上世宗学堂免费学韩语

首页 新闻 焦点 微博 日志 目录 饮食 男女 旅游 影音 集邮 电台 KPEA 经济 军事 民族 历史 语言 汉字 文学 美术 医学 韩国 品网 交友 聊天 商城 书店 搜索 来稿 短信 论坛 影集 繁體 조선어 日本語 English Español Русский язык 邮箱 镜像 NNTP FTP eD2k


亲爱的签署者,

附上到这一个信息如一个文字档是 CanKor 议题 #130. 在身体中
这一份电子邮件我们再生那个打开摘要和目次。 指示
联编对于那些被增加愿商量最初的文章在那之上
英特网。 应该没有的联编较长的功能, 你可能提及完全的本文
附上的文字档的文章。

请确定拜访我们的网站:
http:// www.cankor.ca

******************************************************
加拿大- DPR 朝鲜电子剪断服务
CanKor#130
星期五,2003 年八月 22 日
*************************************************

朝中社 , 北朝鲜的由政府所组的新闻机构, 澄清朝鲜
在 6 宴会谈话上的远景预定八月 27 到 29, 当
外交的
在所有的宴会之中的请教增强。 俄国计画一多边的
安全契约缓和朝鲜的安全关心。
军事的交换也加快。 第一次, 传统的敌人
俄国,南朝鲜和日本在军事的交换上串谋。 俄国
计划钻孔机在准备中对可能的北朝鲜的难民流动在那
事件
一个冲突。 中国和日本计划相互的拜访藉着军舰和一次拜访到
藉着日本防卫代理领袖的北京和上海。 日本二武装的
在它的海岸西部上的巡逻裁剪者面对朝鲜半岛。 中国请求

再和朝鲜的它相互的防卫条约的谈判。 而且那联合的
美国在澳洲的海岸外关于联合的海军练习的计划。
朝鲜交换批准了副本那四- 点经济的合作
契约而且预定一个第六的在中间- 韩国人经济的晋级会议。 那
交换被期望推进在中间- 韩国的合作, 已经遭受
对最近的紧张到期的顿挫。 朝鲜取消计划参与那
加拿大的国家展览 (CNE) 今年, 根据传说有错过那
截止期限预定在 SARS 爆发上方警告。
文件确定金大中执政和 Hyundai
团体转移了对在准备中的朝鲜在现金的五亿元为那
2000
埋葬-韩国高峰会。 掌管调查的独立检察官
为官员计画监狱术语积极参与的, 对推测增加

起因于丑闻的压迫力对 Hyundai 的自杀有助益
Asan's
Chung 主席 Mong-匈奴。 这星期焦点调查论争
围住高峰会和 Chung 主席的悲惨死亡。
*************************************************

内容:
1. 朝鲜澄清在六个宴会的谈话上的台子
www.kcna.co.jp/item/2003/200308/news08/14. htm#11
2. 俄国计画多边的朝鲜安全契约
http:// news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=574& u=/nm/20030813/wl_nm/russia_kor
ea_north_dc_4&打印机=1
3. 地方的钻孔机不管朝鲜抗议着手进行
www.nytimes.com/2003/08/19/international/asia/19KORE.html?pagewanted=版和 pos
ition=
4. 朝鲜推进经济的合作
www.korea.net
5. 朝鲜取消加拿大的展览分享
http:// crm.kotra.or.kr/main/common_bb/notice_read_nk.php3?board_id=21& pnum=89
9807& cnum=0

焦点: 埋葬-韩国合作: 在的价格东西 ?

6. 文件确定高峰会被买
http:// joongangdaily.joins.com/200308/19/200308190209203079900090309031. html
7. 在高峰会中被寻找的监狱术语赞助情形
http:// joongangdaily.joins.com/200308/19/200308190257390509900090409041. html
8. HYUNDAI ASAN CHUNG 主席委托自杀
www.korea.net
9. 朝鲜呼叫 CHUNG'S 死亡政治上的谋杀
www.kcna.co.jp/item/2003/200308/news08/06. htm#1
10. 立法者支持在中间- 韩国的合作
www.korea.net
*************************************************



--------------------------------------------------------------------------------


加拿大- DPR 朝鲜电子剪断服务
CanKor#130
星期五,2003 年八月 22 日
*************************************************

