五 平安道人

敬愛的領袖金日成同志的一生，有數不盡的相逢與別離交織成的感人故事。其中有匆匆見面又匆匆分手的，有久別重逢的，有只有一面之交別後再見到的，也有約好要會面卻因不得已而未能會面，而且一直不知音信，死後才得知其情況，從而使領袖深感遺憾的。
1993年10月，金日成同志在對抗日革命鬥爭史的研究人員追述大部隊迴旋戰時，講述了一件有關在六棵松匆匆見過一面的平安道人的故事。他說，在回憶錄《與世紀同行》抗日革命篇第七卷中，要另寫一節專門敘述關於這個平安道人的故事。他還說，在自己的革命活動歷程中，有過許許多多這種奇遇。
我順便再談一件在六棵松遇見一個平安道人的故事吧。
吳仲洽追悼會結束以後，我們朝宿營地走的時候，傳令兵趕上來對我說，一個陌生人從六棵松一直跟著我們，糾纏著要跟將軍見一面。
在抗日武裝鬥爭時期，凡是有人前來要求見我，我都他們空跑一趟。不管多忙，該見的人我都見。會見來自敵統和國內的人民群眾，這在忙於打遊擊戰的我們來說，也是一種享受。
但是這天晚上，我沒有心思會見任何人，覺得煩透了。因為在六棵松戰鬥中失去了吳仲洽，太悲痛太惋惜了。加上又崔一賢和薑興錫，難過得飯也不想吃，話也不願說。吳仲洽的犧牲，等於我失去了一隻右臂。說真的，那時我在精神上受到了極大的打擊。
我對傳令兵說，你去告訴那位客人，我今天不見任何人，求他諒解，請他回去。
傳兵十分為難地說，求他諒解的話不知說了多少遍了，可他總說跟金日成將軍是老相識，就是一分鐘也好，只求見一面問一聲好就滿足了。
聽了傳令兵的話，我覺得奇怪。六棵松不會有認識我的人，這一帶是我們頭一次來的陌生之地啊。
我跟著傳令兵去一看，是一個背著背囊的中年男子。這個自稱是我的老相識的人，我卻想不起到底在哪里見過。可是他一見到我，就一把握住我的手說：“是我，是‘平安道人’！”
他一說‘平安道人’，我馬上想起他是誰來了。
不記得是哪一年，我帶著隊伍行軍穿越一片樹林，走到一處偏僻的山溝，發現了一幢燒毀的房子。在那還冒著余火的房址上，只見一個中年男子背著一個小男孩，十分悲痛地哭泣。
我走過去邊安慰邊問他出了什麼事。
他稍微定神說道，幾個鐘頭前，他帶著斧頭上山砍柴，沒想到這時候來了“討伐隊”，燒了他家的房子，還槍殺了他的妻子和孩子。他背著的孩子，是上山去找他，才倖免一死的。
我聽了，怒火中燒，實在忍不住了，決心替他報這個深仇大恨。我問他敵人有多少，走了多久。他說敵人有四十來個，走了才半個小時左右。
我轉身對隊員們說，你們看，日本鬼子有多野蠻。無辜的一家人遭到了這樣的慘禍，我們該怎麼辦？大家表示要馬上去報仇，都要求參加這場復仇戰。
我當場挑選了五十來個精悍的隊員，編成一個突擊隊，立即出動追擊。這支隊伍把正準備宿營的敵人全部消滅掉，很快就回來了。
在離開那座被燒毀的房子時，我掏出五十塊錢，對那個中年漢子說：看到你的遭遇，我們很想給你蓋一幢房子，可是現在，我們只能給你這點錢；你就帶著這點錢，到別的地方去找個活路，等將來國家獨立了，我們再見。
那個時候的五十塊錢，可不是個小數目，足可以買頭大黃牛。當時一鬥小米才值三毛錢。
那個中年漢子說：“我本是平安道人，聽說西間島日子好過，就搬到這兒來了，沒想到遭了這樣的慘禍。”他接著懇求說：“您的大恩，我到九泉之下也不會忘。在分手之前，我很想知道您的尊姓大名。”
見他要求十分懇切，我們的人就把我的名字告訴了他。
當他說他是平安道人的時候，我就感到十分親切，因為平安道人無異于我的同鄉。住在滿洲的朝鮮人，有不少平安道人。不過他們大都住在南滿，間島沒有多少平安道人。
在西間島，我有一次住在平安道人的家裏。吃飯時主人給我端來了一碟新糠蝦醬。我問他在滿洲這個地方哪來的新糠蝦醬？他說是他的兒媳婦去了一趟娘家，從娘家帶回來的。那天，煮青玉米就新糠蝦醬吃，非常可口，別有一番味道。我小時候是生活在西鮮（指朝鮮西部——譯注）的，因此特別喜歡新糠蝦醬和毛蝦醬。
