上世宗学堂免费学韩语

首页 新闻 焦点 微博 日志 目录 饮食 男女 旅游 影音 集邮 电台 KPEA 经济 军事 民族 历史 语言 汉字 文学 美术 医学 韩国 品网 交友 聊天 商城 书店 搜索 来稿 短信 论坛 影集 繁體 조선어 日本語 English Español Русский язык 邮箱 镜像 NNTP FTP eD2k


亲爱的签署者,

附上到这一个信息如一个文字档是 CanKor 议题 #134. 在身体中
这一份电子邮件我们再生那个打开摘要和目次。 指示
联编对于那些被增加愿商量最初的文章在那之上
英特网。 应该没有的联编较长的功能, 你可能提及完全的本文
附上的文字档的文章。

请确定拜访我们的网站:
http:// www.cankor.ca

CanKor 队。
*************************************************
加拿大- DPR 朝鲜电子剪断服务
CanKor#134
星期五,2003 年 9月 19 日
*************************************************

美国它将会赞助管理的费用那
朝鲜半岛能源发展组织 (朝鲜半岛能源开发组织), 提供没有人
基金作为淡水反应炉的真实建筑。
在那之上
其他的手,60,000 吨一答应 100,000 吨的粮食援助承诺是
使
在被美国扣留,因为监听限制表面上。
证据操作在 Yongbyon 核子的位置已经停止使
智力专家, 如果这反映一个技术上的问题, 一
作手势
到另外的一个位置的友善 , 或变化。
下列的美国干涉阻止韩国帮助朝鲜到
建立 CDMA-建立移动的沟通网络, 朝鲜
一个或许是 GSM 的行动电话网络的发射-建立。
观察者期待朝鲜领袖金正日在他的之上命名他的继承者第 62
在二月的生日。 那很有可能候选人是 20 岁的金 Jong Woon,
藉着他的第二妻子的领袖第三个儿子 , 和二个儿子的年纪较小者。
一个北朝鲜的女人足球队抵达费城参与
女人的世界杯。 北朝鲜的足球联邦官员希望那
事件将会帮助改善在二个国家之间的关系。
重要的军队军队运动正在区域之疆界中发生那
朝鲜。 去年 1月,来自 24个国家的军方官员拿着一大规模的
军队
练习应付在韩国人上的难民可能的大众登陆
半岛。 这星期焦点向前调查最近的军事运动那
俄国人和华人之疆界, 和可能的重要性那
沿着被解除武装的地域预期了 "tripwire" 美国的移动军队。
*************************************************

内容:
1. 美国资金筹备为朝鲜在仔细研讨下面的帮助

http:// edition.cnn.com/2003/world/asiapcf/east/09/15/northkorea.nuke/index.html
2. YONGBYON 的关门使美国智力困惑
http:// www.nytimes.com/2003/09/13/international/asia/13 KORE.html
3. 行动电话网络在朝鲜中完成

http:// joongangdaily.joins.com/200309/09/200309090352271239900090409041. html
4. 金第三个被视为有可能的继承者的儿子
http:// english.chosun.com/w21data/html/news/200309/200309130015. html
5. 北朝鲜的足球队把大的希望带到美国

http:// www.nytimes.com/2003/09/14/sport/soccer/14 soccer.html?ex=1064633753& ei=1& 按=347 a689aec6a974d

焦点: 在朝鲜边缘的周围群集运动
6. 中国移动军队到区域作朝鲜之疆界

http:// www.nytimes.com/2003/09/16/international/asia/16 CHIN.html?ex=1064719279& ei=1& 按=bf5760e85cf913f7
7. 美国在中间- 韩国人 'TRIPWIRE' 的恶兆移动
http:// atimes.com/atime/Korea/EF13Dg07.html
8. 俄国准备潜在的朝鲜难民危机

http:// www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn?真实的 pagename=文章&节=&contentId=A50256-2003 Aug26&notFound=
*************************************************



--------------------------------------------------------------------------------


加拿大- DPR 朝鲜电子剪断服务
CanKor#134
星期五,2003 年 9月 19 日
*************************************************

美国它将会赞助管理的费用那
朝鲜半岛能源发展组织 (朝鲜半岛能源开发组织), 提供没有人
基金作为淡水反应炉的真实建筑。 在那之上
其他的手,60,000 吨一答应 100,000 吨的粮食援助承诺剧照是
在被美国扣留,因为监听限制表面上。
证据操作在 Yongbyon 核子的位置已经停止使
智力专家, 如果这反映一个技术上的问题,一个手势
到另外的一个位置的友善 , 或变化。
下列的美国干涉阻止韩国帮助朝鲜到
建立 CDMA-建立移动的沟通网络, 朝鲜
一个或许是 GSM 的行动电话网络的发射-建立。
观察者期待朝鲜领袖金正日在他的之上命名他的继承者第 62
在二月的生日。 那很有可能候选人是 20 岁的金 Jong Woon,
藉着他的第二妻子的领袖第三个儿子 , 和二个儿子的年纪较小者。
一个北朝鲜的女人足球队抵达费城参与
女人的世界杯。 北朝鲜的足球联邦官员希望那
事件将会帮助改善在二个国家之间的关系。
重要的军队军队运动正在区域之疆界中发生那
朝鲜。 去年 1月,来自 24个国家的军方官员拿着了大规模的军队
练习应付在韩国人上的难民可能的大众登陆
半岛。 这星期焦点向前调查最近的军事运动那
俄国人和华人之疆界, 和可能的重要性那
沿着被解除武装的地域预期了 "tripwire" 美国的移动军队。
*************************************************

内容:
1. 美国资金筹备为朝鲜在仔细研讨下面的帮助
http:// edition.cnn.com/2003/world/asiapcf/east/09/15/northkorea.nuke/index.html
2. YONGBYON 的关门使美国智力困惑
http:// www.nytimes.com/2003/09/13/international/asia/13 KORE.html
3. 行动电话网络在朝鲜中完成
http:// joongangdaily.joins.com/200309/09/200309090352271239900090409041. html
4. 金第三个被视为有可能的继承者的儿子
http:// english.chosun.com/w21data/html/news/200309/200309130015. html
5. 北朝鲜的足球队把大的希望带到美国
http:// www.nytimes.com/2003/09/14/sport/soccer/14 soccer.html?ex=1064633753& ei=1& 按=347 a689aec6a974d

焦点: 在朝鲜边缘的周围群集运动
6. 中国移动军队到区域作朝鲜之疆界
http:// www.nytimes.com/2003/09/16/international/asia/16 CHIN.html?ex=1064719279& ei=1& 按=bf5760e85cf913f7
7. 美国在中间- 韩国人 'TRIPWIRE' 的恶兆移动
http:// atimes.com/atime/Korea/EF13Dg07.html
8. 俄国准备潜在的朝鲜难民危机
http:// www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn?真实的 pagename=文章&节=&contentId=A50256-2003 Aug26&notFound=
*************************************************