朝中社 , 北朝鲜的由政府所组的新闻机构, 澄清朝鲜
在 6 宴会谈话上的远景预定八月 27 到 29, 当外交的时候
在所有的宴会之中的请教增强。 俄国计画一多边的
安全契约缓和朝鲜的安全关心。
军事的交换也加快。 第一次, 传统的敌人
俄国,南朝鲜和日本在军事的交换上串谋。 俄国
计划钻孔机在准备中在事件中对可能的北朝鲜的难民流动
一个冲突。 中国和日本计划相互的拜访藉着军舰和一次拜访到
藉着日本防卫代理领袖的北京和上海。 日本二武装的
在它的海岸西部上的巡逻裁剪者面对朝鲜半岛。 中国请求一
再和朝鲜的它相互的防卫条约的谈判。 而且那联合的
美国在澳洲的海岸外关于联合的海军练习的计划。
朝鲜交换批准了副本那四- 点经济的合作
契约而且预定一个第六的在中间- 韩国人经济的晋级会议。 那
交换被期望推进在中间- 韩国的合作, 已经遭受
对最近的紧张到期的顿挫。 朝鲜取消计划参与那
加拿大的国家展览 (CNE) 今年, 根据传说有错过那
截止期限预定在 SARS 爆发上方警告。
文件确定金大中执政和 Hyundai
团体为 2000 转移了对在准备中的朝鲜在现金的五亿元
埋葬-韩国高峰会。 掌管调查的独立检察官
为官员计画监狱术语积极参与的, 对推测增加
起因于丑闻的压迫力对 Hyundai Asan's 的自杀有助益
Chung 主席 Mong-匈奴。 这星期焦点调查论争
围住高峰会和 Chung 主席的悲惨死亡。
*************************************************

内容:
1. 朝鲜澄清在六个宴会的谈话上的台子
www.kcna.co.jp/item/2003/200308/news08/14. htm#11
2. 俄国计画多边的朝鲜安全契约
http:// news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=574& u=/nm/20030813/wl_nm/russia_korea_north_dc_4&打印机=1
3. 地方的钻孔机不管朝鲜抗议着手进行
www.nytimes.com/2003/08/19/international/asia/19KORE.html?pagewanted=版&位置=
4. 朝鲜推进经济的合作
www.korea.net
5. 朝鲜取消加拿大的展览分享
http:// crm.kotra.or.kr/main/common_bb/notice_read_nk.php3?board_id=21& pnum=899807& cnum=0

焦点: 埋葬-韩国合作: 在的价格东西 ?

6. 文件确定高峰会被买
http:// joongangdaily.joins.com/200308/19/200308190209203079900090309031. html
7. 在高峰会中被寻找的监狱术语赞助情形
http:// joongangdaily.joins.com/200308/19/200308190257390509900090409041. html
8. HYUNDAI ASAN CHUNG 主席委托自杀
www.korea.net
9. 朝鲜呼叫 CHUNG'S 死亡政治上的谋杀
www.kcna.co.jp/item/2003/200308/news08/06. htm#1
10. 立法者支持在中间- 韩国的合作
www.korea.net
*************************************************

