上世宗学堂免费学韩语

首页 新闻 焦点 微博 日志 目录 饮食 男女 旅游 影音 集邮 电台 KPEA 经济 军事 民族 历史 语言 汉字 文学 美术 医学 韩国 品网 交友 聊天 商城 书店 搜索 来稿 短信 论坛 影集 繁體 조선어 日本語 English Español Русский язык 邮箱 镜像 NNTP FTP eD2k


亲爱的签署者,

附上到这一个信息如一个文字档是 CanKor 议题 #133. 在身体中
这一份电子邮件我们再生那个打开摘要和目次。 指示
联编对于那些被增加愿商量最初的文章在那之上
英特网。 应该没有的联编较长的功能, 你可能提及完全的本文
附上的文字档的文章。

请确定拜访我们的网站:
http:// www.cankor.ca

CanKor 队。
*************************************************
加拿大- DPR 朝鲜电子剪断服务
CanKor#133
星期五,2003 年 9月 12 日
*************************************************

在 9月 9 日朝鲜作记号了第 55 年的它建造。 恐惧
庆祝可能随同核子试爆或导弹开始 --
藉此促进逐渐增加的紧张 -- 了早产儿。 庆祝是
比较不军国主义比较预期的。 更甚至军队的习惯展览
硬件
是缺乏的, 对平壤可能避免的推测领先那
为下个回合的北京谈话的在准备中的交战外表。
白宫和国务院在美国政策中否认变化的报告在
为下个 6个国家的谈话较有柔性的方式好意。
如加拿大的 Foodgrains 银行的领引代理有朝鲜的行为,
长老会制的世界服务和发展已经一起由于
其他八个成员它正在送小麦面粉的 2,000 吨给朝鲜, 到

为微的在- 国家制造交付到联合国世界食物节目-
营养的-为学生和医院使富足了食物产品。
海军的练习模拟北朝鲜的双臂装船意志的拦截
在西方人太平洋开始如增殖安全率先的部份
(希腊文字母的第 23 字)
在那个叁加之中为军事的合作开始作标记
国家。 加拿大显着地没有出席 11 国家率先,
不在乎
海军的法律和双臂-控制的物质加拿大的全球领导。 那四
参加 exercize 的国家是美国,澳洲,日本和法国。
北朝鲜的航空公司空气高丽开始有史以来第一在中间- 韩国人
商业的飞行。 这星期的焦点表演不管寒冷那
核子的疏远, 朝鲜它的谨慎但是固执的攻击进入

国际的商业和贸易的世界。 包括是介绍

被学会的最新研究对国际的经济学年长者人
马克斯
在北朝鲜的经济改革上的 Noland。 和完全的本文连结。
*************************************************

内容:
1. 在朝鲜生日游行的在外套下面的武器

http:// www.nytimes.com/2003/09/09/international/asia/09 CND-KORE.html?ex=1064303816& ei=1& 按=dbc3677597b46931
2. 白宫否认朝鲜政策变化
http:// www.spacewar.com/2003/030905213653.062 h1o2r。html
3. 加拿大人聚集送粮食援助的 2,000 吨给朝鲜
http:// www.presbyterian.ca/pwsd/dprk9.html
4. 美国及盟友追求关于双臂交通阻塞的计划

http:// www.nytimes.com/2003/09/05/international/asia/05 KORE.html?ex=1063798320& ei=1& 按=6147 e6f6ec0212b8
5. 世界卫生组织为加拿大?

http:// www.globeandmail.com/servlet/ArticleNew/TPStory/lac/20030902/COBYERS02//?=%22 North+ 朝鲜%22

焦点:
6. 在朝鲜之间的第一个商业的班机这星期开始

http:// joongangdaily.joins.com/200309/09/200309090318271639900090309031. html
7. 韩国期待朝鲜的重要经济的改革

http:// www.yonhapnews.co.kr/Engnew/20030905/320000000020030905155334 E3.html
8. 朝鲜输出衣服价值超过 $110,000 对美国
www.korea.net
9. 朝鲜的饥荒及改革
http:// www.iie.com/publication/wp/2003/03-5. pdf
*************************************************



--------------------------------------------------------------------------------


加拿大- DPR 朝鲜电子剪断服务
CanKor#133
星期五,2003 年 9月 12 日
*************************************************

