間三峰戰鬥
軍比聯坎大會後，我們決定同崔賢部隊分手以前—起J父n／＼&a
的集團部落。 八盤j立在間二峰附近， 那裏牡有二卣務CmI隋、·¨q
隊”。
因為撥計X，1進行了國內進攻作戰， ：：女大部隊台帥後#67*女
的軍民聯歡人台，我們的指戰髓個個飛·氣高撲，打刁；少^nm出J9A
矽：：丈人部隊K《九—起的機會，再進行··次[刊內進*作l＼，d女1k／r
憎長白Ll城這杆的地方， 再恥示一下人bi革命Vn＼聲d：。
但是，從軍事觀點上看，在剛剛打過普天懂的情況F，6SN目
內<1：戰，是不合適的。同時，九患山片面的氣氛不同§常otQ／兄T，Ul
刁；能馬[：去攻引長白縣城，需要垛思熟慮充分準備，TM／lRⅢG①
欲望去打沒有把握的仗。攻打的對象，我教後選#7／＼女a。
二師的同忐給我們提供過八盤道的情報。他們來到我Sb宙女ht㈧
候，又給我們詳細介紹了八散道的情況。這以後，我們又在／＼#n9
立了地FtRf只。這個地下組織裏有一個姓劉的，是當d％Qg±R㈧
入。他自尊心特強， 因而遭到了上司的憎惡。他因月刁＼QL曰"1電¨
欺壓，投誠到我部來當亡丁1K長。他也給我們具體介紹了Uj6y9S0
內的詳細情況。
190
在一般情況下，遊擊隊打過故人糜集的軍事要衝之後，常常是立
即以金蟬脫殼的戰術遠走高飛。但是，我們撲過昔大惺之後卻沒有這
仟做。因為敵人也很熟悉我們的遊擊戰術，很叮能事先採取／劉莆。實
際[：， 關東軍考慮到我們會I川撫松方面轉格，在那·帶的各個路n蔔
邯密密麻麻地部署了兵力。我們估計到達——點， 沒有用允蟬脫先的戰
術， 而是使用了立即回頭蹲在故人的舁丁下邊刁；走的戰術。
我們沒有遠離國境—帶的站 個原因是，耍在那一帶幫助當地祖
國尤復會的工：作， 同時進·步深入瞭解和掌握國內的情見 以便推動
處扛上升階段的國內革命向前發堪。岡此我們一面緩綏地向八盤遭方
向幃動， ·面在所到之處口蜒工什—U和地下緋縱的負打人， 瞭解當地
的悄況， 文給他們新的任務，也教給他們工作片法。
就在這時候，到惠[11士搜鑷情iK的個勳給我們送術／一封們。們
址佻泉裏的皂八柿秉乙帶來的。們中說， 成興七十四聯隊分乘幾十輛
L仁突然開進／惠LU， 已憶新IA開始橫渡鴨跺江， 負責帶隊“討伐·的
是方凶極慫的朝鮮入軍官金鍋源。有的賁料說， 當口÷±指揮成興七[‘四
聯隊來·討伐’的日小指揮丌是名叫金廠旭的朝鮮人。仉足， 當時由國
內和長白地方的地蔔組織給我們送來的情報部清楚地說明，從成興帶
領“討伐隊’出發的敵將是企謝源。
後來我們才知道， IJ本帝同主義為／人肆宣楊，在成興火車站搞
f一·場鬧哄哄的出征儀式。金謁源當場寫下血書”武運長久”，把它舉
在六頂宣誓要為日本大個盡忠。他還人言不慚地揚言要把金日成部隊
斬盡殺絕。為了虛張聲勢，不知羞恥地L兌他得到卜級的信任，率部)；
19l
·討伐’，是因為他熟知共軍的戰術，入們不久就會看到t十曰n(Ⅱ09
本事，在皇軍的威力面前，共軍將如同秋風掃落葉，一敗塗m‘
金褐源的咸興七十四聯隊經過惠山和新坡的時候， 日*q十66
了歡送儀式。爪牙們挨家挨戶強迫群眾去參加儀式；員警、 日*官僚
等頭面人物以及在鄉軍人，都排列在街道旁唱著歌、揮著膏6n曰n