話再說回來，那天我看到一下子失去了三口人的平安道人，對敵人的仇恨陡增，氣得無法忍受。雖然送了他一些錢作為糊口之用，但心情依然十分沉重。一想到他鬱積在心中的悲傷和痛苦，我真不忍心捨下他走了。我為他犯愁，他沒了妻子，隻身帶著個小男孩，怎麼過下去呢！
雖然難過，不願捨下他，但我們還是不得不分手了。
說起來，這個世界真可謂既寬廣又狹窄。沒想到在敦化這個深山溝裏，又見到了那個在不知名的荒山老林中匆匆見過一面的平安道人。
假若沒有失去吳仲洽，我也一定會非常高興的。但因為失去了戰友，沉浸在巨大的悲痛之中，見了令我高興的人也高興不起來。我勉強抑制住心中的悲痛，問他怎麼來到了六棵松，在這深更半夜要求見我，可有什麼事？
平安道人說，他和我們分手以後，帶著孩子來到了六棵松，找到了活路，也續了弦，日子還過得下去。他接著說：
“我們父子能活著，全托了將軍的神速。要不是那五十塊錢，我們父子早就成了叫花子，說不定早餓死了。現在我在山裏做伐木工，為您儲下了一鬥白米，從心裏盼望著有一天能再見到將軍，還禱告老天爺，祈求老天爺請您到這裏來一趟。”
他是個重情義，不忘恩的人。
從他的一鬥白米中，我看到了人民群眾對我們革命軍的熱愛，感受到了他們的真誠和情義，它使我更加下定了決心，為著這樣的人民，要戰勝悲痛，要拿出勇氣，為死難烈士報仇雪恨，叫敵人付出千百倍的代價。
那天夜裏，我示能同這個平安道人長談。我們需要趕路，他也說不能久留。當他揮淚告別的時候，我也心情沉重地送了他一程。
此後，直到祖國解放，我再也沒有聽到他的消息。說來也巧，剛解放不久，我在新義州又見到了他。那是新義州發生了學生騷亂的時候，可見是1945年11月的事情。
新義州學生事件最初是在東中學裏發生的。這個學校的學生在反動派的唆使下襲擊了道黨委辦公樓。如果不及時平息，事態就會變得更加嚴重。人們都說只有金日成去才能扭轉局面，我就乘飛機去了新義州。
這個學校曾湧現出許多愛國學生，洪東要牧師好像就是這個學校的。解放前，這個學校的學生受到了民族廣義思想的很大影響。反動派利用假共產主義者的胡作非為，向他們灌輸了反共思想，他們就像火藥一樣爆發了，幹出了襲擊道黨委辦公樓的行動。
我在這個學校操場向新義州市民和學生講了話。學生們聽了我的講話，才知道他們被反動派利用，幹出了蠢事，認識到反對共產黨，對建設新祖國和民族團結，都有百害而無一利。後來，他們再沒有幹這種蠢事。
當我講完話，準備回住處的時候，這個在六棵松分手的平安道人突然來找我。這是我萬萬沒有想到的不期而遇。他說他是來參加群眾大會的。我們就在大庭廣眾面前，像老朋友一樣高興地擁抱了。我向隨行幹部們介紹說，他是我在六棵松作戰時見過的人，說明了跟他認識的經過。
人做好事，就能交上好朋友；好朋友是終會重逢的。過去在老年人的談話裏就有“三益友”和“三損友”的說法。所謂“三益友”，指的是結識了就有三種益處的朋友。這種人是正直、可信、見識廣的人，人們稱之為“三益友”，同這種人交朋友有好處。所謂“三損友”，指的是結識了就會有三種損失的朋友。這種人是心胸狹隘、心善卻無主見、說空話而不實在的人，同這種人就不該交朋友。誠然，這是舊時人們的說法，不能說完全正確。但我覺得，這話把交了朋友有益的人和有害的人區分得還是比較正確的。
把一個在行軍路上匆匆見過一面的人，套在這個“三益友”或“三損友”的範疇裏談論，會不會說有些過分，我就不知道了。
不過，這位平安道人顯然是好人，是可信賴的人。像他這樣的人，只會給人以好處，不會對人有害。說他是正直可信的人，只看他聽說我們來到了六棵松，就背著一鬥白米來找我們這件事，就完全可以斷定。他見識有多廣，就不得而知了。住在深山溝裏的人，即便見識廣，還能廣到什麼程度呢。不管怎麼樣，我認為他無疑是一個屬於“三益友”的好朋友。重情義的人，即便是一瞬間的小恩情也絕不忘懷的人，以情報情、以德報德的人，都是好人。
我對這個平安道人說，現在國家解放了，可以自由自在的見面了，你就把我當作老朋友，隨時來找我好。說來也真怪，這次又是匆匆見了一面，不得不又匆匆分手了。一方面我很忙，另一方面他也不肯多占我的時間。我跟他相逢三次，而每次都是在不尋常的情況下匆匆見面又匆匆分手的，因此每次都沒顧得上問他的姓名和家鄉在平安道什麼地方。