在 9月 9 日朝鲜作记号了第 55 年的它建造。 恐惧
庆祝可能随同核子试爆或导弹开始 --
藉此促进逐渐增加的紧张 -- 了早产儿。 庆祝是
比较不军国主义比较预期的。 更甚至军事的硬件习惯的展览
是缺乏的, 对平壤可能避免的推测领先那
为下个回合的北京谈话的在准备中的交战外表。
白宫和国务院在美国政策中否认变化的报告在
为下个 6个国家的谈话较有柔性的方式好意。
如加拿大的 Foodgrains 银行的领引代理有朝鲜的行为,
长老会制的世界服务和发展已经一起由于
它正在送小麦面粉的 2,000 吨给朝鲜的其他八个成员, 到是
为微的在- 国家制造交付到联合国世界食物节目-
营养的-为学生和医院使富足了食物产品。
海军的练习模拟北朝鲜的双臂装船意志的拦截
在西方人太平洋开始如增殖安全率先的部份 (希腊文字母的第 23 字)
在那个叁加之中为军事的合作开始作标记
国家。 加拿大显着地没有出席 11 国家率先, 不在乎
海军的法律和双臂-控制的物质加拿大的全球领导。 那四
参加 exercize 的国家是美国,澳洲,日本和法国。
北朝鲜的航空公司空气高丽开始有史以来第一在中间- 韩国人
商业的飞行。 这星期的焦点表演不管寒冷那
核子的疏远, 朝鲜它的谨慎但是固执的攻击进入那之内
国际的商业和贸易的世界。 包括是介绍那
被学会的最新研究对国际的经济学资深的同伴马克斯
在北朝鲜的经济改革上的 Noland。 和完全的本文连结。
*************************************************

内容:
1. 在朝鲜生日游行的在外套下面的武器
http:// www.nytimes.com/2003/09/09/international/asia/09 CND-KORE.html?ex=1064303816& ei=1& 按=dbc3677597b46931
2. 白宫否认朝鲜政策变化
http:// www.spacewar.com/2003/030905213653.062 h1o2r。html
3. 加拿大人聚集送粮食援助的 2,000 吨给朝鲜
http:// www.presbyterian.ca/pwsd/dprk9.html
4. 美国及盟友追求关于双臂交通阻塞的计划
http:// www.nytimes.com/2003/09/05/international/asia/05 KORE.html?ex=1063798320& ei=1& 按=6147 e6f6ec0212b8
5. 世界卫生组织为加拿大?
http:// www.globeandmail.com/servlet/ArticleNew/TPStory/lac/20030902/COBYERS02//?=%22 North+ 朝鲜%22

焦点:
6. 在朝鲜之间的第一个商业的班机这星期开始
http:// joongangdaily.joins.com/200309/09/200309090318271639900090309031. html
7. 韩国期待朝鲜的重要经济的改革
http:// www.yonhapnews.co.kr/Engnew/20030905/320000000020030905155334 E3.html
8. 朝鲜输出衣服价值超过 $110,000 对美国
www.korea.net
9. 朝鲜的饥荒及改革
http:// www.iie.com/publication/wp/2003/03-5. pdf
*************************************************

