
有一天，我有事到黑瞎子溝密營去，瞭解到新兵已有好幾天只用
幹白菜湯熬的稀粥充饑。我心想，雖然他們都是有決心克服艱難困苦
119
的新兵，但離家還沒有幾個月，還沒有適應艱苦的環埴，如果事先
好好教育，他們就有可能變得心灰意冷，發生動搖。因此，當天晚
我就把新隊員都召集在一起，對他們說：
“……你們離開有父母妻子的溫暖家庭，身居野外，用乾菜葉子
饑，挨餓受凍，心裏也許還不大安定吧。但是要知道，為了解放祖
而拿起了槍桿子的青年，要想實現淩雲壯志，就要勇於吃苦，善於克
困難。我們現在這樣吃苦，將來一旦解放了祖國，就會感到今天吃苦
意義了。我們的目的是，光復祖國，在三千里江山—卜建立起幸福的人
的國家。就是兌要建立一個沒有剝削， 沒有壓迫， 人人平等，
入過好日子的人民樂園。工廠和土地都歸人民所肩＼由因家負責，
證人人有吃有穿，人人都受教育，有瘸治病，要建立這樣一個民眾
一的國家。到了那個時候，世界上其他地方的入到我們國家來看看，
會表示辨慕的。·
在場的新隊員中，也有那個被故人派來的青年。他聽了我的話，
悟到自己受了敵人的騮，險些害了好人，於是決心Iq白自首，不管
多麼嚴厲的懲罰。
於是，他把小斧頭和一包毒藥拿到我們的面前， 如實地供
了自己的真面目。因為他名老實實地承認了自己的錯， 我們寬
了他。
這件事，大大震驚了我們的指揮員，使他們提高了警惕。他仆
從中認真地吸取了教訓。有的指揮貝表示決心要進一步做好保衛百
部的工作；有的提出要深入細緻地做好審查新隊員的工作，以防止
120
良分子、異己分子和壞分子混入革命隊迅有的建議要在整個西間島
開展——場群眾性的鬥爭，來肅清敵人的特務、窮兇極惡的反動分子，做
到使故人的密搽和特務一個也不敢接近密營。
金周賢想得比這更多更細。他說：
“我想，要保衛好司令部，就必須細查隊伍的內部和外部。我們不
能斷定敵人只在外部，不在我們內部；不能斷定外部的敵人跟喬裝打
扮潛伏在我們內部的故人成動搖分子沒有任仍聯繫。正因為這樣，我
』想到再也不能把有歷史問題的八留在跟隨司令部的單位裏了。’
歸根結底，他的意思是說，像張哲九那樣有·民生團”賺疑的人沒
柯資格做司令部的炊事員。
我聽了禁不住怒氣衝天。對一個赤膽忠心為革命奮鬥刁；扇、的淳樸
…j善良的人， 豈能如此無悄無義，—‘向處事寬懷大度、深謀遠慮的金
周賢樹然犯如此可怕的過失，更使我怒不可遏，我忍不住疾官厲色地
對他說：
“你一向為我們的安全操心，我很感謝。不過，今天我必須跟你說
幾句刺耳的活。對強哲九阿媽妮，你自己也智多次讚揚她是誠實、 旨
：蔔重感情的好同；占。可是這回你怎麼能這樣輕易地拋棄對她的這種
信任呢，
“她代稈了我們大家的母親和大姐。每天三頓熱飯熱湯，是誰給我
們做的，是張哲九阿媽rc。假如她是壞人，我們早就刁；在這個世上丁，
害我們的機會，不有的是嗎，我們吃她做的飯不知有幾瓦大碗，可是
我們大家都安然無恙。這證明張哲九阿媽妮是毫無叮疑之點的好同志，
121
也證明過去給她扣‘民生團’嫌疑分子的帽子是完全錯誤的．”
此後過了好些日子，有一天金周賢老實地對我兌他從來沒有1
那天那樣冒了一身汗。
其實，我也沒想到金周賢會做出這種魯莽的蠢事來。金周賢是
命歷史較長的老成持重的軍政幹部．我們一直同吃一鍋飯，休戚與鄉
經常面對面地討論工作，心心相印。對我提出的路線和我的意圖，·
比誰都清楚．這樣的人，竟然背離共產主義者的道德和情義，那樣