1. 朝鲜澄清在六个宴会的谈话上的台子
朝鲜中央通讯社 (朝中社),2003 年八月 13 日

朝鲜星期三的外交部的一位发言人发行那
下列的陈述澄清在六宴会的谈话上的朝鲜台子: 一些
烦扰的视野和断言想要遮暗解决的视野那
核子的议题被听到从在和之内美国行政之外由于那
六- 宴会在手边。
美国正在作不合理的单方面断言朝鲜必须
拆除在对话前的它核子的制止力量如果它有较多的帮助
从国际的社区, 谈论那 " 书面的安全
保证",主意藉着国会 , 或集体的安全保证宣布
到在朝鲜的周围连同国家一起被美国给, 取代
回应提议用朝鲜总结一个非进攻条约。
也有一个华盛顿想要形成一个检验队的传闻
包括五个国家期望叁加六个宴会的谈话而且实行一
朝鲜的较早检验为了要查证平壤的意志扔弃它的
在对话前的核子计画。 如果这是真实的美国方式向那
谈话, 一可能得到结论以在来临谈话美国将会寻求
压迫朝鲜的不吉利的目标扔弃想要的它 "核子的计画" 到
为给它和一张纸的 "安全保证" 完全地解除武装它作为回报
没有任何的装订,力量。 这方式它会很难到
期待任何的重要部份来自谈话的结果。
清楚的是在谈话上的朝鲜台子。
第一,它确定美国自动自发制造它的朝鲜一个替换
政策。 一把万能钥匙对对核子的议题解决办法在朝鲜之间和
美国是让比较后者人制造它的怀敌意的政策一个基本的替换
向先前者。 核子的议题当做礼物升至水面而且恶化
美国行政列出了朝鲜如一个邪恶轴心的部份和目标
前 emptive 核子攻击而且坠沟中朝鲜- 美国同意了结构。
因此,美国替换在它的怀敌意的政策中向朝鲜来当做一
为对核子的议题解决办法事先具备条件。
它将会是考虑过的美国已经实际地放弃它的怀敌意的政策向
朝鲜当由于合法的装订一个非进攻条约被总结的时候和
外交的关系在朝鲜和美国和它之间被建立是
清楚地表达美国不阻隔经济的合作在那之间
朝鲜和其他的国家。
在四月在北京谈话美国试着玩一个诡计, 不寻求制造一
政策替换。 在那即将来临的六- 方法美国将会必须给一
关于在北京谈话被朝鲜做的戏剧性的提议答案
对于在二个国家之间的核子议题的殖民。 被那
朝鲜将会判断是否美国对作一个政策是乐意的
替换或它将会玩一个诡计。
如果很被证实地 , 六个方法的谈话只是另外的一个陷阱为
尽管它的极度宽大的似消除的朝鲜, 朝鲜将会被留下
藉由没有其他的选项。 它是清楚的像美国一样的长坚持它的怀敌意的政策
向朝鲜,较后者的意志不放弃它的核子制止力量。
第二,朝鲜美国不一 " 安全的保证或为
系统"如一个礼物, 但是需要总结一个非进攻条约会
严格地而且法律上保证二边都不攻击另一个。 那
朝鲜不要求任何人提供一个保证给它的安全
系统。 它的系统是被它的民族选择的韩国风格的社会主义者系统。
它不是一个需要一个第三者的一个保证的物质。 它是一个侮辱到那
朝鲜谈论它的被一个第三者保证的系统 "安全"。 它的
系统被它的民族保证而且保卫他们自己。
为非进攻条约的结论被朝鲜做的提议
在朝鲜和美国之间被瞄准避免在韩国人上的一个战争
半岛而且保证所有的韩国人的安全和繁荣
人们。 它不是一个呼叫为一集体的 " 系统的保证和为安全"
藉着参加者在多边的谈话中全然。
只有美国正在恐吓朝鲜。 战争的危险最来源在
朝鲜半岛是在朝鲜和美国之间的怀敌意的关系
并且, 更具体放了它,美国向朝鲜的怀敌意的政策。 那
周围的国家, 除美国, 意见一致地反对一个战争
并且,在这一个感觉中, 已经邻居建立善行和友好的关系或
用朝鲜负责非进攻。 因此, 观念
"集体的安全保证" 是无意义的并且将会有它的需要
就我们而言未来任一。
教义 " 意志的表达放弃核子的计画在
交换为安全保证"被意谓,在最后的分析中,不要解决那
核子的议题藉着同时的行动和它只是一个不诚实的戏法
藉由打上烙印它为似消除的朝鲜法律上认为正当国际的压力当做 " 一
法律的罪犯。"
极端的怀敌意的关系朝鲜和美国台子。 如此, 美国步骤
政策替换和步骤为核子的议题解决一定是
严格地根据同时的行动原理被两边拿。 它是我们的
固定的裁判避开问题的解决被同时的
行动而且坚持行动第一的朝鲜是,基本上, 想要到
解除武装它而且忍受它增加。 问题的解决可能是真诚地
只有被 "互让" 谈话的方法讨论。
第三,一次较早的检验是不可能的和不能想的在美国之前
放弃对抗朝鲜的它怀敌意的政策。 呼叫为一次较早的检验
朝鲜的核子设备是暴虐的冲突在那
在它的主权之上的朝鲜内部事务和侵权。 藉由滥用那
与国际原子能机构的保护协议, 美国
到现在为止有使用过的确认藉着检验如一个杠杆为令人发闷的我们系统和是
仍然试着完全地解除武装在确认的藉口下面的朝鲜。
是我们为什么用极度的警戒处理检验。
在它是之后 , 确认的物质经过检验只有可能被讨论
被证实的美国已经抛弃它的怀敌意的政策而且弃绝核子
反对朝鲜的威胁。 它是一个错误如果美国尝试强迫一 " 比较早的
检验"在朝鲜之上,在和伊拉克的标准上放它。 美国应该
接近谈话, 清楚地向朝鲜的它政策替换是
问题的解决关键。
*************************************************