1. 在朝鲜生日游行的在外套下面的武器
藉着詹姆士 Brooke ,纽约时报,2003 年 9月 9 日

Parading 整金 Il 宋平壤的广场今天, 北朝鲜的
军人正步, 女人波动了示警红旗,而且孩子解开的皮带
气球。 在一个检讨台子上的高度,亲爱的领袖潇洒地行礼。 但是
没有导弹。 朝鲜的期待已久的第 55个生日被提出和
不需要一个核子试爆就能去, 没有导弹开始和没有偷看在一
新的导弹根据传说有能力的碰撞关岛。 没有被看见的平坦有
在展览上的任何战车, 没有的一些西方外交官怀疑留下了那个检讨台子
觉得奇怪如果朝鲜军队超出瓦斯。 代替吓人的
硬件,军队的幕僚长 , 金 Yong Chun,释放了吓人的演讲。
北朝鲜的军人应该对抗 " 如人类的炸弹和子弹投入地
防护领袖," 他说当金正日 , 朝鲜的 "亲爱的领袖之时,"
无感情地被他的身边站立穿他的商标邮递区号- 向上的夹克。
根据传说自觉有关他的贫穷演说技术的事, 金先生没有
在被广播的事件向 10,000 左右的游行队伍演说。 朝鲜 " 意志
增加它的核子- 制止力量,"幕僚长说, 因为
" 美国尚未显示它的意志放弃它的怀敌意的政策."
在那个检讨台子上,最显着的访客来自俄国 -
Konstantin Pulikovsky,总统 Putin 的一个特别的外交使节。 Pulikovsky 先生, 一
和金先生的时常发生的对话者, 被说已经表示预定一个会议
这秋天在北朝鲜的领袖和总统 Vladimir V. Putin 之间。
在俄国远东中立基于, Pulikovsky 先生也被说正在计划到
提供电给远的东方人的从一个新的水力电气的植物来的朝鲜
阿穆尔河省。 俄国交际手腕的一个主要的目标要再建铁路在
朝鲜为了要用南朝鲜连接 Trans- 西伯利亚人铁路。
中国,相反地,送了一个一点点- 已知的官僚,陈 Haosu, 董事长那
政府的国际友谊社会, 如它的代表对今天来说
事件。 同样地, 星期一晚上在接待在朝鲜大使馆在
中国北京送了一相对地低水平代表, 一副女主席
国会。
今天在平壤, 韩国人的将军协会的主席
日本的居民, 因此男人 Sul 被似乎在演坛上的光荣中晒太阳, 但是
背面家, 东京税主管当局正在准备抓住三楝建筑物
属于他的团体, 包括那一个哪里年度创办人的日子
宴会星期一晚上被拿着。 协会, 有约 150,000
成员, 被对抗超储的税帐单 $515,000.
引证北朝鲜的导弹威胁,日本的防卫代理领袖, Shigeru
Ishiba,在星期一防护他的导弹- 防卫计划,在名古屋说," 那里
将会是没有外交的解决除非我们至少我们将不屈从
对威胁。"
" 他们在八分钟中可以到达名古屋,而且我们现在没有方法
拦截他们,"防卫领袖说及北朝鲜的导弹。 " 应该
他们携带化学的和生物学的武器, 数万人会
死。" 消磨美国要帮助日本建立一个导弹- 防卫系统,
日本, Brig 的美国军队的副指挥官。 牧草之一种将军 Larsen
舰队, 今天警告了日本反对采取的步骤获得核子
武器。
" 有区域的不安定,但是我不相信它会在日本最好的
使他们发展核武器感兴趣,"他在东京说。
在星期一在华盛顿,查尔斯 L. Pritchard, 已经有的美国人那
和北朝鲜的官员最大多数的行为近几数年来, 视野
外交的解决 "非常冷酷的" 是吗除非美国专注
维持一-在-之上他和朝鲜说话。
"我们必须有关这变严重, 并非飞车会议
当我们卷下窗户的时候 , 发生, 波动在那北朝鲜的和移动在,之上"
Pritchard 先生自从布什辞职以后在他的第一民众意见中说
上个月的行政。
" 北朝鲜者不它是什么美国正在尝试到
做当不愿意的时候直接地和他们说话有关那的事," 他告诉华盛顿
被 Brookings 机构组织的事件,在他现在是一次拜访人的地方。
他附带说明上个月的六个宴会的谈话和人被如此弄乱 - 48
翻译员和几十个外交官 - 为真正的讨论时间是
"可笑的". Pritchard 先生, 以北方处理了面对面的连络
在较迟的克林顿期间对联合国可接受的韩国外交官
数年, 说布希政府应该任命一个高身材磋商者到
工作全部在朝鲜上计时。
*************************************************