酷無情地處理一個人的命運，的確是無法理解的。
我繼續批評他的錯誤，說：
·我們在馬鞋山燒毀‘民生團’檔案已經有半年多了，人們心中的
傷也都快癒合了。可是你為什麼又去黴痛他們快要癒合的傷[31她
哲兒只要下山去找個男人，就能在熱炕頭上吃熱飯，過上舒適的
子，但她沒有選擇這條路，仍跟我們一起，在這深山裏過著艱苦的
活．這是因為她決心幹革命，是因為她相信我們。可是你卻把她趕
了司令瓿把我們對她的信任變成了虛假的東西．你兌難道我們
平時對人裝作信任，拉攏他，危險時就毫無顧忌地一腳f0開他的那
卑鄙之流嗎，信任，是不能有假的，’
金周賢聽了我的一席話，當天就跑到後方醫院把張哲九領了回月
第二天就催促縫紉隊員為她做了一套新衣服．
儘管這樣，張哲九對金周賢還是採取了敬而遠之的態度，只是
真負責地執行他交給的任務，並不接近他。間或在密營的小徑或食
兩個人相遇的時候，張哲九也只向金周賢敬個9L，開不說一句話。有
122
要請示金周賢的時候，她自己不去，而叫別的炊事H去。
張哲九在後方醫院呆的幾天，跟人的一生相比，只不過是瞬間而
已。即使這樣，她仍不能忘記這個瞬吼久久抹不掉那留在她心中的
陰影。
不信任對人際關係的破壞力是異常可怕的．一點點的不信任，會
造成一輩子的霓惟，十年至交也會毀於一旦-
張哲九回到司令部炊事隊來，密甘裏的空氣立刻惱複了往日活躍
的氛圍，飯萊的味道也馬上變了．用同樣的整粒玉米熬的粥，也覺得
比過去好吃多了．這都是因為張哲九傾其全部心意做出來的緣故．實
際上，張哲九並不是什生手藝高強的廚師。
她做工作比過去更加積極熱情．只要有合我們口味的東西，她就
不辭辛苦，行百里路也要去取來。有一回，我路過十九道溝，在孿勳
的寒裏吃過硬葉濕地兔兒傘，是生平頭一次吃到這種菜，用它包飯吃，
比萵苣好吃。回到擊背後閒聊時我提到過此亭．張哲九聽了，就跑了
幾十裏賠，到十九遭溝去采來一·大包免兒傘。不久以後，在白頭山巒
營也找到了兔兒傘。
張哲九經常在潮氣很大的廚房裏工作，睡覺也是蜷著身子睡在發
潮的廚房旁邊的柴堆或鋪著枯葉的地方，因而她的右臂慢慢得了麻痹
症，不久又患了熱病。真是禍不單行。
為了給她治病，我們把她送到了安田縣五道暢往的山溝裏。樸貞
淑和白鶴林跟她一道去，給她當·看護兵·。後來，又由金正椒看護她．
他們為照料張哲九吃盡丁苦頭。我也曾帶著傳達長池鳳孫到五道揚鈷
123
去看過她。
過；幾[九張哲九終於冶好熱病，能站起來了，但右臂的麻痹
症還是沒有治好。因此，既不能遂心如意地做炊事工作，也不能自由
白在地擺弄槍支。她意識到自己已成了部隊的累贊而沉沒在苦悶之中．
她兒心，自己應當離開部隊，』’不會給戰友們增加①擔。40年代韌，我
們把—．批刁；能在部隊裏工作的老弱摘殘者送到蘇聯去的時候．張哲九
便忠憋報杞2H著他們一道走了。
臨走時，她把自己戴羞的銀戒指送給了命正淑．約好婪在祖國獨
立叫冉見。然而這個約畝未能實現。張忻九在遙遠的異國他6聽到了
命]：淑～世匕辭的z(耗。俞正嫩保存的張哲九的檄戒指現在陳列在朝
鮮革命博物t9裏。
跟昧忻九一起在我們司令部做炊事工作的入裏，還有一個書叫連
仟東的中國入。他做中國菜做得很好。張哲凡是忠厚老實的炊事b4，
違合東則是于藝高強的大師傅。連介東是1936年冬到我們部隊來的．他
人伍後最初一段時間KU張哲九在…起，學會了遊擊隊的烹飪法，面張