1. 美国资金筹备为朝鲜在仔细研讨下面的帮助
藉着 Suzanne Malveaux,打海底电报新闻网络 (CNN) , 2003 年 9月 16 日

美国将会保存在对于一个国际的计画是支付的之上是
建筑朝鲜的淡水核子反应炉,白宫官员。
但是布希政府正在检讨是否送 60,000个公吨
对共产主义者国家的粮食援助过度有关食物不可能到达那些
需要它的大部分。
在一份备忘录中对国务卿鲍尔, 美国乔治总统 W. 布什
说 "它是在重要的美国国家安全兴趣中提供三百七十二万元上面给
在对朝鲜半岛能源发展组织的协助方面
(朝鲜半岛能源开发组织)"会计年度 2003. 在计画之下, 美国向前由于
日本,南朝鲜和欧盟帮忙建造反应者生产
多需要的能源。 一位资深的行政官员星期一傍晚说 "
钱的数量在朝鲜半岛能源开发组织中继续戴着光。 它让它动作着当做一
组织。"
布什指示资金筹备被用只有作为管理的费用而且
没有美国贡献的部份作为光的真实建筑-
水朝鲜的核子反应炉, 已经以前提为基础
平壤会放弃它的核子双臂计画。 华盛顿仍然责备
发展中的核武器的平壤。 在 11月, 朝鲜半岛能源开发组织成员
同意停止对朝鲜的油装船在美国官员说了平壤之后
承认追求一个核武器计画。
同时,美国国务院星期一说平壤已经限制
联合国世界粮食组织的能力, 分配人道主义者帮助在
国家, 检测食物分配而且确定它到达 " 易受伤害的北方
韩国人。"
"不幸地朝鲜限制通路和监听, 是
使主要的关心安静," 部门的副发言人亚当 Ereli 那
美联社。
朝鲜在星期一控告美国和日本反对
协助藉着联合国组织, 而且催促国际的身体拒绝
尝试政治化人道主义的帮助。 官方的北朝鲜的新闻机构
当做谈及一位外交部发言人到 " 那最近的空前
情形在一般的协助计画的赞成为朝鲜
( 朝鲜) 被到期的一些联合国组织延迟或放置棚架上到
unsavoury 力量的妨害移动。"
" 这归属于美国的政治上的尝试日本和一些另外地
国家使用对朝鲜的联合国组织的协助如一个杠杆作用,"
发言人说, 在它的之上和朝鲜提及现在的疏远
核子的计画。 新闻机构发言人如叙述美国
而且日本已经一处理核子的危机使帮助有条件和那
日本市民的北方过去的诱拐。 今年到现在为止, Ereli 说, 那
美国已经提供它的 100,000 公吨个承诺的 40,000个公吨给
朝鲜。 华盛顿是亚洲的国家最大的帮助捐赠人之一。
朝鲜在周末走开抨击海军的练习被拿着那
澳洲的海岸瞄准拦截被怀疑搬运的船违法的
大模毁灭性武器。 平壤说练习是气人的
而且可以引起一个核子的冲突。
*************************************************

2. YONGBYON 的关门使美国智力困惑
藉着道格拉斯 Jehl ,纽约时报,2003 年 9月 12 日

美国情报机构在证据上方是使迷惑的朝鲜
已经在 Yongbyon 的它核子的合成物使操作停止, 依照年长者
美国官员。 Yongbyon 位置是在朝鲜的唯一一个已知的
生产钸以可能被用于核武器。 美国人
官员说到处有在智力官员之中的辩论是否那
关门, 一些描述为公平最近,反映一个技术上的问题, 一
藉着到另外的一个位置的北方 , 或变化的友善手势。 不确定
强调关于朝鲜的核武器的资讯缺乏
计画。 智力的很多以监听氪瓦斯为基础
发射,核子的再处理的一个副产物。
朝鲜在二月重始了在 Yongbyon 的反应者。 那个再处理
工作, 将花费核燃料竿变成钸, 被相信已经开始在
那春天或夏天底,美国官员说。 明显的关门
在 Yongbyon 被首先在洛杉矶时报中的星期四上。
美国人间谍人造宇宙站和他们的感应器能大体上发现是否活动
在一个植物正在进行中喜欢 Yongbyon 的那一个 , 和指示工作
已经在位置停止显然地以人造宇宙站智力为基础。 但是
裁判有关核子的再处理的速度和范围需要附加的
数据。 没有对北朝鲜的上空通路或对设备, 那
美国被相信主要地仰赖氪瓦斯感应器, 是
放置在飞机上。 它不是清楚是否朝鲜应该可以再处理
充足今年花费了燃料制造一个核子的武器。 美国
政府已经估计朝鲜已经有一或二个武器,
而且已经说再处理在 Yongbyon 的努力可以足够生产
钸使一成为核子的武器一个月。 但是美国官员有
在刻度中描述了在 Yongbyon 的努力如小的。
来自朝鲜和美国的官员, 连同代表一起
从中国,南朝鲜,日本和俄国, 上个月在北京碰到到
讨论朝鲜的武器计画。 他们要这秋天再一次遇见。 一
理论有关活动的停止事是朝鲜作信号它的
自动自发停止在它的武器计画上的工作作为回报为充份的
诱因。 但是另一个主要的理论当做有被看到比较不有希望之人
含意。 主意北朝鲜者应该可以陷入技术上的
困难被一个美国人官员描述了当做那很有可能
解释, 一部份因为植物已经被停工在 1994之间和
今年的开始, 对可能增加敏感的仪器
会发生故障。 而且主意朝鲜应该可以移动它的努力
对一个没有被美国发现的植物已经被给
最近的信用。 美国官员这夏天说那一种氪瓦斯
发射已经在水平被发现比较高的比较可能容易地被解释被
在 Yongbyon 工作孤独的。
*************************************************

3. 行动电话网络在朝鲜中完成
Joong Ang Ilbo,2003 年 9月 9 日

行动电话服务已经在朝鲜的主要城市被发射, 那
国家官方的韩国人中央的广播站昨天说。 北方
职位和电传视讯和中央的电报朝鲜的部和
电话局工人已经完成建筑物移动的网络在
平壤,首都和城镇接近主修高速道路, 那
播送者说。 系统也包括公路赛跑在
平壤和 Hyangsan ,平壤和开城和 Wonsan 和
咸兴。
*************************************************

4. 金第三个被视为有可能的继承者的儿子
藉着 Kwon Kyung-bok , Chosun Ilbo,2003 年 9月 13 日

平壤正在遭受准备指定第三北方的儿子
如金的最后继承者的韩国领袖金正日。 公告
会在下二月 16 日被做,领袖的第 62个生日。 第三儿子, 金
Jeong-woon,是 20 和金正日的儿子和他的第二妻子 , 年轻的 Koh-
hee, 为 Jeong-woon 的擢升已经竞选活动。 过去,
朝鲜看守人金二考虑如那很有可能继承者一
较年长的儿子 - Jeong-nam,32,宋 Hye-lim 的儿子 , 或 Jeong-cheol,22, 那
首先 Koh 年轻的-hee 的儿子。
汉城的一个朝鲜看守人说," 制造她的第二儿子 Jeong- woon
继承者 , Koh 年轻的- hee 已经命令工人宴会和高的官员
呼叫 Jeong- woon 那 '晨星国王.' 这已经是一个众所周知的故事在
北朝鲜的社会。" Koh 也被说被迷住有关成功的因素事她自己一
圣像。 一个最近的背叛者说北朝鲜的已经呼叫 Koh 那
"平壤的母亲" 自从 1999 以后, 和那宣传坚持她
大在演讲被广播和如此的。
" 国家安全部门任何人谁批评那 ' 母亲
平壤'将会严格地被处罚如一个政治上的罪犯,"背叛者说。
*************************************************

