上世宗学堂免费学韩语

首页 新闻 焦点 微博 日志 目录 饮食 男女 旅游 影音 集邮 电台 KPEA 经济 军事 民族 历史 语言 汉字 文学 美术 医学 韩国 品网 交友 聊天 商城 书店 搜索 来稿 短信 论坛 影集 繁體 조선어 日本語 English Español Русский язык 邮箱 镜像 NNTP FTP eD2k


NHK WORLD Новости на русском языке

(японское время)

 

марта 2009 года

 

6 марта, 20:45

* Индекс TOPIX достиг в Токио самого низкого уровня за последние 25 лет
В пятницу на Токийской фондовой бирже произошло падение цен на акции, и при этом индекс котировок широкого спектра достиг самого низкого уровня за последние 25 лет.
Падение котировок происходило по широкому спектру после того, как цены в Нью-Йорке достигли самого низкого уровня за последние примерно 12 лет.
Индекс TOPIX для всех акций, зарегистрированных в первой секции биржи, упал на 20 пунктов, и составил в итоге 721 пункт. Это является самым низким показателем с декабря 1983 года.
Средний показатель Nikkei, отражающий котировку 225 избранных наименований акций, упал на 260 пунктов до 7173 пунктов, что является самым низким уровнем за последние четыре месяца.
Аналитики связывают это снижение со вновь вспыхнувшей тревогой по поводу того, что глобальный финансовый кризис и экономический спад примут затяжной характер.

* Японский журналист комментирует решение об аресте президента Судана
Международный уголовный суд четвертого марта выдал ордер на арест президента Судана Омара Хассана аль-Башира, обвинив его в приказах убивать мирных граждан в зоне конфликта в Дарфуре - регионе Судана.
Корреспондент вещательной корпорации NHK Нобухиса Дэгава следующим образом прокомментировал это событие.
"Международный уголовный суд представляет собой международный трибунал, который рассматривает ответственность отдельных личностей за наиболее серьезные преступления, в частности, за военные преступления, которые совершались в международном сообществе.
Однако на сей раз этот суд выдал ордер на арест действующего главы государства. Между тем, у самого Международного уголовного суда нет средств для того, чтобы задержать подозреваемого. Государства-члены суда обязаны выдавать суду подозреваемых. Но Судан не является членом Международного уголовного суда. Следовательно, президент аль-Башир, очевидно, не будет арестован, если он не покинет пределы своего государства.
Суданское правительство выступило резко против ордера на арест и приказало ряду международных агентств по оказанию помощи покинуть пределы страны.
Что касается Японии, то ее миротворцы участвуют в деятельности ООН по поддержанию мира в Судане. Однако теперь усиливаются опасения по поводу того, что миротворческая миссия ООН будет сталкиваться с трудностями.
Вместе с тем, следует отметить, что отныне президенту аль-Баширу будет трудно осуществлять зарубежные визиты и его двадцатилетняя диктатура может оказаться погребенной.
Следует обратить также внимание на то, что вердикт Международного уголовного суда о рассмотрении дела президента аль-Башира находит поддержку среди европейских стран и у США. Однако арабские страны и страны Африки резко выступают против. Они утверждают, что эта мера подорвет продвижение к миру и дестабилизирует ситуацию в Судане еще больше.
Таким образом, вердикт Международного уголовного суда вызовет новые неурядицы не только в самом Судане, но и в международном сообществе.

* По данным Мировой продовольственной программы, в мире около одного миллиарда голодающих
Агентство ООН сообщает, что число сталкивающихся с острой нехваткой продовольствия, достигает во всем мире почти одного миллиарда человек, так как все больше людей обращаются за продовольственной помощью из-за экономического спада и дальнейшего роста уровня безработицы.
Корпорация NHK взяла интервью у Терри Тойота, которая в организации Мировая продовольственная программа отвечает за поступление средств из различных стран.
Тойота сказала, что бедным людям был нанесен удар в результате финансового кризиса. Она отметила, что многие потеряли работу и уже не в состоянии поддерживать свои семьи.
К примеру, в Кыргызстане в Центральной Азии 20% валового внутреннего продукта составляют деньги, присылаемые кыргизскими гражданами, работающими в России и в других зарубежных странах. При этом, Тойота говорит об уменьшении подобных поступлений в результате финансового кризиса, и многим семьям трудно приобрести необходимые продукты.
Мировая продовольственная программа возобновила оказание продовольственной помощи этой стране впервые за 16 лет.

* Лидер Демократической партии Японии заявил, что не собирается уходить в отставку
Лидер оппозиционной Демократической партии Японии Итиро Одзава заявил, что он не признает за собой никакого нарушения закона и не собирается в данный момент уходить в отставку, несмотря на арест его секретаря.
В пятницу Одзава сказал журналистам в штаб-квартире партии, что его первый секретарь был арестован по подозрению в получении противозаконных политических пожертвований от компании, но это является простым процедурным вопросом.
Одзава оспорил сообщения средств массовой информации о вероятном получении взятки и подчеркнул, что никогда не помогал этой строительной компании добиться получения подряда на выполнение общественных работ, и не действовал в ее интересах в обмен на деньги.

* Эксперты предлагают отправить японских астронавтов на Луну примерно к 2030 году
Специальный комитет при правительстве Японии по вопросам освоения космического пространства предлагает отправить примерно в 2030 году пилотируемую миссию на Луну.
Группа экспертов-советников в комитете подтвердила такую цель на заседании в пятницу.
Эти эксперты, в частности, считают, что история эволюции Луны подобна истории эволюции Земли. В связи с этим изучение Луны имеет важное значение для выяснения того, как появилась наша Солнечная система.

* 70% японцев поддерживают миссию морских Сил самообороны Японии в Индийском океане
Результаты правительственного опроса свидетельствуют о том, что 70% японцев одобряют миссию морских Сил самообороны по дозаправке кораблей в Индийском океане в качестве части возглавляемой США борьбы против терроризма.
Канцелярия кабинета министров Японии опросила 3 тысячи человек по всей стране в период с 22 января по 1 февраля. 56% из них дали свои ответы.
65% респондентов из числа сторонников миссии сказали, что эта деятельность поможет повысить международную репутацию Японии, а 43% отметили, что это содействует миру и стабильности Японии.

* Япония занимает 104 место в мире по числу женщин среди депутатов парламента
Статистика показывает, что в этом году на долю женщин среди депутатов парламентов во всем мире приходится чуть больше 18%. И это рекордно больше число. Между тем, статистика свидетельствует, что по числу женщин-депутатов парламента Япония занимает 104 место в мире. Она стоит на последнем месте по этому показателю среди индустриально развитых государств.
Эти данные были получены в результате ежегодного обследования, проведенного Межпарламентским союзом, и опубликованы в его очередном докладе. Обследование завершилось в конце прошлого месяца. Оно охватило 188 стран.

* Город Оонума на Хоккайдо предлагает автобусный тур за 12 тысяч иен
В ряде районов Японии местные власти приступили к выдаче гражданам наличных средств в рамках принятия мер по оживлению конъюнктуры. Туристическое бюро города Оонума на юге Хоккайдо предлагает автобусный тур из Саппоро с одной ночевкой на сумму в 12 тысяч иен в расчете на человека с тем, чтобы увеличить число туристов. Именно такую сумму получит каждый взрослый гражданин Японии.
Во время этого тура туристы получат возможность совершить прогулку в районе произрастания цветков лизихитон камчатский, прокатиться на подвесной канатной дороге и полюбоваться живописной местной природой.

* Компьютером восстановлен облик Хиросимы до атомной бомбардировки в 1945 году
Группа японских специалистов в области компьютерной графики создала программу, содержащую облик города Хиросима до того, как он был уничтожен атомной бомбардировкой в 1945 году.
В пятницу художник визуальных изображений Масааки Танабэ, который лично пострадал от атомной бомбардировки, вместе с коллегами-исследователями продемонстрировал компьютерные изображения центра Хиросимы - района Накадзима.
Для полного завершения работы над фильмом, в котором будут и интервью с бывшими жителями района Накадзима, художнику потребуется еще один год.

23 марта, 20:45

* Накануне крушения самолета в Нарита сообщалось о сдвиге ветра
В понедельник утром в аэропорту Нарита при посадке потерпел крушение и загорелся грузовой самолет FedEx, оба пилота которого погибли.
Министерство транспорта Японии говорит, что диспетчеры информировали пилота этого самолета о сдвиге ветра сразу же перед тем, как он предпринял попытку приземлиться.
Сотрудник министерства заявил на пресс-конференции в понедельник, что сообщение о сдвиге ветра было передано пилотом другого самолета, который приземлился на этой же взлетно-посадочной полосе за 4 минуты до аварии.
Этот пилот сообщил диспетчерам, что он почувствовал под собой резкое изменение направления и скорости ветра.
По словам сотрудника министерства, во время инцидента скорость ветра с северо-запада достигала примерно 55 километров в час, однако он был не настолько сильным, чтобы помешать приземлению самолета.

* У берегов Сомали пираты напали на японское судно
В воскресенье в водах вблизи побережья Сомали, как подозревают, пиратами было атаковано грузовое судно, которым оперирует японская пароходная компания.
Как сообщило Министерство транспорта Японии, этим судном был грузовоз "Jasmine Ace" водоизмещением 13 тысяч тонн, которым оперирует компания "Shosen Mitsui". Грузовоз подвергся преследованию со стороны двух небольших лодок и был обстрелян.
По сообщению базирующейся в Токио пароходной компании, пулями были повреждены окна и потолок рулевой рубки корабля. Никто из экипажа в составе восемнадцати филиппинцев не пострадал.
Министерство сообщило, что пиратские лодки преследовали судно в течение примерно сорока минут, однако кораблю удалось, двигаясь зигзагообразным курсом, оторваться от преследования.
Этот инцидент имел место примерно в 900 километрах от восточного побережья Сомали.
Судно следовало курсом на кенийский порт Момбаса с грузом примерно четырехсот автомобилей с пробегом, которые были погружены на него в порту Объединенных Арабских Эмиратов во вторник на прошлой неделе.

* Индекс деловой уверенности японских компаний упал до самого низкого показателя
По данным совместного ежеквартального доклада, опубликованного в понедельник Министерством финансов и Канцелярией кабинета министров Японии, уверенность в бизнесе среди японских компаний упала за квартал с января по март до рекордно низкого показателя.
Индекс деловой уверенности среди крупных компаний упал на 15,6 пункта до минус 51,3 пункта, что является самым низким показателем за все время с начала сбора этих данных в 2004 году.
Причем в производительном секторе падение было более значительным, чем в непроизводительном.
Данный индекс основан на процентном показателе компаний, которые считают, что бизнес улучшается, за вычетом тех, по мнению которых условия для бизнеса становятся хуже.

* В феврале продолжали падать продажи в японских супермаркетах
В феврале продажи японских супермаркетов сокращались третий месяц подряд, впервые с февраля 1991 года опустившись ниже уровня в 1 триллион иен. Это падение объясняется, главным образом, уменьшением продаж пищевых продуктов и одежды.
Японская ассоциация сетевых магазинов сообщает, что в феврале объем продаж примерно 8.700 магазинов по всей стране составил 952 миллиарда 600 миллионов иен или примерно 9 миллиардов 900 миллионов долларов США, опустившись на 5,4% по сравнению с годом ранее.
Продажи пищевых продуктов упали на 3%, ознаменовав первое снижение данного показателя за пять месяцев. Это сокращение объясняется тем, что потребители экономят на покупках, а также решением многих супермаркетов понизить цены.
Как сообщает ассоциация, все больше потребителей покупает дешевые продукты и тратит меньше денег при каждом посещении магазина.

* Сайки встретился в Пекине с У Давэем
Глава японской делегации на шестисторонних переговорах по северокорейской ядерной программе Акитака Сайки встретился в понедельник в Пекине с заместителем министра иностранных дел Китая У Давэем.
Сайки сказал своему китайскому коллеге, что Япония будет добиваться новой резолюции ООН против Северной Кореи в случае, если она проведет испытание баллистической ракеты.
У, который возглавляет на шестисторонних переговорах делегацию Китая, заявил в ответ, что его страна уделяет важность тщательной оценке ситуации до принятия решения о возможных мерах в случае, если запуск будет иметь место.

* Никкэй превысил 8 тысяч пунктов
В понедельник в Токио наблюдался рост котировок акций практически всего спектра отраслей, в результате чего ключевой индекс Никкэй впервые с 6 февраля к концу торгов превысил уровень 8 тысяч пунктов.
К концу торгов индекс Никкэй акций 225 избранных компаний составил 8.215 пунктов - на 269 пунктов выше последнего показателя прошлого четверга. Пятница была национальным праздником в Японии, и токийский рынок был закрыт.
Как сообщается из источников рынка, ожидания мер стабилизации финансов в США, которые должны быть объявлены в понедельник, еще более усилились в часы послеобеденных торгов.

* Средняя цена на землю в Японии падает
Средняя цена на землю в Японии упала впервые с 2006 года в обстановке резкого ухудшения экономики.
В понедельник японское правительство опубликовало результаты опросов по данным на 1-е января, проведенных примерно в 28 тысячах мест по всей стране.
Результаты показали, что средняя цена на землю в жилых районах упала на 3,2% по сравнению с предыдущим годом. Средняя цена на коммерческие участки земли понизилась на 4,7%.