2. 白宫否认朝鲜政策变化
Agence 法国-Presse,2003 年 9月 5 日

美国在星期五否认它已经做在北方上的重要变化
朝鲜政策藉由为 Stalinist 注视诱因的序列说
弃绝核武器。 布希政府先前
平壤 verifiably 一定拆除在它前的它核武器制造吗
可以期待从美国来的回返利益。
一位资深的行政官员在星期四指出一些被不叙述的美国
措施可能在最后的殖民之前被提供到平壤是
到达。
"将不会是正确的他们会必须做每件事物, 在
他们会任何事,"官员说。
纽约时报其他的没透露名字的资深官员如叙述那
美国队在北京的六个国家的危机谈话上星期朝鲜
华盛顿可以提供中间的措施相似的食物和帮助奖赏一
北朝鲜的行为变化。
乔治总统 W. 布什已经时常他将不委托到什么他
藉由走开买平壤的武器计画如 "勒索", 一条线
当做预先排除从华盛顿来的任何按部就班的诱因已经被看到。
白宫发言人史考特 McClellan 不明确地排除如此的一
除了星期五说之外接近平壤一定首先行动。
" 无能发生到朝鲜变化它的行为并且开始到
采取拆除它的核武器计画的具体步骤,"McClellan 说。
"朝鲜一定结束, verifiably 和 irreversibly,它的核武器规划。
有一个强壮的信息去朝鲜。 朝鲜正在了解
国际的社区不将奖赏差劲的行为,"他说。
国务院发言人理查 Boucher 补述: " 如果朝鲜是
变更它的行为,然后我们对有关什么是可能的是乐意的。 但是, 在
相同的时间, 我们不想要为北方提供诱因或酬谢
朝鲜的发展中的核武器, 到它所有的是相反的早先
理解。"
Boucher's 的老板 , 国务卿鲍尔同时星期五说
华盛顿正在看着它可以如何使对的平壤要求满意
安全保证,在六宴会谈话的下一个回合之前, 日期为
哪一仍然将是放置。
" 朝鲜已经对我们说的唯一事物他们想要从
美国是一个我们不在计划攻击的安全保证
他们或侵入他们," 鲍威尔在会议墨西哥的外国秘书之后说
Luis Ernesto Derbez。 " 我们已经说和他们愿这一个保证
以一些形式提供他们会有的信心。 那是阶段
讨论和谈判我们是在现在... 我们正在看着方法在我们
能给他们他们的保证类型他们。"
美国已经拒绝提供朝鲜正式的非进攻
条约如价格为结束危机。 但是鲍威尔过去有
它没有计划攻击或侵入朝鲜的美国陈述的一些形式
可能在国会旁边的一些方法中被记录,一个正式的条约批准的短。
一场战争为朝鲜政策的控制自开始以后已经是愤怒的那
在 2001 年 1月的布希政府. 鹰, 看到恐怕最好表现在那
五角大厦和在副总裁钱尼助手之中, 已经反对
对在它前的朝鲜任何类型的让步被允许已经遭遇一
严厉的检验处理并且结束它的核子改革运动。 其他的官员在那
国务院已经平壤一定被提供一些
诱因改变它的位置。
*************************************************

3. 加拿大人聚集送粮食援助的 2,000 吨给朝鲜
长老会制的世界服务和发展,2003 年 9月 5 日

PWS& D 自从 1996 以后对朝鲜已经在紧急状况粮食援助中是积极参与的。
如果一件紧急状况能持续达八年之久,一能端正地。 它是明显的
这是慢性的情形和一个,从新闻报告,多是有小面吗。
今年加拿大的 Foodgrains 银行的八个成员被叁加 PWS& D
在一百四十万元中,小麦面粉的装船交付到世界食物
联合国的节目。 WFP 将会接受装船,监视器
它的制造进入食物产品之内而且对如此的贫穷接受者分配它当做
幼稚园,医院和主要的学校。 这装船一起相配
加拿大人国际的发展代理基金。 第一的船树叶
星期在 9月而且将会在食物渠道中填充一个多需要的缝隙进入
朝鲜。
要支援对朝鲜的食物装船的捐赠物可能被制造
在 pwsd@presbyterian.ca 的 PWS& D
*************************************************

4. 美国及盟友追求关于双臂交通阻塞的计划
纽约时报,2003 年 9月 4 日

美国和 10个在今天被加速计划拦截船的盟友
搬运非传统的武器猜想, 不管从中国来的一个警告
移动可能是违法的。
四个国家 - 美国,澳洲,日本和法国 - 意志送船
到西方人太平洋下个星期为一种练习模拟一个拦截,
约翰 R. 波尔顿 , 华盛顿的顶端武装控制官员, 说在谈话之后在这里。 先生
波尔顿解散了关心在五月被布什总统开始的计划
冒打破国际的法律而且说占据部份的国家危险已经同意
一组指导方针在他们会如何实行船或飞机的拦截之上。
" 我们想要做什么对国民和国际的主管当局感到一致,"
他告诉记者。 " 我们哪里我们可能有那权威的缝隙, 我们是
乐意的考虑寻求附加的授权,"他说, 并说一
依赖可能要为来自联合国安全的行动得到赞成
会议。
中国 , 朝鲜的一个邻居,正在被追求如一个将来的参加者。 那
华人已经更早地攻击计划如法律上可疑。
" 要避免大模毁灭性武器的增殖最好方法是
经过对话," 中国外交部的发言人, Kong
Quan,在北京的一个记者会说。
参加计划的其他国家是英国,德国,意大利, 那
荷兰,波兰,葡萄牙和西班牙。
*************************************************