2. 俄国计画多边的朝鲜安全契约
藉着杰里米页,路透社,八月 13 日 20003

莫斯科已经和朝鲜计画一个多边的安全契约结束一
在平壤的核子计画上的疏远, 国际传真新闻机构说在
星期三如俄国开始了和北方和南朝鲜的谈话。
朝鲜已经使对一个非进攻条约的要求苏醒和外交的
和美国的关系, 展开恶棍在六个方法的关于称的谈话之前那
核子的危机, 可能在北京在八月 27 日开始。 俄国人
被国际传真引述的外交部官员, 了一个妥协那里
其它在谈话在签署契约保证方面可以叁加美国
平壤会是没有核子的挽留事物的保险箱。
" 这一份文件可能是四边 -- 美国,朝鲜, 俄国
而且中国 -- 或六边由于日本和南朝鲜的包含," 那
未经确认的官员说。 " 它可能是一个关节陈述或一些其他的文件
相同的状态。"(...)
在美国压力之下,中国在经纪人谈话和俄国方面扮演了一个主要角色
近几数个星期来已经加速它的努力。 俄国官员开始了分开
和北朝鲜的副外交部长 Kung Sok- ung 和南方的会议
韩国副外交部长金 Jae- 星期三吸讨论北京
谈话,俄国代理说。 俄国副外交部长亚历山大
正在遇见二个代表团的 Losyukov 已经说俄国和中国
可以提供附加的安全保证支持任何的美国提议。 但是那做
不是低劣的俄国军队会帮助假使一个冲突的朝鲜, 他
说。 莫斯科在 1995 年从和平壤的一个相互的防卫契约选择。
Losyukov 将会星期一和莫斯科的日本官员讨论危机,
依照日本新闻机构报告。
没有来自北方或韩国的代表团的立即意见
在莫斯科中。 朝鲜的外交部发行了一份陈述要求多的那
美国非进攻条约和外交的关系 , 和警告反对注入它
相似的伊拉克而且使用打扰的检验使它坠沟中核子的计划。
在朝鲜上的一个高层俄国人专家说平壤正在使用它的传统
紧急致策的手法。 朝鲜, 请求了莫斯科的会议,
藉由仍然给印象它和俄国有接近的关系希望它能
在北京谈话支持它的位置,专家说, 衰退当
识别。 但是分析家莫斯科对锻链关系感到更关心
华盛顿。
*************************************************