1945年年底，是人人都為獲得了解放而興高采烈、飄然自得的時候，也是人們最緊張最繁忙的時候。我也為建國事業忙得不能分身，同這位久別重逢的有著奇緣的平安道人也未能好好暢談。回想起來實在令人遺憾。
遭到敵人的“討伐”，他失去了妻兒和家園失聲痛哭時，背在他身上的那個男孩如果現在還活著，可能已過花甲之年了。如果當初問過他的名字該多好！
我不知道這位平安道人在新義州見過一面之後，為什麼再也沒有來找我。戰爭時期，由於美軍的狂轟濫炸，新義州市民死傷慘重，他或許在那時候丟了性命也未可知。
提供關於六棵松戰鬥的回憶資料的人，現在有多少人？他們當中有沒有像那個平安道人的？沒能在戰前再見到他，太可惜了。
不知他活到了什麼時候，可是我相信他在世時一定為國家做了許多有益的事情。
方才也說過，會見來訪的人，就和深入人民群眾一樣，是一種無可比擬的享受。我活到八十多歲，見過很多人。一個個地回憶我年輕時相識的人，心中描繪他們一個個的音容笑貌，的確是令人心情愉快的。
我至今仍感到惋惜不已的是，未能全部見到所有念念不忘的人。尤其是未能見到那些在最艱難的時候給我以幫助和支援的恩人，甚至不知他們的生死，這是最使我揪心的。
特別是想起那些本來約好要會面卻未能會面的人時，心裏就禁不住火辣辣地作痛。其中有一個叫金治范的農民。他是解放前在漢城附近以種地為生的。1950年8月，他作為由漢城和京畿道的工人、農民、青年、知識份子組成的人民參觀團的一員來到了平壤。在八一五解放五周年的那天，我在內閣大樓接見了這個一百幾十人參觀團的全體成員。可是，在同他們談話時瞭解到，有一個團員在敵機轟炸時失散，至今沒有到達。這個人就是那位叫金治范的農民。
我問參觀團的人，他是個什麼樣的人。他們回答說，從1943年起，他就和在漢城地區活動的朝鮮人民革命軍政治工作員有聯繫，是個從物質和精神上支援過革命軍政治工作員的愛國者。解放後，他讓全家人都參加了救國鬥爭，他的兒子在反對李承晚偽政府的鬥爭中被捕，被判處了死刑。
聽了這些介紹，我想見他的心情就更加迫切了。參觀團的人們也都為他未能受到我的接見而深感惋惜。
我有意識地一再拖延時間，等待著他的到來。但他始終沒有來。
那麼，那位農民到哪里去了呢？後來瞭解到，他和大家失散以後，到處跑來跑去找隊伍。他跑到一所被炸塌的幼稚園，發現裏面還有受傷的小孩，就立刻抱起來送到了醫院，結果就錯過了時間。聽了這個經過，我更想見他，決定不管多忙也要見他一面。一想到他因未能見到我而難過的樣子，我連覺都睡不看了。
聽說參觀團第二天要去訪問萬景台，我便決定抽時間專程去一趟，同我祖父一道會見那位從南朝鮮來的農民。我心想，我的祖父和那位金治范都是農民，兩人見面，一定會很談得來的。
第二天早晨，我把一切工作都擱在一邊，帶著準備送給那位農民的禮物到了萬景台，同祖父一道坐在舊居裏等參觀團來。可是左等右等，一直到超過了約定的時間，也不見他來。我只好託付我的祖父，請他代我會見那位從南方來的農民，然後就回來了。
他之所以未能按時到，是因為參觀團走到八洞橋時遇到了敵人的空襲。真是事不湊巧。
我的祖父照我的託付，見了那位農民，轉交了我送他的禮物。
那位農民回到漢城以後，積極開展了支援前線的工作。他們全家人出動，給前線運送糧食彈藥，護理人民軍傷病員，都做得很好。
那以後的情況，就不知道了。他參加參觀團未平壤的時候，已經是年近花甲的人，要是現在還活著，恐怕已經是一百多歲了。
那時因為我有急事未能見到他，真是太遺憾了，至今還覺得心裏好像墜著一塊石頭似地難受。幸虧我祖父替我見了他，不然，這事就成為千古之恨了。
“做好事者交好朋友”，這是一句很好的格言。要交上好朋友，就要多做好事。不為國家、集體、同志和鄰人做好事的人，是不會有好朋友的。
那位平安道人，是我在為人民的自由幸福而鬥爭的過程中結識的朋友。我把他看作我的摯友。他背著孩子，站在被燒毀的房址上悲泣的樣子；他背著一袋白米趕來六棵松找我們的情景，至今還歷歷在目，難以忘懷。