* Асо, Кэйданрэн и Рэнго хотят стабилизировать занятость
Японский премьер-министр Таро Асо, а также лидеры деловых и профсоюзных организаций пришли к соглашению о сотрудничестве в интересах стабилизации занятости и создания рабочих мест.
В понедельник Асо встретился с председателем Федерации бизнеса Японии Фудзио Митараи и главой Японской конфедерации профсоюзов Цуёси Такаги.
Они пришли к соглашению о том, что профсоюзы и менеджмент проведут переговоры для развития японского метода распределения работы в условиях снижения загрузки, когда рабочие места сохраняются за счет сокращения сверхурочных работ и ухода в отпуска.
Они также согласились, что правительство расширит свою систему предоставления субсидий фирмам, которые стараются сохранять своих работников в штате.

* Женское население Японии продемонстрировало первое за все время падение
Женское население Японии сократилось впервые за все время доступа к этим данным, сбор которых был начат в 1950 году.
Министерство по общенациональным делам опубликовало предварительные данные по населению страны на 1-е октября 2008 года.
Общее население достигло примерно 127-и миллионов 690 тысяч человек, что на 79 тысяч меньше показателя предыдущего года. Это первое падение данного показателя за 3 года.
Мужское население страны сократилось на 59 тысяч, составив 62 миллиона 250 тысяч человек, демонстрируя падение на протяжении четвертого года подряд. Женское население составило 65 миллионов 440 тысяч, что на 20 тысяч меньше показателя предыдущего года.

* Япония вышла в финал Чемпионата мира по бейсболу
В воскресенье в полуфинальной игре Чемпионате мира по бейсболу WBC команда Японии со счетом 9-4 одержала победу над бейсболистами США.
В понедельник в финале японские бейсболисты встретятся с командой Южной Кореи в попытке второй раз подряд завоевать титул чемпионов мира.

24 марта, 20:45

* Выдвинуты обвинения против секретаря Одзава
Во вторник представители Токийской прокуратуры обвинили секретаря лидера крупнейшей в оппозиции партии Итиро Одзава в нарушении закона о контроле над политическими фондами.
Секретарь Таканори Окубо отвечает за бухгалтерию группы управления политическими фондами лидера Демократической партии. Эта группа называется Рикудзанкай.
Как утверждают представители прокуратуры, Окубо знал, что офис Одзава получал в нарушение закона пожертвования в размере 35 миллионов иен или примерно 360 тысяч долларов США от строительной компании Нисимацу, однако фальсифицировал отчетность, чтобы создать видимость, что эти деньги поступили от групп, возглавляемых отставными официальными представителями Нисимацу.
Они также утверждают, что Окубо имел прямой контакт со штаб-квартирой Нисимацу и дал подробные инструкции о том, куда и в каком количестве передать деньги.
Официальные представители Нисимацу сказали, что их строительная компания продолжала снабжать Одзава денежными средствами в надежде на получение контрактов на большие проекты общественных работ в северо-восточной Японии, где базируется лидер Демократической партии.

* Правящая коалиция призывает правительство к мерам в случае запуска С. Кореей ракеты
Партии правящей коалиции Японии призвали правительство немедленно добиваться дебатов в Совете Безопасности ООН в случае, если Северная Корея произведет запуск баллистической ракеты.
Высокопоставленные представители Либерально-демократической партии и ее партнера по коалиции партии Комэй приняли во вторник участие в первой встрече специального комитета по вопросу о возможных мерах в ответ на запуск ракеты. Эта встреча была созвана в обстановке сообщений о подготовке Северной Кореи к испытанию баллистической ракеты дальнего радиуса действия в период между 4-м и 8-м апреля под предлогом запуска спутника.
Правящие партии обратились к правительству с просьбой предпринять все усилия для того, чтобы предотвратить нарушение мира и стабильности со стороны Северной Кореи, проведя для этого консультации с США, Южной Кореей и другими имеющими к этому вопросу отношение странами.
Они также призвали правительство приступить к изучению плана дополнительных санкций против Северной Кореи со стороны самой Японии и немедленно огласить этот план.

* Хамада сказал, что можно будет сбить северокорейскую ракету
Средства массовой информации приводят сказанные в понедельник слова неназванного официального японского лица о том, что невозможно сбить пулю выстрелом из пистолета, из чего можно заключить, что система противоракетной обороны Японии будет не в состоянии осуществить перехват северокорейской ракеты.
Как сказал, отвечая на эти слова во вторник министр обороны Японии Ясукадзу Хамада, он не думает, что будет невозможно сбить ракету. Он также сказал, что Министерство обороны и Силы самообороны провели тщательную подготовку.
Однако, как признал министр иностранных дел Японии Хирофуми Накасонэ, перехват ракеты представляется непростой задачей.
Как сказал Накасонэ, Япония никогда раньше не сбивала ракету, и трудно сказать, как ракета полетит.
Он сказал, что до последнего момента правительство будет делать все возможное, чтобы удержать Северную Корею от запуска ракеты.

* Министр финансов Японии приветствовал решение правительства США
Министерство финансов США объявило долгожданный план очистки балансовых отчетов национальных банков. Оно закупит проблемные активы в партнерстве с частными инвесторами на сумму до одного триллиона долларов.
Министр финансов Японии Каору Ёсано приветствовал решение американского правительства.
Он сказал во вторник, что для оздоровления финансовой системы США необходимо избавиться от проблемных активов банков и очистить балансовые отчеты. По словам Ёсано, этот шаг США является большим шагом вперед.
Ёсано добавил, что эта инициатива окажет очень благоприятное влияние на американский финансовый и промышленный сектор, а также на общество США и глобальные рынки.

* Бейсболисты Японии завоевали титул чемпионов мира
В понедельник в дополнительное время игры команда Япония защитила свой титул победителя Чемпионата мира по бейсболу, со счетом 5-3 одержав победу над бейсболистами Южной Кореи.
Судьба второго подряд для Японии чемпионского титула определилась в десятом иннинге встречи, проходившей на стадионе Доджерс в Лос-Анджелесе.
Япония также одержала победу в первом Чемпионате мира по бейсболу, который проводился в 2006 году.

* Каждая третья японка испытала насилие со стороны мужа
По данным опроса японского правительства, каждая третья японка заявила о том, что ее муж или партнер проявлял по отношению к ней насилие.
На вопрос о проявлении насилия со стороны мужей положительно ответили 25% респонденток. Когда же вопрос включил в себя другие виды жестокого обращения, такие как давление на психику и угрозы, то этот показатель возрос до 33%.
Тем временем среди мужчин на разные формы насилия со стороны жен или партнерш пожаловалось 18% респондентов.

* В Токио резко выросли котировки акций
Во вторник после резкого роста котировок акций ранее в Нью-Йорке на Токийской фондовой бирже наблюдалось повышение курсов акций.
Средний индекс Никкэй акций 225 избранных компаний к концу торгов составил 8.488 пунктов - на 272 пункта выше последнего показателя понедельника.
Аналитики рынка сообщают, что план правительства США выкупить у финансовых институтов "токсичные" активы на сумму до одного триллиона долларов способствовали заказам на покупку акций широкого спектра отраслей в ожидании экономического оздоровления.

* Экспонаты Токийского автосалона сократятся наполовину
Количество экспонатов на Токийском автосалоне сократится в этом году наполовину, отражая глобальный спад в продажах автомобилей.
Японская ассоциация автопроизводителей, которая является организатором этого биеннале, говорит, что три крупнейшие американские компании - Дженерал Моторс, Форд и Крайслер, а также ряд европейских фирм, включая Фольксваген и Мерседес Бенц, не примут участия в этом автосалоне.
Токийский автосалон будет иметь место в выставочном павильоне в Макухари к востоку от Токио. Он продлится 13 дней с 23-го октября. В этом году выставка будет на 4 дня короче чем в прошлый раз.

* Эмиссии СО2 на двух индийских заводах могут быть сокращены на 2 миллиона тонн
Как сообщили японские специалисты, если осуществить модернизацию с переходом на энергосберегающие технологии, то эмиссии углекислого газа на двух сталелитейных заводах в Индии могут быть уменьшены на 2 миллиона тонн.
При сотрудничестве со стороны индийского правительства Организация разработки новых энергетических и промышленных технологий Японии провела исследование двух сталелитейных заводов, включая Тата Стил.
Как сообщили эксперты, это сокращение выразится примерно в трех миллиардах иен, что составит при нынешнем обменном курсе около 30 миллионов долларов США в торговле эмиссиями.

* Для иностранных рабочих открыли курсы японского языка
В городе Ояма в префектуре Тотиги к северу от Токио были открыты курсы японского языка для зарубежных рабочих.
Многие из этих рабочих были уволены в обстановке экономического кризиса, поэтому полагают, что улучшение их знаний японского языка может помочь им найти новую работу.
Преподают на этих курсах добровольцы из местной ассоциации международного обмена. Они учат иностранных рабочих читать и писать в соответствии с уровнем знаний каждого из них.
Учащиеся также практикуются в произношении японских слов и в написании слоговой азбуки "хирагана".

25 марта, 12:45

* Министры Японии обсудят реакцию на запуск Северной Кореей баллистической ракеты
Кабинет министров Японии рассматривает возможные варианты реакции на запуск Северной Кореей баллистической ракеты.
Этот шаг предпринимается на фоне опасений, что Северная Корея проведет пробный запуск баллистической ракеты дальнего радиуса действия в период между 4-м и 8-м апреля под предлогом запуска спутника.
Баллистическая ракета, скорее всего, пролетит над северной Японией. Если запуск окажется неудачным, фрагменты ракеты могут упасть на территорию Японии в течение 10 минут после запуска.
Правительство Японии рассматривает возможность предоставления министру обороны Японии Ясукадзу Хамада санкции отдать приказ о перехвате ракеты, впервые задействовав систему противоракетной обороны страны.
Правительство также планирует направить в воды вокруг Японии два эсминца с системой воздушной обороны Aegis для ведения в сотрудничестве с вооруженными силами США более пристального наблюдения за действиями Северной Кореи.
Правительство Японии намерено в пятницу созвать Совет национальной обороны страны, чтобы сформулировать свой окончательный ответ.

* Северная Корея угрожает отказаться от участия в шестисторонних переговорах
Северная Корея заявила, что она откажется принимать участие в шестисторонних переговорах по своей ядерной программе, если Совет Безопасности ООН будет критиковать Северную Корею за то, что она называет запуском спутника.
В заявлении, опубликованном во вторник, представитель северокорейского Министерства иностранных дел вновь подтвердил планы запуска Северной Кореей спутника, сказав, что каждая страна обладает правом на мирное освоение космического пространства.
В этом заявлении говорится, что отрицание такого права участниками шестисторонних переговоров на заседании Совета Безопасности ООН будет также представлять отрицание достигнутого на шестисторонних переговорах в сентябре 2005 года соглашения о денуклеаризации Корейского полуострова. В заявлении говорится, что это приведет в результате к потере основы и значения шестисторонних переговоров.
Япония, Соединенные Штаты и Южная Корея заявляют, что даже если Северная Корея осуществит запуск ракеты для выведения на орбиту спутника, это будет представлять нарушение резолюции СБ ООН от октября 2006 года, которая запрещает Северной Корее заниматься ракетной деятельностью.

* Секретарь Одзава признался в фальсификации отчетов
Секретарь главы крупнейшей в Японии оппозиционной Демократической партии признался в том, что он фальсифицировал отчеты с целью скрыть незаконные пожертвования, полученные от компаний.
Секретарю Итиро Одзава Таканори Окубо были во вторник предъявлены обвинения в нарушении закона о контроле за политическими пожертвованиями.
Прокуратура говорит, что Окубо получил пожертвования на сумму около 360.000 долларов от строительной компании Нисимацу, но фальсифицировал отчеты таким образом, чтобы выдать эти пожертвования за полученные от групп, возглавляемых ушедшими в отставку руководителями компании Нисимацу.
Первоначально Окубо не признавал обвинения. Но близкие к обвинению источники сообщают, что он недавно сказал следователям, что ему было известно о том, что пожертвования поступили от компании. Предполагается, что прокуратура расширит свое расследование на других членов парламента, которые знали о том, что получают пожертвования от компании Нисимацу.

* В рядах Демократической партии растут сомнения в отношении решения Одзава
Высокопоставленные представители ведущей в японской оппозиции Демократической партии выражают сомнения в отношении целесообразности продолжения пребывания ее лидера Итиро Одзава на своем посту после того, как его секретарь был привлечен к судебной ответственности в связи со скандалом о незаконных политических фондах.
Во вторник Одзава сказал, что он будет прилагать все усилия для претворения в жизнь политики, в которой общество сможет выполнять ведущую роль.
Руководство Демократической партии, в основном, подтверждает, что оно объединится во главе с Одзава, однако заместитель председателя этой партии Сэйдзи Маэхара выражает сомнения по поводу верности решения Одзава о продолжении пребывания у власти.
Бывший ответственный за проведение политики Демократической партии сказал, что общество и он в том числе не смогут убедиться в невиновности секретаря Одзава, если сам Одзава не выступит с конкретными разъяснениями этого дела.

* Франция выплатит компенсации жертвам ядерных испытаний
Правительство Франции предложило предоставить компенсацию жертвам ядерных испытаний в Алжире и в южно-тихоокеанском регионе, после отрицания своей ответственности за эти испытания в течение нескольких десятилетий.
Министр обороны Франции Эрве Морен сказал на пресс-конференции во вторник, что настало время выплатить компенсации по судебным искам. Он сообщил, что правительство планирует представить законопроект по выплатам в парламент.
Франция проводила испытания ядерного оружия в пустыне Сахара в Алжире и во французской Полинезии 210 раз в период между 1960-м и 1996-м годом.