3. 地方的钻孔机不管朝鲜抗议着手进行
藉着詹姆士 Brooke ,纽约时报,2003 年八月 19 日

在告示之中增加外交的和军事的隔绝,朝鲜鞭打出
今天在美国,南朝鲜和日本, 几乎不能一个星期在那之前
国际的关于朝鲜的核子计画的谈话预定的开始。
俄国, 传统地朝鲜的一个盟友, 今天乘船在一之上 10 天的
海的练习, 部分在朝鲜附近的水域中,那将会包括二
北方,日本和南朝鲜的传统敌人。 练习是那
首先从那三个国家来的军舰已经引导关节的时间
调遣。 也今天, 中国和日本第一次他们
会藉着军舰引导相互的拜访。 除此之外,在九月 1 日,Shigeru Ishiba,
日本的防卫代理的领袖,要旅行到上海和北京, 第一
在五年中藉着一个日本国防部长拜访。
以重音念朝鲜的隔绝, 一艘韩国的海军巡逻船点燃五
回合今天在一艘北朝鲜的钓鱼船, 进入什么南朝鲜
考虑它的领海。
所有的这为关节被计划的美国后一天来只有海军的
练习在下个月在澳洲东北方外的珊瑚海洋中, 一次移动
被说的美国官员想要的是送一个信息给朝鲜到
拆除它的核武器计画。
" 我想要外交地解决这,而且我相信我们能," 被告诉的布什总统
武装的力量一次被白色释放的面谈收音机和电视
今天的众议院。 " 它将要此外被国家采取许多说服那
美国使他相信。"
朝鲜, 在这一个努力之后在被预定的谈话之前隔离它
从八月 27 到 29 在北京,今天摧残了美国, 攻击
华盛顿为增殖安全率先的领先其他 10个国家,
一个同盟设计拦截北朝鲜的船搬运猜想
违禁品。 朝鲜它 " 不能够拆除它的核子挽留的事物
在谈话 " 除非 " 的力量它变成清楚美国不阻碍那
经济的合作"在朝鲜和其他的国家之间, 官员
朝鲜中央通讯社说。 北方也坚持一非
和华盛顿的进攻契约如一种情况为结束它的核子活动。
(...)
但是在朝鲜上的压力建立。 在星期六, 检察官
在德国,新的美国人引导的同盟一个成员, 确认他们
已经用藉由试着装船运送到北方违犯输出品控制收费三个人
朝鲜铝管可能用来使富足铀。 而且最大的
掴所有的从俄国这周末可能来。
这星期六,在俄国领土的瘦长条中后面正在举行区域哪一
因为苏联军事的支持为韩战的朝鲜, 作军队之疆界和
市民的防卫官员要引导基于前提的钻孔机极大的北方
韩国难民流可以在韩国人上的一个新的战争结果开始
半岛或藉着金正日的政府崩溃。 使那变柔软
打击对北朝鲜者, 土地在俄国 10 里附近的练习边缘由于
朝鲜要对记者被关闭。 二个北朝鲜的军官
已经被邀请观察海军的练习, 要包括 75
俄国军舰, 20个军用机和 30,000个军人。
中国,在胡锦涛的新领导之下,更早地了朝鲜这
年重新协商他们的半世纪- 以前相互的防卫条约。 朝鲜
根据传说答复时间安排不好, 藉由美国
强迫在它的核子计画上的朝鲜。
日本 , 朝鲜的另外海邻居, 也正在逐渐地增加
小心的。 日本海岸守卫已经增加二个与 20 一起武装的巡逻裁剪者-
毫米在它的海岸西部上的大炮面对朝鲜半岛, 和 26
官员已经被把到关税办公室加入八个被时常来访的海港被
北朝鲜的 freighters。 (...)
*************************************************

4. 朝鲜推进经济的合作
Korea.net,2003 年八月 20 日

南方和朝鲜交换批准副本一四- 点经济的
在 Panmunjeom 的停战村庄的合作契约, 为一个主修科目铺路
在中间- 韩国的合作中推进。 契约, 放置合法的地面为
埋葬- 韩国人经济的交换,将会立刻奏效。 第六个在中间-
韩国人经济的合作晋级遇见也被用石板瓦盖上星期二为
在汉城的四天奔跑。 统一部在星期三说那
经济的契约在批准的文件交换之上奏效在
Panmunjeom。 条约包含包括投资的四协议
保护 , 两倍的课税禁止, 争论殖民机制和那
清扫帐户的打开。
比较早的这星期,北方取消了交换它的烧
在汉城的群众活动期间上星期的旗子和领袖金正日的一幅肖像。
然而,总统 Roh 呜叫- hyun 在旗子亵渎神圣表达遗憾,
领导的平壤撤回它的威胁杯葛 Daegu 的 Universiade
而且重新开始在中间- 韩国的会议。 除此之外,二边将会支撑工作-
水平请教重新连接跨边缘铁路和道路开始在
星期五达二天之久在开城中, 当一橒?x ??CC 第三三天的技术上的请教时候
将会当做计画在星期五在山 Kumgang 开始讨论建筑一
在山下方为分开的家庭遇见举办地点。
契约被广泛地期望横过促进投资边缘, 当它之时
应该收拾不确定围住生意环境在那
共产主义者国家。 到现在为止,那里已经没有是任何的合法保护为
北行的投资。 朝鲜在第四个期间签署了契约部长的
在 2000 年十二月在平壤见面. 由于来自多数的反对派
壮观的国家宴会, 然而,国民大会不能够批准那
直到去年 6月的契约。 朝鲜的最高人民会议给予了它的印章
上个月的赞成。
二这月初期被计画交换陆标协议的边。
但是他们由于 Hyundai Asan Chung 主席 Mong 延迟了事件两次-
hun's 的自杀在八月稍早和在释放日子在汉城的右派抗议。
*************************************************