了一陣。據說， ·討伐隊·在新坡渡口澄K，用可乘三四十^66*02B
渡了整豁一天，可見其兵力之大了‘
如此詳細的情報，都是孿勳偵察得來的．他不是偵察H，曰磺n
出色地完成了偵察任務，確實令人佩腥．當初棱到偵察am6bC6st
他決定扮作木材商打入故人的內部．他叫十九遭溝tR國光復女6》e
的合長，在幾天之內砍伐了好幾百棵原本，用它編了本O。1岜Za7
木材商的身分證。李勳曾當過八年的放排工人，有放排經驗。1岜DR～
下組織的另一個成咀一起駕著木排去患山。真是天從A願，珀(半遭±
碰巧遇上了崔警部的叔父。崔警郎是’惠山事件’時抓了許多e日90b
惡貫滿盈的警官，逮捕了朴達的也是他。他的叔父年歲V十，一mm
李勳運來了好幾百棵原木，就要李勳賣給他幾棵。孿勳3DOCl27他
兩株，說崔警部大入的叔父要，怎能要錢呢。那個老頭十(>得意，R
給李勳介紹了惠山城裏的一個木村商。他說，那個木材商Q女GⅢm
他的侄子一·起在惠山員警署做事。到了惠山，李勳去跟IS個>》"商m
了面，互通了姓名，然後說，長白地方·土匪·多，很不好H日十，(T
算賣了木材，毗些錢，擻到惠山來住，希望他鄉加關m。$勳m自2
運來的木材，都減半價讓給了那個木材商，然後就住在他家9，Ⅲm
192
他的女婿。姓金的員警通了姓名，還為他們辦了一桌酒席。李勳把木
材商和金員警11到飯館喝酒的那天，那個員警喝了幾杯酒，就來了興
致，透露了金錫源部隊幾日幾時至C達惠山的秘密．他說，由於普天堡
事件，帝國威信掃地，為恢復威信，軍部派了金tc源，聽說這個入打
仗還有一手金tS源已提出保證，要消滅金日成部隊，平定西間島；結
果會如何，只得等著瞧了，不臂怎樣，要跟金謁源部交火，共軍方面
非打一場苦戰不可．
咸興七十四聯隊開進惠山緘裏的郡天，李勳身穿高級西屬(和夾外
衣，扮作風度胡胡的豪紳，央在歡送隊伍裏，仔細地查看了·討伐隊·
有多少兵員、幾門炮和幾挺機槍．黟c送儀式一結束，就立即渡過鴨綠
汀，派聯絡風給我們送來了情報．與此同時，張海友和金正嫩派的聯
絡H也帶來了更詳細的情報。這個聯絡04兌敵軍渡過鴨綠江來到十
—：道溝．就藏蹤匱違，消失不見了，現在地下組織的成DQ全都出動尋
找故人的行跡．李勳的情報，和橇泉裏、新坡的地下組織送來的情報，
完全·致。把地方組織送來的情報綜合起來看，這次來’討伐’的敵軍，
大約有兩千多人．
故人把駐朝日軍中最精銳的咸興七十四聯隊都調出來進行’討
伐·，說明朝鮮總督的惱怒達到了何等程度．在苷天堡戰鬥及其前後在
國境一帶遭到打擊的敵人，在心理上發生了極大的混亂。當時正是對
中國關內的侵略戰爭迫在眉睫的時候，因此日本帝國主義格外注重後
方的治安。然而就在這個時候，他們自稱’銅牆鐵壁·的朝滿國境一帶
的人馬被打得像被捅了窩的馬蜂似的，總督自然耍怒髮衝冠，大發脾
193
氣了。
形勢證明，我們在西崗制定作戰方針的時候，決定在國內進攻作
戰結束後，分二路進擊的部隊重新聚攏，是很有譚見性的正確措施．
故人有兩千入，力量比我們大得多．在這種情況下，通常是避免
同故人文火的。當故人的大部隊攻上來的時候，我們迅速分散，機動
靈活地打擊敵人，這是遊擊戰中通用的戰術．而這一次，我打破這種
慣例，決心正面對抗敵人，決定以大部隊對抗大部隊．