5. 世界卫生组织为加拿大?
藉着麦可 Byers 和马太 Droz ,地球和邮件,2003 年 9月 2 日

在 2002 年十二月,西班牙舰队, 对一个请求有所反应从那联合的
美国, 搭乘那因此 San, 一北朝鲜的装货横越阿拉伯海。
在载货单上被列出的水泥袋子之下藏着是 15个 Scud 导弹。
当也门人官员公告的他们已经为守势购买导弹
目的,西班牙人和美国政府允许了递送着手进行:
没有一个也门也不朝鲜是导弹技术控制的一个成员
政权,而且无论如何,那一个政权提供只有自动的指导方针。
如前白宫发言人 Ari Fleischer: " 我们已经看着
这一个物质彻底地, 而且没有在国际的法律下面的准备
从接受从朝鲜来的导弹递送禁止也门。"
那许可清楚地化脓了布希政府的主要成员,
包括总统他自己, 谁是描述为 " 一非常, 非常不快乐的
男人。" 情形是更加擦伤因为它是缺席
国际的法律, 并非前已存在的规则, 那是在美国上侵犯
兴趣。
约翰波尔顿 , 双臂控制的州和国际的安全次长,
与固定合法的问题一起收费。 结果是增殖
安全率先 (希腊文字母的第 23 字), 一个努力巩固在主要国家之中的协议
船的高海洋禁止和飞机相信当传送
导弹,大模毁灭性武器和联合的仪器能和
应该被允许。
在一个 G8 会议上在三个月以前被乔治总统 W. 布什发射在
Evian ,法国,希腊文字母的第 23 字现在包括 11个国家: 澳洲,法国 , 德国,
意大利,日本,荷兰,波兰,葡萄牙,西班牙,英国和
美国。 二回合谈话已经已经在马德里中发生和
布理斯班;一的回合预定的第三明天在巴黎开始。 那迅速的
和希腊文字母的第 23 字的进步指出紧张正在美国之间减轻,
法国和德国。 而且它没有怀疑将会加强其他的国家决心吗到
应用存在佣人和国际的法律控制导弹的传布
而且大模毁灭性武器 -- 藉由检查嫌疑犯船来
进入他们的港口之内, 举例来说, 或藉由同意他们自己船的搜寻。
联合的在澳洲的珊瑚海洋的海军练习比较迟的这月将会作标记那
可提高的智力分享和军事的合作开始在
希腊文字母的第 23 字国家。 所有的这些发展是积极的: 增殖
武器技术是一个重要的问题,而且公海是最靠近
到野性的今天存在的西方事物。
仍然布希政府为希腊文字母的第 23 字或许有一个别有用心的动机。 如部份
国家安全策略去年 9月发表, 它寻求扩充那
自我防卫的权利 -- 哪一现在被限制到反应到真实的武装
攻击和真实地即将来临的威胁 -- 包括预防的行动。 一个主要的步骤
向这一个较大的目标会固定从主要国家来的协议在那之上
没有摆姿势立即的威胁武器成份的单方面禁止。
其他的希腊文字母的第 23 字州 -- 被英国引导, 在它的忠告方面的演戏
外国的办公室律师 -- 到现在为止有拒绝支持那一个方面那
率先。 是否当谈判升的时候这抵抗将会被维持到
部长的水平残余物到被看到: 在早先的场合上,总理
汤尼.布莱尔已经显示 overruling 他自己的合法顾问的小良心的责备
当要求被美国这么做。
律师和外交官已存在的多边机制是
有能力的提供对专注高海洋是必需的权威
禁止。 过去 18个月,73个宴会到那国际的
在非法的动作游戏的抑压上的海组织的大会
相对于海的航行安全那已经检讨范围
条约。
藉由美国领导,它可以不迟疑地被修正允许禁止
未申报的武器装船。 任何的国家拒绝接受那
修正条约会, 如果它的装船对国际的和平造成一种威胁和
安全, 被做联合国安全理事会决议的主题
那提供必需的停止-和-搜寻的电源其他的州。
布希政府没有示范对替代选择的兴趣
大街。 虽然波尔顿先生宣布意图扩张希腊文字母的第 23 字当做 " 宽广地当做
可能的," 许多的主要州在外面上保持 - 包括加拿大,
纵使它的明显地理的中肯, 它的 interoperable 海军和
总理珍 Chr é tien's 的出现在会议上率先在哪里
发射。
加拿大和俄国唯一的 G8 成员是不邀请叁加, 和
加拿大是被遗漏的旧 G7 的唯一成员, 即使加拿大是
和高海洋禁止的最近经验的很少国家之一 -- 而且
在寻求合法的变化方面允许如此的禁止 -- 由于它的精力充沛的
在 1990 年代中期中的努力节省大西洋北部的鱼存量。
一些可能认为加拿大的排除是处罚为它的有被没有到
支援伊拉克战争。 但是如果这是如此, 为什么有法国和德国是
包括? 其它可能认为这是部门的一个例子外国的
降低球的事件有, 但是加拿大的政府总是
非常活跃的在海事法海洋和双臂- 控制物质上: 它更甚至主办和
维持导弹技术控制政权的网站。 大部分
似真实的解释是布希政府已经只是得出结论
从加拿大来的任何表现会是多余的。 在五角大厦之下
新的北方人命令, 而且和美国- 加拿大关节计划团体现在
操作的在科罗拉多的 NORAD 总部, 不只是加拿大的支持
确实的,很假装地 , 华盛顿能代表它。
麦可 Byers 是公爵的加拿大的研究法律和指导者的教授
大学;马太 Droz 是公爵的第二年的法律学生。
*************************************************