哲九又跟他學會了‘些中國的烹飪法。在這過程中，兩個人慮了十分
親密的戰友。當張忻九被送到蘇聯去的時低連合東依依不捨，非常
難過。他特意做了一大包中國食品，裴在背囊裏讓張哲九帶走．張哲
九也十分難過地跟他分／手。
在連合東來我們部隊的過程中，發生過一次極為稀有的邂逅．這
個邂逅的主角就是在吉林不顧教規喝酒吃豬肉的回教教徒馬金鬥·．他
是我吉林欽文中學時期的同學，也是八道溝小學時的學友。在八道溝
124
時1鍘的友好中有許務Cp袋很深的人。八道溝員警署署長的JL子黎賢章
也是與我有不尋常關係的人。他也在八道溝跟我同過學。他的X親是
經常棧我父親汁病的熟客，每逢佳竹，還帶禮物到我家來，向我X親
謝恩。
我率部在西間島—·帶活動時，經黎賢章的介紹，跟八道溝臀祭署
署匕取得過聯繫，那時候的署長已經不是黎賢章的父親，M是另一個
人．這個署長跟整賢章的父親·杆，也是今有良知的入。他白Al跟我們
訂立／不同我們作戰的君子協定以後，人民群眾支援我們的物贊，他
從巧；刁難， —棵嬲(行．所以，我們在長白縣境內攻打過許多m片，uB
Ol八遭溝—次也沒有攻打過。
馬金．1邙儀性格特異，而且私電活也與眾不同。他早在念中學時
就帖／婚．而且一下子娶丁兩個電嬖，而這兩個老婆又是親m妹．起
初他只ZU這兩姐妹中的t，L蛆談戀愛，井月．訂了：e。後來，杵mtRZ9m
的妹妹也愛上了馬金鬥·，害起了相思痛。 f兒這兩姐妹的X9mm
兩個攻兒一起郁嫁給／他。大財主馬金屯 ‘下子又成了一個爹妻的
富翁。
我山撤離開吉林後，就與馬金鬥斷丫聯氟一·亢不知他*什女m
方做什麼事情。
也許是命運的惡作劇p巴馬金鬥竟然變成了跟我槍對槍對打的a
人。我們開到白頭山一帶作戰的頭一年冬天，馬金1·是盤踞在：：遭崗
的偽滿員警’討伐隊’的隊長。二道崗是距黑瞎子溝密首最近的aA的
重要·討伐·據點．那裏不僅有偽滿員警·討伐隊”的武裝，而且還有駐
125
朝日軍咸興七十四聯隊派來的幾百名日軍‘討伐隊’的兵力；起帆
不知道馬金鬥就是這支偽滿員警’討伐隊·的隊長．後來，那年秋天
們攻打二道崗的時候，不記得這是對二道崗的第二次攻打還是第三
攻打，我們的隊員搜查逃跑的偽警’討伐隊’隊長的家，發現了手握
一支手槍藏在屋裏的隊長老婆和廚師，便把他們都帶來了。沒想到這
隊長老婆竟然是馬金鬥兩個老婆當中的那個妹妹。因為馬金鬥在吉
結婚時，我也受到邀請去參加過他的婚禮，所以我一眼就認出了他
老婆，那個女人也認出了我．這的確是戲劇性的魁址。
那個女人說， 馬金鬥已經是四個核子的爸爸了，她生了兩個兒—
她姐姐生了兩個女／Lt她還此她的丈夫每當談起吉林時候的往事，
念念不忘地提起金成柱先生晌，可先生怎麼人了這個·金日成共匪’
團呢，顯然，她還不知道當年的金成柱就是眼前的金日成．
我對她說：
·你們說的‘共匪隊長’金日虞，就是我。我們不是共臣是為反
朝中兩國人民的公敵日本帝國主義而鬥爭的人民革命軍．要是你文
回來，請你轉達我的問候吧．你要告訴他，我以過去的友情，作為
同學，真誠地勸告他t往後不要再打毫無勝算的仗，可以悄悄地避
我們。要是被逼得實在沒法躲開，不得不來，討伐’，就裝裝樣子好_
我們只打頑抗的偽滿軍t對那些不頑抗的偽滿軍，我們是寬大為懷6
我不希望馬金牛做日本鬼子的擋箭脾，也不希望他樁我們革命軍打I
他應該做我們的朋友，而不應詿做我們的仇人。·