* ВТО предсказывает резкое падение объема глобальной торговли в 2009 году
Всемирная торговая организация предполагает, что объем глобальной торговли в этом году будет самым низким за весь послевоенный период.
ВТО сообщает, что объем глобальной торговли сократится на 9% по сравнению с прошлогодним объемом в размере 15 триллионов 800 миллиардов долларов.
Это будет представлять собой первое сокращение данного показателя после нефтяных кризисов в 1970-х годах.
ВТО расценивает такое сокращение в качестве результата слабого спроса в условиях глобального экономического спада. Эта организация также указывает на протекционизм и нехватку средств для оплаты счетов.

* Обама призвал к единству для восстановления экономики
В ходе подготовки к лондонскому саммиту 20 крупнейших экономических держав, который пройдет на следующей неделе, президент США Барак Обама призвал мир объединиться с целью преодоления экономического кризиса.
Обама выступил с этим призывом во вторник в статье, опубликованной в 31-й газете по всему миру.
Обама сказал, что с нынешним кризисом невозможно справиться полумерами или отдельными мерами, принимаемыми каждой страной. Он также отметил, что главы стран Большой двадцатки несут ответственность за принятие решительных, комплексных и скоординированных шагов, которые не только ускорят восстановление экономики, но и предотвратят подобные кризисы в будущем.

* IATA предсказывает самое резкое сокращение доходов авиакомпаний в 2009 году
Международная ассоциация воздушного транспорта IATA предсказывает в этом году самое резкое сокращение доходов своих членов в результате глобального экономического спада.
Эта ассоциация сообщает, что доходы 230 авиакомпаний в ее составе сократятся на 12% по сравнению с прошлым годом до суммы в 467 миллиардов долларов, что будет на 34 миллиарда долларов меньше по сравнению с ее первоначальными прогнозами.
Предполагаемое сокращение превысит рекордное падение доходов членов этой ассоциации на уровне семи процентов в 2002 году в результате террористических атак 11 сентября 2001 года в США.

* Опубликованы фотоснимки нападения пиратов
В Токио были обнародованы фотоснимки происшедшего в воскресенье в водах около Сомали нападения пиратов на грузовое судно японской компании.
На судно Jasmine Ace водоизмещением в 13.000 тонн напали две группы на маленьких судах, которые открыли огонь.
На одном из фотоснимков видно большое отверстие в мачтовой вышке судна, проделанное, по всей вероятности, реактивным снарядом.

* Банк Хоккайдо открыл свой офис в Южно-Сахалинске
Банк Хоккайдо открыл во вторник свой офис в Южно-Сахалинске.
Благодаря этому офису Банк Хоккайдо надеется оказывать поддержку компаниям и предприятиям префектуры Хоккайдо в деле расширения своего бизнеса на Сахалине и других местах в данном регионе. Этот банк будет представлять российские фирмы в качестве деловых партнеров и содействовать ускорению процесса юридических процедур для открытия бизнеса в России.
Глава Банка Хоккайдо Ёсихиро Сэкихати сказал, что связи между Хоккайдо и Россией будут продолжать развиваться, и что его банк планирует создать свою основу на Сахалине в долгосрочной перспективе.

25 марта, 20:45

* Командующий вооруженных сил США стремится убедить Россию по системе ПРО
Начальник командования вооруженных сил США в Европе призвал к продолжению усилий с тем, чтобы убедить Россию принять американский план по размещению системы противоракетной обороны в Европе.
Во вторник генерал Бантц Краддок представил свой доклад на заседании сенатского комитета по вооружениям, указав на то, что Иран может разместить к 2015 году межконтинентальные баллистические ракеты, которые способны охватывать всю Европу, а также районы США.
Генерал подчеркнул, что цель систем противоракетной обороны, которые США планируют разместить в Чешской республике и Польше, заключается в том, чтобы защитить страну от возможных атак с Ближнего Востока.
Он также выразил желание найти общие подходы с Россией, которая выступает против американского плана, и призвал правительство продолжать переговоры для достижения этого.
Вооруженные силы США хотят продвигать вперед решение вопроса о системе противоракетной обороны, но президент Барак Обама рассматривает пересмотр данного плана для содействия в деле улучшения отношений с Россией.

* США выступили с критикой угрозы Северной Кореи об отказе участвовать в шестисторонних переговорах
Представитель Государственного департамента США выступил с критикой угрозы со стороны Северной Кореи выйти из состава участников шестисторонних переговоров по ее ядерной программе.
Представитель Госдепартамента Роберт Вуд выступал во вторник на ежедневном брифинге для прессы.
Ранее в тот же день Северная Корея выступила с заявлением, в котором говорится о возможности отказа этой страны от дальнейшего участия в шестисторонних переговорах, если Совет Безопасности ООН будет критиковать ее за то, что она называет запуском спутника.
Вуд сказал, что он расценивает такую риторику в качестве неполезной и непродуктивной.
Характеризуя планы Северной Кореи о запуске ракеты в качестве провокационных, Вуд сказал, что Соединенные Штаты хотят, чтобы Северная Корея сосредотачивалась на денуклеаризации Корейского полуострова.

* В феврале снизилось торговое сальдо Японии
В феврале объемы импорта и экспорта Японии зафиксировали резкое снижение, что явилось отражением спада глобальной экономики.
В предварительном докладе, опубликованном в среду, Министерство финансов сообщило, что в прошлом месяце экспорт упал на 49% по сравнению с прошлым годом до примерно 36 миллиардов долларов. Это было обусловлено, главным образом, резким падением экспорта автомобилей в США и снижением поставок деталей для электронной продукции в Китай.
В феврале импорт снизился на 43% по сравнению с годом ранее до примерно 35 миллиардов долларов, и это было обусловлено падением импорта сырой нефти и цветных металлов.
Торговое сальдо Японии, рассчитываемое путем вычета импорта из экспорта, упало на 91,2% по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года, хотя сальдо оказалось положительным впервые за последние пять месяцев.
Министерство отмечает, что движение товаров было в состоянии стагнации, так как компании регулировали выпуск продукции, а также происходило снижение внутреннего потребления.

* Хонда представила на рынке США свою новую модель гибридного автомобиля "Insight"
Новая модель автомашины "Insight" компании Хонда с гибридным двигателем поступила в продажу в США, и внимание сейчас приковано к тому, сумеет ли эта новая модель привести к увеличению продаж автомобилей в условиях глобального экономического спада.
Эта крайне экономичная модель оснащена бензиновым двигателем внутреннего сгорания объемом в 1.300 кубических сантиметров, а также электромотором. Стоимость новой модели "Insight" составляет около 19.800 долларов, превращая ее в первую машину с гибридным двигателем, стоимость которой не превышает суммы в 20.000 долларов.
Во вторник две автомашины этой модели были доставлены из Японии в Лос-Анджелес, и перспективные покупатели рассматривали их с большим интересом. Резкое увеличение цен на бензин в США в прошлом году привело к повышению интереса потребителей к экономичным автомобилям, включая автомашины с гибридным двигателем.
В Японии этот гибридный автомобиль в три раза превысил месячные цели продаж, когда он поступил в продажу в феврале этого года.

* Премьер-министру Чешской республики был вынесен вотум недоверия
Премьер-министр Чешской республики Мирек Тополанек утратил доверие в парламенте, и это порождает тревогу среди других стран-членов ЕС по поводу того, что данный шаг может оказать негативное влияние на усилия организации по преодолению глобального экономического кризиса. В настоящее время Чешская республика занимает место председателя ЕС.
Чешская республика, как ожидается, зафиксирует отрицательный экономический рост в текущем году из-за спада в ключевой отрасли страны - автомобилестроении.

* ООН сообщает об увеличении на 12% числа прошений о предоставлении убежища
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев сообщает, что в 2008 году 383 тысячи человек подали прошения о предоставлении им убежища в промышленно-развитых странах. Это на 12% превышает подобный показатель прошлого года по мере увеличения числа беженцев от вооруженных конфликтов в Афганистане и Сомали.
Больше всего подобных прошений - 49 тысяч, было подано США, за которыми следуют Канада, Франция и Италия.
Япония получила 1.600 прошений, главным образом, от жителей Мьянмы, которая пострадала от разрушительных последствий циклонов. Это число почти в два раза превысило показатели 2007 года.

* ВОЗ предупреждает об опасности ВИЧ-инфицирования и заражения туберкулезом
Всемирная организация здравоохранения сообщает, что в 2007 году 9 миллионов 270 тысяч человек во всем мире были инфицированы туберкулезом.
В ежегодном докладе о контроле за туберкулезом, опубликованном во вторник, во Всемирный день профилактики туберкулеза, сообщается, что один миллион 370 тысяч человек были ВИЧ-инфицированы и заражены туберкулезом, и 450 тысяч человек из этого общего количества скончались, главным образом, в Африке.
ВОЗ призывает международное сообщество финансировать общие усилия по борьбе с туберкулезом и ВИЧ-инфицированием, а также с такими формами туберкулеза, которые устойчивы к лекарственным препаратам.

* Международная амнистия: в 2008 году в Китае было казнено более 1.700 человек
Неправительственная организация по охране прав человека Международная амнистия сообщает, что в 2008 году в Китае было казнено больше человек, чем в любой другой стране мира. Число казненных 1.718 человек в три раза превышает число казненных в предыдущем году.
В докладе, опубликованном Международной амнистией во вторник, говорится, что в прошлом году во всем мире было казнено, по крайней мере, 2.390 человек.
Эта организация сообщает также, что на казни в Китае приходится почти три четверти от общего числа казней в мире.
В докладе Международной амнистии отмечается, что статистика по поводу казней засекречена в Китае, и предупреждается, что действительное число может быть значительнее выше.

* Япония и Бразилии будут получать водородный газ из сахарного тростника
Японская пивоваренная компания Саппоро и бразильская государственная нефтяная компания Petrobras построят совместно в штате Сан Пауло в Бразилии экспериментальный завод для производства водородного газа из сахарного тростника.
При сгорании этот газ выделяет водяной пар и не приводит к глобальному потеплению, как углекислый газ. Этот газ может использоваться в топливных элементах.

* Эмпайр-Стэйт-Билдинг в Нью-Йорке подсвечивалось во вторник цветами японского национального флага
Во вторник вечером знаменитое высотное здание Эмпайр-Стэйт-Билдинг в Нью-Йорке было подсвечено цветами японского национального флага по случаю победы команды Японии в состязаниях чемпионата мира по бейсболу World Baseball Classic.
Верхняя часть этого небоскреба высотой 443 метра была освещена полосами белого и красного цвета, что представляет собой цвета флага страны Восходящего солнца.
В понедельник Япония во второй раз подряд завоевала чемпионский титул на состязаниях World Baseball Classic.

26 марта, 12:45

* Украина надеется на технологическую помощь со стороны Японии
Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко выразила надежду на технологическую поддержку со стороны Японии, сказав, что это поможет ее стране уменьшить энергетическую зависимость от России и укрепить политическую свободу Украины.
Тимошенко начала в среду свой первый визит в Японию и дала интервью нашей вещательной корпорации NHK.
Касаясь вопроса о прекращении Россией в январе поставок природного газа на Украину, Тимошенко отметила, что ее страна почти полностью зависит от российского газа, нефти и других энергетических ресурсов. По ее словам, это делает Украину и политически зависимой от России.
Тимошенко отметила, что Япония создала технологии использования ветра, солнечного света и угля для более эффективного производства электроэнергии.
Она подчеркнула, что эти технологии помогут Украине наполовину уменьшить импорт природного газа из России и укрепить политическую независимость страны.

* Клинтон предупредила, что если Северная Корея испытает ракету, этот вопрос будет поставлен в ООН
Госсекретарь США Хиллари Клинтон назвала "провокационным действием" план Северной Кореи произвести испытательный запуск баллистической ракеты. Она сказала, что этот шаг будет иметь последствия.
В среду Клинтон заявила журналистам в Мехико, что Соединенные Штаты будут рассматривать запуск баллистической ракеты Северной Кореей как нарушение резолюции Совета Безопасности ООН.
Она сказала также, что США поднимут этот вопрос в ООН, если Северная Корея будет осуществлять свой план.
По словам госсекретаря, запуск ракеты будет также иметь негативное влияние на шестисторонние переговоры по северокорейской ядерной программе.
Ранее Северная Корея сделала сообщение о том, что она произведет испытания ракеты в период между 4 и 8 апреля.

* Подготовлена парламентская резолюция против запуска ракеты Северной Кореей
Правящая коалиция Японии подготовила парламентскую резолюцию против намеченного Северной Кореей запуска ракеты.
Правящая Либерально-демократическая партия и ее партнер по коалиции партия Комэй совместно подготовили проект резолюции, призывающей Северную Корею отказаться от запуска ракеты, намеченного на период между 4-м и 8-м апреля.
Северная Корея уведомила международные организации о своем плане ранее в этом месяце. По ее словам, ракета будет запущена для испытания спутника связи. Однако правительство Японии настаивает на том, что запуск будет представлять собой испытание баллистической ракеты дальнего радиуса действия.
В проекте резолюции говорится, что Япония считает неприемлемым этот запуск, поскольку он носит провокационный характер и будет угрожать миру и стабильности международного сообщества.

