首頁 新聞 微博 日誌 目錄 飲食 男女 旅遊 影音 集郵 電臺 KPEA 經濟 軍事 民族 歷史 語言 漢字 文學 美術 醫學 輿論 品網 交友 聊天 商城 書店 搜索 來稿 短信 論壇 影集 简体 조선어 日本語 English Español Русский язык 郵箱 鏡像 NNTP FTP eD2k


 
 
(轉載本文不受版權限制)
美國參考
__________

亞洲炙手可熱的資產:知識產權

安東尼·韋恩(E. Anthony Wayne)
美國國務院負責經濟與工商事務的助理國務卿

張藝謀的電影《英雄》和《十面埋伏》。流行歌星寶兒(BoA)、王菲、王力宏、周傑倫和那英。三星、LG和海爾先進的電器產品。泰國茉莉香米。豐田及本田混合型汽車,還有青島啤酒。所有這些有什麼共同之處?他們都是亞洲知識產權的熱門人物和熱門產品。

亞洲獨具創意的產業及創新產業──電影、音樂及高品質的消費品和服務──正風靡全球。這些產業創造出新的工作機會及更健康、更有成效的生活,並使亞洲豐富的文化遺產受到更廣泛的重視。這些產業還帶來了知識產權,如版權、專利和商標。版權保護作家、藝術家、電影製作者、歌手和軟體設計者的創造性勞動。專利保護多種多樣的發明,如工業設計、製作工藝、高科技產品及分子化合物。商標標明產品的生產者,既作為品質的保證,又告知消費者若產品出現問題應向誰提出解決要求。幾千年來,中國使用過不同形式的商標;修建長城使用的磚頭上就有磚窯的標識,目的是向帝王保證品質,並確保有責可究。

在大多數國家,知識產權可被轉賣、以特許形式出租、也可被繼承。但令人遺憾的是,幾乎在任何地方都可能出現盜用知識產權的現象。如今,盜用知識產權及假冒行徑正在使亞洲的藝術家、發明家、公司企業和消費者遭受劫掠和危害。享受知識產權保護不是富人的特權。它激發技術進步,保護我們不受危險產品之害,並為全世界各種發展水準的國家創造文化和經濟財富。

年度世界貿易總額中有接近7%的盜版及假冒產品。其中一些假冒產品可能造成傷亡。肆無忌憚的業者和商販利用消費者缺乏購買正牌商品的覺悟及對其重要性的認識,通過出售假冒的汽車刹車部件、飛機部件、嬰兒奶粉和藥品牟利。犯下這些罪行的人不僅是街頭小販,其中很多人是有組織犯罪集團的成員。

盜版及假冒產品還可能扼殺一個產業的前途。香港久負勝名的電影公司受到了衝擊,因為盜版分子持續竊取他們的電影,並出售盜版DVD。這些電影公司賺不到多少錢,難以對新電影和演員投資。音樂產業也受到了影響。唱片公司將大量資金投到亞洲頂尖歌手身上,如寶兒、張學友和孫燕姿。但從互聯網上非法下載的行徑及盜版CD的出售者盜取了這些多才多藝的演藝人士的音樂和他們的收入,並阻礙新藝人的湧現。

世界上一些領導人認識到必須解決這個危機。香港政府堅決果斷地採取行動,摧毀破壞香港的商業和文化環境的盜版及假冒網路。在今年的美中商貿聯合委員會(U.S.-China Joint Commission on Commerce and Trade)會議上,中國國務院副總理吳儀承諾將加強知識產權的保護及有關執法工作,並提高公眾覺悟。美國最近推出一項《打擊有組織盜版行動計畫》(Strategy Targeting Organized Piracy, 簡稱STOP),旨在打擊販運假貨的犯罪網路,阻止盜版及偽造產品進入美國和全球市場,幫助小企業確保其創造或發明得到知識產權保護。美國致力於同其他國家的政府合作,通過雙邊途徑及亞太經合組織(APEC)等多邊論壇共同進行這一努力。

人人都能為保護創新構思和發明創造做出貢獻。各國政府可以對盜取知識產權的行徑採取嚴厲的、具有威懾性的刑事懲治手段,對販運盜版或假冒產品及用於製造這類產品的設備和材料的行徑予以刑事處罰。企業可採取防偽造措施,並努力阻止假貨進入市場供應鏈。消費者應爭取購買正牌產品,避免購買可能造成傷害的藥品或其他消費品。消費者還可以通過買票看電影及購買正版DVD或CD支持他們喜愛的現代文化偶像──成龍、楊紫瓊、李連傑、王菲和周傑倫。否則,影音公司將停止生產令人讚歎的亞洲電影和音樂。

美國及其亞洲夥伴擁有共同的價值觀:勤奮工作、豐富文化生活並不斷努力創造更健康、更光明的未來。我們必須攜手努力,絕不讓從事盜版及假冒行徑的人阻礙我們實現這一弘大志向。

(完)

 

 

 

* * * * * *

*訂閱〈美國參考電子稿件〉,請發送電子郵件至 LISTSERV@LISTS.STATE.GOV
收到答復後請回函確認,在電子郵件正文內注明 OK 即可。
( 訂閱說明詳見〈美國參考〉網頁:http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美國國務院
國際資訊局
http://usinfo.state.gov 

 


朝鮮迷工作室 站長 版權所有 説明 留言 友情連結 廣告
Copyright Help ©2001-2011 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中越網 中日網 捉錯錄 張青山文集 淘寶網 學易網 數碼沖印

Google
Baidu