5. 朝鲜取消加拿大的展览分享
朝鲜贸易- 投资晋级代理,2003 年八月 8 日

朝鲜取消了加拿大的国家展览的它分享 (CNE)
在八月被在多伦多拿着。 有关多伦多的 SARS 威胁有关,
朝鲜国际的展览公司通知了多伦多- 建立 Miyako
Syoji, 一个代理人为北朝鲜的产品,决定。
最后的国际展览公司没有参与 CNE 的朝鲜
在加拿大的政府旁边的签证发行中的对延迟的到期年。 去年那
公司愿派遣四个被金好-gyun 引导的官员, 经过那
Miyako Syoji 的仲裁。 但是由于签证延迟,它展现北朝鲜的
在九月 14 日对多伦多的韩国居民的特制产品。
朝鲜根据传说再一次为 CNE 分享错过了截止期限这
年, 在多伦多观察 SARS 爆发的进步直到 6月。 那
北朝鲜的公司有责任的官员说它当然决意
在明年自它以后参与 CNE 已经支付存款费用 $2,300.
*************************************************

焦点: 埋葬-韩国合作: 在的价格东西 ?

*************************************************

6. 文件确定高峰会被买
藉着炕 Joo-一,Joong Ang Ilbo,2003 年八月 19 日

朝鲜告诉金大中执政和 Hyundai 团体,
在 2000 埋葬- 韩国的高峰会前的初步会议的时候, 它会
不举行高峰会除非它现金的被一般承认的五亿元。 那数据是
基于第一的独立现金-为- 高峰会的调查记录
商议, 星期日被 Joong Ang Ilbo 获得。
依照文件, 歌引人注意-kyoung, 副北方的主席
亚太和平委员会,和韩国的官员见面, 包括公园
Jie-嬴得,前金大中总统的幕僚长,2000 年三月 23 日,
而且要求五亿元以交换北方的同意支撑那
高峰会。 但是二个宴会不可以达成协议在一之上可接受的
总数。
在那天,歌先生遭遇到迟的 Hyundai Asan Chung 主席 Mong-
hun, 告诉他韩国的政府不能够支付
被北方的五亿元。 歌先生然后要求了 Chung 先生到
薪资十亿元为得到生意在交换中代表 Hyundai 聚集
北方的权利, 但是 Chung 先生说 Hyundai 不可以支付超过 $200
为如此的权利百万。
在四月 8 日,歌先生和南方的代表见面并且要求五亿元
再一次。 代表说一亿元是最大的数量南方
韩国政府可以支付,而且平壤最后接受了那提议。 但是
歌先生那天稍晚和 Chung 先生见面而且在中成功
Hyundai 支付附加的四亿元给北方。
在会议上,歌先生也获得了 Hyundai's 的保证支付 $100
百万藉着金大中执政如果政府没有到
实现那一个诺言,记录表演。 那天, 汉城和平壤同意
举行在 6月 12 及 14 日之间的高峰会。 金大中执政
稍后要求了 Hyundai 也支付一亿元,而且团体支付那
整个的五亿元。
*************************************************

7. 在高峰会中被寻找的监狱术语赞助情形
Joong Ang Ilbo,2003 年八月 19 日

歌 Doo-hwan,调查现金-为的独立检察官-
高峰会情形,昨天为公园 Jie 计画了一个五年监狱术语-嬴得,
金大中执政的总统幕僚长, 被控告
违法地送五亿元给在 2000 年 6月在中间- 韩国人前的朝鲜
高峰会。
在昨天的最后听证会,歌先生也了汉城区域法院为
三年李 Ki 的条件-引人注意, 先前的蓝色众议院资深的秘书为
经济的事件;李 Keun-年轻的, 前管理者那财政的
管理的服务,而且公园唱-bae, 朝鲜的前副总裁
发展银行。 歌先生为 Lim Dong 达一个二年术语之久-嬴得,
国家情报局的前领袖,18个月对金 Yoon-kyu,
Hyundai Asan 的董事长 , 和年为 Choi Gyu-baek, 一位资深的间谍
代理官员。
[ 迟的 Hyundai Asan Chung 主席 Mong- 匈奴正在等候审判在
帮助韩国的政府有费用转移一亿元
秘密在历史性的在中间- 韩国的高峰会之前不久对朝鲜赞助在
2000 年 6月. 他在 6月为伪造公司记录被起诉。 如果判定,有罪
他会在监狱中勇敢的面对三年。 -- CanKor]
*************************************************