我們朝八盤遭方向走了·—程，停止行軍，開始選擇有利的戰場。我
直接攀到老馬家西邊的山卜察看丁地形，這是四面開闊的間三峰．間
三峰，是位於從1·三遭溝到八道溝的一百鄉里廣闊大地上的西崗高原
北邊的三座山峰．從間二峰朝北望，是一片無邊無際的原始淼林．林巾
矗立著四登房山脈的峰巒．此地又名為毛杜德基．南邊也是一片卸過
百里方圓的林海，在這叫做西崗高原的臺地上依稀可見八盤道。老／山
所等村落。間三峰聳立在這原始的茫茫林海之中，像一座島嶼．敵人
要想到這邊米，就必須經過從十三道溝到西崗埔的山彎和山黜，因此
間二蜂是晨有利的戰場。
晚上，召集指揮b1討論丁作戰方案，我強調指出，要主動地靈活
運用遊擊戰法，決不要俄故人拖人正規戰法。為此，我們就要搶先占
領山脊，把敵人誘到峽谷裏來。兵力的部署也不要犯教條，要在敵人
以為我們會不大注意的地方派重兵把守，戰鬥中要機智地利用樹林，要
見機行事，運動迅速靈活。
同四師、二師的指揮員訂好了作戰方案之後，清展，我又同權永
194
壁、金在水。鄭宋哲等我們召集到間三峰來的國內和長自地方政治工
作員討論了革命組織的工作方向和任務．
敵人攻上間三峰來的時候，正是在這天早展．當時，正下著毛毛
細雨，四處彌漫著濃霧．從崔賢部隊據守的山峰哨所先發出了伯號槍
聲．我立即爬上了山脊上的指揮所．崔賢怕前哨隊陷入敵人的包圈，立
刻帶一個連隊奔割丁正前方．不劄他帶的連隊，轉阻之間就鏈敵人
包圍丁．
戰鬥的序摹打得如佩決定部隊的戰鬥士氣，因此無論如何必
須扭轉當前的局勢．我當9D命令李東學帶警衛連去援救崔賢的連隊。日
軍把偽滿軍當怍擋箭牌調剩前頭猛攻我幾崔賢連隊和孿東學連隊相
互配合內外夾擊，同敵人展開白刃戰，一陣猛打猛衝，崔賢部隊終於
突破7包田●
我們扭轉了戰局，就把故人趕進峽氰打了一整天．然而日軍卻
慷一群猛獸，十分倡狂(日軍的衝鋒，的確兇猛，他們撬過同伴的屍
體，聲嘶力蠍地呼叫著，喊暴聲不斷，一擅搔一拔波浪式地柱上沖．
過去在小汪清防禦戰鬥時看到日軍間島派遣隊的沖蜂，覺得異常兇殘，
而這次咸興七十四聯隊的衝鋒比環次更兇猛，儘管我們用十幾抵機槍
交叉掃射，彩虞了密集的火網，敵人仍然黑壓壓地朝我們沖．這樣的
衝鋒持續了一整天．當然，我們也打得很艱苦．有的地方，故人甚至
沖進了我軍陣凰展開了白刃戰●這天，甬不停地下，使戰牆顯得更
加淒惦．當時我曾耀，這個軍國主義怎麼能把入變成如此野蠻兇殘不
知死活，像野獸一樣呢?
195
日本軍國主義者們大肆宣拍的‘大和魂’，大量酮養出了視非正義
為正義， 以惡當善的白癡；像飛蛾撲燈一樣撲向槍口白白送死，卻把
這當作武士遭精抻，並引以為榮的愚氓；訓練出了在別國人民的屍骸
堆上高舉酒杯拍照作紀念的割於手；相信自己死後天照大神會保佑他、
天皇會祈禱他冥福、日本國民會永遠紀念他的精神殘廢．日本的軍閥
和大臣們，把這樣送了命的官兵比作一開即謝的·櫻花·，吹噓他們的
·皇遭精神·。日軍的士兵們相信自己死了會為日本帝國的繁榮變成一杯
底肥，其實這是極荒唐的幻想。·皇遭精神’並沒有把日本引向複紮而
是引向了滅亡。
遊擊隊的指戰員因為都從這種觀點上看待日軍，所以不管敵人多
厶凶罐地沖上宋，也都滿懷著革命者的自豪感和勝利者的驕傲感藐視
故人。
我們還有效地利用各種情兄報報地打擊故人．仗一直打到了傍