那個女人說，她的丈夫也知道·金日成共匪團”對偽滿軍並不隨
126
動刀槍．人民革命軍的夜間襲擊組在黑瞎子溝奇襲敵軍的宿營地時，專
打日軍的帳篷，不打偽滿軍的帳篷．日軍·討伐隊’的頭子們知道這個
情況後，就拿偽滿軍出氣，把當時參戰的偽滿軍軍官全都槍斃了。馬
金鬥之所以倖免於這場殘酷的曙殺，是因為他藉口得了感冒，沒有參
加這次’討伐·。通過這件慘亭，馬金鬥可能多少明白了我們的對故方
針。
馬金鬥的老婆說，金日成部隊為什麼對偽滿軍那麼寬大，現在才
明白了。我們都知道，成柱先生在念書的時候就常常強調朝中友誼，
跟中國同學們的關係很好．這曳我的丈夫也常說過．成柱先生這樣
愛護我們中國人，對偽滿軍這樣寬大為汛我們感激不盡。我一定說
服我的文丸叫他再也別跟革命軍作對，不要向革命軍開槍。我的丈
夫要是知道了金日威隊長就是當年的金威柱先生，也定會深思熟慮，審
慎從事的。
我再三叮嚀她要好好說服丈丸不要做叛國逆賦，遣臭萬年．然
後，把她和廚師都放了，我們也撤離了二遭崗。
那個廚師沒有跟馬金鬥的老婆走，他跑回來要求加入我們的隊伍．
那個廚師就是連合東。他兌馬金鬥的兩個老Q，也就是In兩個姐妹，
為著一個丈夫，常常吵架，鬧得很凶，他央在中間受氣煩得受不了．
他說：
·我從馬金鬥隊長那兒聽了許多關於金成柱先生的事兒。現在既然
知道了金成柱先生就是金日威將軍，我就再也不想到別的地方去了．
請讓我在將軍的部隊裏作戰在戰鬥中犧牲吧。·
127
我答應了他。我感到很高興，因為當時魏拯民正在橫山密營治病，
卻沒有一個炊事員會做中閑菜，我和金周0y都很為難，現在有了連合
東，就可以了卻這’‘分心事了。
我叫連合東到魏拯民身邊去工作了·個時期。魏拯民非常喜歡他t
稱讚他是到第一流飯館去當廚師也毫無遜色的好廚師。
從此—·直到1945年9月，也就是直到我們打敗了日本帝同主義，鼠
旋祖國的時候，他都形影不寓地ya我們在．起，做炊事工作。他的確
是手藝㈩眾的高級gf師，可以用同一種材料做出好幾樣色霄不同．味
莢可口的菜。行軍時，他總是背著一u大鐵鍋走，說是用人鐵鍋做的
飯才好吃。
40年代前半期，駐在蘇滿邊境訓練基地的時候，我們和中國同志
們一道，跟蘇聯同志們組成聯軍，常常在—起進行聯合演習。每當這
時候，連合東的烹調技術S《人顯身於，受到廣泛讚譽， 以致中國甚至
蘇聯方面的指揮員都有歡到我們部隊的野戰食堂來D乞飯。
有—‘天，周保中吃了連合東做的中國萊，半真半假地要求我們把
連合東給他們，安古同志開玩笑地回答說，正中下懷，你們要就帶去
好啦。這個玩笑話被傳到連合東的耳朵早去了。連合東卻把它當了丸
愁眉苦臉的來刊我是不是真要把他淵到中國部隊去。
·說不上將會把你調到哪個部隊去，反正要你的人事得很，真傷腦
筋。蘇聯同志也要你嘛。要是蘇聯同志老糾纏，也許要調到蘇聯方面
去哩。·
我這麼一說，他立刻霍地跳起來，說：·不管是中國部隊還是蘇聯
128
部隊，我都不去。·然後就執著地盯著我．
他說的是真心話。這在日本投降後得到了證實．當我們要返回解
放了的祖國時，我把他叫到跟前，先向他遭了謝，感謝他十來年一直
為我們操勞，吃了很多苦，然後告訴他說，黨組織決定把他調到周保
中的部隊去．周保中已經說好要叫他當團長．
連合東聽了我的話，就懇求我一定要把他帶到朝鮮去：
ultj了今天，我沒有金將軍就活不下去了。難道因為我是中國人，
就非要活在中國不成嗎，什麼團長不團長的，我都不要，我只嬰Ja