* МАГАТЭ избирает своего нового руководителя
Международное агентство по атомной энергии в четверг должно избрать преемника своего нынешнего главы Мухамеда Эль-Барадеи.
Срок полномочий Эль-Барадеи истекает в конце ноября. МАГАТЭ запланировало проведение выборов нового главы голосованием своих членов в Вене.
35 государств-членов МАГАТЭ будут выбирать из двух кандидатов, одним из которых является представитель Японии в этом органе Юкия Амано, и другим - представитель Южной Африки Абдул Самад Минти.
Тот из кандидатов, за которого будет отдано две трети голосов, станет новым главой МАГАТЭ.
Амано подчеркивает, что Япония является единственной в мире страной, испытавшей на себе атомные бомбардировки, и что она развивает мирное использование ядерной энергии.

* Пан Ги Мун призывает лидеров Двадцатки оказать помощь бедным странам в объеме 1 триллиона долларов
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун обратился с просьбой к лидерам 20 развитых стран и стран с быстро развивающейся экономикой предоставить помощь в общем объеме одного триллиона долларов бедным странам, страдающим от мирового экономического кризиса.
Пан Ги Мун направил свое письмо лидерам Двадцатки в преддверие их встречи в Лондоне в апреле.
В своем письме Пан Ги Мун указал на то, что затяжная и тяжелая рецессия может оказать значительное влияние на безопасность и стабильность в мире, если не решать смело этой проблемы, срочно уделяя внимание нуждам незащищенных бедных стран и регионов.

* Компания Toyota продемонстрировала свою новую модель марки Prius
Японская автомобилестроительная компания Toyota продемонстрировала новую модель своей популярной гибридной марки Prius, которую она планирует выпустить в продажу в мае.
Эта модель приводится в действие при помощи бензинового двигателя и электромотора.
Начиная с 1997 года, когда Prius была выпущена в продажу, Toyota продала более одного миллиона 200 тысяч единиц автомобилей этой марки.
Из сообщения компании известно, что новая модель, которая является третьим поколением Prius, будет иметь двигатель мощностью 1800 кубических сантиметров в отличие от предыдущей модели с двигателем 1500 куб. см. Toyota сообщила также, что расход топлива в новой модели улучшен примерно на 10%.
Минимальная цена, по которой будет продаваться новая модель, будет примерно на 3000 долларов дешевле предыдущих моделей и составит 21 тысячу долларов.

* О возможном наплыве в Японию северокорейских беженцев
Мозговой центр Министерства обороны Японии сообщает, что стране необходимо изучить меры в отношении возможного наплыва северокорейских беженцев в случае изменения политического режима в этой стране.
Государственный институт исследования обороны опубликовал свой ежегодный доклад о ситуации с безопасностью в Восточной Азии.
В докладе говорится, что режим Северной Кореи пытается сохранить свою власть, продолжая развивать свою ядерную программу на основе установленного де-факто статуса ядерной державы.
В отношении Китая в докладе говорится, что многие сомневаются в прозрачности бюджета на оборону этой страны.

* Япония будет выдавать китайцам индивидуальные туристические визы
Японские власти решили выдавать индивидуальные туристические визы гражданам Китая, надеясь при помощи этой меры укрепить туристический бизнес, переживающий спад.
Новое правило, послабляющее выдачу виз, вступит в силу с первого июля. В настоящее время Япония выдает туристические визы китайцам только в составе туристических групп, сопровождаемых представителем туроператора.
Данный шаг японские власти предприняли, исходя из того факта, что поток туристов из Китая продолжает расти, несмотря на спад в туристической индустрии, который происходит под влияние мирового экономического кризиса, и рост обменного курса японской иены.

* Стандарты безопасности для домашних роботов
Правительство Японии планирует разработать в течение пяти лет стандарты безопасности для роботов, которые используются в домашнем хозяйстве для помощи людям с физическими недостатками.
Министерство экономики, торговли и промышленности Японии приняло об этом решение на заседании совета экспертов в среду.
На встрече было определено, что правительство и производители начнут в апреле испытания четырех типов роботов, находящихся сейчас в стадии разработки.

* В Кусиро состоялась проба новых блюд из морепродуктов
В городе Кусиро на северном японском острове Хоккайдо состоялось оригинальное мероприятие, на котором пробовались на вкус необычные блюда из морепродуктов.
Организовано это мероприятие муниципальными властями, чтобы помочь бизнесу местной индустрии производства морепродуктов.
Среди шести новых блюд, демонстрировавших изыскания городского исследовательского центра, было, в частности, мясо кита, приготовленное и высушенное таким образом, чтобы им вкусно было закусывать пиво, наподобие русской воблы. Интересными были также ветчина из лососевого мяса, копченые молоки кеты, сайра в соевом бульоне.
Дегустаторам этих блюд предстояла трудная задача: определить, какой из этих продуктов будет пользоваться спросом у потребителей.

26 марта, 20:45

* По данным Южной Кореи, Северная Корея поместила ракету на пусковую площадку
Официальные представители Южной Кореи подтвердили сообщения о том, что Северная Корея поместила баллистическую ракету дальнего радиуса действия на пусковую площадку. Они заявили, что этот запуск, возможно, будет произведен уже 4 апреля.
Северная Корея уведомила международные организации о том, что она планирует произвести запуск спутника в период с 4 по 8 апреля. Это привело к широко распространившемуся мнению о том, что она, фактически, запустит свою ракету "Тэподон-2".
Средства массовой информации США со ссылкой на американское правительство сообщают, что Северная Корея поместила ракету на пусковую площадку.
Официальные представители Южной Кореи заявили корпорации NHK, что по фотографиям, сделанным со спутника, они полагают, что эта баллистическая ракета размещена на ракетной базе в Мусуданри в восточной части страны.
Однако они отметили, что пока еще не осуществлялся окончательный этап заправки этой ракеты топливом.

* Северная Корея настаивает, что она будет запускать спутник
Северная Корея настаивает на том, что она планирует запуск спутника, а не испытание баллистической ракеты. При этом она подчеркивает, что уведомила предварительно международные институты, чтобы запуск никоим образом не создавал проблем.
Северокорейская правительственная газета Минчжу Чосон в четверг опубликовала статью, в которой говорится, что Северная Корея не нарушает резолюции Совета Безопасности ООН 2006-го года, требующей прекращения всех видов деятельности, имеющей связь с баллистическими ракетами.
Между тем, государственное северокорейское агентство новостей сделало сообщение о том, что эсминец Stetham ВМС США в понедельник прибыл в порт Аомори на севере Японии. Этот эсминец оснащен системой Иджис и прислан в порт, чтобы стоять там в боевой готовности.

* Mitsubishi UFJ и Morgan Stanley объединят свои компании по операциям с ценными бумагами в Японии
Японская финансовая группа Mitsubishi UFJ и американская компания по операциям с ценными бумагами Morgan Stanley объединят свои компании по операциям с ценными бумагами в Японии для того, чтобы конкурировать с ведущей японской компанией по операциям с ценными бумагами Nomura.
В четверг эти японская и американская финансовые группы объявили о том, что они достигли договоренности о создании новой структуры к марту 2010 года.
Эти две компании опробовали различные формы стратегического альянса после того, как в октябре прошлого года группа Mitsubishi UFJ приобрела 21% долю компании Morgan Stanley за 9 миллиардов долларов.
Группа Mitsubishi UFJ внесет финансовую долю в размере 60%, а компания Morgan Stanley - 40% с целью создания новой фирмы. Это слияние ускорит процесс реорганизации финансовой сферы Японии, которая оказалась задетой глобальным финансовым кризисом.

* В Японии водители старше 75 лет должны будут тестироваться на симптомы слабоумия
Национальное управление полиции Японии будет требовать от водителей транспортных средств, чтобы они проходили проверку на симптомы слабоумия при продлении водительских прав, если они достигли 75 лет или больше. Это требование вступает в силу в июне.
В четверг управление огласило детали тестирования водителей на слабоумие.
В настоящее время в Японии насчитывается 11 миллионов 820 тысяч водителей, возраст которых 65 лет и старше. По имеющимся подсчетам, примерно у 300 тысяч из них могут иметься симптомы слабоумия.
По имеющимся у полиции данным на конец февраля, за последние восемь лет имело место 258 случаев ДТП, в которых водители ехали на машине по противоположной стороне на высокоскоростных шоссейных дорогах. В этих ДТП погибло 69 человек.
Национальное управление полиции Японии отмечает, что примерно 40% или 100 случаев таких ДТП совершили водители этой возрастной группы.
Управление исследовало обстоятельства 50-ти случаев ДТП, произошедших в 2007 и 2008 годах. Результаты анализа показали, что в 13-ти случаях виновными в ДТП были люди, у которых предполагаются симптомы слабоумия.

* Обама призывает НАТО к сотрудничеству в Афганистане
Президент США Барак Обама выразил надежду на более активное сотрудничество НАТО в Афганистане.
В среду в Белом Доме Обама впервые в ранге президента провел свою встречу с генеральным секретарем НАТО Яапом де Хоопом Схеффером. Эта встреча состоялась накануне саммита в начале апреля в ознаменование 60-й годовщины НАТО.
Обама, как полагают, изложил Схефферу свой взгляд на политику в Афганистане, которая будет объявлена позже на этой неделе.

* Соединенные Штаты обеспокоены военной силой Китая
Министерство обороны США выразило крайнюю озабоченность в связи с военной экспансией Китая.
В среду Пентагон опубликовал свой ежегодный доклад по вопросам военного строительства Китая. Это его первый доклад при администрации президента Барака Обамы.
Из доклада следует, что китайский военно-морской флот уже в следующем году может приступить к строительству авианосца, а также, что Китай планирует построить к 2020 году несколько авианосцев.
В докладе отмечается тот факт, что китайский военно-морской флот построил новую базу на острове Хайнань в Южно-Китайском море.

* Президент Судана посетил Египит, несмотря на выданный ордер на его арест
Президент Судана Омар Хассан аль-Башир посетил Египет, который стал вторым пунктом его пребывания в ходе зарубежного турне с того момента, как Международный уголовный суд обвинил его в военных преступлениях в Дарфуре в западной части Судана.
Президент Башир провел переговоры с президентом Египта Хосни Мубараком и министром иностранных дел Ахмедом Абулом Гейтом в Каире в среду.
Международный уголовный суд выдал ордер на его арест 4 марта. Министр иностранных дел Египта Абул Гейт заявил после встречи, что его страна не согласна с решением суда и суд должен отменить свой ордер на арест.

* В Нью-Йорке повысится плата за проезд на метро и на автобусах
Штат Нью-Йорк в США принял решение с конца мая повысить плату за проезд на метро и на автобусах на 25%, чтобы преодолеть проблему дефицита, растущего под влиянием финансового кризиса.
В среду транспортные власти штата приняли решение о введении этой жесткой меры по повышению платы и по свертыванию части транспортной службы.
Помимо повышения платы за проезд, власти отменят движение по некоторым из автобусных маршрутов и некоторым линиям подземки, а также повысят плату за проезд по мостам, связывающим окраины с Манхеттеном.

* В Японии еще больше выпускников университетов и школ получат отказы в приеме на работу
В обстановке экономического спада, как ожидается, в Японии будет аннулировано еще больше предложений о работе, сделанных ученикам школ и университетов, которые оканчивают учебные заведения в марте.
Министерство по делам просвещения Японии проводило свое обследование, которое показало, что с осени прошлого года, когда произошло углубление экономического спада, по состоянию на 1 марта число таких студентов выросло до 1469 человек. Это больше на 530 человек по сравнению с аналогичным обследованием, которое проводилось два месяца назад.
Это количество включает 1147 выпускников университетов и колледжей, и это выше на 399 человек, 314 выпускников полных средних школ, и это больше на 128 человек, а также 8 выпускников профессионально-технических училищ, и это больше на три человека.

* Астронавт Ваката провел беседу через спутник связи с учащимися города Фукуока
Японский астронавт Коити Ваката, в настоящее время пребывающий на Международной космической станции, в четверг провел беседу с учащейся молодежью города Фукуока на юго-западе Японии.
Сеанс связи проходил в одной из аудиторий университета Кюсю - Альма-Матер астронавта, выпускником которого он является.
Ваката отвечал на вопросы. В одном из ответов он признался, что не чувствует насыщения после еды в космосе в такой же мере, как на Земле.
Астронавт выразил надежду на то, что некоторые из участников этой встречи в будущем смогут работать в отраслях, связанных с космосом.

27 марта, 13:00

* Силы самообороны Японии получили распоряжение осуществить перехват северокорейской ракеты
Японское правительство отдало официальное распоряжение Силам самообороны Японии сбить северокорейскую ракету, если станет очевидным, что она упадет на японскую территорию.
Северная Корея дала понять, что она произведет запуск баллистической ракеты дальнего радиуса действия в период с 4 по 8 апреля, утверждая, что это будет запуском спутника. Если этот запуск не будет успешным, то ракета, или ее обломки могут упасть на территорию Японии примерно через 10 минут после запуска.
Японское правительство приняло данное решение в пятницу утром на заседании совета национальной безопасности, на котором присутствовал премьер-министр Таро Асо и другие члены кабинета.
Впервые Япония объявила о готовности по перехвату ракеты на основании закона о Силах самообороны.

* Россия предостерегает от поспешных решений в отношении запуска северокорейской ракеты
Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что международное сообщество не должно принимать поспешных решений относительно возможного запуска ракеты Северной Кореей.
В четверг Лавров заявил журналистам, что подобный шаг со стороны Северной Кореи будет привлекать внимание, однако международное сообщество не должно давать оценки до того, как запуск будет произведен.
Он высказал мнение, что вначале следует убедиться, действительно ли ракета будет использоваться для запуска спутника, как об этом заявляет Северная Корея.
Россия указывает на то, что Северная Корея не нарушит резолюцию ООН, запрещающую испытания баллистических ракет, если она запустит спутник.
Это высказывание, очевидно, направлено в адрес Соединенных Штатов Америки и Японии, которые заявили, что запуск явится нарушением резолюции ООН даже в том случае, если она будет нести спутник на орбиту.