8. HYUNDAI ASAN CHUNG 主席委托自杀
Korea.Net,2003 年八月 4 日

Hyundai Asan Chung 主席 Mong-hun,55, 谁带头做先锋了在中间- 韩国人
二等兵经济的合作, 在花园中被发现死那
中央的汉城,早的星期一早晨的集成物的总部。 警察
是傲慢的 Hyundai 创办人 Chung 的 Chung ,第五个儿子和法定继承人
Ju-yung,藉由从他的办公室的 12 楼跳跃杀他自己。 Chung 左边
自杀,但是他们不他为什么拿了他的生活。 Chung's 的身体是
然后在早上 5:50 和 Hyundai 官员在他的办公室下面的一个花坛上发现
作了在位置上的积极相同。 警察估计 Chung 丢他自己从
建筑物 1 左右或早上 2 点在星期一而且死一个脑的激动。
他已经为他的牵涉是在实行的审问之下在那
现金-为- 高峰会丑闻和公司的一百五十亿案在废液基金中嬴得。 他
在过去一个月内被召唤三次,在星期日最近最,
只是在自杀之前的一天。 在信中,他留在他的办公室, Chung 说
"这个无智的男人做了一件无智的事物"。
" 我希望 Hyundai 以所有的在中间- 韩国人计画将会向前地坚固推动, 当做那
前主席 (Chung Ju-yung) 会。" Mong- hun 已经拿
在中间- 韩国人的舵经济的合作自他的父亲死亡以后在
2001. 自杀被期望使跨边缘经济的合作恶化,
如此的如旅游对山 Kumgang 和开城的建立来说工业的
公园。 他的死亡也将会现金-为- 高峰会丑闻的慢调查。
汉城实行开始了 Chung's 的死亡位置的检验找起来任何的
围住的线索在星期一自杀而且开始了一个验尸。 警察有
它没找任何事杀人。
在星期一, Hyundai Asan 表达了在 Chung's 上的它 "悲伤的感觉"
突然它的官方陈述的自杀。 " 我们将会真诚地追求经济的
与朝鲜的合作, 思想的举止计画的意义和
Chung Ju- yung 和 Mong-hun 的希望,"陈述说。
关于 Chung's 的死亡因素, 哦 Dong-su, Hyundai 的发言人
商人舰队, 说 " 时常说的 Chung 当政府的时候 , 他觉得有罪
官员召唤为丑闻的检验包括在中间- 韩国人
计画。"Chung's 的身体被拿到 Asan 医学的中心,汉城南部。
Chung 被他的妻子,二个女儿和一个儿子生还。
总统 Roh 呜叫- hyun 在星期一表达了在事件上的他遗憾。
" 同时,我们将会尽力继续跨边缘
方案,"Roh 被引述如叙述。 而且在关心之后
Chung's 的死亡可能影响如此的在中间- 韩国人计画,统一部长 Jeong
Se- hyun 说埋葬- 韩国的合作和交换将会像往常一样去, 当做 " 他们
以系统的方式已经被追求。"
*************************************************