5. 北朝鲜的足球队把大的希望带到美国
藉着 Jere Longman ,纽约时报,2003 年 9月 8 日

"曾经听说岩石的贝波? 思维 Stallone? 他是牺牲者。 不平等是
相对于他。 小资源。 面对阿波罗教条,世界冠军。"
所有的在附近的古怪容貌。 来自泽西北部的肋骨关节的拥有者是
对女人的足球来自朝鲜的队公共关系。
" 你在费城,牺牲者的家和你中正在玩世界
冠军,"罗勃特 Egan, 有幽默的一个 wiseguy 感觉的主厨, 一
充满北朝鲜的公共汽车和官员的桌子。 " 你应该去艺术
博物馆而且跑在步骤上面。 很棒的广告。 每个人在美国将会
而且,' 哦我的上帝, 我们正在玩岩石的!'"
如果他可以找一个肉锁柜,饶舌的 Egan 说, 也许运动员可以
强烈打击牛肉的边如岩石的在 1976 电影中。 发狂的当它听之时, 它
可能是价值一个尝试。 如果任何的国家需要一个图像造形改变, 它是北方
朝鲜。
虽然美国被专注时态, 使谈判停止在那之上
朝鲜的核武器计画的拆除, 国家的足球
队将会在女人的世界杯的较喜好运动的术语上很快见面。 北方
朝鲜在九月在费城打开对抗尼日利亚的 16个队的巡回赛
20 而且在九月 28 日将会面对卫冕者美国在
哥伦布,俄亥俄州,一个将会传达多政治上和运动的阴谋比赛。
虽然朝鲜很少玩超过它的边缘, 但是它击败受优惠的
中国到赢得亚洲人在 6月取得资格巡回赛。 在六个比赛中反对
地方的竞争, 北朝鲜者刻划了 50个目标而且允许但是 3.
一些考虑队一位黑马候选人赢得女人的世界
杯子, 在因为 SARS 被从中国搬到美国
传染病。
"身为喜好运动的官员, 我们希望这些会议能改善关系在
国家 , 误解彼此,"Jang Su Myong 说, 指导者
为北朝鲜的足球联邦的国际关系。 正当他说
这,Jang 足球交际手腕的极限。 美国
男人在法国的 1998 世界杯期间面对了伊朗王国而且玩了一个比赛
被友好的握手和同僚式的为相片摆姿势加亮了。
五年之后仍然,伊朗王国也找它本身以朝鲜和伊拉克聚集在
布什总统的 "邪恶轴心".
"有时这非常有帮助,"Jang 说及运动的黄绿色的部门。
后 9/11 美国的新真实是显然的在这里。 向前由于他们自己的
安全细节和政治上的附上 é s, 北朝鲜者随同一
武装的美国安全顾问。 而且它从谦逊的旅行小屋是清楚的
北朝鲜的队不对钱感到丰足的住所。 在家,
国营的经济已经倒塌,而且国家好饿。 女人的
组织委员会的世界杯将会拾起最大多数的费用一次巡回赛
开始。 直到然后,地方性的居民已经拥抱队这一个市郊的这里
费城的 20 里北方。
说叁议院议员斯图尔特 J. Greenleaf, 来自蒙哥马利县的一个共和党员,
Pa。,已经协助后勤物质的队。 乌克兰人- 美国人运动
俱乐部已经为练习借出它的足球领域。 韩美教堂
组织已经提供一辆公共汽车和货车给运输。 Egan, 拥有一
Hackensack , N.J. 的餐馆, 厨子对队, 提供美国盘子给
补充如此的韩国人主要产物如 kimchi 。
" 我它很重要我们是一有雅量的和类型和和平-
亲爱的国家, 给他们机会我们的那边," 说
Greenleaf, 在 1996 年拜访了朝鲜并且已经在人道主义者中协助
帮助。 "我们必须我们尝试了每件事物建立好关系, 特别地
藉由正在继续现在的东西。" 虽然北朝鲜的官员讨论是否到
允许电视照相机进一个混战之内, Greenleaf 它会是一
好主意。
"就我们的国家如何已经对彼此吼叫而论 ," 他说在
练习,"我认为一些微笑会帮助很多"。
Egan, 也是一个贸易组织的董事长找寻改良
在美国和朝鲜之间的关系, 说他已经被给
许可为队寻求商业的赞助商。 他接近 20
公司,他说, 但是全部衰退。 "不是在这气候中 ," 他说。 他的大部分
异国风格的提议被制造一家运动饮料公司。 示范那
北朝鲜的队放火的力量, 他说他一商业的
以一个核子爆发为特色当一个运动员打了球,会发生。
"任何人不有一个幽默感吗?" Egan 说。
当他烹调在这里为在乌克兰人- 美国人的队游戏俱乐部, Egan
从厨房附着他的头而且对一位队官员," Pak 先生, 有
我们解决了核子的危机?"官员在桌子突然大笑。
因为舒服的环境也许, Egan's 的似消除的样子和一
需要适应当用朝鲜找寻降低敌意的那联合的
美国而且在国外改良它的图像, 足球队些微地多出现
可接近的比较它在 1999个女人的世界杯。 在那的时候
巡回赛, 在美国也玩, 北朝鲜的一次拿着一
没有任何的运动员或公共汽车的记者会。 四年之后,在第 55 个上
朝鲜的生日, 运动员似乎被放松和预期的在晚餐。
队官员亲切地如果被防护着地在苏打和啤酒上方。
"我们有非常有力的实际健身," 教练被说的 Ri 歌枪经过一
翻译员。 那是显然的在练习刚刚推论, 在的时候
当搬运队-配偶的时候 , 运动员上下地慢跑领域。
无得分的北朝鲜的拿着美国在那第一的一半在
失败,3-0,在早先的世界杯中, 最后的第 10 在所有的之上在 16个队之中。
这一个队持有较国际的经验, 工具攻击性地和是
自信的在知道方面它击败了中国, 1999 世界杯亚军, 在
三个连续的亚洲巡回赛。
"每个队有它自己的目标是一个冠军,"守门员 Ri Jong Hui, 那
队船长,说。 "我们有如同其他队一般的目标"。
最近,北朝鲜者已经开始在女人中更宽广胜过
运动。 它的男人运动保持在一个较低的水平,但是女人的运动是
通常在全世界更少发展, 制造喂马一个队是比较容易的或
进入国际的力量之内的一个个体。 以 1996个亚特兰大奥林匹克,16 年-
旧的 Kye 太阳嗨变成第一的北朝鲜的女人赢得一个金牌被
采取额外的轻量级柔道竞争。 她收到了一楝公寓和一
汽车,而且一场电影是用她的生活做成的。 Jong 歌好嬴得女人的
在 1999 世界轨道和领域冠军赛的马拉松。
当做在先前的东方集团中, 在朝鲜游戏想要的是服侍一
双重的角色当做说宣传。 他们也服侍修饰礼拜
总统金正日的个性,即是亲爱的领袖。 去年 10月,
当火腿恶臬 Sil 在釜山市的亚运会嬴得女人的马拉松的时候,
南朝鲜, 她说她已经对朋友被一个诺言给与动机书面的
在她的手腕上的血和更进一步激发因为 " 我可以亲爱的领袖
金正日正在照料我。"
Ri Kum Suk, 谁向前在亚洲人取得资格期间刻划了 15个目标
巡回赛,北朝鲜的足球运动员是典型的。 她开始玩
严重地在 14 岁, 被放在国家的三所运动学校之一之内和
现在,在 25 岁,是研究生。 大部份运动员是学生,
体育的领域老师或工人, 而且他们参与一
和第一区分的 10个队的国家足球联盟,官员说。 一
教练 Ri's 的评论翻译提及 Ri,向前者, 当做 " 最好记录员
正如世界所知," 对 Mia Hamm 来说可能来如惊奇。
如果朝鲜击败美国而且赢得女人的世界杯, 它
将会与在意大利上的北朝鲜的男人 1-0 胜利的成就匹敌在
1966 世界杯 , 但是足球最好的加深框语之一。 令人蒙羞的意大利人
被送回的家到与腐烂的 tomatoes 一起投掷的;Pak Doo Ik, 刻划那
孤单的目标,在和一个宾士汽车-宾士汽车的朝鲜被给予荣誉, 一楝公寓
而且人运动员和共和国的工党英雄的名称。
很清楚地 , 女人的队也在这里期待成功。 那北朝鲜的
自署于一个球为乌克兰人- 美国人运动联合行动而且
俱乐部把握在到球之上, 说如果朝鲜嬴得,它会是有价值的那
女人的世界杯。
" 如果他们能击败美国人, 他们能提高北方的国家尊严
朝鲜和他们能有在外交的谈判上的一种冲击," 月亮 Jung 在,
在汉城的 Yonsei 大学的国际关系的院长, 南朝鲜, 说
在那里的一次面谈中。
"他们能影响美国情绪,北朝鲜者不是怪物."
*************************************************