* Пираты захватили два европейских танкера у берегов Сомали
Пираты захватили два европейских танкера у побережья Сомали.
Европейский союз заявил, что в среду вечером примерно в 700 километрах от побережья Сомали был захвачен греческий танкер с 19 членами экипажа, а в четверг утром было захвачено норвежское судно. На данный момент не поступало сообщений о раненых.
Норвежская компания, которой принадлежит танкер, сообщила, что около десятка вооруженных пиратов на двух катерах атаковали судно с 27 членами экипажа в 400 километрах от побережья Сомали.
В декабре прошлого года ЕС приступил к патрулированию у берегов Сомали. В настоящее время около 20 судов из нескольких стран находятся здесь для предотвращения пиратских нападений.
Несмотря на усиление мер безопасности, пираты в этом районе уже захватили с января восемь судов.

* Родственники похищенной японки сообщили подробности информации от бывшего агента Северной Кореи
Родственники похищенной в Северную Корею в 1978 году японки Яэко Тагути сообщили, что женщина из Северной Кореи, которая в прошлом была агентом спецслужб своей страны, рассказала им о том, что среди похищенных помимо японцев были и люди других национальностей.
Брат этой японки Сигэо Иидзука и ее сын выступили в четверг на собрании, которое состоялось в Токио.
Они подробно рассказали о содержании своей беседы на встрече с бывшим агентом северокорейских спецслужб Ким Хён Хи, которая была организована ранее в этом месяце в Южной Корее.
Сигэо Иидзука процитировал слова Ким Хён Хи, из которых следует, что в 1986 году Северная Корея устраивала бракосочетания между теми похищенными, кто вел одинокую жизнь. Тогда она узнала, что среди подготавливаемых к бракосочетанию был и китаец.
Помимо этого, Ким Хён Хи рассказала, что ей довелось слышать о человеке европейского происхождения, который был заслан в другую страну в качестве агента. Однако ввиду провала его миссии, он был переведен на преподавательскую работу.<br>

* Израиль, по всей видимости, нанес воздушные удары в Судане
Источники в израильском правительстве сообщили, что в январе Израиль нанес воздушные удары по Судану в северной части Африки.
Правительственные источники указали на то, что Израиль направил несколько самолетов своих ВВС в Судан, находящийся на удалении примерно 1400 километров. Они нанесли удары по колонне грузовиков, которые пытались контрабандным путем доставить оружие из Ирана в сектор Газа через Египет.
В четверг премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт заявил, что Израиль будет наносить удары повсюду по близлежащим и удаленным местам для того, чтобы остановить терроризм. Он отметил, что при этом нет необходимости вдаваться в детали. Премьер-министр Израиля указал также, что каждый в силу собственного воображение волен судить о степени ответственности Израиля.

* США представили план реорганизации финансовой системы
Правительство США огласило всеобъемлющий план реформирования финансовой системы, направленный на предотвращение в будущем финансового кризиса, подобного нынешнему.
В четверг министр финансов США Тимоти Гайтнер выступил на слушаниях в комиссии по финансовым операциям палаты представителей конгресса США в Вашингтоне.
Он сообщил, что правительственный план предусматривает создание независимого федерального института для регулирования и наблюдения за деятельностью всех финансовых институтов.

* В феврале оставался неизменным индекс потребительских цен в Японии
В феврале, во второй месяц подряд, индекс потребительских цен в Японии оставался на одном уровне.
В пятницу Министерство по общенациональным делам сообщило, что этот ключевой индекс, исключающий колеблющиеся цены на свежие продукты питания, составил в прошлом месяце 100,4 пункта по сравнению с базовым показателем в 100 пунктов, принятым в 2005 году.
Данный индекс оставался, в целом, на одном уровне из-за снижения в феврале по сравнению с годом ранее цен на бензин.

* Новая команда прибывает на МКС на российском корабле "Союз"
Российский космический корабль "Союз" стартовал к Международной космической станции. На борту корабля на МКС отправились трое: российский космонавт Геннадий Падалка, американский астронавт Майкел Баррат и один космический турист из США, который путешествует на МКС уже во второй раз.
Запуск "Союза" состоялся с космодрома Байконур в Казахстане в четверг. Его стыковку с МКС намечается осуществить через два дня.
На МКС вновь прибывшие встретятся с японцем Коити Ваката, который прибыл туда на американском челноке "Дискавери" на прошлой неделе.

* Японские ученые выявили ген, контролирующий температуру тела
Японские ученые заявили, что они обнаружили в мухе ген, который, по их мнению, играет роль в контролировании температуры тела.
Группа исследователей НИИ химии Киотского университета выявила этот ген в личинке плодовой мушки.
Руководитель научной группы сказал, что это исследование может дать ключ к пониманию того, как живые организмы постоянно адаптируются к изменению температуры.

* В Японии проходят соревнования школьных хоккейных команд
На северном японском острове Хоккайдо в городе Кусиро проходят всеяпонские соревнования хоккейных команд учащихся неполных средних школ.
Всего в соревнованиях участвует 24 команды мальчиков. Пять из них - команды школ Хоккайдо. Это уже третьи по счету такие соревнования.
Команда из города Кусиро одержала победу в одном из матчей со счетом 14:0.
Финальная встреча должна определить победителя в воскресенье.

27 марта, 20:45

* Силы самообороны Японии получили приказ быть готовыми к перехвату северокорейской ракеты
Японское правительство отдало распоряжение Силам самообороны перехватить любую часть северокорейской ракеты, если станет очевидным, что она попадет на японскую территорию. Впервые Япония задействует систему противоракетной обороны.
Северная Корея объявила о том, что она произведет запуск баллистической ракеты дальнего радиуса действия в период с 4 по 8 апреля, утверждая, что это будет запуск спутника.
В пятницу правительство приняло решение задействовать систему противоракетной обороны на заседании совета национальной безопасности, на котором присутствовали премьер-министр Таро Асо и другие члены кабинета. На этом заседании Асо выразил желание о том, чтобы Силы самообороны Японии предприняли все необходимые меры для защиты страны.
Министр обороны Ясукадзу Хамада отдал после этого заседания официальный приказ. На встрече с журналистами он выразил желание о том, чтобы Северная Корея отказалась от запуска. Он подчеркнул, что в случае необходимости правительство предпримет действия по уничтожению этой ракеты.

* Силы самообороны Японии развертывают системы противовоздушной обороны
Два японских эсминца, оснащенные противовоздушной системой Иджис, готовятся выйти в Японское море в соответствии с приказом правительства, полученным в пятницу.
Оба эсминца: "Конго" и "Тёкай" базируются в порту Сасэбо на западе Японии.
Система Иджис включает в себя радар, способный засекать траекторию баллистической ракеты. Перехватчик "Standard Missile 3" затем сбивает цель до того, как она наберет высоту.
Японские воздушные Силы самообороны, между тем, готовятся переместить перехватчики ракет наземного базирования на новые позиции.
Две системы типа "Patriot Advanced Capability 3" будут развернуты в префектурах Иватэ и Акита на севере Японии в соответствии с предполагаемой траекторией северокорейской баллистической ракеты.

* Правительство Японии планирует расширение помощи азиатским странам
Японское правительство собирается объявить о расширении официальной помощи на развитие для азиатских стран на предстоящем саммите Двадцатки в Лондоне. Общая сумма этой помощи достигнет 20 миллиардов долларов.
В январе премьер-министр Асо пообещал на Всемирном экономическом форуме в Давосе, что Япония предоставит более 15 миллиардов долларов азиатским странам. Японское правительство обсуждает вопрос о расширении масштабов своей помощи.
На встрече Двадцатки на следующей неделе основным станет обсуждение вопроса о том, как ведущие страны мира будут выводить глобальную экономику из рецессии. Премьер-министр Таро Асо объявит о поэтапных усилиях с целью оказания помощи азиатским странам Японией, которая вносит значительный вклад в мировую экономику.

* Япония рассматривает шесть вариантов подхода к сокращению эмиссии парниковых газов
Правительство Японии получило 6 вариантов подхода к определению до июня среднесрочных целей сокращения эмиссии парниковых газов.
В пятницу приправительственный совет экспертов обсуждал эти варианты. Темой их дискуссий были также прогнозы того, какое влияние окажут предлагаемые меры на развитие экономики страны. Цели сокращения эмиссии парниковых газов к 2020 году в предложенных подходах варьируются от четырехпроцентного роста до 25-ти процентного сокращения по сравнению с уровнем 1990 года.
Один из подходов предусматривает семипроцентное сокращение эмиссии, исходя из правительственных актов, направленных на расширение использования автомобилей с электродвигателями и другой энергосберегающей техники. Другой подход предусматривает сокращение эмиссии примерно на 15%, исходя из того, что населению и деловым кругам будет предписано использовать энергосберегающую технику новейших моделей.

* ООН призвал Судан отменить запрет на деятельность организаций по оказанию гуманитарной помощи
Совет Безопасности ООН призвал Судан пересмотреть свое решение об изгнании международных групп по оказанию гуманитарной помощи из охваченного конфликтом района Дарфур в западной части страны.
Правительство Судана приняло данное решение после того, как 4 марта Международный уголовный суд выдал ордер на арест президента Омара Хассана аль-Башира по обвинению в военных преступлениях в Дарфуре.
В четверг после встречи за закрытыми дверями Совет Безопасности огласил необязательное для исполнения заявление, которое было зачитано средствам массовой информации представителем Ливии.

* МОК отменяет международные маршруты эстафеты Олимпийского огня
Международный олимпийский комитет принял решение в будущем отменить международные маршруты эстафеты Олимпийского огня, учитывая проблемы из-за протестов в разных частях мира перед началом последней Олимпиады в Пекине.
Сообщение об этом решении было сделано в четверг по окончании заседания МОК в Денвере в США. Из сообщения следует, что, начиная с летней Олимпиады 2016-го года, в эстафете Олимпийского огня не будет международных маршрутов.

* Города-кандидаты на проведение Олимпиады 2016 года провели первую презентацию
Четыре города, которые надеются принять у себя в 2016 году летние Олимпийские игры, провели свою первую презентацию после подачи заявок в Международный олимпийский комитет.
Города Токио, Чикаго, Рио-де-Жанейро и Мадрид провели свою презентацию на заседании в американском городе Денвере в четверг.
Токио подчеркнул, что в его плане делается упор на экономичность и имеющиеся условия. В плане подчеркивается, что 70% олимпийских объектов уже могут быть предоставлены, включая и те, которые были построены в Токио к Олимпиаде 1964 года.

* В Японии утвержден государственный бюджет на предстоящий финансовый год
Японский парламент утвердил государственный бюджет на 2009 финансовый год, который начинается 1 апреля.
Спикер нижней палаты парламента Ёхэй Коно в пятницу объявил об этом, после того, как было использовано верховенство нижней палаты над решением верхней, в которой доминируют оппозиционные партии.
Новый госбюджет предусматривает расходы в размере более 88 триллионов 500 миллиардов иен или приблизительно 885 миллиардов долларов, что является рекордно большой суммой. Бюджет явно отражает поворот в фискальной политике Японии от сокращения дефицита госбюджета к мерам стимулирования экономики.

* В феврале в Японии было зафиксировано 2470 случаев самоубийств
Японская полиция сообщает, что в феврале 2470 человек по всей стране покончили жизнь самоубийством.
Национальное полицейское управление отмечает, что это меньше на 185 человек по сравнению с месяцем ранее, но приведет к критической ежегодной цифре около 30 тысяч случаев.
244 случая самоубийства имели место в Токио, следом идет префектура Осака в западной части Японии, где было 166 случаев, и префектура Сайтама вблизи Токио, где произошло 149 случаев.

* Работа над старой картой четырех островов Северных территорий Японии закончена
Трехлетний труд по составлению карты четырех островов Северных территорий Японии времен конца Второй мировой войны, наконец, завершен.
На ней максимально достоверно обозначено расположение школ, домов бывших местных жителей и других объектов.
Составителями карты являются члены "Ассоциации местных жителей островов Тисима и Хабомаи". В течение трех лет они работали над созданием карты, собирая информацию и опрашивая бывших местных жителей.
Они надеются на то, что эта карта пригодится тем, кто в будущем продолжит движение за возвращение Россией Северных территорий Японии.
Карту можно увидеть в "Доме Тисима" в городе Нэмуро.

28 марта, 12:45

* Япония готовится к запуску ракеты Северной Кореей
Япония разворачивает систему противоракетной обороны на случай, если в результате непредвиденных обстоятельств выпущенная Северной Кореей ракета будет падать на японскую территорию.
В пятницу правительство Японии отдало приказ национальным Силам самообороны осуществить перехват ракеты в том случае, если ракета, запуск которой Северная Корея планирует осуществить в период с 4 по 8 апреля, станет падать в направлении Японии.
И хотя Северная Корея настаивает на том, что она осуществляет запуск спутника, в ближайшие два дня Япония развернет системы противоракетной обороны наземного базирования PAC-3 на пяти боевых позициях. В пятницу вечером установки PAC-3 были доставлены на военную базу в центральной части Токио, а также на базу к северу от столицы.
Кроме того, Япония направляет три корабля, оснащенные системой Aegis, два из которых несут на борту ракеты-перехватчики, на позиции в Тихом океане и в Японском море.