電女隊員們唱起了朝鮮民謠·阿裏朗·，歌聲很快變成了整個隊伍的
合唱。在激戰中引吭高歌，是只有強考才能做到的。在間三蜂戰鬥中
響起的’阿裏朗·歌聲，顯示了革命軍的精神境界和樂觀主義。敵人聽
了我們的·阿裏朗·，心緒會如何，是不難想像的。
後來日軍俘虜們坦白地說，他們聽了我們的歌聲，起初感到莫名
其妙，接著便感到十分恐懼，最後覺得這個人生太虛無縹緲了；受傷
的士兵慨歎著自己的境遇和身世哭了；有些士兵還逃跑了。
敵人儘管傷亡很大天還下著雨，卻直到傍晚仍不停止進攻．我
們派人同到八盤遣方面去執行偵察任務後回來的朴成哲小分隊和籌糧
196
工作組取得聯繫，命他們打擊敵人的背後。金tD源一看有腹背受敵的
危險，加上天也快黑了，便把二百米個殘兵敗將集合起來倉皇逃掉了。
間三峰戰鬥中發生了許多有趣的故事。崔賢的號兵金慈鱗急於求
成，把擲彈筒豎在大罐上發射，結果閹出了事故，大醒骨被反衝力一
帆從髓骨Ze了臼。崔賢聞聲趕皋大聲呵斥了一通，就靖起搏彈筒放
了兩下，消滅了擠做一團的一股敵人，然後轉回身兩手把金慈麟的一
條腿使勁一拽，再往髓骨一頭一推，一下子把脫位的骨頭復位了。聽
說這天金謁潭鏈我軍的搏彈筒打傷了，是否屬實，就不清楚了．
咸興七‘蔔四聯隊的·討伐·，Se這樣以慘敗而告終。
在間三峰戰鬥中倖存的日軍敗兵，有的沒有回威興，徑直逃到別
的城市藏匿起來。據有關資料，有個姓界的日軍士兵就沒有跟著金te
源走，而是逃到清津市，開了個酒店，一直經營到日本投降為止．他
覺得在間三峰戰鬥中沒有丟掉性命是天嚼的幸凰·—有機會就對顧客
們講那次戰q‘的經過。他兌他雖是日本人，但會講朝鮮話，因此才
撈回了一條命。當時，長官驅趕士兵進攻，說什麼變成鬼魂也要爬到
山朋上去。界某怕得全身瑟瑟發抖，勉強爬到了山半腰。當日軍快爬
到山頂的時候，革命軍一陣齊射，把日軍一下子打死打傷了幾十個人。
界某嚇得魂飛魄敦，沒命地朝山下跑。就在這時， 山頂上響起了·朝鮮
入快趴下：·的堿聲。懂朝鮮話的界某，一聽喊聲，就下意識地扔掉武
器，立即趴在同伴的屍體旁邊一動也沒動。傍黑時分，遊擊隊來打掃
戰場，收繳日軍丟棄的武器彈甄也沒有發現裝死的界某，從他身旁
走過去了。界某驚魂未定，覺得心臟都快要停止鞋動了，一股厭戰情
197
緒攫住了他的心。他乘天黑，爬下山．匍匈著躲進了集團部落。
‘我這個人，多虧會一點朝鮮話．可以說是朝鮮話杜了我的
命，所以我一直在下工夫學朝鮮話哩。·
這是界某在喝酒時常跟人們說的話．
由於界某的宣傳，清津市內和附近一帶都廣泛瀛傳著有關間三峰
戰鬥的故事和有關我們的傳聞。丟棄軍職淪為小市民的一個原侵略軍
士兵的無意的表白，卻收到了大長我國人民志氣的效果．
間三蜂戰鬥後不久，我們的人到戰場附近的村莊辦事，順便詳Q
地瞭解了敵人遭到慘敗的0eCn相．
從戰鬥結束後的第二天起，故人在惠山。新壤和間三峰附近的村
莊徵調擔架、牛車、馬車和汽車撤運他們的屍體．據當地農民說，戰
鬥結束後，間三峰及其附近的村莊都，l滿了日軍的屍體．敵人用白布
衰了屍體，嚴禁老百姓靠近．他們害怕吃丁敗仗的I矗19相為世^所知．
在報導間三峰戰鬥·時也弄虛作假，說他們死傷人故事寥無幾。
金儡源為了攻打我們，從新壤橫渡鴨綠江花了一整天的時間，nS
敗回去的時候只花了半個彝鐘頭．