焦点: 在朝鲜边缘的周围群集运动

*************************************************

6. 中国移动军队到区域作朝鲜之疆界
藉着约瑟卡恩,纽约时报,2003 年 9月 16 日

华人武装的力量已经沿着国家搬进新的位置
和朝鲜的边缘, 由于防护一个 870 里- 长的边界指控
时常被来自那的饥饿难民违犯隔离了州。 外国的华人
部官员在军队群集的今天已经代替的一份陈述中确认
警察沿着边缘,虽然他们不确定香港新闻媒体
多达 150,000个军人是积极参与的报告。 移动作标记一
敏感的但是在二个共产主义者国家之间的在关系方面的重要改变,
哪一用韩国人一起打仗对抗美国和其他的国家
战争而且仍然有一个相互的防卫条约。
虽然中国官员把新的边缘安排说成是一个常式
调整, 当中国已经施加在北方上的新压力的时候 , 它来在次
朝鲜放弃它的核武器计画。 中国是主要的赞助者
谈判包括朝鲜,美国和其他三个国家
那正在试着到达核子的议题被商议的殖民。
华人军队在朝鲜和缅甸附近的运动, 从前缅甸,
近几数个星期来已经吸引注意。 一些香港报纸有
那一个多达 150,000个军队已经被分配勒紧安全
沿着韩国边缘。
一些分析家说他们没有那看到一次军队运动的证据
大小。 但是他们说军队军队的特派确实中国是
在区域中为冲突担忧。
" 我中国正在变更关心有关全部的州事这一场表演
朝鲜和难民问题的事件特别地," 说了文学硕士
Dingsheng,香港的一位中国的军事分析家。 " 但是我们不在那
你会看看是否中国正在注视军事的行动类型的配置。"
他说边缘军队是类型保卫了中国的边界在
一些其他的区域 , 像新疆的不愿向前走的西方区域, 和是不
装备战车或火炮。
韩国边缘已经是中国的惊愕一个来源在最近的
数年, 如北朝鲜的已经在逐渐地大的数字中结束滑倒到
逃脱贫穷,饥荒和政治上的抑制。 团体热中于帮助那
难民多达 300,000 北朝鲜的活在东北方的中国,
时常在不变的恐惧中被中国警察捕获而且遣送回国。
虽然许多北朝鲜的设法非正式地在中国居住而且工作,
北京在难民上面时常弄圆而且把他们送回朝鲜。 被
许多帐户, 北朝鲜的主管当局严重地处罚那些人
当他们归还的时候。 布希政府已经压中国允许更多
北朝鲜的逃避过如推杆的一个方法的边缘压力在那之上
金正日的政府或更甚至引起它崩溃。 但是中国有
抵抗那些恳求。
*************************************************

7. 美国在中间- 韩国人 'TRIPWIRE' 的恶兆移动
藉着泰德医师木匠,亚洲时报,2003 年 9月 13 日

在对南朝鲜的他最近的拜访时候, 美国副国防部长保罗
Wolfowitz 了对 "新位置" 一些它的军队华盛顿的意图
力量在南朝鲜中安置。 现在,最大多数的美国军队被展开在那
国家的部份北部 ,在首都,汉城之间, 和那解除武装
区隔南朝鲜和共产主义者朝鲜的地域 (DMZ)。 那
调动会需要移动那些力量更远的南方。
Wolfowitz 为一次如此移动只提供了含糊的辩护, 奋斗
新位置力量会使他们更有效在遇见威胁方面
被朝鲜摆姿势。 那是一个好奇的争论。 自韩国人的结束以后
战争在 1953 年,安置在 DMZ 附近的军队主要的原理有
是那他们会视为假使一个北朝鲜的攻击 tripwire,
保证任何的冲突美国牵涉。 朝鲜, 知道那它会
然后脸战争不只有以南朝鲜但是也和美国, 会
从带一个如此卤莽的冒险被制止。
为什么是美国乔治总统 W 布什的行政计画到
放弃南朝鲜的美国军队的持久 tripwire 功能? 那里
一种令人不安的可能性是吗: 行政正在考虑前 emptive
军事的攻击朝鲜的核子安装和需要移动美国
从伤害的方法军队。 更甚至在朝鲜上的最鹰派的美国专家承认
如果美国做了开始一个如此攻击, 北方会有可能的
以一个强烈的火炮和汉城大都市的居民导弹弹幕回应
区域和,可能地, 藉由地面攻击经过 DMZ。 美国军队安置
在汉城和 DMZ 之间可以容易地结束身为死的 tripwire 力量。
真实的, 布希政府官员已经陈述他们解决过
交际手腕被它的核子朝鲜的再开始产生的危机-
武器计画。 但是那些相同的官员已经强调所有的选项,
包括军队的使用,在桌子上保持。 当韩国的
总统 Roh 呜叫- hyun 在五月去美国, 他寻找一
保证前 emptive 战争的争论教义埋入在那
行政的国家安全策略不适用于朝鲜。 美国
官员严厉拒绝了他的请求。
的确,国家安全策略文件在 2002 年 9月核准
清楚地会适用于北朝鲜的情形。 " 我们一定是
准备停止恶棍州和他们的恐怖份子客户在他们能够之前
或使用对抗美国的大模毁灭性武器和我们的
盟友和朋友,"文件断言。 行政的政策在
奋斗大模毁灭性武器在 2002 年十二月被采用, 陈述
点甚至更简洁地, 强调那美国不会
"允许世界的较危险的政权" 造成一种威胁 " 由于世界的
最毁灭性的武器". 在手中的核武器密秘的, Stalinist
朝鲜填充那一个种类。
即使一在它安顿的它所说的话带布希政府那
危机经过交际手腕,它请求一个决定性的问题: 什么做那联合的
美国做如果交际手腕 (或交际手腕以经济的压力联合) 不及格到
引诱朝鲜放弃它的核子计画? 行政是吗
准备和一个与核武器一起武装的朝鲜居住? 那
被布什和日本总理 Junichiro Koizumi 发行的陈述在
他们的最近高峰会以别的方式。 二位领袖坦率地陈述他们
"不宽容" 一个核子- 武装的朝鲜。
如果交际手腕不及格, 它不是清楚那一个结果可能如何被避免除了经过之外
军队。 布希政府不可能负责一个如此课程
仍然, 但是在决定方面移动美国军队远离 DMZ, 它正在创造一
为追求那选项事先具备条件。 韩国的, 谁如何可怕地
如果美国发射了前 emptive 罢工,他们的国家会遭受在
北方,现在有理由当非常,非常神经紧张的。
*************************************************

8. 俄国准备潜在的朝鲜难民危机
藉着彼得面包师傅,华盛顿邮报,2003 年八月 27 日

就每个而言早先的二年,俄国已经主办北方的领袖
拜访皇室的在大方的铁路远足适宜上的朝鲜。 今年,然而,
没有为金正日带来火车旅行, 只有俄国军舰漂浮的走开那
朝鲜的海岸。
俄国人武装的力量正在引导一精细的系列军事演习
在远东中, 一部份准备任何的难民危机以可能发生应该
朝鲜政府在一个战争中崩溃或变成积极参与由于那联合的
美国。 北朝鲜的首都,平壤的官员, 被如此犯罪在
他们愤怒地告发了他们而且拒绝送观察者的练习。
拍打示范北方能没有较长的计数一不节省支持
从莫斯科当做它寻求使它的核子国际的指责偏斜
武器计画。 (...)
*************************************************

结束 CanKor#134

*************************************************
CanKor 是对对加拿大人感兴趣的一则电子的新闻第一流的服务那
朝鲜的民主人共和国.(朝鲜) 财政的支持是被一般承认的
从加拿大的国际发展代理.(CIDA)
列出或者和最初的出版者再版了休息的所有项目的版权。
CanKor 接受对错误,错误或省略没有责任。 那些个愿
出版材料在这里呈现一定请教最初的版权持有人。
然而,CanKor 努力提供联编给文章当可得的时候联编
只有像他们一样的长有效的其余语被那个开始新闻保护
来源。
CanKor 欢迎加拿大的新闻项目的贡献 , 注释,
纸 , 和书评。 订购或不订购, 和为所有的另外地
沟通,请藉着电子邮件向 CanKor 社论队发表演说在
CanKor2000@cs.com。 编者: Erich Weingartner; 副主编: Miranda
Weingartner;研究: 马里恩涌流, Ihor Michalishyn,Dana 私刑; 网络
开发者: 大卫 Seguin;系统管理人: Cameron Ortis, Jeorg
将 对于 CanKor 的后面议题,请拜访我们的网站在: www.CanKor.ca
*************************************************
亲爱的签署者,