焦点:

*************************************************

6. 在朝鲜之间的第一个商业的班机这星期开始
藉着张 Chung-hoon , Joong Ang Ilbo,2003 年 9月 9 日

第一次在历史中,一家北朝鲜的航空公司将会飞到一韩国的
为一个商业的目的飞机场。 建筑的部和
运输昨天说那特许了在汉城之间的商业班机
而且平壤星期一将会开始, 以来自北方的空气高丽的一次飞行开始
将会从 Incheon 国际机场到 Sunan 飞机场携带旅游者的朝鲜
在平壤。
大约 2,000个旅游者将会今年被受特许的飞机飞到平壤
朝鲜的空气高丽和南朝鲜的韩国空气和 Asiana 航空公司, 那
部说。 一个官方的那里说有关在结束前的 40次飞行将会有
年。
飞行将会打开在二个首都之间的平民商业的航空旅游, 那
部说。 那里先前已经是直飞班机在那之间二
首都, 但是只有在官方的能力中为传送南方和北朝鲜的
为谈话的官员。 藉着韩国人已经有 31次空气高丽飞行和 43次飞行
在二个首都之间的空气和 Asiana 航空公司。 Pyonghwa 航空旅游意志
操作旅游。 旅行社是确定的比较早的在年中被
Pyonghwa 马达, 建立北方的汽车。 carmaker 是
隶属于统一教。
二个朝鲜确实仍然不有一个航空条约, 但是成员那
国际的民用航空组织。 部说它将会追求一个条约
藉由北方, 应该被二个国家的全体会员促进在
国际的组织。
*************************************************

7. 韩国期待朝鲜的重要经济的改革
藉着金 Kwang-tae , Yonhap 通讯社,2003 年 9月 5 日

朝鲜可能在任命技术专家政治主义者之后寻求激烈的经济改革到
至少填充七主要经济的 policymaking 职位, 韩国的官员说
星期五。
在星期三在一个主要的改组中,朝鲜促进了它的化学工业
部长,朴凤柱, 成为它的新总理。 Pak 是在 18之中
在一个研究旅游上去年拜访了南朝鲜的高层北朝鲜的官员。
在队上的其他二个成员 -- 金 Gwang- rin 和 Pak Nam- gi-- 也是
被命名填充职位操作州计划和预算,分别地。 根据
对官员在南朝鲜的统一部,其他四个技术专家政治主义者是
命名到其他的主要经济的职位处理金属,机器, 化学的
工业和采矿。
" 相当的变化可能被做加强而且扩张功能
北方的市场,"李 Kwan-sei, 部的局长
数据分析局在一个新闻简报中说。 李说北朝鲜的
人们可能开始市场经济如何被跑, 可以帮助
刺激在北方的经济方面的改变。 李说了北朝鲜的官员
在 6月开始使用用辞经济的改革, 一个告示他们
需要彻底检查它的垂死经济。
北朝鲜的官员已经固执地拒绝使用表达, 显然地
因为他们不给印象他们的经济是在
困扰,依照韩国的官员。 不管移动,李说, 它是
仍然早熟北方的共产主义者政权已经开始着手那
改革和开着的道路如它的共产主义者盟友中国做了 20 年
以前。
去年在七月,朝鲜引导市场元素成为它的在中心
受约束的经济, 扔弃它的长达十年的食物定额系统和
升起薪水而且货物的价格卖在 "农民市场." 改革,
虽然有限制的, 因为短补给主要地碰触了走开严重的胀大
货物。
北方的经济是在数年的处置失当和洪水后的蹒跚中
而且其他的天灾。 它自从 1995 以后已经仰赖外面的帮助帮助饲养
它的二千二百万个人。 它的总数国家的收入以美金一百七十亿元被估计
去年,南朝鲜的四千七百七十亿元的一个分数, 依照银行
朝鲜。 朝鲜的输出品在 2002 年以七亿元站立, 数量南方
朝鲜在二天中能装船运送。
在似乎是一种尝试以资本主义作实验, 北方
指定了 Sinuiju, 和中国的一座边缘市, 如一个自由- 贸易地域去年。 但是
计画在中国之后支吾地说拘捕杨箱柜华人- 荷兰人
被北方任命如被包围的领土第一个管理者的企业家,为贿赂行为,
欺骗和一群其他的罪过。
*************************************************