金將軍在一塊兒，求您答應我吧。日本鬼子的刀槍、滿洲的狂風大雪，
都沒能割斷我們的情誼嘛，難道就因為國籍不同，就硬要割斷這個情
誼嗎，·
他的話感動了我．他的話集中地體現了只有在革命的征途上為同
；占流過淚灑過血、歷盡丁幹辛萬苦的人才能具有的人生觀．正如他說
的，在革命隊伍裏，入不是靠江河大地而是靠入與人的感情過活的．在
白頭密林和滿洲的冰天雪地，把抗日戰士們曝騷地團結在一個大家庭
裏的，也正是感情，是愛．有人的地方如果沒有感情，沒有愛，山河
也屹√每失去它的美麗。
連合東真誠地懇求我們，執著地要跟我們走，這也是一種崇高的
國際主義精神的表現。
其實，我也不願把他謂走。我對他說：飛口果你的願望果真是這樣，
那你就照你的意見辦好啦。其實，我何嘗忍心跟你分手啊。我不臂什
厶國籍如佩我只怕你的處境會有些難堪，才這樣考慮。你也知道，現
129
在中國正處在內戰前夕。我們為了支援中國革命， 已經跟周保中同志
約好；把薑健等許多朝鮮軍政幹部和戰士派到中國來。當朝鮮人來幫
助中國革命的時候，你一個中國人卻不顧本國的革命，到朝鮮去，別
人會怎麼看待你呢，我想，你自己的心裏也不會坦然的。’
連合東最後選擇了回中國的道路。臨別時他還開玩笑說， 中國革
命牲利後他定要到朝鮮去過日子，到那時候要給他挑一個平壤美女做
妻子。然而，我們未能滿足他的這一心願，因為後來他作為團長同蔣
介石國民黨軍隊作戰時英勇犧牲了。我聽了這一悲痛的泊啟-後悔我
沒有把他帶到朝鮮來。連合東為建立新中囚，在革命戰爭中獻出了寶
貴的生氙他將永遠活在中國人民的心裏。
雖然連合爾未能到朝鮮來，但遠在蘇聯中亞地方的張甘九卻在朝
鮮戰爭以後回到了我們的身邊。她回來不久， 白頭山時期的老戰友們
會聚在—”起，6E竹九給我打電話說：
·將軍，當年白頭山時期的同志們都聚齊了，您有空能來一下嗎?
我熬好了整粒的玉米粥，是隔了二十年後熟的，很想謂將軍也宋一碗．
我從萬裏外邦空手回來，能獻給將軍的只有螫粒熟的玉米粥啁。·
我是事麼想去啁，但我沒有時間。我對她說：
“謝謝您，可是我現在就耍到地方去了。跟人民群眾約好了的事，
足不能失約的，改日再約個時間吧。”
聽說，那天老戰友們聚在一起，就傈在白頭山的時候那樣，燒劈
給我熬整粒的玉米粥。張哲九就住在我家對面的矮山崗—土。她經常到
我家來，我偶爾有空也到她家去，
她回到祖國以後從事的主要工作，就是給新一代講老戰友們在白
頭山打仗的故事。
ge哲九幹19a2年辭別了人世。她的逝世，給了我很大的衝擊，就
／e我親生母親去世時那樣感到無比的悲痛。她生前像老大姐一樣盡心
盡意地照顧我，她的愛決不亞于親生母親的愛。
我們像對待為革命武裝力量的建設作出了巨大貢獻的皂革命戰士
—樣，為張哲九舉行／隆重的國葬。
為／讓我們的後代永遠不要忘記這位平凡的婦女，在大城山革命
烈l：陵園立了她的半身銅像： 電影部門還攝製了以SL哲九為原刑的故
，川lr(萬摘草)。當我們蛤平增商業大學社以張哲九的名：}：時， 人民群
眾都{·分高興。他們都激動地說， 以··位平凡的炊事N的名字命名平
壤商業大孔這是只有在不分職業曲賤，推崇勤勤懇愚地為人民的吃
穿住而盡心竭力的服務入H和無名英雄的朝鮮式社會主義制度下習能
看到的。
把平牆商業大學命名為張哲九大學的時候，我們衷心地希望我們
的後代都成為傈張哲九那杆忠於革命的人民公僕。 |