附上到这一个信息如一个文字档是 CanKor 议题 #134. 在身体中
这一份电子邮件我们再生那个打开摘要和目次。 指示
联编对于那些被增加愿商量最初的文章在那之上
英特网。 应该没有的联编较长的功能, 你可能提及完全的本文
附上的文字档的文章。

请确定拜访我们的网站:
http:// www.cankor.ca

CanKor 队。
*************************************************
加拿大- DPR 朝鲜电子剪断服务
CanKor#134
星期五,2003 年 9月 19 日
*************************************************

美国它将会赞助管理的费用那
朝鲜半岛能源发展组织 (朝鲜半岛能源开发组织), 提供没有人
基金作为淡水反应炉的真实建筑。
在那之上
其他的手,60,000 吨一答应 100,000 吨的粮食援助承诺是
使
在被美国扣留,因为监听限制表面上。
证据操作在 Yongbyon 核子的位置已经停止使
智力专家, 如果这反映一个技术上的问题, 一
作手势
到另外的一个位置的友善 , 或变化。
下列的美国干涉阻止韩国帮助朝鲜到
建立 CDMA-建立移动的沟通网络, 朝鲜
一个或许是 GSM 的行动电话网络的发射-建立。
观察者期待朝鲜领袖金正日在他的之上命名他的继承者第 62
在二月的生日。 那很有可能候选人是 20 岁的金 Jong Woon,
藉着他的第二妻子的领袖第三个儿子 , 和二个儿子的年纪较小者。
一个北朝鲜的女人足球队抵达费城参与
女人的世界杯。 北朝鲜的足球联邦官员希望那
事件将会帮助改善在二个国家之间的关系。
重要的军队军队运动正在区域之疆界中发生那
朝鲜。 去年 1月,来自 24个国家的军方官员拿着一大规模的
军队
练习应付在韩国人上的难民可能的大众登陆
半岛。 这星期焦点向前调查最近的军事运动那
俄国人和华人之疆界, 和可能的重要性那
沿着被解除武装的地域预期了 "tripwire" 美国的移动军队。
*************************************************

内容:
1. 美国资金筹备为朝鲜在仔细研讨下面的帮助

http:// edition.cnn.com/2003/world/asiapcf/east/09/15/northkorea.nuke/index.html
2. YONGBYON 的关门使美国智力困惑
http:// www.nytimes.com/2003/09/13/international/asia/13 KORE.html
3. 行动电话网络在朝鲜中完成

http:// joongangdaily.joins.com/200309/09/200309090352271239900090409041. html
4. 金第三个被视为有可能的继承者的儿子
http:// english.chosun.com/w21data/html/news/200309/200309130015. html
5. 北朝鲜的足球队把大的希望带到美国

http:// www.nytimes.com/2003/09/14/sport/soccer/14 soccer.html?ex=1064633753& ei=1& 按=347 a689aec6a974d

焦点: 在朝鲜边缘的周围群集运动
6. 中国移动军队到区域作朝鲜之疆界

http:// www.nytimes.com/2003/09/16/international/asia/16 CHIN.html?ex=1064719279& ei=1& 按=bf5760e85cf913f7
7. 美国在中间- 韩国人 'TRIPWIRE' 的恶兆移动
http:// atimes.com/atime/Korea/EF13Dg07.html
8. 俄国准备潜在的朝鲜难民危机

http:// www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn?真实的 pagename=文章&节=&contentId=A50256-2003 Aug26&notFound=
*************************************************



--------------------------------------------------------------------------------


加拿大- DPR 朝鲜电子剪断服务
CanKor#134
星期五,2003 年 9月 19 日
*************************************************

美国它将会赞助管理的费用那
朝鲜半岛能源发展组织 (朝鲜半岛能源开发组织), 提供没有人
基金作为淡水反应炉的真实建筑。 在那之上
其他的手,60,000 吨一答应 100,000 吨的粮食援助承诺剧照是
在被美国扣留,因为监听限制表面上。
证据操作在 Yongbyon 核子的位置已经停止使
智力专家, 如果这反映一个技术上的问题,一个手势
到另外的一个位置的友善 , 或变化。
下列的美国干涉阻止韩国帮助朝鲜到
建立 CDMA-建立移动的沟通网络, 朝鲜
一个或许是 GSM 的行动电话网络的发射-建立。
观察者期待朝鲜领袖金正日在他的之上命名他的继承者第 62
在二月的生日。 那很有可能候选人是 20 岁的金 Jong Woon,
藉着他的第二妻子的领袖第三个儿子 , 和二个儿子的年纪较小者。
一个北朝鲜的女人足球队抵达费城参与
女人的世界杯。 北朝鲜的足球联邦官员希望那
事件将会帮助改善在二个国家之间的关系。
重要的军队军队运动正在区域之疆界中发生那
朝鲜。 去年 1月,来自 24个国家的军方官员拿着了大规模的军队
练习应付在韩国人上的难民可能的大众登陆
半岛。 这星期焦点向前调查最近的军事运动那
俄国人和华人之疆界, 和可能的重要性那
沿着被解除武装的地域预期了 "tripwire" 美国的移动军队。
*************************************************

内容:
1. 美国资金筹备为朝鲜在仔细研讨下面的帮助
http:// edition.cnn.com/2003/world/asiapcf/east/09/15/northkorea.nuke/index.html
2. YONGBYON 的关门使美国智力困惑
http:// www.nytimes.com/2003/09/13/international/asia/13 KORE.html
3. 行动电话网络在朝鲜中完成
http:// joongangdaily.joins.com/200309/09/200309090352271239900090409041. html
4. 金第三个被视为有可能的继承者的儿子
http:// english.chosun.com/w21data/html/news/200309/200309130015. html
5. 北朝鲜的足球队把大的希望带到美国
http:// www.nytimes.com/2003/09/14/sport/soccer/14 soccer.html?ex=1064633753& ei=1& 按=347 a689aec6a974d

焦点: 在朝鲜边缘的周围群集运动
6. 中国移动军队到区域作朝鲜之疆界
http:// www.nytimes.com/2003/09/16/international/asia/16 CHIN.html?ex=1064719279& ei=1& 按=bf5760e85cf913f7
7. 美国在中间- 韩国人 'TRIPWIRE' 的恶兆移动
http:// atimes.com/atime/Korea/EF13Dg07.html
8. 俄国准备潜在的朝鲜难民危机
http:// www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn?真实的 pagename=文章&节=&contentId=A50256-2003 Aug26&notFound=
*************************************************