他們的死傷者太多，無法把屍體郡運走，只把腦袋砍下來裝在木
粕或麻袋裏，運到有汽車的地方，再把那些木箱和麻袋裝在搭7：布
篷的汽車上，開過鴨綠江去。那些砍掉了腦袋的屍體就當場^{七，^
燒屍體的臭煙昧彌漫山野，鬧得間三峰一帶的農民好幾天都喘不過氣
來。
一個農民佯裝不知地問一個搬運屍體的日本兵：·老總，牛車上蓑
198
的是什麼呀，·那個日本兵煞有介事地回答說：·戛保駕’。·戛保駕·是日
語‘南瓜·的意思．那個農民笑嘻嘻地嘲諷道：·戛保駕大豐收唼，是做
湯的好材料，請你們鄉喝吧。·從此．民間就流傳開了·南瓜頭·的說法。
老百姓一看到日軍的屍體，就諷刺地說它是‘南瓜頭’。
金塌源和他的殘兵敗將沒敢經過繁華的惠山，而是悄悄地繞道新
壤和豐山回到了威興．他們出動時，成興站上搞了一場閹哄哄的歡送
儀式，而回來時，咸興站一片死寂，如夜考妣，淒淒懵慘．到站按他
們的只有留守兵首的士兵，他們把頭破血流狼狽不堪的傷鳳藏在隊伍
的中間，艱難地通過了大街．為了掩飾自己大敗虧輻的I&In相，他們
不得不演了如此寒酸的一場戲．
咸興有個武德亭，是日軍練擊劍的練武場．自從簡三蜂戰鬥以後，
這個練武場曾有一度沒有搞擊劍，新坡地方連打更的更鼓聲都沒有了。
在間三蜂的慘敗，是日本武士們無法洗雪的裔恥大辱；金tD源的
名字就成了這一裔恥大辱的代名詞．
苷天堡戰鬥和緊接著進行的間三峰戰鬥，徹底粉碎了朝鮮總督南
次郎和關東軍司令官植田在·圖們會談·中為完全消滅朝鮮人民革命軍
而Oj訂的·劃時代的戰略·。
我們於1937年初計畫的大部隊國內進攻作戰就這樣勝利結束了。
間三峰戰鬥，是在我們的抗日武裝鬥爭歷史中形成一個高峰的有
意義的戰鬥。這場戰鬥，同口隅水山戰鬥一樣，鞏固了苷天堡戰鬥的
勝利。在口隅水山和間三峰上的蠢烈戰兒使誓天堡戰鬥的勝利放出
了更加絢麗的光芒。間三峰戰鬥和口隅水山戰+可以說是苷天堡戰
199
通過這場戰鬥，我們徹底打破了日軍是·無故皇軍·的神話，
命軍挺進白頭山地區以後，在創造抗日革命全盛期方面佔有2赫mQ
也許是命運的捉弄吧解放後我們的宿敵金鍀源又在三^線±目
崔賢相遇。崔賢當時在那裏指揮警備旅．李承晚把金唱源派IUi^Q
附近來，或許是為了讓盒譜源挽回他在間三峰吃了敗仗的瞼6q。
據起義北上的·國軍·士兵們說，金t9源在三八線上駐守時，常常
極其下流地謾駡共產主義者。 崔賢也一直伺機準備19ga30GQQ一
戰爭前夕，金t0源突然越過三八線進行大規模的襲擊．這S07
松嶽山上的激戰．他也許是妄田千掉崔賢，或至少要蛤崔賢一A6S。
崔賢勃然大怒，一舉殲滅了入侵三八線以北的·國軍·，然後nK60j
不夢的殘兵敗將，一直追到了開城。他要一鼓作氣，長驅直A，a曰
漢城去捉拿金蠕源。
我嚴命崔賢立即撤回來。對他說t金te源過去作為日本魁十6US
實鷹九來跟我們文火，而現在，他枝美國主子牽著鼻子，§VU，a
導致全面戰爭；金譜源也是朝鮮人，總有一天會悔
如今，崔賢、金鐳源都已不在世了．代替他們的是沒有elqdC
國之恨的新一代，這些新一代枝分割在南北)槍對槍地對峙在軍事O
界線上。我希望北方和南方的新一代人，早日摧毀把我們的民族分割
成兩半的人為的壁障，在自主的統一的祖國大地上和睦相處。金錫源
在他的晚年也許懷抱過這種願望吧。
|