8. 朝鲜输出衣服价值超过 $110,000 对美国
朝鲜海外的数据服务 (Korea.net),2003 年 9月 7 日

北朝鲜的- 制造衣服被发现已经被输出到美国为
第一次, 带刺激去正在制造的韩国公司
进入隐遁的共产国家之内的侵入。
依照 KOTRA, 韩国贸易和投资晋级代理在
汉城 , 美国贸易记录纽约- 建立商人结束买
衣服的 $110,000 价值在朝鲜制造。
纽约-建立被一个人种的韩国人用姓管理的贸易商社
公园安排了交易隐蔽着的二个分开装船 - 每装船
价值在附近吗 $59,000- 今年在 2002 年十二月和 6月之间。 那
装船,大概由女人的衣服所组成, 被分配在那联合的
美国经过 JC Penney 的出口,一个美国零售巨人,KOTRA 说。
代理说装船为第一 "维持" 作标记商业
在美国和没有的朝鲜之间的交易正式的外交
或经济的关系。 美国现在是世界的最大衣服市场。
虽然美国坚定的输入 $10,000 值编织- 从朝鲜穿着在
1991, 但是被看如一个商业的交易是困难的自那以后
数量很小,而且交易停止当以前的交易之时, KOTRA
说。 最新交易依照 2000 年 6月美国贸易限制的减轻在
已经在适当的位置长达数十年之久的朝鲜。
最近的交易是韩国的公司一个好消息谁
为在国外输出货物使用朝鲜如一个跳板。 当做早
1月,378 韩国的公司或 41.4% 的总数 912
已经适用于在开城工业区中重新装置他们的植物在
朝鲜的建筑是织的或衣服-相关的。 然而, 代理
说情形不是所有蔷薇色的。
它是因为有较多的问题被解决输出廉宜的北方
韩国人目前制造了对美国美国的衣服和制造品
应用在北朝鲜的织货物上的 "专栏 2" 率, 意谓责任为
北朝鲜的-使产品受制于重的 35-90 百分比关税,
加比较高比较百分之 4.4 到 32 欺骗 "专栏 1" 国家
输出相同类型的货物。 这一个方法对美国输出
从共产主义者国家不可能同样地廉宜的当做预期和会
不对商人是如有利润的。 然而, KOTRA 说发现是不能
关税估价美国多少拍打北朝鲜的衣服装船
在 2000 年十二月而且去年 6月被做。
同时, 在美国和在第一个中被衰退的朝鲜之间交易一半的
今年去年与相同的时期相较。 美国输出 $3.21
货物的百万价值对北者, 更下从四百八十二万元在那
对应的时期在年以前, 当只是输入衣服的 $59,000 价值的时候。
" 北朝鲜的货物在将会之后制造羽毛生齐的侵入进美国市场只有
贸易关系的常态化在美国和朝鲜之间和
华盛顿安逸在平壤上的它限制而且应用 '专栏 1' 关税率
在北朝鲜的货物上,''说了一位 KOTRA 官员。
*************************************************

9. 朝鲜的饥荒及改革
藉着马克斯 Noland,为国际的经济学创立,2003 年七月
[这是对一个 2003 年七月工作报告的介绍。 对于完全的本文这
研究请商量: http:// www.iie.com/publication/wp/2003/03-5. pdf]