1. 美国资金筹备为朝鲜在仔细研讨下面的帮助
藉着 Suzanne Malveaux,打海底电报新闻网络 (CNN) , 2003 年 9月 16 日

美国将会保存在对于一个国际的计画是支付的之上是
建筑朝鲜的淡水核子反应炉,白宫官员。
但是布希政府正在检讨是否送 60,000个公吨
对共产主义者国家的粮食援助过度有关食物不可能到达那些
需要它的大部分。
在一份备忘录中对国务卿鲍尔, 美国乔治总统 W. 布什
说 "它是在重要的美国国家安全兴趣中提供三百七十二万元上面给
在对朝鲜半岛能源发展组织的协助方面
(朝鲜半岛能源开发组织)"会计年度 2003. 在计画之下, 美国向前由于
日本,南朝鲜和欧盟帮忙建造反应者生产
多需要的能源。 一位资深的行政官员星期一傍晚说 "
钱的数量在朝鲜半岛能源开发组织中继续戴着光。 它让它动作着当做一
组织。"
布什指示资金筹备被用只有作为管理的费用而且
没有美国贡献的部份作为光的真实建筑-
水朝鲜的核子反应炉, 已经以前提为基础
平壤会放弃它的核子双臂计画。 华盛顿仍然责备
发展中的核武器的平壤。 在 11月, 朝鲜半岛能源开发组织成员
同意停止对朝鲜的油装船在美国官员说了平壤之后
承认追求一个核武器计画。
同时,美国国务院星期一说平壤已经限制
联合国世界粮食组织的能力, 分配人道主义者帮助在
国家, 检测食物分配而且确定它到达 " 易受伤害的北方
韩国人。"
"不幸地朝鲜限制通路和监听, 是
使主要的关心安静," 部门的副发言人亚当 Ereli 那
美联社。
朝鲜在星期一控告美国和日本反对
协助藉着联合国组织, 而且催促国际的身体拒绝
尝试政治化人道主义的帮助。 官方的北朝鲜的新闻机构
当做谈及一位外交部发言人到 " 那最近的空前
情形在一般的协助计画的赞成为朝鲜
( 朝鲜) 被到期的一些联合国组织延迟或放置棚架上到
unsavoury 力量的妨害移动。"
" 这归属于美国的政治上的尝试日本和一些另外地
国家使用对朝鲜的联合国组织的协助如一个杠杆作用,"
发言人说, 在它的之上和朝鲜提及现在的疏远
核子的计画。 新闻机构发言人如叙述美国
而且日本已经一处理核子的危机使帮助有条件和那
日本市民的北方过去的诱拐。 今年到现在为止, Ereli 说, 那
美国已经提供它的 100,000 公吨个承诺的 40,000个公吨给
朝鲜。 华盛顿是亚洲的国家最大的帮助捐赠人之一。
朝鲜在周末走开抨击海军的练习被拿着那
澳洲的海岸瞄准拦截被怀疑搬运的船违法的
大模毁灭性武器。 平壤说练习是气人的
而且可以引起一个核子的冲突。
*************************************************

2. YONGBYON 的关门使美国智力困惑
藉着道格拉斯 Jehl ,纽约时报,2003 年 9月 12 日

美国情报机构在证据上方是使迷惑的朝鲜
已经在 Yongbyon 的它核子的合成物使操作停止, 依照年长者
美国官员。 Yongbyon 位置是在朝鲜的唯一一个已知的
生产钸以可能被用于核武器。 美国人
官员说到处有在智力官员之中的辩论是否那
关门, 一些描述为公平最近,反映一个技术上的问题, 一
藉着到另外的一个位置的北方 , 或变化的友善手势。 不确定
强调关于朝鲜的核武器的资讯缺乏
计画。 智力的很多以监听氪瓦斯为基础
发射,核子的再处理的一个副产物。
朝鲜在二月重始了在 Yongbyon 的反应者。 那个再处理
工作, 将花费核燃料竿变成钸, 被相信已经开始在
那春天或夏天底,美国官员说。 明显的关门
在 Yongbyon 被首先在洛杉矶时报中的星期四上。
美国人间谍人造宇宙站和他们的感应器能大体上发现是否活动
在一个植物正在进行中喜欢 Yongbyon 的那一个 , 和指示工作
已经在位置停止显然地以人造宇宙站智力为基础。 但是
裁判有关核子的再处理的速度和范围需要附加的
数据。 没有对北朝鲜的上空通路或对设备, 那
美国被相信主要地仰赖氪瓦斯感应器, 是
放置在飞机上。 它不是清楚是否朝鲜应该可以再处理
充足今年花费了燃料制造一个核子的武器。 美国
政府已经估计朝鲜已经有一或二个武器,
而且已经说再处理在 Yongbyon 的努力可以足够生产
钸使一成为核子的武器一个月。 但是美国官员有
在刻度中描述了在 Yongbyon 的努力如小的。
来自朝鲜和美国的官员, 连同代表一起
从中国,南朝鲜,日本和俄国, 上个月在北京碰到到
讨论朝鲜的武器计画。 他们要这秋天再一次遇见。 一
理论有关活动的停止事是朝鲜作信号它的
自动自发停止在它的武器计画上的工作作为回报为充份的
诱因。 但是另一个主要的理论当做有被看到比较不有希望之人
含意。 主意北朝鲜者应该可以陷入技术上的
困难被一个美国人官员描述了当做那很有可能
解释, 一部份因为植物已经被停工在 1994之间和
今年的开始, 对可能增加敏感的仪器
会发生故障。 而且主意朝鲜应该可以移动它的努力
对一个没有被美国发现的植物已经被给
最近的信用。 美国官员这夏天说那一种氪瓦斯
发射已经在水平被发现比较高的比较可能容易地被解释被
在 Yongbyon 工作孤独的。
*************************************************

3. 行动电话网络在朝鲜中完成
Joong Ang Ilbo,2003 年 9月 9 日

行动电话服务已经在朝鲜的主要城市被发射, 那
国家官方的韩国人中央的广播站昨天说。 北方
职位和电传视讯和中央的电报朝鲜的部和
电话局工人已经完成建筑物移动的网络在
平壤,首都和城镇接近主修高速道路, 那
播送者说。 系统也包括公路赛跑在
平壤和 Hyangsan ,平壤和开城和 Wonsan 和
咸兴。
*************************************************

4. 金第三个被视为有可能的继承者的儿子
藉着 Kwon Kyung-bok , Chosun Ilbo,2003 年 9月 13 日

平壤正在遭受准备指定第三北方的儿子
如金的最后继承者的韩国领袖金正日。 公告
会在下二月 16 日被做,领袖的第 62个生日。 第三儿子, 金
Jeong-woon,是 20 和金正日的儿子和他的第二妻子 , 年轻的 Koh-
hee, 为 Jeong-woon 的擢升已经竞选活动。 过去,
朝鲜看守人金二考虑如那很有可能继承者一
较年长的儿子 - Jeong-nam,32,宋 Hye-lim 的儿子 , 或 Jeong-cheol,22, 那
首先 Koh 年轻的-hee 的儿子。
汉城的一个朝鲜看守人说," 制造她的第二儿子 Jeong- woon
继承者 , Koh 年轻的- hee 已经命令工人宴会和高的官员
呼叫 Jeong- woon 那 '晨星国王.' 这已经是一个众所周知的故事在
北朝鲜的社会。" Koh 也被说被迷住有关成功的因素事她自己一
圣像。 一个最近的背叛者说北朝鲜的已经呼叫 Koh 那
"平壤的母亲" 自从 1999 以后, 和那宣传坚持她
大在演讲被广播和如此的。
" 国家安全部门任何人谁批评那 ' 母亲
平壤'将会严格地被处罚如一个政治上的罪犯,"背叛者说。
*************************************************