* На фотоснимках пусковой установки Северной Кореи обозначены части ракеты
Планы Северной Кореи запустить баллистическую ракету дальнего радиуса действия, которая, как она утверждает, предназначена для запуска спутника, породили напряженность в регионе. В этой обстановке особое внимание обращают на себя снимки, сделанные недавно со спутника.
Один из снимков был сделан в четверг американской компанией DigitalGlobe, специализирующейся на таких фотоизображениях. На снимке запечатлен объект с ракетной пусковой установкой в районе Мусудан на северо-востоке Северной Кореи. На нем видна пусковая установка и кран.
Опубликовал этот снимок Институт науки и международной безопасности США. В его комментарии к снимку говорится, что на фото не видно, стоит ли ракета на пусковой установке. Однако видно что-то такое, что представляет собой, очевидно, остриё ракеты.
Тот же институт сообщает, что на другом снимке, сделанном во вторник, видно нечто, похожее на тень на земле возле пусковой установки, бросаемую ракетой.

* Россия призывает Северную Корею остановить запуск ракеты
Глава делегации Российской Федерации на шестисторонних переговорах по вопросам северокорейской национальной программы ядерного развития призвал Северную Корею воздержаться от запуска ракеты дальнего радиуса действия.
Заместитель министра иностранных дел России Алексей Бородавкин в пятницу сообщил корреспондентам в Москве, что Россия расценивает текущую ситуацию в северо-восточной Азии как напряженную.
Он призвал все имеющие отношение к северокорейскому вопросу страны к сдержанному подходу к ситуации. По словам замминистра, проблему следует решить посредством диалога и консультаций с участием всех вовлеченных сторон.
По словам Алексея Бородавкина, Россия выразила свое отношение к данной проблеме как Северной Корее, так и другим вовлеченным странам, и продолжает неуклонно придерживаться своей позиции.

* Президент Обама огласил новую стратегию
Президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама изложил новую стратегию борьбы с терроризмом, основной фокус внимания в которой будет перенесен с Ирака на Афганистан.
В пятницу Обама заявил, что США разместят в Афганистане дополнительно 4000 солдат, ставя целью обучение афганской армии и полиции.
Обама также сообщил о плане направления в Афганистан специалистов в таких областях, как сельское хозяйство, инженеров и учителей. Он призвал и другие страны, а также ООН сотрудничать в этих усилиях.
Президент США подчеркнул, что будущее Афганистана неразрывно связано с будущим его соседа - Пакистана и что именно в Пакистане почти несомненно скрываются лидеры Аль-Каиды.
Обама сообщил, что планирует расширить военную и экономическую помощь Пакистану. Он также сказал, что США будут просить и другие страны участвовать в этой деятельности.

* Афганистан и Пакистан одобряют новую стратегию Обамы
Правительства Афганистана и Пакистана одобрительно отозвались о стратегии в отношении Афганистана, провозглашенной президентом Соединенных Штатов Америки Бараком Обамой.
В пятницу президент Афганистана Хамид Карзай отметил в своем заявлении, что курс Обамы содержит программы, которые необходимы Афганистану и Пакистану, в частности, подготовку национальных сил безопасности.
Президент Пакистана Асиф Али Зардари выразил надежду на успех антитеррористической кампании, которая является частью новой стратегии.

* Взрывом в мечети в Пакистане убито не менее 50 человек
По меньшей мере 50 человек погибло в пятницу от взрыва в мечети в Пакистане. Еще более ста человек получили ранения.
Примерно в два часа дня в пятницу в мечети района Хайбер вблизи Пешавара на северо-западе Пакистана прогремел взрыв, который был, очевидно, террористической атакой.
В момент взрыва в мечети находилось более 250 человек, совершавших молитвы.
В Пакистане с начала этого месяца наблюдается ухудшение в ситуации с безопасностью.

* Новая японская стратегия роста
Правительство Японии разработало проект стратегии экономического роста, основной упор в которой сделан на создание нового спроса в области охраны окружающей среды объемом до 612 миллиардов долларов США.
Проект предполагает увеличить выработку энергии за счет использования энергии солнца к 2020 году в 20 раз относительно нынешнего уровня. В нем содержится призыв к установке солнечных батарей на 37000 муниципальных начальных и средних школ.

* Япония выделит 20 млрд долларов на расширение международной торговли
Япония израсходует в течение двух ближайших лет более двух триллионов иен или примерно 20 миллиардов долларов на меры, направленные на расширение международной торговли.
Официально премьер-министр Японии Таро Асо объявит о плане таких мер в следующий четверг в Лондоне на саммите 20-ти стран.
План включает в себя примерно 14 миллиардов долларов на покрытие потерь японских компаний в экспорте в развивающиеся страны в форме страхования торговли.

* Падение дивидендов по акциям японских компаний составляет 70 %
Падение дивидендов японских компаний, акции которых котируются на биржах, составило свыше семидесяти процентов по сравнению с прошлым годом.
Согласно данным японской компании по торговле ценными бумагами "Номура Сёкэн", дивиденды по акциям более чем двух тысяч компаний, зарегистрированных на биржах, по состоянию на пятницу упали на 71 процент. В денежном выражении падение составляет 3,8 триллиона иен или 38,8 миллиарда долларов.
Таким образом, падение дивидендов по акциям компаний продолжается уже третий год подряд.

* Археологи заметили оленя на древнем горшке для ловли осьминогов
Японские археологи обнаружили на горшке, датируемом примерно двухтысячелетней давностью, рисунок оленя.
Сам горшок, предназначенный для ловли в него осьминогов, был найден при раскопках в слое Яёи шесть лет назад в районе Амагасаки в префектуре Хёго. Однако реставраторы только недавно заметили на нем орнамент, изображающий пятнистого оленя. Горшок небольшой: 9 см в высоту и 6 см в диаметре в самой широкой части.
Специалисты сообщают, что олень в историческую эпоху Яёи в Японии считался символом обильного урожая.

29 марта, 12:45

* Японские подразделения противоракетной обороны отправлены на север страны
Персонал японских воздушных Сил самообороны был откомандирован в северную часть страны для развертывания передовых ракет-перехватчиков, способных сбить северокорейскую баллистическую ракету, если траектория будет угрожать ее падением на территорию Японии.
В воскресенье утром около 60-ти автомашин с пусковыми установками и радарным оборудованием для ракетной системы обороны Patriot Advanced Capability-3 или PAC3 покинули свою базу Хамамацу в префектуре Сидзуока в центральной части Японии.
Пусковое подразделение должно отправиться из порта в этой префектуре на борту грузового корабля, чтобы разместиться на двух базах сухопутных Сил самообороны в регионе Тохоку на севере Японии.
Северная Корея поставила в известность международные организации о своих планах запуска ракеты, которая, как утверждает эта страна, будет нести спутник, в период с 4-го по 8-ое апреля.

* Индекс производительного сектора японской экономики может достичь рекордно низкого уровня
Ведущие частные исследовательские фирмы в Японии предсказывают, что индекс производительного сектора Танкан может достичь рекордно низкого уровня в условиях ухудшения состояния мировой экономики.
Банк Японии опубликует в предстоящую среду результаты своего ежеквартального исследования Танкан, которое охватит около 10.000 компаний.
Индекс Танкан показывает процент компаний, которые сообщают о положительных условиях своего бизнеса минус процент компаний, которые сообщают о негативных условиях.
Девять из десяти исследовательских фирм предсказывают, что такой индекс крупных производителей будет составлять минут 50% или ниже, что на 26% ниже по сравнению с показателями предыдущего квартала, что представляет собой рекордное снижение индекса Танкан.

* В Бонне начинает работу конференция по борьбе с изменениями климата
Рабочая группа, действующая в рамках Рамочной конвенции ООН по изменению климата начнет в Бонне в Германии переговоры по новым основным направлениям для уменьшения глобального потепления.
Киотский протокол истекает в 2012 году. Последним сроком для переговоров по новым основным направлениям является конец этого года.
На начинающихся в Бонне в воскресенье переговорах Япония планирует призвать к включению в рамочную структуру США, Китая и Индии. В настоящее время эти страны не обязаны сокращать эмиссии парниковых газов.
Япония также будет вести работу с США, чтобы призвать развивающиеся страны сократить эмиссии парниковых газов. Соединенные Штаты Америки при администрации Обамы демонстрирует признаки того, что они пойдут на сокращение эмиссий парниковых газов.

* На Южном полюсе растут объемы парниковых газов
Согласно результатам исследований одной японской группы, которая занимается научной деятельностью в Антарктике, на Южном полюсе происходит увеличение объемов парникового газа метана.
Национальный институт полярных исследований в Токио занимается анализом данных по углекислому газу и метану, которые предоставляются этой группой в течение более 20 лет.
Последние данные свидетельствуют о том, что объемы метана стали возрастать в 2007 году в добавление к углекислому газу, объемы которого постоянно возрастают с начала проведения подобных наблюдений на японской научной станции Сёва в 1984 году.
Полагают, что метан в несколько десятков раз превышает углекислый газ по уровню парникового эффекта. Объемы этого газа возрастали в 1990-х годах, но с начала 2000-х годов его объемы сохранялись на одинаковом уровне.

* В городах мира на 1 час был выключен свет
В субботу вечером в городах мира был выключен свет в туристических районах и офисных зданиях, чтобы люди задумались над изменениями климата.
В этом мероприятии под названием Earth Hour 2009 принимало участие свыше трех тысяч городов в более чем 80-ти странах. Это было уже второе мероприятие такого рода, организованное Всемирным фондом дикой природы. С восьми часов тридцати минут вечера по местному времени свет в городах был выключен на один час, чтобы поддержать действия для борьбы с изменениями климата.

* Сомалийские пираты освободили зарегистрированный в Германии танкер
Захваченный пиратами у побережья Сомали два месяца назад танкер, который зарегистрирован в Германии, был освобожден вместе с его экипажем. Все 13 членов экипажа танкера не пострадали.
Судоходная компания, которой принадлежит этот танкер, сообщила, что он был освобожден в субботу. Компания также сообщает, что ей удалось подтвердить сохранность всех 13 членов экипажа из Индонезии и Филиппин.
Пираты захватили этот танкер в Аденском заливе 29 января во время его доставки сжиженного нефтяного газа.

* Китай и Афганистан будут сотрудничать в разработке афганских природных ресурсов
Китай и Афганистан подписали меморандум о сотрудничестве в разработке афганских минеральных ресурсов.
Министр горнорудной промышленности Афганистана Ибрагим Адель сообщил об этом в интервью NHK.
В интервью Адель подчеркнул необходимость расширения разведки и добычи во многих неразвитых районах Афганистана, которые богаты минеральными ресурсами.
Адель сказал, что Китай нуждается в сырьевых материалах и проявляет интерес к минеральным ресурсам Афганистана.

* Результаты опроса указывают на рост беспокойства среди японцев в отношении своей жизни после 65 лет.
Согласно результатам опроса, проведенного Канцелярией кабинета министров Японии, трое из каждых четырех японцев среднего возраста беспокоятся в отношении своей жизни после достижения 65-летнего возраста.
Этот опрос был нацелен на 5.000 мужчин и женщин в возрасте от 55 до 64 лет. В общей сложности, 3.140 человек или 63% ответили на предоставленные им анкеты.
26% опрошенных выразили большое беспокойство в отношении своей жизни после достижения 65 лет. 49% опрошенных выразили некоторое беспокойство по этому поводу. 20% опрошенных не выразили беспокойства, тогда как 5% опрошенных ответили, что они абсолютно не испытывают никакого беспокойства по этому поводу.

* Снижение тарифов повысило активность движения на скоростных автотрассах Японии
В минувшую субботу на некоторых скоростных автотрассах Японии количество машин было почти в два раза больше обычного, что объясняется снижением платы за пользование этими дорогами на максимальную сумму до примерно 10-ти долларов для машин оборудованных электронной системой оплаты проезда или ЕТС.
Операторы скоростных автодорог ожидают, что в воскресенье движение будет более напряженным, чем обычно.
Движение было на 104% более активным на отрезке скоростной трассы Тохоку, на 86% - на участке трассы Банэцу и на 78% - на участке трассы Тюо.

* Во Владивостоке было продемонстрировано традиционное японское ремесло эпохи Эдо
В субботу в одном музее во Владивостоке на российском Дальнем Востоке состоялся показ процесса изготовления традиционных японских ремесленных изделий.
Это мероприятие было организовано Генеральным консульством Японии во Владивостоке. Двое японских мастеров демонстрировали на нем процесс изготовления традиционных ремесленных изделий времен эпохи Эдо с середины XVII века до середины XIX века.
Мастера изготовляли из расщепленного бамбука традиционные бамбуковые шторы и писали кистью иероглифы на традиционных фонариках из японской бумаги и бамбука.

30 марта, 12:45

* Асо и Браун обсудили Северную Корею
Премьер-министр Японии Таро Асо и премьер-министр Великобритании Гордон Браун пришли к соглашению, что, если Северная Корея под предлогом вывода в космос спутника произведет запуск баллистической ракеты дальнего радиуса действия, Совет Безопасности ООН должен будет обсудить этот вопрос.
В воскресенье Асо и Браун в телефонном разговоре обсудили запланированный Северной Кореей на начало апреля запуск ракеты.
Они пришли к общему мнению о том, что Северная Корея должна воздержаться от действий, которые нанесут ущерб миру и стабильности в регионе, и будут представлять собой нарушение резолюции ООН.
В отношении финансового саммита, который начинает работу в Лондоне второго апреля, Асо сказал, что встреча должна направить позитивное послание для восстановления мировой экономики.
Как сказал Браун, важно увеличить основу капитала Международного валютного фонда в момент, когда не хватает средств для стран с быстро растущей экономикой и других государств.