朝鲜民主主义人民共和国 (朝鲜) 或朝鲜是
经历一个继续的食物危机超过十年。 饥荒在那
1990 年代后期造成也许 600,000 到一百万个人的死亡离开一
概略地二千二百万的前饥荒人口。 [脚注 1: 过度的议题
死亡在下面被更详细地分析。 Noland(2000) 概述
过度死亡的同时期的估计范围从 220,000 排到 3.5
百万。 在估定朝鲜人口统计学的困难上,
Eberstadt 和栏杆的支柱 (1992) 和 Eberstadt.(2001)] 自然后以后, 一
人道主义的粮食援助的组合和发展协助有
改善了情形某物, 但是依照世界食物
节目 (WFP) 和其他的观察者, 当做这个写国家是一经
再一次在另外的饥荒断崖上。
按照标准的统计措施,朝鲜是世界的被军队化的大部分
社会, 而且国内的宣传不断地宣布德行 "军队-
第一"政治。 [脚注 2: 在和埃塞俄比亚的它战争的时候, 百分比
在双臂和军事的开支下面的依利垂亚人口如国内生产毛额的部份
为朝鲜实际上超过了可比较的身材, 但是由于那
非洲的喇叭敌意的停止, 朝鲜已经再断谳它的
在这些措施上的历史性的第一。 为北方的一个一吹 www.kcna.co.jp
韩国人国内的谈话。] 如果可比较的统计措施是可得的
对于 politicization ,朝鲜也可能在这一个标准上首先排列。 在内部, 所有的
社会的方面与政治一起遍布, 和外部地, 政治彻底地
弥漫不但国家的外交关系而且它的经济
关系。
在奶油上方为枪给政权的极端偏爱, 那北朝鲜的
经济不生产充足的输出生物学地维持人口,
而且人口维护逐渐地是帮助-受扶养者。 仍然 10月
高度地基于的一个核武器计画的 2002 揭露使富足
铀 (除了一个钸- 建立计画承认了十年
比较早的),在一些国际的协议违反中接手, 和
来自核子的扩散防止条约的朝鲜后来的撤退
已经把继续的国际协助置于怀疑。
情形被内在的经济政策变化更进一步复杂的
开始在 -2002之中. 这些改革包括了经济的 marketization, 一
全部的价格水平的大增加, 晋级特别的经济
地域, 而且外交的对日本打开想要巩固准备
殖民地时期后的要求数十亿元。 这些率先可能被期望到
挤入在补给上的食物有效和要求边。
在补给边上, 一般希望谷粒的比较价格的增加
将会刺激附加的补给。 仍然北朝鲜的农业高度地是输入- 强烈的
(也就是,它广泛的利用化学的肥料和杀虫剂, 电地
使灌溉等有力量了)。, 而且终极改革的冲击在农业的之上
生产量可能强烈地被在工业的部门中发生的东西影响。
在要求边上,政府似乎正在试着确定生存
定额经过公众的分配系统 (PDS), 那个定额系统
最大多数的人历史地获得了食物, 藉由食物购买在
市场为那些能负担它的人补充 PDS 定额。 那
农业的采购价格的增加推测上被接手到
增加食物的数量进入 PDS 。 然而,当 PDS 价格有的时候
保持主要不变自从 2002 年七月 1 日以后,市场价格有增加
重要地,而且如果政策正在有它的有意效果 , 它是不易了解的。 这是到
无论什么它的动机, 它是不易了解的如果北朝鲜的政策有
在练习中是成功的。 在分配方面给增加的不平等
在朝鲜里面的收入和财富, 可能被期望以重音念
对食物和已经高度地紧张性质的在通路中的不同那
北朝鲜的社会, 观察的将来增加将不会是令人惊讶的
死亡率。
*************************************************

结束 CanKor#133

*************************************************
CanKor 是对对加拿大人感兴趣的一则电子的新闻第一流的服务那
朝鲜的民主人共和国.(朝鲜) 财政的支持是被一般承认的
从加拿大的国际发展代理.(CIDA)
列出或者和最初的出版者再版了休息的所有项目的版权。
CanKor 接受对错误,错误或省略没有责任。 那些个愿
出版材料在这里呈现一定请教最初的版权持有人。
然而,CanKor 努力提供联编给文章当可得的时候联编
只有像他们一样的长有效的其余语被那个开始新闻保护
来源。
CanKor 欢迎加拿大的新闻项目的贡献 , 注释,
纸 , 和书评。 订购或不订购, 和为所有的另外地
沟通, 请藉着电子邮件向 CanKor 社论队发表演说在
CanKor2000@cs.com。 编者: Erich Weingartner; 副主编: Miranda
Weingartner;研究: 马里恩涌流, Ihor Michalishyn,Dana 私刑; 网络
开发者: 大卫 Seguin;系统管理人: Cameron Ortis, Jeorg
将 对于 CanKor 的后面议题,请拜访我们的网站在: www.CanKor.ca
*************************************************
 


最后修改时间:

朝鲜迷工作室 站长 版权所有 帮助 留言 友情链接 广告
Copyright Help ©2001-2018 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中越网 中日网 陆台网 捉错录 张青山文集