5. 北朝鲜的足球队把大的希望带到美国
藉着 Jere Longman ,纽约时报,2003 年 9月 8 日

"曾经听说岩石的贝波? 思维 Stallone? 他是牺牲者。 不平等是
相对于他。 小资源。 面对阿波罗教条,世界冠军。"
所有的在附近的古怪容貌。 来自泽西北部的肋骨关节的拥有者是
对女人的足球来自朝鲜的队公共关系。
" 你在费城,牺牲者的家和你中正在玩世界
冠军,"罗勃特 Egan, 有幽默的一个 wiseguy 感觉的主厨, 一
充满北朝鲜的公共汽车和官员的桌子。 " 你应该去艺术
博物馆而且跑在步骤上面。 很棒的广告。 每个人在美国将会
而且,' 哦我的上帝, 我们正在玩岩石的!'"
如果他可以找一个肉锁柜,饶舌的 Egan 说, 也许运动员可以
强烈打击牛肉的边如岩石的在 1976 电影中。 发狂的当它听之时, 它
可能是价值一个尝试。 如果任何的国家需要一个图像造形改变, 它是北方
朝鲜。
虽然美国被专注时态, 使谈判停止在那之上
朝鲜的核武器计画的拆除, 国家的足球
队将会在女人的世界杯的较喜好运动的术语上很快见面。 北方
朝鲜在九月在费城打开对抗尼日利亚的 16个队的巡回赛
20 而且在九月 28 日将会面对卫冕者美国在
哥伦布,俄亥俄州,一个将会传达多政治上和运动的阴谋比赛。
虽然朝鲜很少玩超过它的边缘, 但是它击败受优惠的
中国到赢得亚洲人在 6月取得资格巡回赛。 在六个比赛中反对
地方的竞争, 北朝鲜者刻划了 50个目标而且允许但是 3.
一些考虑队一位黑马候选人赢得女人的世界
杯子, 在因为 SARS 被从中国搬到美国
传染病。
"身为喜好运动的官员, 我们希望这些会议能改善关系在
国家 , 误解彼此,"Jang Su Myong 说, 指导者
为北朝鲜的足球联邦的国际关系。 正当他说
这,Jang 足球交际手腕的极限。 美国
男人在法国的 1998 世界杯期间面对了伊朗王国而且玩了一个比赛
被友好的握手和同僚式的为相片摆姿势加亮了。
五年之后仍然,伊朗王国也找它本身以朝鲜和伊拉克聚集在
布什总统的 "邪恶轴心".
" 有时这非常有帮助,"Jang 说及运动的黄绿色的部门。
后 9/11 美国的新真实是显然的在这里。 向前由于他们自己的
安全细节和政治上的附上 é s, 北朝鲜者随同一
武装的美国安全顾问。 而且它从谦逊的旅行小屋是清楚的
北朝鲜的队不对钱感到丰足的住所。 在家,
国营的经济已经倒塌,而且国家好饿。 女人的
组织委员会的世界杯将会拾起最大多数的费用一次巡回赛
开始。 直到然后,地方性的居民已经拥抱队这一个市郊的这里
费城的 20 里北方。
说叁议院议员斯图尔特 J. Greenleaf, 来自蒙哥马利县的一个共和党员,
Pa。,已经协助后勤物质的队。 乌克兰人- 美国人运动
俱乐部已经为练习借出它的足球领域。 韩美教堂
组织已经提供一辆公共汽车和货车给运输。 Egan, 拥有一
Hackensack , N.J. 的餐馆, 厨子对队, 提供美国盘子给
补充如此的韩国人主要产物如 kimchi 。
" 我它很重要我们是一有雅量的和类型和和平-
亲爱的国家, 给他们机会我们的那边," 说
Greenleaf, 在 1996 年拜访了朝鲜并且已经在人道主义者中协助
帮助。 "我们必须我们尝试了每件事物建立好关系, 特别地
藉由正在继续现在的东西。" 虽然北朝鲜的官员讨论是否到
允许电视照相机进一个混战之内, Greenleaf 它会是一
好主意。
"就我们的国家如何已经对彼此吼叫而论 ," 他说在
练习,"我认为一些微笑会帮助很多"。
Egan, 也是一个贸易组织的董事长找寻改良
在美国和朝鲜之间的关系, 说他已经被给
许可为队寻求商业的赞助商。 他接近 20
公司,他说, 但是全部衰退。 "不是在这气候中 ," 他说。 他的大部分
异国风格的提议被制造一家运动饮料公司。 示范那
北朝鲜的队放火的力量, 他说他一商业的
以一个核子爆发为特色当一个运动员打了球,会发生。
"任何人不有一个幽默感吗?" Egan 说。
当他烹调在这里为在乌克兰人- 美国人的队游戏俱乐部, Egan
从厨房附着他的头而且对一位队官员," Pak 先生, 有
我们解决了核子的危机?"官员在桌子突然大笑。
因为舒服的环境也许, Egan's 的似消除的样子和一
需要适应当用朝鲜找寻降低敌意的那联合的
美国而且在国外改良它的图像, 足球队些微地多出现
可接近的比较它在 1999个女人的世界杯。 在那的时候
巡回赛, 在美国也玩, 北朝鲜的一次拿着一
没有任何的运动员或公共汽车的记者会。 四年之后,在第 55 个上
朝鲜的生日, 运动员似乎被放松和预期的在晚餐。
队官员亲切地如果被防护着地在苏打和啤酒上方。
"我们有非常有力的实际健身," 教练被说的 Ri 歌枪经过一
翻译员。 那是显然的在练习刚刚推论, 在的时候
当搬运队-配偶的时候 , 运动员上下地慢跑领域。
无得分的北朝鲜的拿着美国在那第一的一半在
失败,3-0,在早先的世界杯中, 最后的第 10 在所有的之上在 16个队之中。
这一个队持有较国际的经验, 工具攻击性地和是
自信的在知道方面它击败了中国, 1999 世界杯亚军, 在
三个连续的亚洲巡回赛。
"每个队有它自己的目标是一个冠军,"守门员 Ri Jong Hui, 那
队船长,说。 "我们有如同其他队一般的目标"。
最近,北朝鲜者已经开始在女人中更宽广胜过
运动。 它的男人运动保持在一个较低的水平,但是女人的运动是
通常在全世界更少发展, 制造喂马一个队是比较容易的或
进入国际的力量之内的一个个体。 以 1996个亚特兰大奥林匹克,16 年-
旧的 Kye 太阳嗨变成第一的北朝鲜的女人赢得一个金牌被
采取额外的轻量级柔道竞争。 她收到了一楝公寓和一
汽车,而且一场电影是用她的生活做成的。 Jong 歌好嬴得女人的
在 1999 世界轨道和领域冠军赛的马拉松。
当做在先前的东方集团中, 在朝鲜游戏想要的是服侍一
双重的角色当做说宣传。 他们也服侍修饰礼拜
总统金正日的个性,即是亲爱的领袖。 去年 10月,
当火腿恶臬 Sil 在釜山市的亚运会嬴得女人的马拉松的时候,
南朝鲜, 她说她已经对朋友被一个诺言给与动机书面的
在她的手腕上的血和更进一步激发因为 " 我可以亲爱的领袖
金正日正在照料我。"
Ri Kum Suk, 谁向前在亚洲人取得资格期间刻划了 15个目标
巡回赛,北朝鲜的足球运动员是典型的。 她开始玩
严重地在 14 岁, 被放在国家的三所运动学校之一之内和
现在,在 25 岁, 是研究生。 大部份运动员是学生,
体育的领域老师或工人, 而且他们参与一
和第一区分的 10个队的国家足球联盟,官员说。 一
教练 Ri's 的评论翻译提及 Ri,向前者, 当做 " 最好记录员
正如世界所知," 对 Mia Hamm 来说可能来如惊奇。
如果朝鲜击败美国而且赢得女人的世界杯, 它
将会与在意大利上的北朝鲜的男人 1-0 胜利的成就匹敌在
1966 世界杯 , 但是足球最好的加深框语之一。 令人蒙羞的意大利人
被送回的家到与腐烂的 tomatoes 一起投掷的;Pak Doo Ik, 刻划那
孤单的目标,在和一个宾士汽车-宾士汽车的朝鲜被给予荣誉, 一楝公寓
而且人运动员和共和国的工党英雄的名称。
很清楚地 , 女人的队也在这里期待成功。 那北朝鲜的
自署于一个球为乌克兰人- 美国人运动联合行动而且
俱乐部把握在到球之上, 说如果朝鲜嬴得,它会是有价值的那
女人的世界杯。
" 如果他们能击败美国人, 他们能提高北方的国家尊严
朝鲜和他们能有在外交的谈判上的一种冲击," 月亮 Jung 在,
在汉城的 Yonsei 大学的国际关系的院长, 南朝鲜, 说
在那里的一次面谈中。
"他们能影响美国情绪,北朝鲜者不是怪物."
*************************************************