* С. Корея критикует Японию за ее призыв к дебатам в СБ ООН
Северная Корея выступила с критикой Японии, заявив, что она призывает Совет Безопасности ООН к дебатам в случае запуска северокорейской ракеты.
В воскресенье официальный орган Трудовой партии Северной Кореи опубликовал эту критику на своих страницах с конкретным упоминанием Японии.
В прошлую пятницу правительства Японии, США и Южной Кореи провели в Вашингтоне официальные переговоры о возможных путях ответа на план Северной Кореи провести в начале будущего месяца испытательный запуск того, что они считают баллистической ракетой дальнего радиуса действия. Официальные лица трех стран согласились, что в случае этого запуска они немедленно вынесут этот вопрос на обсуждение Совета Безопасности ООН.
Газета еще раз повторяет, что Северная Корея планирует запустить спутник в соответствии с международными правилами, называя подход к этому вопросу трех стран коварным и вводящим в заблуждение.
Газета пишет, Япония поступает нечестно, призывая Совет Безопасности обсудить этот вопрос, добавляя, что ее поведение является неоправданным.

* Накасонэ отправляется на встречу в Нидерланды
В понедельник японский министр иностранных дел Хирофуми Накасонэ отправляется из Японии в Нидерланды для участия в международной встрече, посвященной Афганистану.
Представители, по крайней мере, семидесяти стран на уровне министров примут участие в переговорах, которые начнутся в Гааге во вторник.
На этой встрече, созванной Соединенными Штатами Америки, Накасонэ, как ожидается, скажет, что Япония предпримет все усилия, чтобы помочь Афганистану в гладком проведении президентских выборов, намеченных на август. Она окажет помощь в укреплении сил полиции и предпримет другие меры, чтобы не дать террористам помешать голосованию.
В рамках этой встречи Накасонэ, как ожидается, проведет переговоры с государственным секретарем США Хиллари Клинтон и южнокорейским министром иностранных дел и торговли Ю Мён Хваном.

* Компании-производители сократят к концу марта число временных рабочих
Японские производители автомобилей и электроники собираются сократить к концу текущего финансового года в марте несколько тысяч временных рабочих мест с тем, чтобы справиться с экономическим кризисом.
В 2004 году правительство Японии ослабило правила, которые разрешают компаниям использовать временную рабочую силу. Дальнейшая дерегуляция позволила этим компаниям продолжать использовать временных рабочих сроком до трех лет до того, как принять решение о их прямом найме. Многие контракты с такими рабочими истекают в конце этого месяца.
Министерство труда Японии говорит, что, как оно ожидает, в период с октября прошлого года и по конец текущего марта работы лишится почти 106 тысяч временных рабочих в производственной отрасли, однако обозреватели говорят, что действительная ситуация намного хуже официальной статистики.

* В Японии агентствам временного трудоустройства разрешат требовать компенсацию от компаний
Японские агентства временного трудоустройства смогут требовать компенсацию в тех случаях, когда их корпоративные клиенты расторгают контракты до истечения срока их действия.
Это новое правило вступит в силу 31-го марта - в последний день истекающего финансового года.
В качестве меры защиты временных работников Министерство труда Японии пересматривает административные директивы для закона о труде, который регулирует деятельность агентств временного трудоустройства.
Новые директивы потребуют, чтобы такие агентства вместе с компаниями, которые используют временных работников, обеспечили защиту рабочих мест и выплату зарплат до истечения срока действия контракта.

* Министерство экономики Японии ожидает, что выпуск стали останется на низком уровне
Японское производство нерафинированной стали внутри страны в квартал с апреля по июнь по всей видимости останется на самом низком уровне за 40 лет в результате застойных инвестиций частных компаний.
Министерство экономики, труда и промышленности Японии ожидает, что выпуск нерафинированной стали за этот квартал составит 17 миллионов 830 тысяч тонн, что всего лишь на 0,8% больше показателя за предыдущий квартал.
Несмотря на такое незначительное поквартальное увеличение, это явится погодичным падением в размере 42,6%. Министерство говорит, что выпуск останется на таком же уровне как и в предыдущем квартале, когда он продемонстрировал самый низкий показатель за 40 лет.

* Власти префектуры Гифу оплачивают возвращение японцев бразильского происхождения на родину
В воскресенье на родину отбыла первая группа японцев бразильского происхождения, которые заняли деньги на путевые расходы для возвращения в Бразилию у префектуры Гифу в центральной части Японии.
Префектура Гифу приняла решение предоставить кредит для оплаты путевых расходов японцев бразильского происхождения, которые потеряли работу в результате экономического кризиса и не в состоянии оплатить авиабилеты для возвращения домой.
Как сообщила префектура Гифу, в рамках этой программы около ста японцев бразильского происхождения должны вернуться в Бразилию до конца апреля.

* Президент России совершил полет на реактивном истребителе
Президент России Дмитрий Медведев совершил полет на реактивном истребителе, продемонстрировав свою решимость проводить в жизнь модернизацию армии несмотря на экономический спад.
В субботу Медведев посетил военно-воздушную базу Кубинка в пригороде Москвы, чтобы ознакомиться с передовыми вооружениями, включая ракеты типа земля-воздух и стратегические бомбардировщики.
Он также совершил полет на борту истребителя-бомбардировщика Сухой-34. После приземления самолета через полчаса президент сказал, что он не может передать словами того, как хорошо он себя чувствует.

* Японские археологи обнаружили древнейшее железное изделие
Группа японских археологов при раскопках обнаружила в Турции изделие из железа, возраст которого превышает 4 тысячи лет. Как полагают, это самое древнее железное изделие в мире.
Кусок железа был обнаружен археологами из японского Центра ближневосточной культуры при раскопках руин Каман Калехоюк в центральной части Турции.
Его длина составляет примерно 5 сантиметров, а ширина - 1 сантиметр. Археологи считают, что это фрагмент небольшого ножа. Судя по слою, в котором фрагмент был обнаружен, археологи полагают, что он относится к 21-му веку до нашей эры.

* В Саппоро прошел митинг в защиту временных рабочих
В воскресенье профсоюзная федерация Хоккайдо провела в Саппоро митинг, посвященный вопросу об окончании сроков контрактов с временными рабочими, на котором она призвала к гарантии рабочих мест и социальному страхованию.
Этот митинг проходил в парке Оодори в центре Саппоро при участии почти пяти тысяч человек.
По окончании митинга его участники провели демонстрацию по городу, которая продолжалась полтора часа.

30 марта, 20:45

* Асо: Япония не допустит запуска северокорейской ракеты
Премьер-министр Японии Таро Асо встретился в понедельник в Токио с членом постоянного комитета Политбюро китайской компартии Ли Чанчунем.
Асо сказал на этой встрече, что Япония не может допустить запланированного Северной Кореей запуска ракеты.
Он выразил надежду на то, что Китай будет сотрудничать с Японией в качестве председателя шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной программе.
Ли заявил в ответ, что денуклеаризация Корейского полуострова послужит интересам как Японии, так и Китая.
Он сказал, что по возвращении в Китай он передаст замечание премьер-министра Асо председателю КНР Ху Цзиньтао.
Тем временем Асо заявил, что его правительство обсудит реакцию Японии на возможный запуск ракеты, включая свои собственные дополнительные экономические санкции.
Асо поделился этим планом с главой партнера ЛДП по правящей коалиции партии Комэй Акихиро Ота.
Премьер-министр также обещал настоятельно предупредить Северную Корею не производить запуска ракеты на встрече глав делегаций на шестисторонних переговорах в рамках финансового саммита Большой двадцатки в Лондоне в четверг.

* Спутниковая фотография показывает северокорейскую ракету на стартовой площадке
Как сообщает американский исследовательский центр, фотография, сделанная недавно с помощью спутника, показывает ракету, установленную на стартовой площадке в Северной Корее.
Фотография стартовой площадки в Мусудане на северо-востоке страны была сделана с помощью американской компании спутниковых фотографий DigitalGlobe в воскресенье примерно в 11 часов утра по японскому времени.
Исследовательский центр под названием Институт науки и международной безопасности сообщает, что на фотографии видна тень, отбрасываемая ракетой, установленной на стартовой площадке. Тень видна отдельно от площадки.
Институт почти ежедневно анализирует спутниковые фотографии после того, как на прошлой неделе он сообщил, что Северная Корея установила ракету Тэподон-2 на стартовую площадку.
Как сообщает институт, Северная Корея могла расчехлить ракету.
Северная Корея сообщает, что в период между 4 и 8 апреля она произведет запуск спутника связи. США, Япония и Южная Корея утверждают, что это будет представлять собой нарушение принятой в октябре 2006 года резолюции ООН независимо от того, будет ли это запуск спутника или испытание ракеты.
Другой американский исследовательский центр GlobalSecurity сообщает, что не может определить, производится ли установка спутника на ракету-носитель, однако похоже, что ракета является трехступенчатой. Как указывает центр, это может быть модернизированная модель ракеты Тэподон-2, которая была запущена Северной Кореей в 2006 году.

* Хамада: Япония приняла меры на случай запуска ракеты
Министр обороны Японии Ясукадзу Хамада сказал, что правительство примет все посильные меры для перехвата северокорейской ракеты в случае, если она долетит до Японии.
Хамада заявил в комитете верхней палаты парламента в понедельник, что правительство сделало всё возможное в целях улучшения противоракетной обороны Японии. Он заявил, что не может сказать, насколько совершенной является текущая технология, однако в любом случае правительство примет все посильные меры для обеспечения безошибочного проведения в жизнь проделанной подготовки.
Японские воздушные и морские Силы самообороны приготовились к перехвату с земли или моря любой северокорейской ракеты, которая будет угрожать Японии.
Тем временем заместитель министра обороны Японии говорит, что Япония и США могут совместно произвести перехват баллистической ракеты дальнего радиуса действия из Северной Кореи в случае, если она попадет на японскую территорию.
Кохэй Масуда сказал корреспондентам в понедельник, что обе страны сотрудничают в целях обороны Японии с помощью системы противоракетной обороны путем координации своих сенсоров, а также противоракетных и коммуникационных потенциалов.
Масуда сказал, что обе страны согласились принять совместные меры против любых возможных событий путем объединения своих потенциалов.

* Испытания показали, что цунами может разрушить железобетонные здания
Новые испытания, проведенные правительством Японии, показывают, что мощное цунами может разрушить даже железобетонные здания вдоль береговой линии страны.
Опирающийся на поддержку правительства Институт изучения портов и аэропортов в своих лабораториях создал серию искусственных сейсмических волн, с помощью которых нанес удары по железобетонной стене толщиной в десять сантиметров и площадью в два с половиной квадратных метра.
Когда первая волна высотой в два с половиной метра ударила по стене, брызги поднялись на высоту до десяти метров, и в ней образовались большие трещины.
Вторая волна разрушила стену.
Как сообщил институт, объем воды воздействовал на стену с силой до десяти тонн на квадратный метр.
Правительство просит местные власти в случае цунами использовать в качестве временных убежищ высокие железобетонные здания.
Однако исследования прочности таких зданий в отношении волн не проводились.
Как сообщил глава группы исследователей Таро Арикава, если цунами принесет с собой на берег суда или контейнеры, эффект будет намного более сильным.
Арикава также сообщил, что институт проведет новые эксперименты, чтобы помочь правительству выработать критерии для определения того, какие здания следует выбрать в качестве центров эвакуации при цунами.

* Генеральный директор GM ушел в отставку
Испытывающая серьезные трудности американская автомобилестроительная компания General Motors заявила, что ее генеральный директор и председатель совета директоров Ричард Вагонер ушел в отставку по просьбе Белого Дома. Он подал в отставку в обмен на дополнительную финансовую помощь со стороны правительства.
В опубликованном в понедельник заявлении компании говорится, что Вагонера заменит президент GM Фриц Хендерсон.

* Митараи приветствует экономический рост Китая в интересах мировой экономики
В понедельник в Токио состоялась встреча главы Федерации бизнеса Японии Фудзио Митараи с членом постоянного комитета Политбюро КПК Ли Чанчунем.
Митараи сказал, что Китай сохраняет высокие темпы экономического роста в условиях глобального экономического кризиса, и что японский бизнес глубоко заинтересован в этой тенденции роста.

* Промышленное производство в Японии упало в феврале на 9,4%
Промышленное производство Японии упало в феврале по сравнению с предыдущим месяцем на 9,4%, сокращаясь на протяжении пятого месяца подряд.
Министерство экономики, торговли и промышленности Японии заявило в понедельник, что индекс промышленного производства за февраль составил 68,7% по сравнению с базовым показателем в 100 в 2005 году.

* В результате нападения на полицейский объект в Пакистане погибло не менее 15 человек
Вооруженная группа совершила нападение на объект подготовки служащих полиции в городе Лахор на востоке Пакистана, убив, по крайней мере, 15 человек.
Как сообщает полиция, в понедельник утром группа в составе примерно десяти человек ворвалась на объект, который она забросала ручными гранатами и обстреляла из автоматов.

* Победу на весеннем турнире сумо одержал Хакухо
На весеннем турнире японской борьбы сумо в воскресенье победителем стал великий чемпион ёкодзуна Хакухо, не получивший ни одного поражения.