9. 朝鲜呼叫 CHUNG'S 死亡政治上的谋杀
朝鲜中央通讯社 (朝中社),2003 年八月 5 日

一位发言人为朝鲜亚太和平委员会发表一
陈述在八月 4 日关于突然 Jong Mong 爱人的死亡,
南朝鲜的 Hyundai Asan 的主席。 取消那一个 Jong Mong 爱人离开
韩国人的统一运动的历史 inerasable 标志
国家经过各种不同的领域非政府合作包括旅游
山 Kumgang 如在中间- 韩国的的合作一个先锋,陈述说
他的死亡,事实上,不可能是重视的如一个自杀。
它是被刀剑委托的谋杀违法地叫做了特别的检验
被南朝鲜的壮观国家的宴会设计得罪由于那
在中间- 韩国的的关系发展,陈述 , 而且:
我们在整个的韩国国家的名字中怨恨地告发 国民生产总值 为如此的
政治上的谋杀。 开始了山 Kumgang 的旅游男人的谋杀, 一
在中间- 韩国的的合作符号, 放了合作计画在
北方和南方包括山 Kumgang 的旅游在一不可预知的
危险。 当它已经挑战的时候 , 国民生产总值 主要地要为他的死亡那
在中间- 韩国的发展与特别的检验和它的关系
应该,因此,为它的不能唤回的结果向国家道歉。
Jong Mong 爱人, 工作如此难山 Kumgang, 那出名的
国家的山, 对韩国的兄弟和姊妹是不再
藉由他们对我们的悲伤。 这强迫我们中止山 Kumgang 的旅游
对于一个某时期包括有极深的伤心事的悲伤时期在他的之上
死亡,我们。 可能有在道路上的痛苦牺牲和困难
国家的和解和个体,合作和统一。
无,然而, 能停止我们的动态进步达成统一
对商议好的努力国家是通常的国家和繁荣
在 6月 15 日北方- 南方关节的举起旗帜下面的国家
公告。
*************************************************

10. 立法者支持在中间- 韩国的合作
Korea.net,2003 年八月 10 日

许多的统治千禧年民主的宴会 (MDP) 立法者在星期日
(八月 10 日) 发射了全国性的推进力支援在中间- 韩国人经济的
被 Hyundai Asan 引导的合作。 七个 MDP 立法者和区域领袖
他们将会在推进混乱的山 Kumgang 的前面
观光事业计画而且开始了一次移动确定在中间- 韩国人的继续期间
合作。
" 我们相信它是对是所有的的紧急责任一全国性的
运动井然有序地支援在中间- 韩国的合作进一步的发展
不让 Chung Mong-hun 的死亡 , Hyundai Asan 主席,是徒然,"
他们在一份陈述中说。 (...)
" 在 Chung's 的死亡之后一些一个协会被组织跑那
埋葬-韩国合作计画。 但是真实是一点也不另外地除了 Hyundai 之外
Asan 能生意," 在一则新闻期间说了 MDP 共和党员 Im Jong- seok
会议。
晚上星期, MDP 主要的决策者 Chung Sye- kyun 一
私人的公司协会是建立到叁加 Hyundai Asan。 但是那
政府拒绝了主意, 说南方- 北方的合伙人的变化
韩国生意会延迟对山 Kumgang 的土地路径旅游的开始
而且财政的损失领引。 Im 说运动没被设计帮助那
私人的公司 Hyundai Asan 除了之外支援公司的在中间- 韩国人
生意。 他们也催促了民众参与推进力拿一个百万
人们买 Hyundai Asan 的 10 部份。
" 政府很快地应该实行基金的给与补助金为在中间-
韩国合作,"宣称立法者。
*************************************************

结束 CanKor#130

*************************************************
CanKor 是对对加拿大人感兴趣的一则电子的新闻第一流的服务那
朝鲜的民主人共和国.(朝鲜) 财政的支持是被一般承认的
从加拿大的国际发展代理.(CIDA)
列出或者和最初的出版者再版了休息的所有项目的版权。
CanKor 接受对错误,错误或省略没有责任。 那些个愿
出版材料在这里呈现一定请教最初的版权持有人。
然而,CanKor 努力提供联编给文章当可得的时候联编
只有像他们一样的长有效的其余语被那个开始新闻保护
来源。
CanKor 欢迎加拿大的新闻项目的贡献 , 注释,
纸 , 和书评。 订购或不订购, 和为所有的另外地
沟通, 请藉着电子邮件向 CanKor 社论队发表演说在
CanKor2000@cs.com。 编者: Erich Weingartner; 副主编: Miranda
Weingartner;研究: 马里恩涌流, Ihor Michalishyn,Dana 私刑; 网络
开发者: 大卫 Seguin;系统管理人: Cameron Ortis, Jeorg
将 对于 CanKor 的后面议题,请拜访我们的网站在: www.CanKor.ca
*************************************************
 


最后修改时间:

朝鲜迷工作室 站长 版权所有 帮助 留言 友情链接 广告
Copyright Help ©2001-2018 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中越网 中日网 捉错录 张青山文集