焦点: 在朝鲜边缘的周围群集运动

*************************************************

6. 中国移动军队到区域作朝鲜之疆界
藉着约瑟卡恩,纽约时报,2003 年 9月 16 日

华人武装的力量已经沿着国家搬进新的位置
和朝鲜的边缘, 由于防护一个 870 里- 长的边界指控
时常被来自那的饥饿难民违犯隔离了州。 外国的华人
部官员在军队群集的今天已经代替的一份陈述中确认
警察沿着边缘,虽然他们不确定香港新闻媒体
多达 150,000个军人是积极参与的报告。 移动作标记一
敏感的但是在二个共产主义者国家之间的在关系方面的重要改变,
哪一用韩国人一起打仗对抗美国和其他的国家
战争而且仍然有一个相互的防卫条约。
虽然中国官员把新的边缘安排说成是一个常式
调整, 当中国已经施加在北方上的新压力的时候 , 它来在次
朝鲜放弃它的核武器计画。 中国是主要的赞助者
谈判包括朝鲜,美国和其他三个国家
那正在试着到达核子的议题被商议的殖民。
华人军队在朝鲜和缅甸附近的运动, 从前缅甸,
近几数个星期来已经吸引注意。 一些香港报纸有
那一个多达 150,000个军队已经被分配勒紧安全
沿着韩国边缘。
一些分析家说他们没有那看到一次军队运动的证据
大小。 但是他们说军队军队的特派确实中国是
在区域中为冲突担忧。
" 我中国正在变更关心有关全部的州事这一场表演
朝鲜和难民问题的事件特别地," 说了文学硕士
Dingsheng, 香港的一位中国的军事分析家。 " 但是我们不在那
你会看看是否中国正在注视军事的行动类型的配置。"
他说边缘军队是类型保卫了中国的边界在
一些其他的区域 , 像新疆的不愿向前走的西方区域, 和是不
装备战车或火炮。
韩国边缘已经是中国的惊愕一个来源在最近的
数年, 如北朝鲜的已经在逐渐地大的数字中结束滑倒到
逃脱贫穷,饥荒和政治上的抑制。 团体热中于帮助那
难民多达 300,000 北朝鲜的活在东北方的中国,
时常在不变的恐惧中被中国警察捕获而且遣送回国。
虽然许多北朝鲜的设法非正式地在中国居住而且工作,
北京在难民上面时常弄圆而且把他们送回朝鲜。 被
许多帐户, 北朝鲜的主管当局严重地处罚那些人
当他们归还的时候。 布希政府已经压中国允许更多
北朝鲜的逃避过如推杆的一个方法的边缘压力在那之上
金正日的政府或更甚至引起它崩溃。 但是中国有
抵抗那些恳求。
*************************************************

7. 美国在中间- 韩国人 'TRIPWIRE' 的恶兆移动
藉着泰德医师木匠,亚洲时报,2003 年 9月 13 日

在对南朝鲜的他最近的拜访时候, 美国副国防部长保罗
Wolfowitz 了对 "新位置" 一些它的军队华盛顿的意图
力量在南朝鲜中安置。 现在,最大多数的美国军队被展开在那
国家的部份北部 ,在首都,汉城之间, 和那解除武装
区隔南朝鲜和共产主义者朝鲜的地域 (DMZ)。 那
调动会需要移动那些力量更远的南方。
Wolfowitz 为一次如此移动只提供了含糊的辩护, 奋斗
新位置力量会使他们更有效在遇见威胁方面
被朝鲜摆姿势。 那是一个好奇的争论。 自韩国人的结束以后
战争在 1953 年,安置在 DMZ 附近的军队主要的原理有
是那他们会视为假使一个北朝鲜的攻击 tripwire,
保证任何的冲突美国牵涉。 朝鲜, 知道那它会
然后脸战争不只有以南朝鲜但是也和美国, 会
从带一个如此卤莽的冒险被制止。
为什么是美国乔治总统 W 布什的行政计画到
放弃南朝鲜的美国军队的持久 tripwire 功能? 那里
一种令人不安的可能性是吗: 行政正在考虑前 emptive
军事的攻击朝鲜的核子安装和需要移动美国
从伤害的方法军队。 更甚至在朝鲜上的最鹰派的美国专家承认
如果美国做了开始一个如此攻击, 北方会有可能的
以一个强烈的火炮和汉城大都市的居民导弹弹幕回应
区域和,可能地, 藉由地面攻击经过 DMZ。 美国军队安置
在汉城和 DMZ 之间可以容易地结束身为死的 tripwire 力量。
真实的, 布希政府官员已经陈述他们解决过
交际手腕被它的核子朝鲜的再开始产生的危机-
武器计画。 但是那些相同的官员已经强调所有的选项,
包括军队的使用,在桌子上保持。 当韩国的
总统 Roh 呜叫- hyun 在五月去美国, 他寻找一
保证前 emptive 战争的争论教义埋入在那
行政的国家安全策略不适用于朝鲜。 美国
官员严厉拒绝了他的请求。
的确,国家安全策略文件在 2002 年 9月核准
清楚地会适用于北朝鲜的情形。 " 我们一定是
准备停止恶棍州和他们的恐怖份子客户在他们能够之前
或使用对抗美国的大模毁灭性武器和我们的
盟友和朋友,"文件断言。 行政的政策在
奋斗大模毁灭性武器在 2002 年十二月被采用, 陈述
点甚至更简洁地, 强调那美国不会
"允许世界的较危险的政权" 造成一种威胁 " 由于世界的
最毁灭性的武器". 在手中的核武器密秘的, Stalinist
朝鲜填充那一个种类。
即使一在它安顿的它所说的话带布希政府那
危机经过交际手腕,它请求一个决定性的问题: 什么做那联合的
美国做如果交际手腕 (或交际手腕以经济的压力联合) 不及格到
引诱朝鲜放弃它的核子计画? 行政是吗
准备和一个与核武器一起武装的朝鲜居住? 那
被布什和日本总理 Junichiro Koizumi 发行的陈述在
他们的最近高峰会以别的方式。 二位领袖坦率地陈述他们
"不宽容" 一个核子- 武装的朝鲜。
如果交际手腕不及格, 它不是清楚那一个结果可能如何被避免除了经过之外
军队。 布希政府不可能负责一个如此课程
仍然, 但是在决定方面移动美国军队远离 DMZ, 它正在创造一
为追求那选项事先具备条件。 韩国的, 谁如何可怕地
如果美国发射了前 emptive 罢工,他们的国家会遭受在
北方,现在有理由当非常,非常神经紧张的。
*************************************************

8. 俄国准备潜在的朝鲜难民危机
藉着彼得面包师傅,华盛顿邮报,2003 年八月 27 日

就每个而言早先的二年,俄国已经主办北方的领袖
拜访皇室的在大方的铁路远足适宜上的朝鲜。 今年,然而,
没有为金正日带来火车旅行, 只有俄国军舰漂浮的走开那
朝鲜的海岸。
俄国人武装的力量正在引导一精细的系列军事演习
在远东中, 一部份准备任何的难民危机以可能发生应该
朝鲜政府在一个战争中崩溃或变成积极参与由于那联合的
美国。 北朝鲜的首都,平壤的官员, 被如此犯罪在
他们愤怒地告发了他们而且拒绝送观察者的练习。
拍打示范北方能没有较长的计数一不节省支持
从莫斯科当做它寻求使它的核子国际的指责偏斜
武器计画。 (...)
*************************************************

结束 CanKor#134

*************************************************
CanKor 是对对加拿大人感兴趣的一则电子的新闻第一流的服务那
朝鲜的民主人共和国.(朝鲜) 财政的支持是被一般承认的
从加拿大的国际发展代理.(CIDA)
列出或者和最初的出版者再版了休息的所有项目的版权。
CanKor 接受对错误,错误或省略没有责任。 那些个愿
出版材料在这里呈现一定请教最初的版权持有人。
然而,CanKor 努力提供联编给文章当可得的时候联编
只有像他们一样的长有效的其余语被那个开始新闻保护
来源。
CanKor 欢迎加拿大的新闻项目的贡献 , 注释,
纸 , 和书评。 订购或不订购, 和为所有的另外地
沟通, 请藉着电子邮件向 CanKor 社论队发表演说在
CanKor2000@cs.com。 编者: Erich Weingartner;副主编: Miranda
Weingartner;研究: 马里恩涌流, Ihor Michalishyn,Dana 私刑; 网络
开发者: 大卫 Seguin;系统管理人: Cameron Ortis, Jeorg
将 对于 CanKor 的后面议题,请拜访我们的网站在: www.CanKor.ca
*************************************************
 


最后修改时间:

朝鲜迷工作室 站长 版权所有 帮助 留言 友情链接 广告
Copyright Help ©2001-2018 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中越网 中日网 陆台网 捉错录 张青山文集