31 марта, 12:45

* Аналитики стараются понять, что запустит С. Корея
Японский эксперт в области обороны говорит, что, судя по полученным со спутника новым фотографиям, Северная Корея может запустить трехступенчатую ракету.
Однако он говорит, что только по фотографии трудно определить, является ли эта ракета спутником или баллистической ракетой.
Он также сказал, что необходимо подтвердить собранные радарами военных кораблей данные касательно скорости и высоты этой ракеты.
Ожидается, что в период между 4-м и 8-м апреля Северная Корея проведет испытания ракеты дальнего радиуса действия Тэподон-2. Северная Корея уверяет, что запускает спутник.
По-видимому Северная Корея разработала новую, более передовую модель ракет Тэподон, запуск которых она производила в 1998-м и 2006-м годах. Обе эти ракеты были двухступенчатыми.
Морские Силы самообороны Японии разместили три военных корабля в Японском море и в Тихом океане. Американский военный флот также разместил пять эсминцев в Японском море. Эти корабли будут также вести наблюдение в случае, если на японскую территорию упадут обломки ракеты.

* В северную часть Японии доставлены ракеты ПАК-3
В северной части Японии, в районе, над которым в начале следующего месяца может пролететь северокорейская ракета, устанавливаются ракеты-перехватчики воздушных Сил самообороны Японии.
В понедельник в Сэндай на борту грузового судна из города Симидзу в центральной части Японии прибыли мобильные пусковые установки ракет системы противовоздушной обороны ПАК-3.
Японское правительство сообщило, что вероятность того, что северокорейская ракета нанесет удар по территории Японии, крайне мала, и что оно размещает ракеты ПАК-3 в префектурах Акита и Иватэ на тот случай, если здесь упадут обломки северокорейской ракеты.

* ВМФ США успешно перехватил одновременно две цели
Военно-морской флот США заявил, что ему удалось впервые успешно уничтожить одновременно баллистическую и крылатую ракеты во время проведенного в Тихом океане испытания.
Представители ВМФ США сказали, что проведенное испытание было частью оперативных маневров в районе Тихого океана недалеко от Калифорнии 24 и 26 марта.
Ранее силы США объявили о еще одном успешном испытании по перехвату с использованием размещенной на земле мобильной системы. Это испытание было проведено в середине марта на Гавайских островах.
Такая серия испытаний проводится накануне ожидаемого уже в предстоящую субботу запуска северокорейской ракеты.

* 192 тысячи человек в Японии потеряли работу
По данным японского правительства, все больше временных сотрудников в Японии теряют работу на фоне углубления экономического спада и роста безработицы.
Министерство труда Японии провело опрос компаний по всей Японии, чтобы определить уровень сокращения рабочих мест.
Выяснилось, что по состоянию на 19-е марта более 192 тысяч временных сотрудников подверглись увольнению в период с октября прошлого года по июнь нынешнего.
По типу контракта около 65% уволенных были сотрудниками агентств, предоставляющих временных работников, а около 20% были сезонными рабочими.
Лишь около 18% от приблизительно 55 тысяч соискателей рабочих мест смогли устроиться на другую работу.

* Положение с безработицей в Японии в феврале ухудшилось
В феврале в обстановке дальнейшего экономического спада положение с безработицей и с соотношением вакансий к количеству ищущих работу людей ухудшилось по сравнению с предыдущим месяцем.
Министерство по общенациональным делам Японии говорит, что в прошлом месяце скорректированная с учетом сезонных колебаний безработица увеличилась на 0,3 процентного пункта по сравнению с январем, достигнув показателя в 4,4%.
Министерство говорит, что число безработных увеличилось на 330 тысяч и составляет сейчас 2 миллиона 990 тысяч человек.
В другом докладе Министерства труда говорится, что соотношение вакансий к количеству ищущих работу людей в феврале упало на 0,08 процентного пункта по сравнению с январем, достигнув показателя в 0,59.

* Представитель Китая отметил роль прессы в укреплении японо-китайских отношений
Высокопоставленный представитель Китая подчеркнул важность средств массовой информации в вопросе укрепления взаимопонимания между Китаем и Японией.
Ли Чанчунь, член постоянного комитета Политбюро КПК, прибыл в Японию в воскресенье. В понедельник он присутствовал на банкете в Токио, где встретился с 14 представителями японских средств массовой информации.
Ли призвал к установлению более тесных отношений между Китаем и Японией. Он сказал, что несмотря на то, что в истории этих стран были проблемы, дружественные отношения пойдут на пользу обеим сторонам.

* Сомалийские пираты открыли огонь по немецкому военному кораблю
Сомалийские пираты обстреляли в воскресенье в Аденском проливе немецкий военный корабль.
Американский военный вертолет и военное судно Греции пришли на помощь, и после пятичасового преследования было захвачено 7 пиратов.
Морские Силы самообороны Японии также направили к побережью Сомали 2 эсминца. В понедельник они начали сопровождать коммерческие суда, следующие через Аденский пролив.

* Глава МИДа Японии попросит помощь для Пакистана
Ожидается, что министр иностранных дел Японии Хирофуми Накасонэ обратится к участникам международной конференции по Афганистану с призывом оказать щедрую финансовую поддержку Пакистану.
В понедельник Накасонэ прибыл в Гаагу, где он выступит с речью на этой конференции.
Как ожидается, глава МИДа Японии подчеркнет необходимость достижения стабильности в Пакистане для стабилизации ситуации в соседнем Афганистане. Он попросит участников конференции предоставить помощь Пакистану в рамках международной конференции доноров, которая пройдет в Токио 17 апреля.

* США предлагает автомобильным компаниям кредиты на определенных условиях
Президент США Барак Обама потребовал проведения коренных реформ в испытывающих серьезные трудности автомобилестроительных компаниях General Motors и Chrysler в качестве условия для предоставления им краткосрочных кредитов для реорганизации.
Обама заявил, что в случае, если эти компании не проведут за определенный период времени значительной реструктуризации, им может грозить банкротство.
Он сказал, что страна не может допустить исчезновения автомобильной отрасли промышленности, однако она также не позволит им постоянно зависеть от средств налогоплательщиков.

* На Хоккайдо наблюдается рост в области биотехнологий
За последние десять лет объемы продаж в области биотехнологий и связанных с ней индустрий в северной префектуре Хоккайдо увеличились приблизительно в четыре раза.
В настоящее время наблюдается рост во всех секторах, связанных с биотехнологиями, в том числе в области разработки и производства лекарств и косметических товаров.
Движущей силой этого роста являются коммерческие предприятия в области биотехнологий, созданные японскими университетами.

31 марта, 20:45

* В СБ ООН нет единства мнений о том, как отреагировать на запуск Северной Кореей ракеты
В Совете Безопасности ООН усиливаются разногласия в отношении того, как отреагировать на возможный запуск Северной Кореей ракеты в начале следующего месяца.
Заместитель постоянного представителя США при ООН Алехандро Вулф в интервью NHK сказал, что Совет Безопасности должен ответить твердо, если Северная Корея произведет запуск баллистической ракеты дальнего радиуса действия, и что в этом вопросе США будут работать в тесном взаимодействии с Японией.
Великобритания и Франция также дали понять, что Совет Безопасности должен предпринять действия в случае запуска ракеты, так как это будет являться нарушением резолюции СБ, запрещающей Северу заниматься деятельностью, связанной с баллистическими ракетами.
Однако Россия призывает к осторожности, говоря, что Северная Корея может запустить не ракету, а спутник, как она и утверждает. На прошлой неделе российский министр иностранных дел Сергей Лавров предостерег международное сообщество против поспешных действий до того, как события произойдут.
Представитель миссии КНР при ООН сказал, что еще слишком рано обсуждать, как отреагировать, так как ракета еще даже не была запущена.

* Парламент Японии призвал С. Корею отказаться от запуска
Парламент Японии настоятельно призывает Северную Корею воздержаться от запуска ракеты.
Во вторник утром верхняя палата парламента единогласно одобрила резолюцию о надвигающемся запуске северокорейской ракеты, а во второй половине дня такую же резолюцию единогласно одобрила нижняя палата.
Эти резолюции выражают резкий протест в связи с недавним объявлением Северной Кореи о запуске спутника в период между 4-м и 8-м апреля. Полагают, что эта страна использует для этого ракету, которую можно будет потом превратить в баллистическую ракету дальнего радиуса действия.
В резолюциях говорится, что подобная деятельность недопустима, поскольку она подрывает мир и стабильность в регионе северо-восточной Азии.
Резолюции также настоятельно требуют, чтобы японское правительство продолжало сотрудничество с другими странами в оказании давления на Северную Корею с тем, чтобы она проявила сдержанность. Они просят ее прислушаться к международному сообществу.

* В Токио прошли учения на случай запуска Северной Кореей ракеты
Во вторник токийские муниципальные власти провели чрезвычайные учения для отработки быстрого распространения информации о запланированном Северной Кореей запуске, как она утверждает, спутника.
При проведении учений во вторник исходили из того, что центральное правительство проинформировало токийские муниципальные власти о том, что Северная Корея только что запустила "летающий объект". Представители токийских властей, отвечающие за управление кризисными ситуациями, немедленно приказали, чтобы все муниципалии рекомендовали своим жителям укрыться в домах, а также включить телевизоры и радиоприемники. Этот приказ был передан по радиосети, которая предназначена для передачи информации о бедствиях.
Другим официальным представителям, работающим в здании токийских муниципальных властей, было рекомендовано не выходить из него.
Токийские муниципальные власти планируют увеличить число официальных представителей, отвечающих за передачу информации, чтобы они работали круглосуточно в период, когда Северная Корея обещала произвести запуск.

* Россия поможет своим автомобилестроительным компаниям
Правительство России окажет финансовую помощь крупнейшей автомобилестроительной корпорации страны АвтоВАЗу, который в настоящее время испытывает трудности в связи с глобальным экономическим кризисом.
В понедельник премьер-министр Владимир Путин побывал на одном из заводов в Тольятти и объявил, что правительство предоставит АвтоВАЗу кредиты на сумму почти в 750 миллионов долларов и будет покупать его автомобили для официальных целей.
АвтоВАЗ производит примерно 700 тысяч автомобилей в год. Однако ожидается, что в этом году его производство упадет почти на 60% в обстановке финансового кризиса, а также из-за конкуренции со стороны зарубежных автомобильных фирм. В последнее время АвтоВАЗ был вынужден неоднократно приостанавливать производство и отягощен сейчас огромными долгами.
Ожидается, что правительство предложит такую же помощь другим российским автомобилестроителям.

* За год Никкэй упал более чем на 35%
В течение завершившегося во вторник 31-го марта финансового года японский индекс биржевой активности Никкэй упал более чем на 35%.
Когда во вторник утром на Токийской фондовой бирже открылись торги, началось поступление заказов на покупку акций компаний, связанных с экспортом. Однако во второй половине дня, когда инвесторы начали продавать акции для получения прибыли, их котировки упали.
Токио следовал тенденции крупных фондовых рынков по всему миру, которые зарегистрировали падение котировок акций на 30 и более процентов в условиях глобального финансового кризиса, вызванного банкротством крупного американского инвестиционного банка Lehman Brothers в сентябре прошлого года.

* Асо призвал к дальнейшим мерам по стимулированию экономики на 2009 финансовый год
Премьер-министр Японии Таро Асо объявил дополнительный пакет мер по стимулированию экономики на новый финансовый год, который начинается в среду. Полагают, что этот пакет включает в себя новый выпуск облигаций государственного займа.
Асо дал указание, чтобы в течение примерно двух недель был подготовлен всесторонний план затрат в целях оздоровления пострадавшей в результате спада экономики страны.
Эти новые меры могут привести к дополнительному бюджету на 2009 финансовый год.

* Спрос на нефтепродукты в Японии резко упадет
Как сообщает японское правительство, в течение следующих пяти лет спрос в стране на нефтепродукты упадет более чем на 16% в результате ухудшения экономического положения и распространения возобновляемых источников энергии.
Министерство экономики, торговли и промышленности основывало свой прогноз на резком снижении промышленного производства в результате глобального экономического кризиса с сентября прошлого года, ожидаемом сокращении населения, а также использовании солнца и других возобновляемых источников энергии с целью ослабить глобальное потепление.

* Япония поможет Индонезии построить первое метро в Джакарте
Япония предоставила Индонезии иеновый займ на сумму более чем в 490 миллионов долларов для строительства в Джакарте первой линии метро.
На первой стадии плана строительства будет построена скоростная железнодорожная линия протяженностью в 14 с половиной километров, которая свяжет южный и северный районы Джакарты.
Правительство Индонезии надеется приступить к строительным работам в 2011 году и пустить метрополитен в эксплуатацию в 2016 году.

* Северная Корея будет судить двух американских журналисток
Северная Корея объявила, что две американские журналистки, задержанные ранее в этом месяце на ее границе с Китаем, предстанут перед судом по обвинению в нелегальном переходе границы и враждебных действиях.
Согласно сообщениям, предварительным следствием было установлено, что две журналистки проникли в Северную Корею нелегально.
Также сообщается, что следствие продолжается, и что одновременно ведется подготовка к предъявлению обвинения.

* Японский проект плантаций получит сертификат МЧР
Полагают, что японский проект плантаций в Парагвае получит сертификат "Механизма чистого развития" ООН или МЧР, который ставит своей целью сокращение эмиссий парниковых газов.
Этот проект разработан в сотрудничестве между Японским международным исследовательским центром сельского хозяйства и правительством Парагвая.
В настоящее время в МЧР зарегистрировано более 1,400 проектов. Совместный японо-парагвайский проект будет вторым проектом плантаций.


最后修改时间:

朝鲜迷工作室 站长 版权所有 帮助 留言 友情链接 广告
Copyright Help ©2001-2018 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中越网 中日网 陆台网 捉错录 张青山文集